salehi

L’art et l’architecture islamiques examinés à la réunion de Damas

10:16 - October 02, 2010
Code de l'info: 2005114
L’art et l’architecture islamiques examinés à la réunion de Damas
شماره‌ خبر :666565
الازهر مصر برخورد حكومتی با اسقف موهن به قرآن را خواستار شد
گروه بين‌الملل: «جبهه علمای الازهر» مصر از مقامات حكومتی اين كشور خواست در مورد جرم «انبا بيشوی»، اسقف قبطی موهن به قرآن كريم، تحقيقات لازم را به‌عمل آورده و برخورد جدی كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از «المصريون» مصر، جبهه علمای الازهر از دولت اين كشور خواست درباره دادخواست رسمی بيش از صد وكيل مصری مبنی بر تحقيق رسمی اهانت اخير اسقف قبطی به قرآن كريم، سهل انگاری نكند.
اين جبهه در بيانيه‌ای كه روز گذشته، 9 مهر صادر كرد، از مقامات مسئول خواسته است، اجازه ندهند بر جرايم كليسا گرد فراموشی بنشيند و عاملان اين توهين‌ها فراموش شوند.
در ادامه اين بيانيه، با اشاره به اين‌كه پاپ مصر، خود سابقه اسلام‌ستيزی دارد، حضور پاپ «شنوده سوم» در تلويزيون مصر و مصاحبه با او، نوعی كوتاه آمدن در برابر كليسا عنوان شده است.
امضاكنندگان بيانيه الازهر همچنين از مسئولان تحقيق خواسته‌اند هيچ‌گونه رأفت و گذشتی در برخورد با موهنان به قرآن كريم نداشته باشند.

Al Azhar : Le gouvernement doit prendre position contre le prêtre offensant le Saint Coran
Le Caire(IQNA)-Le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé au gouvernement égyptien de mener une enquête sur le crime d’Anba Bichwi prêtre copte égyptien offensant le Saint Coran et de prendre position contre lui.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Al Mersiyoun, le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé au gouvernement de ne pas tergiverser en ce qui concerne la requête officielle déposée par plus de cent avocats égyptiens qui ont demandé une enquête officielle sur la récente offense d’un prêtre copte égyptien envers le Saint Coran.
Dans un communiqué publié le jeudi 30 septembre, le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé aux autorités responsables de ne pas laisser que les crimes de l’église et leurs auteurs soient oubliés.
Faisant allusion à ce que le pape de l’Egypte a lui-même des précédents d’islamophobie, la présence du pape Chenouda III à la télévision égyptienne a été qualifiée dans le communiqué d’une sorte de négligence devant l’église.
Les signataires du communiqué ont demandé aux responsables de l’enquête d’agir avec fermeté envers les offeseurs du Saint Coran.correctionAl Azhar : « Le gouvernement doit prendre position contre le prêtre ayant offensé le Saint Coran »
Le Caire(IQNA)-Le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé au gouvernement égyptien de mener une enquête sur le crime d’Anba Bichwi, prêtre copte égyptien, ayant offensé le Saint Coran et de prendre position contre lui.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant Al Mersiyoun, le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé au gouvernement de ne pas tergiverser en ce qui concerne la requête officielle déposée par plus de cent avocats égyptiens qui ont demandé une enquête officielle sur la récente offense d’un prêtre copte égyptien envers le Saint Coran.
Dans un communiqué publié le jeudi 30 septembre, le Front des Oulémas d’Al Azhar a demandé aux autorités responsables de ne pas laisser que les crimes de l’église et leurs auteurs soient oubliés.
Faisant allusion à ce que le Pope de l’Egypte avait lui-même des précédents d’islamophobie, la présence du Pope Chenouda III à la télévision égyptienne a été qualifiée dans le communiqué d’une sorte de négligence devant l’église.
Les signataires du communiqué ont demandé aux responsables de l’enquête d’agir avec fermeté envers les offenseurs du Saint Coran.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :666135
معاون استاندار زنجان:

