salehi
Mahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
Mahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
شماره خبر :665839
انتشار فصلنامه علمی و فرهنگی «پرلا» در آلبانی
گروه فرهنگ و انديشه: شماره اول فصلنامه علمی و فرهنگی «پرلا» از منشورات نمايندگی فرهنگی ايران در آلبانی كه با عنوان بنياد فرهنگی سعدی شيرازی در اين كشور فعاليت میكند، در 200 صفحه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صاحبامتياز اين فصلنامه، بنياد فرهنگی سعدی شيرازی و مدير مسئول آن «شهروز فلاحتپيشه» و سردبير آن «شعبان سينانی» هستند.
فصلنامه پرلا (به معنای مرواريد)؛ يك فصلنامه علمی، فرهنگی و تحقيقاتی در زمينه ايرانشناسی، آلبانیشناسی و روابط فرهنگی دو كشور به زبان آلبانيايی است.
در روی جلد اين شماره، تصويری از تنديس فردوسی و «وجيه بخارايی»، مترجم شاهنامه فردوسی به زبان آلبانيايی، كه از سوی نمايندگی فرهنگی كشورمان به مناسبت هزاره جهانی شاهنامه فردوسی ساخته و به كتابخانه شهر «برات»، زادگاه مترجم شاهنامه فردوسی، اهداء شد، ملاحظه میشود.
همچنين پشت جلد اين شماره از فصلنامه، نمايی از نخستين هفته فرهنگی ايران در موزه ملی آلبانی را به نمايش گذاشته است.
روابط فرهنگی، فلسفه شرق و ايرانی، هزاره شاهنامه و ترجمه آن، ايرانشناسی در آلبانی، ايرانشناسی، شاهنامه فردوسی و شاهنامههای ديگر، اهميت فلسفه اسلامی ايرانی، معماری در ايران، آشنايی با ايران از جمله مطالب درج شده در اين فصلنامه است.
Parution du trimestriel scientifique et culturel « Perla » en Albanie
Pristina(IQNA)-Le premier numéro du trimestriel scientifique et culturel « Perla », l’une des publications de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en Albanie, active en Albanie sous le titre de la Fondation Culturelle Saadi de Chiraz, vient de paraître en 200 pages.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques la Fondation culturelle Saadi de Chiraz est le concessionnaire du trimestriel Perla, Chahrouz Falahatpicheh et Chaaban Sinani en sont le directeur et l’éditeur en chef.
Le Perla est un trimestriel scientifique et culturel en albanais dans les domaines de l’iranologie, de l’albanologie et des relations culturelles entre l’Iran et l’Albanie.
La couverture du premier numéro du Perla, au recto, représente une image de statue de Ferdowsi et de Vajih Boukharaï, traducteur du Chahnameh en albanais, dédiée par les services culturels iraniens à la bibliothèque de la ville de Barat à l’occasion du miliénaire mondial du Chahnameh de Ferdowsi.
Au verso de la couverture se voit une photo de la première semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au musée national de l’Albanie.
Les relations culturelles, la philosophie de l’orient et de l’Iran, le milinaire du Chahnameh et sa traduction, l’iranologie en Albanie, l’iranologie, le Chahnameh de Ferdowsi et les autres chahnamehs, l’importance de la philosophie islamique iranienne, l’architecture en Iran et initiation à l’Iran sont les titres de ce numéri du Perla.correctionParution du trimestriel scientifique et culturel « Perla » en Albanie
Pristina(IQNA)-Le premier numéro du trimestriel scientifique et culturel « Perla », l’une des publications de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en Albanie, active en Albanie sous le titre de Fondation Culturelle Saadi de Chiraz, vient de paraître en 200 pages.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques la Fondation culturelle Saadi de Chiraz est le concessionnaire du trimestriel Perla. Chahrouz Falahatpicheh et Chaaban Sinani en sont le directeur et l’éditeur en chef.
Perla est un trimestriel scientifique et culturel en albanais dans les domaines de l’iranologie, de l’albanologie et des relations culturelles entre l’Iran et l’Albanie.
Le dessus de la couverture du premier numéro du Perla représente une image de la statue de Ferdowsi et de Vajih Boukharaï, traducteur du Shâh-Nâmeh en albanais, offerte par les services culturels iraniens à la bibliothèque de la ville de Barrât à l’occasion du millénaire mondial du Shâh-Nâmeh de Ferdowsi.
Au dos de la couverture, se voit une photo de la première semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au musée national de l’Albanie.
Les relations culturelles, la philosophie de l’orient et de l’Iran, le millénaire du Shâh-Nâmeh et sa traduction, l’iranologie en Albanie, l’iranologie, le Shâh-Nâmeh de Ferdowsi et les autres Shâh-Nâmeh, l’importance de la philosophie islamique iranienne, l’architecture en Iran et l’initiation à l’Iran sont les titres de ce numéro de Perla.
*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :665573
128 فيلم از 16 كشور مسلمان؛ متقاضی حضور در جشنواره تهران
گروه هنر: 128 فيلم از 16 كشور مسلمان متقاضی حضور در بخش بينالملل بيست و هفتمين جشنواره فيلم كوتاه تهران هستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران، بيش از 2000 فيلم از 91 كشور جهان برای دبيرخانه جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران رسيده كه از اين ميان 128 عنوان متعلق به كشورهای اسلامی است.
كشورهای بنگلادش، كويت، امارات متحده عربی، فلسطين، ساحل عاج، سنگال، اندونزی، بوسنی و هرزگوين، الجزاير، اردن، مالزی، مراكش، مصر، سنگاپور، لبنان، تركيه از كشورهای هستند كه فيلمسازان آنها متقاضی حضور در جشنواره فيلم كوتاه تهران هستند.
هماكنون 92 كشور متقاضی شركت در بيست و هفتمين جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران هستند كه از اين آمار بيشترين آثار از كشورهای فرانسه، آلمان، اسپانيا، انگلستان و برزيل و همچنين كشورهای مسلمان تركيه، لبنان، سنگاپور، مصر، مراكش، مالزی، اردن، بوسنی و هرزگوين، الجزاير و فلسطين دريافت شده است.
آمريكا، ايتاليا، لهستان، بلژيك، كانادا، آرژانين، هندوستان، سوئيس، ژاپن، استراليا، هلند، پرتغال، تركيه، چين، مكزيك، كرهجنوبی، اتريش، تايوان، يونان، ايرلند، فنلاند، مجارستان، لبنان، جمهوریچك، رومانی، تايلند، روسيه، شيلی، سنگاپور، نيوزيلند، سوئد، كوبا، مصر، اوكراين، اسكاتلند، صربستان، اسلوونی، كروواسی، دانمارك، استونيا، ليتوانی، بلغارستان، لاتويا (نزديكروسيه)، پرو، مراكش، كلمبيا، جمهوری اسلواكی، نروژ، بوليوی، مالزی، ونزوئلا، تونس، اردن، جورجيا، عراق، الجزاير، لوگزامبورگ، والز(انگليس)، بوسنیوهرزگوين، آذربايجان، اندونزی، اروگوئه، ارمنستان، كامرون، سنگال، قبرس، ايرلندشمالی، فيليپين، ساحلعاج، كاستاريكا، كنگو، سريلانكا، قزاقستان، فلسطين، ايالات متحده عرب، موزامبيك، كويت، بنگلادش، كمبوديا، اكوادور، هندوراس، قرقيزستان، عربستان، تانزانيا و بلاروس ديگر كشورهايی هستند كه در اين جشنواره شركت دارند. اين در حالی است كه تعداد متقاضيان كشورمان در اين آمار منظور نشده است.
حدود 2000 عنوان فيلم از كشور برای دبيرخانه جشنواره ارسال شد.
جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران در دو بخش اصلی سينمای ملی و سينمای بينالملل برگزار میشود. بخش سينمای ملی شامل مسابقه ملی، پرتو ايمان، چشمانداز سرزمين زيبای ما، چراغ راه و بخشهای جنبی است و بخش مسابقه بينالملل شامل مسابقه بينالملل، مسابقه آسيا و جهان اسلام است.
