salehi
Tenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
Tenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
شماره خبر :666919
انتشار كتاب «چگونه اسلام جهان مدرن را ساخت» در ابوظبی
گروه بينالملل: اداره ميراث و فرهنگ ابوظبی ترجمه عربی كتاب «چگونه اسلام جهان مدرن را ساخت»، اثر «مارك گراهام»، را منتشر كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(WAM)، در اين كتاب كه به دليل تحليلهای بیطرفانه علمی درباره اسلام شهرت يافته، ويژگیهای اسلام كه آن را به يك دين جهانی و مكتب بردباری تبديل كرده،بررسی شده است.
در اين كتاب، تأثير عميق اسلام بر ملتهای مختلف، بهويژه اروپايیها، در عرصه علم و دانش و چگونگی تبديل آنها به كشورهايی مدرن تحليل شده است.
همچنين، مسئله وجود بيمارستانها، طب و موسيقی در جهان اسلام در قرون وسطی و وضعيت نابسامان اروپا در آن زمان بررسی شده است.
نويسنده اين كتاب به دورانی كه مترجمان و انديشمندان در جهان اسلام به ترجمه انديشههای يونانيان، دانش هندوستان و علوم ايرانيان به زبان عربی مشغول بودند، پرداخته و تأكيد كرده كه تا دوره رنسانس، اروپايیها از پارچههای توليد جهان اسلام استفاده میكردند، به موسيقی اسلامی گوش میدادند و از فلاسفه جهان اسلام علم میآموختند.
اما آنچه بيش از همه در اين كتاب بدان توجه شده، اين است كه مسلمانان به غربیها، علوم و شيوههای تفكر را آموختند و غرب را از قرون وسطی به رنسانس رساندند.
« Comment l’Islam a modernisé le monde? » paru à Abou Dabi
Abou Dabi(IQNA)-La traduction du livre « Comment l’Islam a modernisé le monde ? » de Marc Graham vient d’être publiée par l’organisation pour le patrimoine et la culture des Emirats Arabes Unis à Abou Dabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse des Emirats Arabes Unis (WAM), connu pour ses analyses neutres scientifiques, le livre examine les traits caractéristiques de l’Islam qui ont fait de cette religion, une religion mondiale et une école de tolérance.
Le livre a analysé la profonde influence de l’Islam sur les différentes peuples, notamment les européens, en ce qui concerne la science et explique comment ils ont été transformés en des pays modernes.
De même l’auteur a évoqué l’existence des hopitaux, de la médecine et de la musique dans le monde islamique au cours du Moyen Age et la mauvaise situation de l’Europe dans la même période.
Faisant allusion à la période où les traducteurs et les penseurs du monde de l’Islam traduisaient les idées des Grecs, la science des Indiens et des Iraniens en arabe, l’auteur souligne que les Européens utilisaient jusqu’à la Renaissance les tissus produits dans le monde de l’Islam, écoutaient la musique islamique et apprenaient la science des philosophes du monde islamique.
Ce qui est digne d’intérêt dans le livre, c’est de souligner que les musulmans ont appris les sciences et la méthode de penser aux occidentaux et ont conduit l’Occident du Moyen Age vers la Renaissance.correctionParution à Abou Dhabi de « Comment l’Islam a modernisé le monde? »
Abou Dhabi (IQNA)-La traduction du livre « Comment l’Islam a modernisé le monde ? » de Marc Graham vient d’être publiée par l’organisation pour le patrimoine et la culture des Emirats Arabes Unis à Abou Dhabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse des Emirats Arabes Unis (WAM), connu pour ses analyses neutres scientifiques, le livre examine les traits caractéristiques de l’Islam qui ont fait de cette religion, une religion mondiale et une école de tolérance.
Le livre analyse la profonde influence de l’Islam sur les différentes peuples, notamment les européens, en ce qui concerne les sciences et explique comment ils ont été transformés en des pays modernes.
De même, l’auteur évoque l’existence des hôpitaux, de la médecine et de la musique dans le monde islamique au cours du Moyen Age et la mauvaise situation de l’Europe à la même période.
Faisant allusion à la période où les traducteurs et les penseurs du monde islamique traduisaient les idées des Grecs, la science des Indiens et des Iraniens en arabe, l’auteur souligne que les Européens ont utilisé jusqu’à la Renaissance des tissus produits dans le monde islamique, ont écouté la musique islamique et ont appris la science des philosophes du monde islamique.
Ce qui est digne d’intérêt dans le livre est de souligner que les musulmans ont appris les sciences et la méthode de penser aux occidentaux et ont conduit l’Occident du Moyen Age vers la Renaissance.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :667156
خوشبينی مالزی به فعاليت كميته روابط اديان در اين كشور
گروه بين الملل: شخصيتهای سياسی و دينی مالزی درباره موفقيت كميته روابط اديان اين كشور برای حل بسياری از اختلافات دينی اظهار اميدواری كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی شبكه الجزيره، چهرههای فرهنگی، سياسی و دينی مالزی پس از تشكيل كميته روابط اديان، درباره عملكرد آن در حل بسياری از اختلافات دينی در اين كشور خوشبين و پشتيبانی از آن برای تقويت وحدت ملی را خواستار هستند.
نك مصطفی نك حسن»، معاون رييس كميته روابط اديان مالزی، در گفتگو با الجزيره گفت: اين كميته، رؤسای اديان مختلف مالزی يعنی مسلمانان، مسيحيان، هندوها، سيكها، بوداييان و تائويیها را در بر میگيرد.