اهانت به قرآن كريم شكست بزرگی برای غرب بود
گروه سياسی و اجتماعی: معاون سياسی امنيتی استانداری زنجان اهانت به قرآن كريم را محكوم كرد و آن را شكست بزرگی برای غرب خواند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه زنجان، «اباصلت سياح»، معاون سياسی امنيتی استانداری زنجان هفتم مهرماه در اولين نشست ستاد 13 آبان در محل استانداری، بر گراميداشت اين روز تأكيد كرد و گفت: تمام دستگاه ها بايد با حداكثر امكانات در راستای برپايی مراسم باشكوه اين روز تلاش كنند.
وی در ادامه اهانت به قرآن كريم را شكست بزرگی برای استكبار خواند و گفت: آنان قرآن كريم را با منافع خود در تضاد می‌بينند.
اين مقام مسئول با گراميداشت هفته دفاع مقدس به جنگ نرم دشمن اشاره كرد و گفت: برای مقابله با اين جنگ بايد هوشياری و آگاهی جوانان را بالا برد.
سياح، 13 آبان را يكی از رخدادهای مهم پس از پيروزی انقلاب خواند و گفت: در اين روز بار ديگر چهره پليد دشمن بر ما اشكار شد.
در ادامه اين جلسه «سيد سعيد حسينی»، مسئول شورای هماهنگی تبليغات اسلامی استان با تأكيد بر برپايی هر چه باشكوه‌تر اين روز گفت: دستگاه‌های اجرايی استان مكلف هستند تا برنامه های خود را به دفتر شورای هماهنگی تبليغات اسلامی استان ارسال كنند.
حسينی با گراميداشت ياد و خاطره شهدای هشت سال دفاع مقدس خاطرنشان كرد: جوانان امروز بايد با آرمان‌ها و انديشه‌ها شهدا آشنا شوند.
در پايان اين نشست نمايندگان هر يك از دستگاه های فرهنگی استان به ارائه برنامه‌های خود پرداختند.