اين جشنواره توسط انجمن سينمای جوانان ايران با همكاری مؤسسه امور جشنوارهها از 28 آبان تا 3 آذرماه سال جاری برگزار میشود.
128 films de 16 pays musulmans veulent participer au festival de film de Téhéran
Téhéran(IQNA)-128 films de 16 pays musulmans veulent participer au secteur international du 27e festival international de film de court métrage de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du festival international de film de court métrage de Téhéran, plus de 2000 films de 91 pays ont été reçus par le secrétariat du festival dont 128 appartiennent aux pays islamiques.
Le Bangladesh, le Kuweit, les Emirats Arabes Unis, la Palestine, le Côte d’Ivoire, le Sénégal, l’Indonésie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie, la Jordanie, la Malaisie, le Maroc, l’Egypte, le Singapore, le Liban et la Turquie sont les pays islamiques dont les cinéastes ont envoyé leurs œuvres au festival de film de court métrage de Téhéran.
Actuellement 92 pays ont demandé à participer au 27e festival international de film de court métrage de Téhéran et la majeure partie des œuvres est envoyées de la France, de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne et du Brésil.
De même les pays islamiques ayant envoyé plus de films sont la Turquie, le Liban, le Singapore, l’Egypte, le Maroc, la Malaisie, la Jordanie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie et la Plaestine.
Jusqu’à présent quelques 2000 films ont été reçus par le secrétariat du festival.
Le festival sera organisé par l’Association du Cinéma des Jeunes Iraniens avec la coopération de l’institut des affaires des festivals du 19 au 24 décembre prochain à Téhéran.correction 128 films de 16 pays musulmans veulent participer au festival du film de Téhéran
Téhéran(IQNA)-128 films de 16 pays musulmans veulent participer dans le secteur international du 27e festival international du film de court métrage de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du festival international du film de court métrage de Téhéran, plus de 2000 films de 91 pays ont été reçus par le secrétariat du festival dont 128 appartiennent aux pays islamiques.
Le Bangladesh, le Koweït, les Emirats Arabes Unis, la Palestine, la Côte d’Ivoire, le Sénégal, l’Indonésie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie, la Jordanie, la Malaisie, le Maroc, l’Egypte, Singapour, le Liban et la Turquie sont les pays islamiques dont les cinéastes ont envoyé leurs œuvres au festival du film de court métrage de Téhéran.
Actuellement, 92 pays ont demandé à participer au 27e festival international du film de court métrage de Téhéran et la majeure partie des œuvres est envoyée par la France, l’Allemagne, la Grande-Bretagne et le Brésil.
De même, les pays islamiques ayant envoyé le plus de films sont la Turquie, le Liban, Singapour, l’Egypte, le Maroc, la Malaisie, la Jordanie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie et la Palestine.
Jusqu’à présent, quelque 2000 films ont été reçus par le secrétariat du festival.
Le festival sera organisé par l’Association du Cinéma des Jeunes Iraniens avec la coopération de l’institut des affaires des festivals du 19 au 24 décembre prochains à Téhéran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :665663
كارگاه آموزش خوشنويسی اسلامی در برونئی برگزار شد
گروه بينالملل: كارگاه آموزش خوشنويسی اسلامی ديروز، ششم مهر ماه، در دانشگاه دارالسلام برونئی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «brudirect»، اين كارگاه آموزشی با هدف افزايش دانش و مهارت دانشجويان در زمينه خوشنويسی اسلامی، تبادل تجربيات در اين زمينه، درك مفهوم و ماهيت خوشنويسی اسلامی و شناخت تاريخچه اين هنر 1400 ساله برگزار شد.
حدود 100 دانشجو از دانشگاه دارالسلام، حوزه علميه «سریبگاوان» و مدارس برونئی در اين كارگاه آموزشی حضور داشتند.
علاوه بر برگزاری كلاسهای مختلف در زمينه خوشنويسی اسلامی، نمايندگانی از مركز «تاريخ برونئی» و مركز «دعوت اسلامی» اين كشور با موضوع هنر خوشنويسی اسلامی سخنرانی كردند.
Atelier de formation de la calligraphie islamique au Brunei
Dar es Salam(IQNA)-Un atelier de formation de la calligraphie islamique a été organisé le mardi 28 septembre à l’université de Dar es Salam au Brunei.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant brudirect, cet atelier a été organisé en vue d’augmenter le savoir et la compétence des étudiants en calligraphie islamique, de leur permettre d’échanger leurs expériences en la matière, de comprendre le sens et la nature de la calligraphie islamique et de connaître l’histoire de cet art de 1400 ans.
Une centaine d’étudiants de l’université de Dar es Salam, du centre théologique de Sri Begavan et des écoles de Brunei avaient participé à cet atelier de formation.
Outre l’organisation des différents cours dans le domaine de la calligraphie islamique, les représentants du centre de l’histoire du Brunei et du centre de l’appel islamique ont prononcé des discours au cours de l’atelier sur l’art de la calligraphie islamique.correctionAtelier de formation de calligraphie islamique au Brunei
Dar es Salam(IQNA)-Un atelier de formation de calligraphie islamique a été organisé le mardi 28 septembre à l’université de Dar es Salam au Brunei.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant brudirect, cet atelier a été organisé en vue d’augmenter le savoir et la compétence des étudiants en calligraphie islamique, de leur permettre d’échanger leurs expériences en la matière, de comprendre le sens et la nature de la calligraphie islamique et de connaître l’histoire de cet art vieux de 1400 ans.
Une centaine d’étudiants de l’université de Dar es Salam, du centre théologique de Sri Begawan et des écoles de Brunei ont participé à cet atelier de formation.
Outre l’organisation de différents cours dans le domaine de la calligraphie islamique, les représentants du centre de l’histoire du Brunei et du centre de l’appel islamique ont prononcé des discours au cours de l’atelier sur l’art de la calligraphie islamique.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665238
آيتالله تسخيری با رييس جمعيت علمای مالزی ديدار كرد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله تسخيری؛ دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی با شيخ عبدالحليم عبدالقادر؛ رئيس جمعيت علمای مالزی و اعضای آن در كوالالامپور؛ پايتخت مالزی ديدار و گفتگو كرد.
به گزارش خبرگزای قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار كه در دفتر جديد جمعيت علمای مالزی در «شاه علم» كوالالامپور برگزار شد؛ آيتالله محمدعلی تسخيری دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، زاهدی؛ سفير و حجتالاسلام والمسلمين محمدحسن واحدی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مالزی حضور داشتند.
در اين ديدار كه در تاريخ يكشنبه چهارم مهرماه برگزار شد؛ پيرامون مسائل جهان اسلام، موضوع وحدت اسلامی و روابط دو طرفه گفتوگو و مباحث گوناگونی مطرح شد.
همچنين به پيشنهاد رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مالزی و قبول دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، شيخ عبدالحليم عبدالقادر؛ رئيس جمعيت علمای مالزی و شيخ عبدالغنی شمسالدين به عضويت مجمع عمومی مجمع جهانی تقريب درآمدند كه اين موضوع در همين ديدار به آنان اعلام شد.
يادآوری میشود مجمع عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، از دويست شخصيت و انديشمند مسلمان از كشورها و مذاهب مختلف اسلامی تشكيل شده است كه هر دو سال يك بار در تهران تشكيل جلسه داده و پيرامون مسائل مبتلابه جهان اسلام و موضوع محوری تقريب مذاهب اسلامی به بحث و مذاكره میپردازد.
همچنين از اين دو شخصيت برای شركت در بيست و چهارمين كنفرانس بينالمللی وحدت اسلامی كه در تاريخ 30 بهمن 89 تا دوم اسفندماه سال جاری با موضوع «راهكارهای انديشهای و كاربردی تحقق تقريب مذاهب اسلامی» در تهران برگزار میشود، دعوت به عمل آمد.
L’ayatollah Taskhiri a rencontré le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri a rencontré le cheikh Abdulhalim Abdulqadir, chef de l’Union des Oulémas de Malaisie et les membres de cette union et s’est entretenu avec eux à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à cette rencontre ayant eu lieu au nouveau siège de l’Union des Oulémas de Malaisie à Chah Elm à Kuala Lumpur, avaient pris part l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, Zahedi, ambassadeur et l’hojjat-ol-islam Mohammad Hassan Vahedi, attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie.