وی افزود: از زمان استقلال مالزی تا كنون، تلاش مقامات در راستای وحدت بين اقوام و اديان مختلف در مالزی بوده است؛ اما بعضی اتفاقات در جامعه مالزی باعث شده است تا مسئولان به راه حلهای اساسیتری برای وحدتبخشی بين اديان و جلوگيری از اقدامات نژادپرستانه برخی افراد و گروهها بيانديشند و اين جای اميدواری دارد.
مظفر شاندرا»، از چهرههای معتبر فرهنگی مالزی، كه پيش از اين از مذهب هندو به دين اسلام گرويده و هم اكنون رييس شورای امنای «مالزی واحد» است، نيز ابراز اميدواری كرد كه كميته روابط اديان بتواند به اختلافات دينی طولانیمدت در مالزی پايان دهد.
«مجاهد راوا»، نماينده وابسته به حزب اسلامی مالزی، نيز تصريح كرد: كميته روابط اديان با ساختار حاضر میتواند از تأييد همه گروههای داخلی برخوردار شود و گامهای مؤثری را برای تحقق وحدت كامل ملی بردارد.
پيشتر، «نجيب رزاق»، نخستوزير مالزی، حمايت خود را از تأسيس كميته روابط اديان اعلام كرد و آن را مظهر تحقق وحدت در بين اقوام و اديان مالزيايی و تجلی شعار مالزی واحد دانست.
خاطرنشان میشود پس از درگيریهای ماه فوريه ميلادی بين مسلمانان و مسيحيان كه به آتش زدن مساجد و كليساها منجر شد؛ دولت مالزی تصميم گرفت كه كميته روابط اديان را تأسيس كند.
La Malaisie optimiste quant aux activités du comité des relations interreligieuses
Kuala Lumpur(IQNA)-Les personnalités politiques et religieuses en Malaisie se déclarent optimistes quant à la réussite des activités du comité des relations entre les religions en Malaisie en ce qui concerne le règlement de la plupart des différends religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera, les personnalités culturelles, politiques et religieuses en Malaisie se disent optimistes après la création du comité des relations entre les religions sur son fonctionnement dans la solution de la plupart des différends religieux en Malaisie et appellent à le soutenir en vue de renforcer l’unité nationale.
Nak Moustafa Nak Hassan, adjoint du comité malaisien des relations entre les religions a déclaré lors d’une interview accordée à Al Jazeera : « Le comité est composé des chefs des différentes religions en Malaisie, y compris les chefs des musulmans, des chrétiens, des hindouistes, des sikhs, des bouddhistes et des taoïstes. »
Il a ajouté : « Depuis l’indépendance, les autorités menaient des efforts en vue d’obtenir l’unité au sein des différents ethnies et religions, mais certains incidents dans la société malaisienne avaient conduit les responsables à penser à trouver des solutions plus fondamentales, à unir les religions et à éviter les actions racistes de la part de certaines communautés et personnes. »
Mozafar Chandra, grande personnalité culturelle de la Malaisie qui s’est converti à l’islam et est actuellement le chef du conseil de la direction de la « Malaisie Unie » a exprimé ses espoirs en la capacité du comité des relations entre les religions pour mettre fin aux différends religieux de longue date en Malaisie.
De même Najib Razaq, premier ministre malaisien a soutenu la création du comité des relations entre les religions, le qualifiant du symbole de l’unité entre les ethnies et les religions en Malaisie et la manifestation du slogan de la « Malaisie Unie ».
« correctionLa Malaisie optimiste quant aux activités du comité des relations interreligieuses
Kuala Lumpur(IQNA)-Les personnalités politiques et religieuses en Malaisie se déclarent optimistes quant à la réussite des activités du comité des relations entre les religions en Malaisie en ce qui concerne le règlement de la plupart des différends religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazzera, les personnalités culturelles, politiques et religieuses en Malaisie se disent optimistes, après la création du comité des relations entre les religions, sur son fonctionnement dans la solution de la plupart des différends religieux en Malaisie et appellent à le soutenir en vue de renforcer l’unité nationale.
Nak Moustafa Nak Hassan, adjoint du comité malaisien des relations entre les religions a déclaré lors d’une interview accordée à Al Jazzera : « Le comité est composé des chefs des différentes religions en Malaisie, y compris les chefs des musulmans, des chrétiens, des hindouistes, des sikhs, des bouddhistes et des taoïstes. »
Il a ajouté : « Depuis l’indépendance, les autorités ont mené des efforts en vue d’obtenir l’unité au sein des différentes ethnies et religions, mais certains incidents dans la société malaisienne ont conduit les responsables à penser à trouver des solutions plus fondamentales, à unir les religions et à éviter les actions racistes de la part de certaines communautés et personnes. »
Mozafar Chandra, grande personnalité culturelle de la Malaisie qui s’est convertie à l’islam et est actuellement chef du conseil de la direction de la « Malaisie Unie », a exprimé ses espoirs en la capacité du comité des relations entre les religions pour mettre fin aux différends religieux de longue date en Malaisie.
De même, Najib Razak, premier ministre malaisien, a soutenu la création du comité des relations entre les religions, le qualifiant de symbole de l’unité entre les ethnies et les religions en Malaisie et la manifestation du slogan de la « Malaisie Unie ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :667060
لاله افتخاری خبر داد:
بررسی ابعاد اهانت به قرآن در شورای توسعه فرهنگ قرآنی
گروه سياسی: لاله افتخاری، رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس از بررسی ابعاد مختلف هتك حرمت قرآن در آمريكا در جلسه امروز، شنبه 10 مهرماه شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور خبر داد.