La violation du Saint Coran, un grand échec pour l’occident
Zanjan, Iran(IQNA)-L’adjoint politique et sécuritaire du gouverneur de Zanjan a dénoncé l’autodafé du Saint Coran, le qualifiant d’un grand échec pour l’Occident.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant le mercredi 29 septembre lors de la première réunion du comité du 13 aban (4 novembre, coincidant avec la conquête de l’ambassade américaine à Téhéran) au siège du gouvernorat de Zanjan, l’adjoint politique et sécuritaire du gouverneur de Zanjan, Abasalt Sayyah a indiqué : « Toutes les administrations doivent prendre part à la célébration de cette journée par tous les moyens. »
Faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran, il l’a qualifié d’un grand échec pour l’arrogance, ajoutant : « Ils trouvent le Saint Coran en contradiction avec leurs intérêts. »
Honorant la mémoire de la semaine de la défense sacrée, Sayyah a fait allusion à la guerre de velours lancée par l’ennemi, expliquant : « Pour faire face à cette guerre, il faut promouvoir la vigilance et la conscience des jeunes. »
« Les jeunes doivent se familiariser avec les idéaux et les réflexions des martyrs », a-t-il ajouté.correction« La violation du Saint Coran, un grand échec pour l’occident »
Zanjan, Iran(IQNA)-L’adjoint politique et sécuritaire du gouverneur de Zanjan a dénoncé l’autodafé du Saint Coran, le qualifiant de grand échec pour l’Occident.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), s’exprimant le mercredi 29 septembre lors de la première réunion du comité du 13 Aban (4 novembre, coïncidant avec la conquête de l’ambassade américaine à Téhéran) au siège du gouvernorat de Zanjan, l’adjoint politique et sécuritaire du gouverneur de Zanjan, Abasalt Sayyah, a indiqué : « Toutes les administrations doivent prendre part à la célébration de cette journée par tous les moyens. »
Faisant allusion à l’autodafé du Saint Coran, il l’a qualifié de grand échec pour l’arrogance, ajoutant : « Ils trouvent le Saint Coran en contradiction avec leurs intérêts. »
Honorant la mémoire de la semaine de la défense sacrée, Sayyah a fait allusion à la guerre de velours lancée par l’ennemi, expliquant : « Pour faire face à cette guerre, il faut promouvoir la vigilance et la conscience des jeunes. »
« Les jeunes doivent se familiariser avec les idéaux et les réflexions des martyrs », a-t-il ajouté.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :666039
بررسی هنر و معماری اسلامی در نشست دمشق
گروه فرهنگ و هنر: هنر و معماری اسلامی ديروز؛ ششم مهر طی برگزاری نشستی به همت جمعيت بريتانيا ـ سوريه در دمشق؛ پايتخت اين كشور بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «الوطن» اين كشور، اين نشست در راستای سلسله برنامه‌های سوريه به مناسبت برگزاری نمايشگاه «سوريه 2013» در لندن برگزار شد كه قرار است در آن هنر و معماری اسلامی عرضه شود.
روبرت هيلنبراند»* از استادان هنر اسلامی در دانشگاه «ادينبرو» اسكاتلند، در اين نشست كه در سالن «رضا سعيد» دانشگاه دمشق برگزار شد، با اشاره به اهداف اصلی برگزاری نمايشگاه سوريه 2013 در لندن، هنر و معماری اسلامی و تاريخ اموی در سوريه را برای حاضران تشريح كرد.
برنامه‌های مقدماتی برای برگزاری نمايشگاه سوريه 2013 كه در آن آثار باستانی اين كشور نيز عرضه خواهد شد، در نشست ديروز دمشق بررسی شد.
براساس اين گزارش، نمايشگاه سوريه 2013 به همت آكادمی سلطنتی هنرهای لندن در محل اين آكادمی برگزار خواهد شد و پيش‌بينی می‌شود بيش از نيم ميليون تن از اين نمايشگاه به عنوان يكی از بزرگ‌ترين نمايشگاه‌های آكادمی سلطنتی هنرهای لندن بازديد كنند.
مسئولان آكادمی سلطنتی هنرهای لندن حفظ ميراث فرهنگی جهان با برپايی نمايشگاه‌های تاريخی را در دستور كار قرار داده‌اند.
*روبرت هيلنبراند تاكنون كتاب‌های زيادی درباره هنر و معماری اسلامی تأليف و حدود 120 مقاله را در اين باره منتشر كرده است.
L’art et l’architecture islamiques examinés à la réunion de Damas
Damas(IQNA)-L’art et l’architecture islamiques ont éré examinés lors d’une réunion organisée le mardi 28 septembre par l’association anglo-syrienne à Damas, capitale syrienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Al Watan, cette réunion a été organisée dans le cadre des programmes syriens à l’occasion de l’organisation de l’exposition « Syrie 2013 » à Londres où l’art et l’architecture islamiques seront présentés.
Au cours de cette réunion, organisée à la salle Reza Saïd de l’université de Damas, Robert Hillenbrand professeur de l’art islamique à l’université d’Edinburgh en Ecosse, a fait allusion aux principaux objectifs de l’organisation de l’exposition Syrie 2013 à Londres, fournissant des explications sur l’art et l’architecture islamiques et l’histoire des omeyyades en Syrie.
Les propgrammes préparatoires de l’organisation de l’exposition Syrie 2013 où seront présentés les vestiges antiqus syriens ont été examinés au cours de la réunion de Damas.
Selon ce rapport, l’exposition Syrie 2013 sera organisée par l’Académie des Arts de Londes au siège de cette académie et d’après les prévisions plus d’un demi million de personnes la visiteront.
Les responsables de l’Académie Royale des Arts de Londres a pour mission de protéger le patrimoine culturel du monde en organisant des expositions historiques.correctionL’art et l’architecture islamiques examinés à la réunion de Damas
Damas(IQNA)-L’art et l’architecture islamiques ont été examinés lors d’une réunion organisée le mardi 28 septembre par l’association anglo-syrienne à Damas, capitale syrienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Al Watan, cette réunion a été organisée dans le cadre des programmes syriens à l’occasion de l’organisation de l’exposition « Syrie 2013 » à Londres où l’art et l’architecture islamiques seront présentés.
Au cours de cette réunion, organisée à la salle Réza Saïd de l’université de Damas, Robert Hillenbrand, professeur en art islamique à l’université d’Edinbourg en Ecosse, a fait allusion aux principaux objectifs de l’organisation de l’exposition Syrie 2013 à Londres, fournissant des explications sur l’art et l’architecture islamiques et l’histoire des omeyyades en Syrie.
Les programmes préparatoires de l’organisation de l’exposition Syrie 2013 où seront présentés des vestiges antiques syriens ont été examinés au cours de la réunion de Damas.
Selon ce rapport, l’exposition Syrie 2013 sera organisée par l’Académie des Arts de Londres au siège de cette académie et d’après les prévisions, plus d’un demi-million de personnes la visiteront.
Les responsables de l’Académie Royale des Arts de Londres ont pour mission de protéger le patrimoine culturel du monde en organisant des expositions historiques.


captcha