Lors de cette réunion ayant eu lieu le dimanche 26 septembre, les problèmes du monde de l’Islam, l’unité islamique et les relations bilatérales ont été passés en revue.
De même à la proposition de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie, proposition admise par le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie, cheikh Abdulhalim Abdulqadir et le cheikh Abdulqani Chamseddin ont été admis comme membres de l’Assemblée Générale de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Ces deux personnalités ont été invitées à participer à la 24e conférence internationale de l’unité islamique qui se tiendra du 19 au 21 février sur les « mécanismes subjectifs et objectifs de la réalisation du rapprochement des écoles islamiques » à Téhéran. correction Rencontre entre l’ayatollah Taskhiri et le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri a rencontré le cheikh Abdulhalim Abdulqadir, chef de l’Union des Oulémas de Malaisie et les membres de cette union et s’est entretenu avec eux à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à cette rencontre ayant eu lieu au nouveau siège de l’Union des Oulémas de Malaisie à Chah Elm à Kuala Lumpur, ont pris part l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, Zahedi, ambassadeur et l’Hojjat-ol-islam Mohammad Hassan Vahedi, attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie.
Lors de cette réunion ayant eu lieu le dimanche 26 septembre, les problèmes du monde islamique, l’unité islamique et les relations bilatérales ont été passés en revue.
De même, sur la proposition de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie, proposition admise par le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie, le cheikh Abdulhalim Abdulqadir et le cheikh Abdulqani Chamseddin ont été admis comme membres de l’Assemblée Générale de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Ces deux personnalités ont été invitées à participer à la 24e conférence internationale de l’unité islamique qui se tiendra du 19 au 21 février sur les « mécanismes subjectifs et objectifs de la réalisation du rapprochement des écoles islamiques » à Téhéran.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665604
در همايش اردن بررسی شد
حل مشكلات زيستمحيطی جهان براساس آموزههای قرآن و حديث
گروه بينالملل: پانزدهمين همايش مؤسسه «آلالبيت» اردن درباره «محيط زيست در اسلام» در دومين روز خود به بررسی محورهای جديد درباره راه حلهای قرآن، حديث و سنت نبوی برای مشكلات محيط زيست پرداخت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الدستور» چاپ اردن، در دومين روز اين همايش كه ديروز؛ ششم مهر در شهر امان؛ پايتخت اردن برگزار شد، نگاه راهبردی و رويكرد دين مبين اسلام به محيط زيست بر مبنای مفاهيم آن در قرآن و حديث و همچنين پژوهشهای جديد محققان عرب و مسلمان درباره محيط زيست بررسی شد.
در جلسه روز دوم همايش كه به رياست «عبدالكبير المدغری» برگزار شد، شماری از انديشمندان اسلامی مقالات خود را درباره موضوع همايش ارائه دادند.
مدثر عبدالرحيم الطيب» ديگر پژوهشگر اردنی، مقاله خود را با موضوع «محيط زيست در قرآن كريم و حديث نبوی» ارائه داد.
«حسن حنفی» نيز از ديگر انديشمندانی بود كه در اين همايش، مقالهای با عنوان «تصور زيست محيطی در آگاهی عربی ـ اسلامی معاصر» ارائه كرد.
همچنين «علی اوزاك» با مقاله «محيط زيست در قرآن كريم و حديث نبوی» و «محمد المختار» با مقاله «حفظ محيط زيست بر اساس آموزههای قرآن» در اين همايش علمی مشاركت كردند.
Règlement des problèmes biologiques du monde sur la base des enseignements du Saint Coran et des hadiths examiné en Jordanie
Amman(IQNA)-La 15e conférence organisée par l’institut Al-ul-Bayt de Jordanie sur l’environnement en Islam a examiné en sa seconde journée les nouveaux axes liés aux règements offerts par le Saint Coran, les hadiths et la tradition prophétiques pour les problèmes de l’environnement.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, en la seconde journée de la conférence, ayant eu lieu le mardi 28 septembre à Amman, le regard stratégique de l’Islam à l’environnement a été examiné en se basant sur le Saint Coran, les hadiths et les nouvelles recherches effectuées par les chercheurs arabes et musulmans sur l’environnement.
Au cours de cette séance présidée par Abdulkabir al Marqari, plusieurs penseurs musulmans ont présentés leurs exposés sur l’environnement.
Un chercheur jordanien Modathir Abdurrahim al Tayyeb a présenté son exposé sur l’environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques.
Un autre penseur, Hassan Hanfai avait consacré son travail de recherche à la conception de l’environnement dans la conscience arabe-islamique contemporaine.
De même Ali Uzak et Mohammad al Mokhtar ont présenté respectivement les exposés « Environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques » et « Protection de l’environnement sur la base des enseignements islamiques ».correction Examen du règlement des problèmes biologiques du monde sur la base des enseignements du Saint Coran et des hadiths en Jordanie
Amman(IQNA)-La 15e conférence organisée par l’institut Al-ol-Bayt de Jordanie sur l’environnement en Islam a examiné en sa seconde journée les nouveaux axes liés aux règlements offerts par le Saint Coran, les hadiths et la tradition prophétique pour les problèmes sur l’environnement.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, en la seconde journée de la conférence, ayant eu lieu le mardi 28 septembre à Amman, le regard stratégique de l’Islam sur l’environnement a été examiné en se basant sur le Saint Coran, les hadiths et les nouvelles recherches effectuées par les chercheurs arabes et musulmans sur l’environnement.
Au cours de cette séance présidée par Abdulkabir al Marqari, plusieurs penseurs musulmans ont présenté leurs exposés sur l’environnement.
Un chercheur jordanien, Modathir Abdurrahim al Tayyeb, a présenté un exposé sur l’environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques.
Un autre penseur, Hassan Hanfai, a consacré son travail de recherche à la conception de l’environnement dans la conscience arabo-islamique contemporaine.
De même, Ali Uzak et Mohammad al Mokhtar ont présenté respectivement les exposés «Environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques » et « Protection de l’environnement sur la base des enseignements islamiques ».
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665559
نخستين نمايشگاه حلال بريتانيا در گلاسكو برگزار میشود
گروه بينالملل: نخستين نمايشگاه حلال بريتانيا، 18 مهرماه سال جاری در مسجد مركزی شهر «گلاسكو» در اسكلاتلند برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «prlog»، اين نمايشگاه با هدف معرفی صنايع و محصولات حلال، ايجاد زمينهای برای گسترش فعاليتهای توليدكنندگان محصولات حلال و توسعه صنعت حلال برگزار میشود.
كميته نظارتی محصولات حلال بريتانيا (HMC) كه متشكل از علمای مسلمان كشورهای مختلف بوده و در سال 2003 ميلادی تأسيس شده است، مسئوليت برگزاری اين نمايشگاه را بر عهده دارد.
اين نمايشگاه از ساعت 12 تا 19، به وقت محلی، برگزار خواهد شد و توليدكنندگان و فعالان عرصه حلال به معرفی محصولات و توليدات حلال میپردازند.
Première exposition des produits halals à Glasgow
Londres(IQNA)-La première exposition de produits halals de Grande-Bretagne sera organisée le 10 octobre dans la mosquée centrale de ville de Glasgow en Ecosse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information prlog, cette exposition sera organisée en vue de présenter les industries et les produits halals et de permettre le développement des activités des producteurs des produits halals et des industries halals. »
Le comité britannique chargé de surveiller les produits halals HMC, et composé des oulémas musulmans des différents pays a été constitué en 2003 et assume la responsabilité de l’organisation de cette exposition.
Cette exposition aura lieu du 12 à 19 heures locales et les producteurs et les activistes dans le domaine des produits halalsy exposeront leurs produits.correction Première exposition de produits halal à Glasgow
Londres(IQNA)-La première exposition de produits halal en Grande-Bretagne sera organisée le 10 octobre à la mosquée centrale de ville de Glasgow en Ecosse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information prlog, cette exposition sera organisée en vue de présenter les industries et les produits halal et de permettre le développement des activités des producteurs des produits halal et des industries halal. »
Le comité britannique chargé de surveiller les produits halal HMC, et composé d’oulémas musulmans de différents pays a été constitué en 2003 et assume la responsabilité de l’organisation de cette exposition.