لاله افتخاری، رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس شورای اسلامی در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: در جلسه امروز شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور كه ساعت 14 امروز با حضور اعضای تشكيل میشود، راهكارهای مقابله با هتك حرمت قرآن و اسلامهراسی مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
وی همچنين بررسی اقدامات دستگاههای مختلف و همچنين اعضای شورا در مقابله با مسئله هتك حرمت قرآن را از ديگر دستوركارهای جلسه امروز شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور بيان كرد.
رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس همچنين اعلام كرد در اين جلسه قرار است 3 نفر از تشكلهای مردمی برای عضويت در شورای توسعه فرهنگ قرآنی انتخاب شوند.
Laleh Eftekhari : Les dimensions de la violation du Saint Coran examinées au conseil pour le développement de la culture coranique
Téhéran(IQNA)-La présidente de la fraction « Quran et Lignée » au parlement islamique iranien, Laleh Eftekhari a fait état de l’examen des différentes dimensions de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis au cours de la réunion du samedi 2 octobre du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Laleh Eftekhari a indiqué : « Au cours de de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran ayant eu lieu samedi à 14 heures, les mécanismes de faire face à la violation du Saint Coran et à l’islamophobie ont été examinés. »
Elle a expliqué qu’au cours de cette réunion l’étude des actions des différents départements et des membres du conseil pour faire face à la violation du Saint Coran se trouvait à l’ordre du jour de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
La présidente de la fraction Quran et Lignée a également annoncé que 3 membres des organisations populaires étaient élus pour adhérer le conseil pour le développement de la culture coranique.
correctionLaleh Eftekhari : « Les dimensions de la violation du Saint Coran examinées au conseil pour le développement de la culture coranique »
Téhéran(IQNA)-La présidente de la fraction « Coran et Lignée » au parlement islamique iranien, Laleh Eftekhari, a fait état de l’examen des différentes dimensions de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis au cours de la réunion du samedi 2 octobre du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Laleh Eftekhari a indiqué : « Au cours de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran ayant eu lieu samedi à 14 heures, les mécanismes pour faire face à la violation du Saint Coran et à l’islamophobie ont été examinés. »
Elle a expliqué qu’au cours de cette réunion l’étude des actions des différents départements et des membres du conseil pour faire face à la violation du Saint Coran se trouvait à l’ordre du jour de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
La présidente de la fraction Coran et Lignée a également annoncé que 3 membres des organisations populaires avaient été élus pour adhérer au conseil pour le développement de la culture coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :667241
شيعيان عربستان در سالروز شهادت امام صادق(ع) به سوگ مینشينند
گروه بينالملل: شيعيان «المنطقة الشرقية»، منطقه شيعهنشين عربستان، در سالروز شهادت امام جعفر صادق(ع) مراسم عزاداری و سوگواری برگزار میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از شبكه خبری «راصد»، مراسم عزاداری امام جعفر صادق(ع) عصر فردا، 11 مهرماه، در حسينيه «البتول» شهر «العوامية» عربستان برگزار میشود و «ناجی العبادی» در اين مراسم، درباره سيره و شخصيت امام جعفر صادق(ع) سخنرانی خواهد كرد.
همچنين، آيين سوگواری شهادت ششمين امام شيعيان(ع) عصر فردا، در حسينيه «ابوالفضل العباس(ع)» شهر «سيهات» عربستان برگزار میشود كه «سعيد المعاتيق»، از خطيبان و مبلغان شيعه عربستان، سخنران اين مراسم است.
همچنين، «ممدوح عاقول»، از نوحهسرايان مكتب اهل بيت(ع)، نيز در اين مراسم، در رثای امام جعفر صادق(ع) به نوحهسرايی و عزاداری خواهد پرداخت. اين مراسم بهطور مستقيم از پايگاه اينترنتی www.abolfadlalabss.com پخش خواهد شد.
Organisation des cérémonies de deuil à l’anniversaire du martyre de l’Imam Sadegh (AS) par les chiites de l’Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-Les chiites de la Région Est, région à population chiites en Arabie Saoudite, ont organisé des cérémonies de deuil à l’occasion de l’anniversaire de la mort en martyre de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Rased, les cérémones de deuil de l’Imam Jaafar ont eu lieu dimanche après-midi 3 octobre au hosseynieh Al Batoul de la ville d’Al Awamia en Arabie et Nadji al Ibadi y a prononcé un discours sur la tradition et la personnalité de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
De même les cérémonies de deuil du martyre du sixième Imam chiite (AS) ont eu lieu au hosseynieh Abolfazl al Abbas (AS) à Sihat en Arabie, où Saïd al Maatiq, prédicateur chiite a fait un discours.
Par ailleurs Mamdouh Aaqoul, poète de l’Ahl-ol-Beyt (AS) a chanté des poèmes en l’honneur de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
Les cérémonies étaient directement diffusées sur le site Internet www.abolfadlalabss.com.correctionOrganisation des cérémonies de deuil pour l’anniversaire du martyre de l’Imam Sadegh (AS) par les chiites d’Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-Les chiites de la Région Est, région à population chiite en Arabie Saoudite, ont organisé des cérémonies de deuil à l’occasion de l’anniversaire de la mort en martyre de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Rased, les cérémonies de deuil de l’Imam Djafar ont eu lieu dimanche après-midi 3 octobre à l’hosseinyeh Al Batoul de la ville d’Al Awamia en Arabie saoudite et Nadji al Ibadi y a prononcé un discours sur la tradition et la personnalité de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
De même, les cérémonies de deuil du martyre du sixième Imam chiite (AS) ont eu lieu à l’hosseinyeh Abolfazl al Abbas (AS) à Saihat en Arabie saoudite, où Saïd al Maatiq, prédicateur chiite, a fait un discours.