Cette exposition aura lieu de 12 h à 19 heures locales et les producteurs et activistes dans le domaine des produits halal y exposeront leurs produits.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665409
درخواست از ديوان بينالمللی كيفری برای مجازات صهيونيستها
گروه بينالملل: «دسموند دو سيلوا»، كارشناس هيئت شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، از ديوان بينالمللی كيفری خواست تهاجم خونين ارتش رژيم صهيونيستی به ناوگان آزادی در آبهای ساحلی غزه را به صورت قانونی دنبال كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، اين حقوقدان انگليسی با بيان اين مطلب گفت: كشتی «مرمره آبی» با پرچم جزاير كومور حركت میكرد كه نظاميان رژيم صهيونيستی بدان حمله كردند؛ در حالی كه كومور خود عضو دادگاه بينالمللی كيفری است و اين مسئله به دادگاه حكم رسيدگی را میدهد.
وی افزود: شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد درخواستی مبنی بر ارجاع اين پرونده به دادگاه بينالمللی كيفری ارائه نداده است؛ اما به طور قطع اين پرونده میتواند در اين دادگاه بينالمللی بررسی شود.
شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد سه كارشناس خود را مأمور كرده است تا درباره تهاجم خونين نظاميان ارتش رژيم اسرائيل به كاروان كمكهای بشردوستانه به نوار غزه كه چند كشته برجا گذاشت، تحقيق و عاملان اين فاجعه را شناسايی و معرفی كنند.
مهاجمان صهيونيستی، 31 ماه می ميلادی به ناوگان كشتیهای حامل كمكهای بشردوستانه اعزامی به نوار غزه حمله كردند و در جريان اين تهاجم 9 فعال صلحطلب ترك را به قتل رساندند.
Le Tribunal Pénal International appelé à punir les sionistes
New York(IQNA)-L’expert de la mission du conseil de l’ONU aux droits de l’homme Desmond de Silva a demandé au Tribunal Pénal International de suivre l’affaire du raid sanglant israélien contre le convoi pour la liberté de Gaza dans les eaux de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le juriste britannique a indiqué : « Le navire Marmara Bleu battait le pavillon des Comores au moment où il a été pris pour cible d’attaque des militaires sionistes, alors que les Comores sont membre du Tribunal Pénal International et l’affaire peut être suivie par le Tribunal Pénal International. »
Il a ajout : « Le conseil des droits de l’homme de l’ONU n’a pas formulé aucune demande pour remettre l’affaire au Tribunal Pénal International, mais sans nul doute elle peut être examinée au Tribunal Pénal International. »
Le conseil des droits de l’homme de l’ONU a chargé trois de ses experts de mener une enquête sur le raid sanglant des militaires du régime sioniste contre le convoi d’aide humanitaire qui se dirigeait en direction de Gaza et d’identifier et de présenter les auteurs de cette tragédie.correctionLe Tribunal Pénal International appelé à punir les sionistes
New York(IQNA)-L’expert de la mission du conseil de l’ONU pour les droits de l’homme, Desmond de Silva, a demandé au Tribunal Pénal International de suivre l’affaire du raid sanglant israélien contre le convoi pour la liberté de Gaza dans les eaux de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le juriste britannique a indiqué : « Le navire Marmara Bleu battait pavillon des Comores au moment où il a été pris pour cible d’attaque des militaires sionistes, alors que les Comores sont membres du Tribunal Pénal International et l’affaire peut être suivie par le Tribunal Pénal International. »
Il a ajouté : « Le conseil des droits de l’homme de l’ONU n’a formulé aucune demande pour remettre l’affaire au Tribunal Pénal International, mais sans nul doute, elle peut être examinée par le Tribunal Pénal International. »
Le conseil des droits de l’homme de l’ONU a chargé trois de ses experts de mener une enquête sur le raid sanglant des militaires du régime sioniste contre le convoi d’aide humanitaire qui se dirigeait vers Gaza et d’identifier et de présenter les auteurs de cette tragédie.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665352
براساس يك نظرسنجی؛
محمود عباس از تثبيت آرمانهای ملت فلسطين ناتوان است
گروه بينالملل: نتايج جديدترين نظرسنجی در فلسطين حاكی از آن است كه محمود عباس؛ رئيس تشكيلات خودگردان فلسطين قادر به حفظ آرمانهای ملت فلسطين نيست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری سما (خبرگزاری مستقل فلسطين)، اخيراً درباره مذاكرات مستقيم سازش با رژيم صهيونيستی و ابومازن يك نظرسنجی به عمل آمده است.
در اين نظرسنجی كه انجام آن به مدت يك هفته طول كشيد؛ 7 هزار و 891 فلسطينی شركت كردند. 5 هزار و 687 نفر كه معادل 1/72 درصد شركتكنندگان بودند، اعلام كردند كه محمود عباس(ابومازن) از طريق مذاكرات سازش با رژيم صهيونيستی قادر به حفظ آرمانهای ملت فلسطين نيست.
دو هزار و 93 نفر يعنی 5/26 درصد نيز معتقدند كه ابومازن میتواند آرمانهای ملت فلسطين را حفظ كند و 111 فلسطينی معادل 1/1 درصد ديگر نيز پاسخی ندادند.
37/4 درصد شركتكنندگان در اين نظرسنجی، ساكن كرانه باختری بوده، 5/45 درصد ساكن نوارغزه و بقيه ساكن كشورهای مختلف دنيا بودند.
خاطرنشان میشود دور جديد مذاكرات مستقيم سازش با رژيم صهيونيستی از دوم سپتامبر (11 شهريور) آغاز شده كه تاكنون نتيجهای دربر نداشته است.
Mahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
Al Qods(IQNA)-Les résultats du plus récent sondage effectué en Palestine montrent que Mahmoud Abbas, chef de l’autorité palestinienne est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse SAMA (agence indépendante de presse palestinienne), un sondage a récemment été effectué sur les pourparlers directs de compromis entre Abou Mazen et le régime sioniste.
Effectué pendant une semaine auprès de 7891 Palestiniens, le sondage montre que 5687 Palestiniens soit 72.1% des participants estimaient que Mahmoud Abbas (Abou Mazen) était incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien dans les négociations de compromis avec le régime sioniste.
2093 des participants soit 26.5% d’entre eux estimaient qu’Abou Mazen pouvait protéger les idéaux du peuple palestinien et 111 Palestiniens soit 1.1% d’entre eux n’avaient pas répondu.
37.4% des participants au sondage vivent en Cisjordanie et 45.5% dans la bande de Gaza et les autres dans les différents autres pays.
A signaler que le nouveau tour des négociations directes avec le régime sioniste a commencé le 2 septembre dernier.correctionMahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
Al Qods(IQNA)-Les résultats du plus récent sondage effectué en Palestine montrent que Mahmoud Abbas, chef de l’autorité palestinienne est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse SAMA (agence indépendante de presse palestinienne), un sondage a récemment été effectué sur les pourparlers directs de compromis entre Abou Mazen et le régime sioniste.
Effectué pendant une semaine auprès de 7891 Palestiniens, le sondage montre que 5687 Palestiniens soit 72, 1% des participants estiment que Mahmoud Abbas (Abou Mazen) est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien dans les négociations de compromis avec le régime sioniste.
2093 des participants soit 26, 5% d’entre eux estiment qu’Abou Mazen peut protéger les idéaux du peuple palestinien et 111 Palestiniens soit 1, 1% d’entre eux n’ont pas répondu.
37, 4% des participants au sondage vivent en Cisjordanie et 45, 5% dans la bande de Gaza et les autres dans différents pays.
A signaler que le nouveau tour des négociations directes avec le régime sioniste a commencé le 2 septembre dernier.
انتشار فصلنامه علمی و فرهنگی «پرلا» در آلبانی
گروه فرهنگ و انديشه: شماره اول فصلنامه علمی و فرهنگی «پرلا» از منشورات نمايندگی فرهنگی ايران در آلبانی كه با عنوان بنياد فرهنگی سعدی شيرازی در اين كشور فعاليت میكند، در 200 صفحه منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صاحبامتياز اين فصلنامه، بنياد فرهنگی سعدی شيرازی و مدير مسئول آن «شهروز فلاحتپيشه» و سردبير آن «شعبان سينانی» هستند.
فصلنامه پرلا (به معنای مرواريد)؛ يك فصلنامه علمی، فرهنگی و تحقيقاتی در زمينه ايرانشناسی، آلبانیشناسی و روابط فرهنگی دو كشور به زبان آلبانيايی است.
در روی جلد اين شماره، تصويری از تنديس فردوسی و «وجيه بخارايی»، مترجم شاهنامه فردوسی به زبان آلبانيايی، كه از سوی نمايندگی فرهنگی كشورمان به مناسبت هزاره جهانی شاهنامه فردوسی ساخته و به كتابخانه شهر «برات»، زادگاه مترجم شاهنامه فردوسی، اهداء شد، ملاحظه میشود.
همچنين پشت جلد اين شماره از فصلنامه، نمايی از نخستين هفته فرهنگی ايران در موزه ملی آلبانی را به نمايش گذاشته است.
روابط فرهنگی، فلسفه شرق و ايرانی، هزاره شاهنامه و ترجمه آن، ايرانشناسی در آلبانی، ايرانشناسی، شاهنامه فردوسی و شاهنامههای ديگر، اهميت فلسفه اسلامی ايرانی، معماری در ايران، آشنايی با ايران از جمله مطالب درج شده در اين فصلنامه است.
Parution du trimestriel scientifique et culturel « Perla » en Albanie
Pristina(IQNA)-Le premier numéro du trimestriel scientifique et culturel « Perla », l’une des publications de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en Albanie, active en Albanie sous le titre de la Fondation Culturelle Saadi de Chiraz, vient de paraître en 200 pages.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques la Fondation culturelle Saadi de Chiraz est le concessionnaire du trimestriel Perla, Chahrouz Falahatpicheh et Chaaban Sinani en sont le directeur et l’éditeur en chef.
Le Perla est un trimestriel scientifique et culturel en albanais dans les domaines de l’iranologie, de l’albanologie et des relations culturelles entre l’Iran et l’Albanie.
La couverture du premier numéro du Perla, au recto, représente une image de statue de Ferdowsi et de Vajih Boukharaï, traducteur du Chahnameh en albanais, dédiée par les services culturels iraniens à la bibliothèque de la ville de Barat à l’occasion du miliénaire mondial du Chahnameh de Ferdowsi.
Au verso de la couverture se voit une photo de la première semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au musée national de l’Albanie.
Les relations culturelles, la philosophie de l’orient et de l’Iran, le milinaire du Chahnameh et sa traduction, l’iranologie en Albanie, l’iranologie, le Chahnameh de Ferdowsi et les autres chahnamehs, l’importance de la philosophie islamique iranienne, l’architecture en Iran et initiation à l’Iran sont les titres de ce numéri du Perla.correctionParution du trimestriel scientifique et culturel « Perla » en Albanie
Pristina(IQNA)-Le premier numéro du trimestriel scientifique et culturel « Perla », l’une des publications de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en Albanie, active en Albanie sous le titre de Fondation Culturelle Saadi de Chiraz, vient de paraître en 200 pages.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques la Fondation culturelle Saadi de Chiraz est le concessionnaire du trimestriel Perla. Chahrouz Falahatpicheh et Chaaban Sinani en sont le directeur et l’éditeur en chef.
Perla est un trimestriel scientifique et culturel en albanais dans les domaines de l’iranologie, de l’albanologie et des relations culturelles entre l’Iran et l’Albanie.
Le dessus de la couverture du premier numéro du Perla représente une image de la statue de Ferdowsi et de Vajih Boukharaï, traducteur du Shâh-Nâmeh en albanais, offerte par les services culturels iraniens à la bibliothèque de la ville de Barrât à l’occasion du millénaire mondial du Shâh-Nâmeh de Ferdowsi.
Au dos de la couverture, se voit une photo de la première semaine culturelle de la République Islamique d'Iran au musée national de l’Albanie.
Les relations culturelles, la philosophie de l’orient et de l’Iran, le millénaire du Shâh-Nâmeh et sa traduction, l’iranologie en Albanie, l’iranologie, le Shâh-Nâmeh de Ferdowsi et les autres Shâh-Nâmeh, l’importance de la philosophie islamique iranienne, l’architecture en Iran et l’initiation à l’Iran sont les titres de ce numéro de Perla.
*/*/*/*/*/*/
شماره خبر :665573
128 فيلم از 16 كشور مسلمان؛ متقاضی حضور در جشنواره تهران
گروه هنر: 128 فيلم از 16 كشور مسلمان متقاضی حضور در بخش بينالملل بيست و هفتمين جشنواره فيلم كوتاه تهران هستند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران، بيش از 2000 فيلم از 91 كشور جهان برای دبيرخانه جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران رسيده كه از اين ميان 128 عنوان متعلق به كشورهای اسلامی است.
كشورهای بنگلادش، كويت، امارات متحده عربی، فلسطين، ساحل عاج، سنگال، اندونزی، بوسنی و هرزگوين، الجزاير، اردن، مالزی، مراكش، مصر، سنگاپور، لبنان، تركيه از كشورهای هستند كه فيلمسازان آنها متقاضی حضور در جشنواره فيلم كوتاه تهران هستند.
هماكنون 92 كشور متقاضی شركت در بيست و هفتمين جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران هستند كه از اين آمار بيشترين آثار از كشورهای فرانسه، آلمان، اسپانيا، انگلستان و برزيل و همچنين كشورهای مسلمان تركيه، لبنان، سنگاپور، مصر، مراكش، مالزی، اردن، بوسنی و هرزگوين، الجزاير و فلسطين دريافت شده است.
آمريكا، ايتاليا، لهستان، بلژيك، كانادا، آرژانين، هندوستان، سوئيس، ژاپن، استراليا، هلند، پرتغال، تركيه، چين، مكزيك، كرهجنوبی، اتريش، تايوان، يونان، ايرلند، فنلاند، مجارستان، لبنان، جمهوریچك، رومانی، تايلند، روسيه، شيلی، سنگاپور، نيوزيلند، سوئد، كوبا، مصر، اوكراين، اسكاتلند، صربستان، اسلوونی، كروواسی، دانمارك، استونيا، ليتوانی، بلغارستان، لاتويا (نزديكروسيه)، پرو، مراكش، كلمبيا، جمهوری اسلواكی، نروژ، بوليوی، مالزی، ونزوئلا، تونس، اردن، جورجيا، عراق، الجزاير، لوگزامبورگ، والز(انگليس)، بوسنیوهرزگوين، آذربايجان، اندونزی، اروگوئه، ارمنستان، كامرون، سنگال، قبرس، ايرلندشمالی، فيليپين، ساحلعاج، كاستاريكا، كنگو، سريلانكا، قزاقستان، فلسطين، ايالات متحده عرب، موزامبيك، كويت، بنگلادش، كمبوديا، اكوادور، هندوراس، قرقيزستان، عربستان، تانزانيا و بلاروس ديگر كشورهايی هستند كه در اين جشنواره شركت دارند. اين در حالی است كه تعداد متقاضيان كشورمان در اين آمار منظور نشده است.
حدود 2000 عنوان فيلم از كشور برای دبيرخانه جشنواره ارسال شد.
جشنواره بينالمللی فيلم كوتاه تهران در دو بخش اصلی سينمای ملی و سينمای بينالملل برگزار میشود. بخش سينمای ملی شامل مسابقه ملی، پرتو ايمان، چشمانداز سرزمين زيبای ما، چراغ راه و بخشهای جنبی است و بخش مسابقه بينالملل شامل مسابقه بينالملل، مسابقه آسيا و جهان اسلام است.
اين جشنواره توسط انجمن سينمای جوانان ايران با همكاری مؤسسه امور جشنوارهها از 28 آبان تا 3 آذرماه سال جاری برگزار میشود.