Par ailleurs, Mamdouh Aaqoul, poète de l’Ahl-ol-Bayt (AS), a chanté des poèmes en l’honneur de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
Les cérémonies étaient directement diffusées sur le site Internet www.abolfadlalabss.com.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :667209
برگزاری سمينار «شيخ علی هجويری؛ زندگی و خدمات» در هند
گروه انديشه و علم: به مناسبت هزارمين سالروز تولد شيخ «علی هجويری»، صاحب كتاب «كشفالمحجوب»، سمينار بينالمللی «شيخ علی هجويری؛ زندگی و خدمات» به همت دانشگاه ملی اسلامی هند، 14 تا 16 آذرماه 1389 در اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علاقمندان برای شركت در اين سمينار بايد حداقل تا 10 روز آينده، عنوان و خلاصه مقالات خود را برای مسئولان برگزاری سمينار ارسال كنند.
استادان و انديشمندانی كه تمايل به شركت در اين سمينار را دارند، میتوانند به آدرس پست الكترونيك dr_aziz_hamedani@yahoo.com و ahusain@jmi.ac.in مكاتبه كنند.
گفتنی است، «علی بنعثمان بنعلی جلابی هُجويری غَزنوی» ملقب به «داتا گَنجبَخش»، از عارفان سده پنجم هجری قمری است كه اهل غزنه در مشرق خراسان بود. كشفالمحجوب، اثر ارزشمند وی نيز از منابع بسيار معتبر عرفان و تصوف به شمار میرود.
Inde : Organisation du séminaire « Cheikh Ali Hojwiri : vie et services »
New Delhi(IQNA)-A l’occasion du millénaire de la naissance du cheikh Ali Hojwiri, auteur du « Kachf-ul-Mahjoub », un séminaire international ayant pour titre « Cheikh Ali Hajwiri : vie et services » sera organisé par l’université nationale islamique indienne du 6 au 8 octobre en Inde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les volontaires à participer au séminaire doivent dans les 10 jours à venir envoyer le titre et le résumé de leurs travaux aux responsables de l’organisation du séminaire.
Les professeurs et les penseurs qui veulent participer au séminaire peuvent s’adresser aux adresses électroniques suivantes dr_aziz_hamedani@yahoo.com; ahusain@jmi.ac.in.
A signaler que Ali bin Othman bin Ali Jalabi Hojwiri Ghaznawi connu sous le titre de « Data Ghanjbakhch » compte parmi les gnostiques du 5e siècle de l’hégire lunaire. Il a été né à Ghazna à l’Est de la province iranienne de Khorassan.
Son livre « Kachf-ul-Mahjoub » est l’une des plus riches sources en gnose et en soufisme.
correctionInde : Organisation du séminaire « Cheikh Ali Hujwiri : vie et services »
New Delhi(IQNA)-A l’occasion du millénaire de la naissance du cheikh Ali Hujwiri, auteur du « Kachf-ul-Mahjoub », un séminaire international ayant pour titre « Cheikh Ali Hujwiri : vie et services » sera organisé par l’université nationale islamique indienne du 6 au 8 octobre en Inde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les volontaires à participer au séminaire doivent dans les 10 jours à venir envoyer le titre et le résumé de leurs travaux aux responsables de l’organisation du séminaire.
Les professeurs et les penseurs qui veulent participer au séminaire peuvent s’adresser aux adresses électroniques suivantes : dr_aziz_hamedani@yahoo.com; ahusain@jmi.ac.in.
A signaler qu’Ali bin Othman bin Ali Jalabi Hujwiri Ghaznawi connu sous le titre de « Data Ghandjbakhch » compte parmi les gnostiques du 5 e siècle de l’hégire lunaire. Il est né à Ghazna à l’Est de la province iranienne du Khorassan.
Son livre « Kachf-ul-Mahjoub » est l’une des plus riches sources en gnose et en soufisme.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :666913
بوستان «قدس» در دمشق ساخته میشود
گروه فرهنگ و هنر: بوستان «قدس» به منظور معرفی جايگاه تاريخی ـ دينی اين شهر تحت اشغال رژيم صهيونيستی در دمشق؛ پايتخت سوريه ساخته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنيايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، استاندار دمشق و رئيس شورای اداری مؤسسه بينالمللی قدس در ديدار با يكديگر موافقت خود را با اختصاص يك هكتار از بوستان «كيوان» در پارك شرقی دمشق برای ساخت بوستان قدس اعلام كردند.
مؤسسه بينالمللی قدس، در اين بوستان يادبود قدس را نصب و فعاليتهايی به منظور آشنايی با جايگاه تاريخی و دينی اين شهر اجرا خواهد كرد.
در بخشی از اين فعاليتها نيز تلاشهای نيروهای اشغالگر اسرائيل برای يهودیسازی قدس تبيين خواهد شد.
Projet de la construction du parc Al Qods à Damas
Damas(IQNA)-Le parc Al Qods sera construit à Damas, capitale syrienne afin de présenter la place historique et religieuse de cette ville qui se trouve sous occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le gouverneur de Damas et le chef du conseil administratif de l’Institut International d’Al Qods se sont mis d’accord au cours d’une réunion pour consacrer un hectare des terres du parc Keywan à l’Est de Damas à la construction du parc Al Qods.