128 films de 16 pays musulmans veulent participer au festival de film de Téhéran
Téhéran(IQNA)-128 films de 16 pays musulmans veulent participer au secteur international du 27e festival international de film de court métrage de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du festival international de film de court métrage de Téhéran, plus de 2000 films de 91 pays ont été reçus par le secrétariat du festival dont 128 appartiennent aux pays islamiques.
Le Bangladesh, le Kuweit, les Emirats Arabes Unis, la Palestine, le Côte d’Ivoire, le Sénégal, l’Indonésie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie, la Jordanie, la Malaisie, le Maroc, l’Egypte, le Singapore, le Liban et la Turquie sont les pays islamiques dont les cinéastes ont envoyé leurs œuvres au festival de film de court métrage de Téhéran.
Actuellement 92 pays ont demandé à participer au 27e festival international de film de court métrage de Téhéran et la majeure partie des œuvres est envoyées de la France, de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne et du Brésil.
De même les pays islamiques ayant envoyé plus de films sont la Turquie, le Liban, le Singapore, l’Egypte, le Maroc, la Malaisie, la Jordanie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie et la Plaestine.
Jusqu’à présent quelques 2000 films ont été reçus par le secrétariat du festival.
Le festival sera organisé par l’Association du Cinéma des Jeunes Iraniens avec la coopération de l’institut des affaires des festivals du 19 au 24 décembre prochain à Téhéran.correction 128 films de 16 pays musulmans veulent participer au festival du film de Téhéran
Téhéran(IQNA)-128 films de 16 pays musulmans veulent participer dans le secteur international du 27e festival international du film de court métrage de Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques du festival international du film de court métrage de Téhéran, plus de 2000 films de 91 pays ont été reçus par le secrétariat du festival dont 128 appartiennent aux pays islamiques.
Le Bangladesh, le Koweït, les Emirats Arabes Unis, la Palestine, la Côte d’Ivoire, le Sénégal, l’Indonésie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie, la Jordanie, la Malaisie, le Maroc, l’Egypte, Singapour, le Liban et la Turquie sont les pays islamiques dont les cinéastes ont envoyé leurs œuvres au festival du film de court métrage de Téhéran.
Actuellement, 92 pays ont demandé à participer au 27e festival international du film de court métrage de Téhéran et la majeure partie des œuvres est envoyée par la France, l’Allemagne, la Grande-Bretagne et le Brésil.
De même, les pays islamiques ayant envoyé le plus de films sont la Turquie, le Liban, Singapour, l’Egypte, le Maroc, la Malaisie, la Jordanie, la Bosnie-Herzégovine, l’Algérie et la Palestine.
Jusqu’à présent, quelque 2000 films ont été reçus par le secrétariat du festival.
Le festival sera organisé par l’Association du Cinéma des Jeunes Iraniens avec la coopération de l’institut des affaires des festivals du 19 au 24 décembre prochains à Téhéran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :665663
كارگاه آموزش خوشنويسی اسلامی در برونئی برگزار شد
گروه بينالملل: كارگاه آموزش خوشنويسی اسلامی ديروز، ششم مهر ماه، در دانشگاه دارالسلام برونئی برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «brudirect»، اين كارگاه آموزشی با هدف افزايش دانش و مهارت دانشجويان در زمينه خوشنويسی اسلامی، تبادل تجربيات در اين زمينه، درك مفهوم و ماهيت خوشنويسی اسلامی و شناخت تاريخچه اين هنر 1400 ساله برگزار شد.
حدود 100 دانشجو از دانشگاه دارالسلام، حوزه علميه «سریبگاوان» و مدارس برونئی در اين كارگاه آموزشی حضور داشتند.
علاوه بر برگزاری كلاسهای مختلف در زمينه خوشنويسی اسلامی، نمايندگانی از مركز «تاريخ برونئی» و مركز «دعوت اسلامی» اين كشور با موضوع هنر خوشنويسی اسلامی سخنرانی كردند.
Atelier de formation de la calligraphie islamique au Brunei
Dar es Salam(IQNA)-Un atelier de formation de la calligraphie islamique a été organisé le mardi 28 septembre à l’université de Dar es Salam au Brunei.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant brudirect, cet atelier a été organisé en vue d’augmenter le savoir et la compétence des étudiants en calligraphie islamique, de leur permettre d’échanger leurs expériences en la matière, de comprendre le sens et la nature de la calligraphie islamique et de connaître l’histoire de cet art de 1400 ans.
Une centaine d’étudiants de l’université de Dar es Salam, du centre théologique de Sri Begavan et des écoles de Brunei avaient participé à cet atelier de formation.
Outre l’organisation des différents cours dans le domaine de la calligraphie islamique, les représentants du centre de l’histoire du Brunei et du centre de l’appel islamique ont prononcé des discours au cours de l’atelier sur l’art de la calligraphie islamique.correctionAtelier de formation de calligraphie islamique au Brunei
Dar es Salam(IQNA)-Un atelier de formation de calligraphie islamique a été organisé le mardi 28 septembre à l’université de Dar es Salam au Brunei.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant brudirect, cet atelier a été organisé en vue d’augmenter le savoir et la compétence des étudiants en calligraphie islamique, de leur permettre d’échanger leurs expériences en la matière, de comprendre le sens et la nature de la calligraphie islamique et de connaître l’histoire de cet art vieux de 1400 ans.
Une centaine d’étudiants de l’université de Dar es Salam, du centre théologique de Sri Begawan et des écoles de Brunei ont participé à cet atelier de formation.
Outre l’organisation de différents cours dans le domaine de la calligraphie islamique, les représentants du centre de l’histoire du Brunei et du centre de l’appel islamique ont prononcé des discours au cours de l’atelier sur l’art de la calligraphie islamique.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665238
آيتالله تسخيری با رييس جمعيت علمای مالزی ديدار كرد
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله تسخيری؛ دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی با شيخ عبدالحليم عبدالقادر؛ رئيس جمعيت علمای مالزی و اعضای آن در كوالالامپور؛ پايتخت مالزی ديدار و گفتگو كرد.
به گزارش خبرگزای قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار كه در دفتر جديد جمعيت علمای مالزی در «شاه علم» كوالالامپور برگزار شد؛ آيتالله محمدعلی تسخيری دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، زاهدی؛ سفير و حجتالاسلام والمسلمين محمدحسن واحدی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مالزی حضور داشتند.
در اين ديدار كه در تاريخ يكشنبه چهارم مهرماه برگزار شد؛ پيرامون مسائل جهان اسلام، موضوع وحدت اسلامی و روابط دو طرفه گفتوگو و مباحث گوناگونی مطرح شد.
همچنين به پيشنهاد رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در مالزی و قبول دبيركل مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، شيخ عبدالحليم عبدالقادر؛ رئيس جمعيت علمای مالزی و شيخ عبدالغنی شمسالدين به عضويت مجمع عمومی مجمع جهانی تقريب درآمدند كه اين موضوع در همين ديدار به آنان اعلام شد.
يادآوری میشود مجمع عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، از دويست شخصيت و انديشمند مسلمان از كشورها و مذاهب مختلف اسلامی تشكيل شده است كه هر دو سال يك بار در تهران تشكيل جلسه داده و پيرامون مسائل مبتلابه جهان اسلام و موضوع محوری تقريب مذاهب اسلامی به بحث و مذاكره میپردازد.
همچنين از اين دو شخصيت برای شركت در بيست و چهارمين كنفرانس بينالمللی وحدت اسلامی كه در تاريخ 30 بهمن 89 تا دوم اسفندماه سال جاری با موضوع «راهكارهای انديشهای و كاربردی تحقق تقريب مذاهب اسلامی» در تهران برگزار میشود، دعوت به عمل آمد.
L’ayatollah Taskhiri a rencontré le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri a rencontré le cheikh Abdulhalim Abdulqadir, chef de l’Union des Oulémas de Malaisie et les membres de cette union et s’est entretenu avec eux à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à cette rencontre ayant eu lieu au nouveau siège de l’Union des Oulémas de Malaisie à Chah Elm à Kuala Lumpur, avaient pris part l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, Zahedi, ambassadeur et l’hojjat-ol-islam Mohammad Hassan Vahedi, attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie.
Lors de cette réunion ayant eu lieu le dimanche 26 septembre, les problèmes du monde de l’Islam, l’unité islamique et les relations bilatérales ont été passés en revue.
De même à la proposition de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie, proposition admise par le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie, cheikh Abdulhalim Abdulqadir et le cheikh Abdulqani Chamseddin ont été admis comme membres de l’Assemblée Générale de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Ces deux personnalités ont été invitées à participer à la 24e conférence internationale de l’unité islamique qui se tiendra du 19 au 21 février sur les « mécanismes subjectifs et objectifs de la réalisation du rapprochement des écoles islamiques » à Téhéran. correction Rencontre entre l’ayatollah Taskhiri et le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie
Kuala Lumpur(IQNA)-Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, l’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri a rencontré le cheikh Abdulhalim Abdulqadir, chef de l’Union des Oulémas de Malaisie et les membres de cette union et s’est entretenu avec eux à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à cette rencontre ayant eu lieu au nouveau siège de l’Union des Oulémas de Malaisie à Chah Elm à Kuala Lumpur, ont pris part l’ayatollah Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, Zahedi, ambassadeur et l’Hojjat-ol-islam Mohammad Hassan Vahedi, attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie.
Lors de cette réunion ayant eu lieu le dimanche 26 septembre, les problèmes du monde islamique, l’unité islamique et les relations bilatérales ont été passés en revue.
De même, sur la proposition de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Malaisie, proposition admise par le secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le chef de l’Union des Oulémas de Malaisie, le cheikh Abdulhalim Abdulqadir et le cheikh Abdulqani Chamseddin ont été admis comme membres de l’Assemblée Générale de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques.
Ces deux personnalités ont été invitées à participer à la 24e conférence internationale de l’unité islamique qui se tiendra du 19 au 21 février sur les « mécanismes subjectifs et objectifs de la réalisation du rapprochement des écoles islamiques » à Téhéran.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665604
در همايش اردن بررسی شد
حل مشكلات زيستمحيطی جهان براساس آموزههای قرآن و حديث
گروه بينالملل: پانزدهمين همايش مؤسسه «آلالبيت» اردن درباره «محيط زيست در اسلام» در دومين روز خود به بررسی محورهای جديد درباره راه حلهای قرآن، حديث و سنت نبوی برای مشكلات محيط زيست پرداخت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الدستور» چاپ اردن، در دومين روز اين همايش كه ديروز؛ ششم مهر در شهر امان؛ پايتخت اردن برگزار شد، نگاه راهبردی و رويكرد دين مبين اسلام به محيط زيست بر مبنای مفاهيم آن در قرآن و حديث و همچنين پژوهشهای جديد محققان عرب و مسلمان درباره محيط زيست بررسی شد.
در جلسه روز دوم همايش كه به رياست «عبدالكبير المدغری» برگزار شد، شماری از انديشمندان اسلامی مقالات خود را درباره موضوع همايش ارائه دادند.
مدثر عبدالرحيم الطيب» ديگر پژوهشگر اردنی، مقاله خود را با موضوع «محيط زيست در قرآن كريم و حديث نبوی» ارائه داد.
«حسن حنفی» نيز از ديگر انديشمندانی بود كه در اين همايش، مقالهای با عنوان «تصور زيست محيطی در آگاهی عربی ـ اسلامی معاصر» ارائه كرد.
همچنين «علی اوزاك» با مقاله «محيط زيست در قرآن كريم و حديث نبوی» و «محمد المختار» با مقاله «حفظ محيط زيست بر اساس آموزههای قرآن» در اين همايش علمی مشاركت كردند.
Règlement des problèmes biologiques du monde sur la base des enseignements du Saint Coran et des hadiths examiné en Jordanie
Amman(IQNA)-La 15e conférence organisée par l’institut Al-ul-Bayt de Jordanie sur l’environnement en Islam a examiné en sa seconde journée les nouveaux axes liés aux règements offerts par le Saint Coran, les hadiths et la tradition prophétiques pour les problèmes de l’environnement.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, en la seconde journée de la conférence, ayant eu lieu le mardi 28 septembre à Amman, le regard stratégique de l’Islam à l’environnement a été examiné en se basant sur le Saint Coran, les hadiths et les nouvelles recherches effectuées par les chercheurs arabes et musulmans sur l’environnement.
Au cours de cette séance présidée par Abdulkabir al Marqari, plusieurs penseurs musulmans ont présentés leurs exposés sur l’environnement.
Un chercheur jordanien Modathir Abdurrahim al Tayyeb a présenté son exposé sur l’environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques.
Un autre penseur, Hassan Hanfai avait consacré son travail de recherche à la conception de l’environnement dans la conscience arabe-islamique contemporaine.
De même Ali Uzak et Mohammad al Mokhtar ont présenté respectivement les exposés « Environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques » et « Protection de l’environnement sur la base des enseignements islamiques ».correction Examen du règlement des problèmes biologiques du monde sur la base des enseignements du Saint Coran et des hadiths en Jordanie
Amman(IQNA)-La 15e conférence organisée par l’institut Al-ol-Bayt de Jordanie sur l’environnement en Islam a examiné en sa seconde journée les nouveaux axes liés aux règlements offerts par le Saint Coran, les hadiths et la tradition prophétique pour les problèmes sur l’environnement.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, en la seconde journée de la conférence, ayant eu lieu le mardi 28 septembre à Amman, le regard stratégique de l’Islam sur l’environnement a été examiné en se basant sur le Saint Coran, les hadiths et les nouvelles recherches effectuées par les chercheurs arabes et musulmans sur l’environnement.
Au cours de cette séance présidée par Abdulkabir al Marqari, plusieurs penseurs musulmans ont présenté leurs exposés sur l’environnement.
Un chercheur jordanien, Modathir Abdurrahim al Tayyeb, a présenté un exposé sur l’environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques.
Un autre penseur, Hassan Hanfai, a consacré son travail de recherche à la conception de l’environnement dans la conscience arabo-islamique contemporaine.
De même, Ali Uzak et Mohammad al Mokhtar ont présenté respectivement les exposés «Environnement dans le Saint Coran et les hadiths prophétiques » et « Protection de l’environnement sur la base des enseignements islamiques ».
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665559
نخستين نمايشگاه حلال بريتانيا در گلاسكو برگزار میشود
گروه بينالملل: نخستين نمايشگاه حلال بريتانيا، 18 مهرماه سال جاری در مسجد مركزی شهر «گلاسكو» در اسكلاتلند برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «prlog»، اين نمايشگاه با هدف معرفی صنايع و محصولات حلال، ايجاد زمينهای برای گسترش فعاليتهای توليدكنندگان محصولات حلال و توسعه صنعت حلال برگزار میشود.
كميته نظارتی محصولات حلال بريتانيا (HMC) كه متشكل از علمای مسلمان كشورهای مختلف بوده و در سال 2003 ميلادی تأسيس شده است، مسئوليت برگزاری اين نمايشگاه را بر عهده دارد.
اين نمايشگاه از ساعت 12 تا 19، به وقت محلی، برگزار خواهد شد و توليدكنندگان و فعالان عرصه حلال به معرفی محصولات و توليدات حلال میپردازند.
Première exposition des produits halals à Glasgow
Londres(IQNA)-La première exposition de produits halals de Grande-Bretagne sera organisée le 10 octobre dans la mosquée centrale de ville de Glasgow en Ecosse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information prlog, cette exposition sera organisée en vue de présenter les industries et les produits halals et de permettre le développement des activités des producteurs des produits halals et des industries halals. »
Le comité britannique chargé de surveiller les produits halals HMC, et composé des oulémas musulmans des différents pays a été constitué en 2003 et assume la responsabilité de l’organisation de cette exposition.
Cette exposition aura lieu du 12 à 19 heures locales et les producteurs et les activistes dans le domaine des produits halalsy exposeront leurs produits.correction Première exposition de produits halal à Glasgow
Londres(IQNA)-La première exposition de produits halal en Grande-Bretagne sera organisée le 10 octobre à la mosquée centrale de ville de Glasgow en Ecosse.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information prlog, cette exposition sera organisée en vue de présenter les industries et les produits halal et de permettre le développement des activités des producteurs des produits halal et des industries halal. »
Le comité britannique chargé de surveiller les produits halal HMC, et composé d’oulémas musulmans de différents pays a été constitué en 2003 et assume la responsabilité de l’organisation de cette exposition.