L’Institut International d’Al Qods placera la mémoire d’Al Qods dans ce parc et mènera des activités en vue d’initier les visiteurs à la place historique et religieuse d’Al Qods.
Au cours de ces activités, une partie des efforts déployés par les sionistes pour la judaïsation d’Al Qods sera définie.
correction Projet de la construction du parc Al Qods à Damas
Damas(IQNA)-Le parc Al Qods sera construit à Damas, capitale syrienne, afin de présenter la place historique et religieuse de cette ville qui se trouve sous occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le gouverneur de Damas et le chef du conseil administratif de l’Institut International d’Al Qods se sont mis d’accord au cours d’une réunion pour consacrer un hectare des terres du parc Keywan à l’Est de Damas à la construction du parc Al Qods.
L’Institut International d’Al Qods placera la mémoire d’Al Qods dans ce parc et mènera des activités en vue d’initier les visiteurs à la place historique et religieuse d’Al Qods.
Au cours de ces activités, une partie des efforts déployés par les sionistes pour la judaïsation d’Al Qods sera définie.
شماره خبر :667097
حضور 8 حافظ از برونئی در مسابقات قرآن اندونزی
بينالملل: 8 حافظ برگزيده از كشور برونئی در مسابقات حفظ قرآن كريم و سنت رسول اكرم(ص) كشورهای جنوب شرق آسيا كه امروز، شنبه 10 مهرماه، در اندونزی آغاز به كار كرد، حضور دارند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Bru Direct»، اين حافظان در رشتههای حفظ 30 جزء قرآن كريم، حفظ 20 جزء، حفظ 15 جزء و حفظ 10 جزء قرآن كريم حضور خواهند داشت كه دو تن از اين شركتكنندگان در هر چهار رشته اين مسابقه شركت میكنند.
مسابقات سراسری قرآن و حديث نبوی اندونزی با نام «امير سلطان بن عبدالعزيز» به همت سفارت عربستان و با همكاری وزارت امور اسلامی اندونزی در جاكارتا، پايتخت اين كشور، در حال برگزاری است.
اين مسابقات، دو روز به طول خواهد انجاميد و در روز سوم از برگزيدگان آن با اعطای جوايز، قدردانی خواهد شد.
علاوه بر كشورهای جنوب شرق آسيا، كشورهايی مانند پاكستان نيز در اين رقابتها حضور دارند.
اين سومينبار است كه كشور برونئی در مسابقات بينالمللی قرآن كريم اندونزی شركت میكند.
Participation de 8 mémorisants brunéiens aux compétitions coraniques indonésiennes
Jakarta(IQNA)-Huit mémorisants élus du Brunei ont participé aux compétitions de la mémorisation du Saint Coran et de la tradition du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) des pays de l’Asie du Sud-est, lancées le samedi 2 octobre en Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Bru Direct, ces mémorisants participeront aux disciplines de la mémorisation de 30 parties, de 20, de 15 et de 10 parties du Saint Coran et deux d’entre eux participeront à toutes les quatre disciplines.
Organisées par l’ambassade saoudienne à Jakarta et le ministère indonésien des affaires islamiques, et ayant pour titre Amir Sultan bin Abdulaziz, les compétitions nationales du Saint Coran et des hadiths prophétiques de l’Indonésie sont actuellement en cours à Jakarta.
Ces compétitions ont lieu pendant deux jours et lundi l’hommage sera rendu aux lauréats de ces compétitions, en leur attribuant des prix.
Outre les pays de l’Asie du Sud-est, d’autres pays comme le Pakistan ont participé à ces compétitions.
C’est pour la troisième fois que le Brunei participe aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Indonésie.
correctionParticipation de 8 brunéiens mémorisant aux compétitions coraniques indonésiennes
Jakarta(IQNA)-Huit élus mémorisant du Brunei ont participé aux compétitions de la mémorisation du Saint Coran et de la tradition du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) des pays de l’Asie du Sud-est, lancées le samedi 2 octobre en Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Bru Direct, ces brunéiens mémorisant participeront dans les disciplines de la mémorisation de 30 parties, de 20, de 15 et de 10 parties du Saint Coran et deux d’entre eux participeront dans les quatre disciplines.
Organisées par l’ambassade saoudienne à Jakarta et le ministère indonésien des affaires islamiques, et ayant pour titre Amir Sultan bin Abdulaziz, les compétitions nationales du Saint Coran et des hadiths prophétiques de l’Indonésie sont actuellement en cours à Jakarta.
Ces compétitions ont lieu pendant deux jours et lundi un hommage sera rendu aux lauréats de ces compétitions, en leur attribuant des prix.
Outre les pays de l’Asie du Sud-est, d’autres pays comme le Pakistan ont participé à ces compétitions.
C’est la troisième fois que le Brunei participe aux compétitions internationales du Saint Coran en Indonésie.
شماره خبر :667119
برگزاری هفته فيلم و مقاومت در سوريه
گروه فرهنگ و هنر: هفته فيلم و مقاومت به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سوريه فردا، 11 مهر، در دمشق برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، هفته فيلم سوريه فردا ساعت 18 به وقت محلی در سينما «كندی» دمشق افتتاح میشود و تا روز پنجشنبه، 15 مهر ادامه دارد.
مؤسسه فيلم و مقاومت كشورمان و مؤسسه سينمای سوريه در برگزاری هفته فيلم و مقاومت دمشق با يكديگر همكاری دارند و اين برنامه با نظارت وزرای فرهنگ ايران و سوريه اجرا خواهد شد.