Cette exposition aura lieu de 12 h à 19 heures locales et les producteurs et activistes dans le domaine des produits halal y exposeront leurs produits.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665409
درخواست از ديوان بينالمللی كيفری برای مجازات صهيونيستها
گروه بينالملل: «دسموند دو سيلوا»، كارشناس هيئت شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد، از ديوان بينالمللی كيفری خواست تهاجم خونين ارتش رژيم صهيونيستی به ناوگان آزادی در آبهای ساحلی غزه را به صورت قانونی دنبال كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» تركيه، اين حقوقدان انگليسی با بيان اين مطلب گفت: كشتی «مرمره آبی» با پرچم جزاير كومور حركت میكرد كه نظاميان رژيم صهيونيستی بدان حمله كردند؛ در حالی كه كومور خود عضو دادگاه بينالمللی كيفری است و اين مسئله به دادگاه حكم رسيدگی را میدهد.
وی افزود: شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد درخواستی مبنی بر ارجاع اين پرونده به دادگاه بينالمللی كيفری ارائه نداده است؛ اما به طور قطع اين پرونده میتواند در اين دادگاه بينالمللی بررسی شود.
شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد سه كارشناس خود را مأمور كرده است تا درباره تهاجم خونين نظاميان ارتش رژيم اسرائيل به كاروان كمكهای بشردوستانه به نوار غزه كه چند كشته برجا گذاشت، تحقيق و عاملان اين فاجعه را شناسايی و معرفی كنند.
مهاجمان صهيونيستی، 31 ماه می ميلادی به ناوگان كشتیهای حامل كمكهای بشردوستانه اعزامی به نوار غزه حمله كردند و در جريان اين تهاجم 9 فعال صلحطلب ترك را به قتل رساندند.
Le Tribunal Pénal International appelé à punir les sionistes
New York(IQNA)-L’expert de la mission du conseil de l’ONU aux droits de l’homme Desmond de Silva a demandé au Tribunal Pénal International de suivre l’affaire du raid sanglant israélien contre le convoi pour la liberté de Gaza dans les eaux de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le juriste britannique a indiqué : « Le navire Marmara Bleu battait le pavillon des Comores au moment où il a été pris pour cible d’attaque des militaires sionistes, alors que les Comores sont membre du Tribunal Pénal International et l’affaire peut être suivie par le Tribunal Pénal International. »
Il a ajout : « Le conseil des droits de l’homme de l’ONU n’a pas formulé aucune demande pour remettre l’affaire au Tribunal Pénal International, mais sans nul doute elle peut être examinée au Tribunal Pénal International. »
Le conseil des droits de l’homme de l’ONU a chargé trois de ses experts de mener une enquête sur le raid sanglant des militaires du régime sioniste contre le convoi d’aide humanitaire qui se dirigeait en direction de Gaza et d’identifier et de présenter les auteurs de cette tragédie.correctionLe Tribunal Pénal International appelé à punir les sionistes
New York(IQNA)-L’expert de la mission du conseil de l’ONU pour les droits de l’homme, Desmond de Silva, a demandé au Tribunal Pénal International de suivre l’affaire du raid sanglant israélien contre le convoi pour la liberté de Gaza dans les eaux de Gaza.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, le juriste britannique a indiqué : « Le navire Marmara Bleu battait pavillon des Comores au moment où il a été pris pour cible d’attaque des militaires sionistes, alors que les Comores sont membres du Tribunal Pénal International et l’affaire peut être suivie par le Tribunal Pénal International. »
Il a ajouté : « Le conseil des droits de l’homme de l’ONU n’a formulé aucune demande pour remettre l’affaire au Tribunal Pénal International, mais sans nul doute, elle peut être examinée par le Tribunal Pénal International. »
Le conseil des droits de l’homme de l’ONU a chargé trois de ses experts de mener une enquête sur le raid sanglant des militaires du régime sioniste contre le convoi d’aide humanitaire qui se dirigeait vers Gaza et d’identifier et de présenter les auteurs de cette tragédie.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :665352
براساس يك نظرسنجی؛
محمود عباس از تثبيت آرمانهای ملت فلسطين ناتوان است
گروه بينالملل: نتايج جديدترين نظرسنجی در فلسطين حاكی از آن است كه محمود عباس؛ رئيس تشكيلات خودگردان فلسطين قادر به حفظ آرمانهای ملت فلسطين نيست.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری سما (خبرگزاری مستقل فلسطين)، اخيراً درباره مذاكرات مستقيم سازش با رژيم صهيونيستی و ابومازن يك نظرسنجی به عمل آمده است.
در اين نظرسنجی كه انجام آن به مدت يك هفته طول كشيد؛ 7 هزار و 891 فلسطينی شركت كردند. 5 هزار و 687 نفر كه معادل 1/72 درصد شركتكنندگان بودند، اعلام كردند كه محمود عباس(ابومازن) از طريق مذاكرات سازش با رژيم صهيونيستی قادر به حفظ آرمانهای ملت فلسطين نيست.
دو هزار و 93 نفر يعنی 5/26 درصد نيز معتقدند كه ابومازن میتواند آرمانهای ملت فلسطين را حفظ كند و 111 فلسطينی معادل 1/1 درصد ديگر نيز پاسخی ندادند.
37/4 درصد شركتكنندگان در اين نظرسنجی، ساكن كرانه باختری بوده، 5/45 درصد ساكن نوارغزه و بقيه ساكن كشورهای مختلف دنيا بودند.
خاطرنشان میشود دور جديد مذاكرات مستقيم سازش با رژيم صهيونيستی از دوم سپتامبر (11 شهريور) آغاز شده كه تاكنون نتيجهای دربر نداشته است.
Mahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
Al Qods(IQNA)-Les résultats du plus récent sondage effectué en Palestine montrent que Mahmoud Abbas, chef de l’autorité palestinienne est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse SAMA (agence indépendante de presse palestinienne), un sondage a récemment été effectué sur les pourparlers directs de compromis entre Abou Mazen et le régime sioniste.
Effectué pendant une semaine auprès de 7891 Palestiniens, le sondage montre que 5687 Palestiniens soit 72.1% des participants estimaient que Mahmoud Abbas (Abou Mazen) était incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien dans les négociations de compromis avec le régime sioniste.
2093 des participants soit 26.5% d’entre eux estimaient qu’Abou Mazen pouvait protéger les idéaux du peuple palestinien et 111 Palestiniens soit 1.1% d’entre eux n’avaient pas répondu.
37.4% des participants au sondage vivent en Cisjordanie et 45.5% dans la bande de Gaza et les autres dans les différents autres pays.
A signaler que le nouveau tour des négociations directes avec le régime sioniste a commencé le 2 septembre dernier.correctionMahmoud Abbas incapable de réaliser la cause palestinienne
Al Qods(IQNA)-Les résultats du plus récent sondage effectué en Palestine montrent que Mahmoud Abbas, chef de l’autorité palestinienne est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse SAMA (agence indépendante de presse palestinienne), un sondage a récemment été effectué sur les pourparlers directs de compromis entre Abou Mazen et le régime sioniste.
Effectué pendant une semaine auprès de 7891 Palestiniens, le sondage montre que 5687 Palestiniens soit 72, 1% des participants estiment que Mahmoud Abbas (Abou Mazen) est incapable de protéger les idéaux du peuple palestinien dans les négociations de compromis avec le régime sioniste.
2093 des participants soit 26, 5% d’entre eux estiment qu’Abou Mazen peut protéger les idéaux du peuple palestinien et 111 Palestiniens soit 1, 1% d’entre eux n’ont pas répondu.
37, 4% des participants au sondage vivent en Cisjordanie et 45, 5% dans la bande de Gaza et les autres dans différents pays.
A signaler que le nouveau tour des négociations directes avec le régime sioniste a commencé le 2 septembre dernier.