قرائت پيام وزای فرهنگ ايران و سوريه و تجليل از نخبگان هنری دو كشور از برنامههای هفته فيلم و مقاومت دمشق عنوان شده است.
طی اين هفته، فيلمهای «ميم مثل مادر»، «موج زنده»، «خاكستر سبز» و «بازمانده» اكران خواهد شد
Organisation de la semaine de film et de résistance en Syrie
Damas(IQNA)-Organisée par les services culturels iraniens en Syrie, la semaine du film et de la résistance a été lancée le dimanche 3 octobre à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la semaine du film et de la résistance s’est ouverte dimanche à 18 heures au cinéma Kandy ( ???) à Damas et se poursuivra jusqu’au jeudi 7 octobre.
L’Institut de film et de résistance iranien et l’institut du cinéma syrien ont coopéré dans l’organisation de la semaine de film et de résistance à Damas et le projet est en cours sous l’égide des ministres iranien et syrien de la culture.
La lecture du message des ministres iranien et syrien de la culture et la glorification des élites d’art des deux pays font partie des programmes de la semaine de film et de résistance à Damas.
Au cours de cette semaine, les films « M comme mère », « Onde vivante », « Cendre verte » et « Survivant » seront projetés à l’écran.
correction Organisation de la semaine du film et de la résistance en Syrie
Damas(IQNA)-Organisée par les services culturels iraniens en Syrie, la semaine du film et de la résistance a été lancée le dimanche 3 octobre à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la semaine du film et de la résistance s’est ouverte dimanche à 18 heures au cinéma Kandy à Damas et se poursuivra jusqu’au jeudi 7 octobre.
L’Institut du film et de la résistance iranien ainsi que l’institut du cinéma syrien ont coopéré dans l’organisation de la semaine du film et de la résistance à Damas et le projet est en cours sous l’égide des ministres iranien et syrien de la culture.
La lecture du message des ministres iranien et syrien de la culture et l’hommage des élites des arts des deux pays font partie des programmes de la semaine du film et de la résistance à Damas.
Au cours de cette semaine, les films « M comme mère », « Onde vivante », « Cendre verte » et «Survivant » seront projetés sur écran.
شماره خبر :667035
از 18 مهر در تهران؛
چهارمين اجلاس اتحاديه راديو و تلويزيون اسلامی برگزار میشود
گروه هنر: چهارمين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه راديو و تلويزيون اسلامی 18 تا 20 مهرماه در تهران برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی اين اتحاديه، چهارمين اجلاس مجمع عمومی كه با حضور مديران شبكههای راديويی و تلويزيونی و مؤسسات توليدی و خدمات رسانهای عضو اتحاديه، كه شامل 195 عضو از 29 كشور است با موضوع راههای همكاری و همافزايی رسانههای اسلامی و جايگاه آنها در نبرد رسانهای كنونی جهان و شعار همه با هم برای اعتلای حق 18 تا 20 مهرماه سال جاری در محل مركز همايشهای صدا و سيما برگزار میشود.
بنابراين گزارش، اولين، دومين و سومين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه به ترتيب در سالهای 86، 87 و 88 با حضور مديران مجموعههای عضو و سخنرانی شخصيتهای سياسی و فرهنگی جهان اسلام برگزار شده است.
مجمع عمومی اتحاديه متشكل از تمام اعضاست كه جلسه آن سالانه برگزار میشود.
Tenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
Téhéran(IQNA)-La 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques se tiendra du 10 au 12 octobre à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de cette union, la 4e session de l’assemblée générale de cette union se tiendra du 10 au 12 octobre à la salle des conférences de l’organisation de la radio et télévision iraniennes, avec la participation des directeurs des chaînes de radio et de télévision et des instituts producteurs des émissions radio-télévisées membres de l’union.
Ayant 195 membres de 29 pays, l’union a pour objectif d’examiner les moyens du renforcement de la coopération entre les médias islamiques et de leur place dans la lutte actuelle entre les médias du monde.
Selon ce rapport, la première, la seconde et la troisième session de l’assemblée générale de l’union ont été organisées en 2007, 2008 et 2009 avec la participation des directeurs des instituts membres et les interventions des personnalités politiques et culturelles du monde de l’Islam.
correctionTenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
Téhéran(IQNA)-La 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques se tiendra du 10 au 12 octobre à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de cette union, la 4e session de l’assemblée générale de cette union se tiendra du 10 au 12 octobre à la salle des conférences de l’organisation de la radio et télévision iraniennes, avec la participation des directeurs des chaînes de radio et de télévision et des instituts producteurs des émissions radiotélévisées, membres de l’union.
Comptant 195 membres de 29 pays, l’union a pour objectif d’examiner les moyens du renforcement de la coopération entre les médias islamiques et de leur place dans la lutte actuelle entre les médias du monde.
Selon ce rapport, la première, la seconde et la troisième session de l’assemblée générale de l’union ont été organisées en 2007, 2008 et 2009 avec la participation des directeurs des instituts membres et les interventions des personnalités politiques et culturelles du monde islamique.
انتشار كتاب «چگونه اسلام جهان مدرن را ساخت» در ابوظبی
گروه بينالملل: اداره ميراث و فرهنگ ابوظبی ترجمه عربی كتاب «چگونه اسلام جهان مدرن را ساخت»، اثر «مارك گراهام»، را منتشر كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی امارات(WAM)، در اين كتاب كه به دليل تحليلهای بیطرفانه علمی درباره اسلام شهرت يافته، ويژگیهای اسلام كه آن را به يك دين جهانی و مكتب بردباری تبديل كرده،بررسی شده است.
در اين كتاب، تأثير عميق اسلام بر ملتهای مختلف، بهويژه اروپايیها، در عرصه علم و دانش و چگونگی تبديل آنها به كشورهايی مدرن تحليل شده است.
همچنين، مسئله وجود بيمارستانها، طب و موسيقی در جهان اسلام در قرون وسطی و وضعيت نابسامان اروپا در آن زمان بررسی شده است.
نويسنده اين كتاب به دورانی كه مترجمان و انديشمندان در جهان اسلام به ترجمه انديشههای يونانيان، دانش هندوستان و علوم ايرانيان به زبان عربی مشغول بودند، پرداخته و تأكيد كرده كه تا دوره رنسانس، اروپايیها از پارچههای توليد جهان اسلام استفاده میكردند، به موسيقی اسلامی گوش میدادند و از فلاسفه جهان اسلام علم میآموختند.
اما آنچه بيش از همه در اين كتاب بدان توجه شده، اين است كه مسلمانان به غربیها، علوم و شيوههای تفكر را آموختند و غرب را از قرون وسطی به رنسانس رساندند.
« Comment l’Islam a modernisé le monde? » paru à Abou Dabi
Abou Dabi(IQNA)-La traduction du livre « Comment l’Islam a modernisé le monde ? » de Marc Graham vient d’être publiée par l’organisation pour le patrimoine et la culture des Emirats Arabes Unis à Abou Dabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse des Emirats Arabes Unis (WAM), connu pour ses analyses neutres scientifiques, le livre examine les traits caractéristiques de l’Islam qui ont fait de cette religion, une religion mondiale et une école de tolérance.
Le livre a analysé la profonde influence de l’Islam sur les différentes peuples, notamment les européens, en ce qui concerne la science et explique comment ils ont été transformés en des pays modernes.
De même l’auteur a évoqué l’existence des hopitaux, de la médecine et de la musique dans le monde islamique au cours du Moyen Age et la mauvaise situation de l’Europe dans la même période.
Faisant allusion à la période où les traducteurs et les penseurs du monde de l’Islam traduisaient les idées des Grecs, la science des Indiens et des Iraniens en arabe, l’auteur souligne que les Européens utilisaient jusqu’à la Renaissance les tissus produits dans le monde de l’Islam, écoutaient la musique islamique et apprenaient la science des philosophes du monde islamique.
Ce qui est digne d’intérêt dans le livre, c’est de souligner que les musulmans ont appris les sciences et la méthode de penser aux occidentaux et ont conduit l’Occident du Moyen Age vers la Renaissance.correctionParution à Abou Dhabi de « Comment l’Islam a modernisé le monde? »
Abou Dhabi (IQNA)-La traduction du livre « Comment l’Islam a modernisé le monde ? » de Marc Graham vient d’être publiée par l’organisation pour le patrimoine et la culture des Emirats Arabes Unis à Abou Dhabi.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse des Emirats Arabes Unis (WAM), connu pour ses analyses neutres scientifiques, le livre examine les traits caractéristiques de l’Islam qui ont fait de cette religion, une religion mondiale et une école de tolérance.
Le livre analyse la profonde influence de l’Islam sur les différentes peuples, notamment les européens, en ce qui concerne les sciences et explique comment ils ont été transformés en des pays modernes.
De même, l’auteur évoque l’existence des hôpitaux, de la médecine et de la musique dans le monde islamique au cours du Moyen Age et la mauvaise situation de l’Europe à la même période.
Faisant allusion à la période où les traducteurs et les penseurs du monde islamique traduisaient les idées des Grecs, la science des Indiens et des Iraniens en arabe, l’auteur souligne que les Européens ont utilisé jusqu’à la Renaissance des tissus produits dans le monde islamique, ont écouté la musique islamique et ont appris la science des philosophes du monde islamique.
Ce qui est digne d’intérêt dans le livre est de souligner que les musulmans ont appris les sciences et la méthode de penser aux occidentaux et ont conduit l’Occident du Moyen Age vers la Renaissance.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :667156
خوشبينی مالزی به فعاليت كميته روابط اديان در اين كشور
گروه بين الملل: شخصيتهای سياسی و دينی مالزی درباره موفقيت كميته روابط اديان اين كشور برای حل بسياری از اختلافات دينی اظهار اميدواری كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاعرسانی شبكه الجزيره، چهرههای فرهنگی، سياسی و دينی مالزی پس از تشكيل كميته روابط اديان، درباره عملكرد آن در حل بسياری از اختلافات دينی در اين كشور خوشبين و پشتيبانی از آن برای تقويت وحدت ملی را خواستار هستند.
نك مصطفی نك حسن»، معاون رييس كميته روابط اديان مالزی، در گفتگو با الجزيره گفت: اين كميته، رؤسای اديان مختلف مالزی يعنی مسلمانان، مسيحيان، هندوها، سيكها، بوداييان و تائويیها را در بر میگيرد.
وی افزود: از زمان استقلال مالزی تا كنون، تلاش مقامات در راستای وحدت بين اقوام و اديان مختلف در مالزی بوده است؛ اما بعضی اتفاقات در جامعه مالزی باعث شده است تا مسئولان به راه حلهای اساسیتری برای وحدتبخشی بين اديان و جلوگيری از اقدامات نژادپرستانه برخی افراد و گروهها بيانديشند و اين جای اميدواری دارد.
مظفر شاندرا»، از چهرههای معتبر فرهنگی مالزی، كه پيش از اين از مذهب هندو به دين اسلام گرويده و هم اكنون رييس شورای امنای «مالزی واحد» است، نيز ابراز اميدواری كرد كه كميته روابط اديان بتواند به اختلافات دينی طولانیمدت در مالزی پايان دهد.
«مجاهد راوا»، نماينده وابسته به حزب اسلامی مالزی، نيز تصريح كرد: كميته روابط اديان با ساختار حاضر میتواند از تأييد همه گروههای داخلی برخوردار شود و گامهای مؤثری را برای تحقق وحدت كامل ملی بردارد.
پيشتر، «نجيب رزاق»، نخستوزير مالزی، حمايت خود را از تأسيس كميته روابط اديان اعلام كرد و آن را مظهر تحقق وحدت در بين اقوام و اديان مالزيايی و تجلی شعار مالزی واحد دانست.
خاطرنشان میشود پس از درگيریهای ماه فوريه ميلادی بين مسلمانان و مسيحيان كه به آتش زدن مساجد و كليساها منجر شد؛ دولت مالزی تصميم گرفت كه كميته روابط اديان را تأسيس كند.
La Malaisie optimiste quant aux activités du comité des relations interreligieuses
Kuala Lumpur(IQNA)-Les personnalités politiques et religieuses en Malaisie se déclarent optimistes quant à la réussite des activités du comité des relations entre les religions en Malaisie en ce qui concerne le règlement de la plupart des différends religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera, les personnalités culturelles, politiques et religieuses en Malaisie se disent optimistes après la création du comité des relations entre les religions sur son fonctionnement dans la solution de la plupart des différends religieux en Malaisie et appellent à le soutenir en vue de renforcer l’unité nationale.
Nak Moustafa Nak Hassan, adjoint du comité malaisien des relations entre les religions a déclaré lors d’une interview accordée à Al Jazeera : « Le comité est composé des chefs des différentes religions en Malaisie, y compris les chefs des musulmans, des chrétiens, des hindouistes, des sikhs, des bouddhistes et des taoïstes. »
Il a ajouté : « Depuis l’indépendance, les autorités menaient des efforts en vue d’obtenir l’unité au sein des différents ethnies et religions, mais certains incidents dans la société malaisienne avaient conduit les responsables à penser à trouver des solutions plus fondamentales, à unir les religions et à éviter les actions racistes de la part de certaines communautés et personnes. »
Mozafar Chandra, grande personnalité culturelle de la Malaisie qui s’est converti à l’islam et est actuellement le chef du conseil de la direction de la « Malaisie Unie » a exprimé ses espoirs en la capacité du comité des relations entre les religions pour mettre fin aux différends religieux de longue date en Malaisie.
De même Najib Razaq, premier ministre malaisien a soutenu la création du comité des relations entre les religions, le qualifiant du symbole de l’unité entre les ethnies et les religions en Malaisie et la manifestation du slogan de la « Malaisie Unie ».
« correctionLa Malaisie optimiste quant aux activités du comité des relations interreligieuses
Kuala Lumpur(IQNA)-Les personnalités politiques et religieuses en Malaisie se déclarent optimistes quant à la réussite des activités du comité des relations entre les religions en Malaisie en ce qui concerne le règlement de la plupart des différends religieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazzera, les personnalités culturelles, politiques et religieuses en Malaisie se disent optimistes, après la création du comité des relations entre les religions, sur son fonctionnement dans la solution de la plupart des différends religieux en Malaisie et appellent à le soutenir en vue de renforcer l’unité nationale.
Nak Moustafa Nak Hassan, adjoint du comité malaisien des relations entre les religions a déclaré lors d’une interview accordée à Al Jazzera : « Le comité est composé des chefs des différentes religions en Malaisie, y compris les chefs des musulmans, des chrétiens, des hindouistes, des sikhs, des bouddhistes et des taoïstes. »
Il a ajouté : « Depuis l’indépendance, les autorités ont mené des efforts en vue d’obtenir l’unité au sein des différentes ethnies et religions, mais certains incidents dans la société malaisienne ont conduit les responsables à penser à trouver des solutions plus fondamentales, à unir les religions et à éviter les actions racistes de la part de certaines communautés et personnes. »
Mozafar Chandra, grande personnalité culturelle de la Malaisie qui s’est convertie à l’islam et est actuellement chef du conseil de la direction de la « Malaisie Unie », a exprimé ses espoirs en la capacité du comité des relations entre les religions pour mettre fin aux différends religieux de longue date en Malaisie.
De même, Najib Razak, premier ministre malaisien, a soutenu la création du comité des relations entre les religions, le qualifiant de symbole de l’unité entre les ethnies et les religions en Malaisie et la manifestation du slogan de la « Malaisie Unie ».
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :667060
لاله افتخاری خبر داد:
بررسی ابعاد اهانت به قرآن در شورای توسعه فرهنگ قرآنی
گروه سياسی: لاله افتخاری، رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس از بررسی ابعاد مختلف هتك حرمت قرآن در آمريكا در جلسه امروز، شنبه 10 مهرماه شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور خبر داد.
لاله افتخاری، رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس شورای اسلامی در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با اعلام اين خبر گفت: در جلسه امروز شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور كه ساعت 14 امروز با حضور اعضای تشكيل میشود، راهكارهای مقابله با هتك حرمت قرآن و اسلامهراسی مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
وی همچنين بررسی اقدامات دستگاههای مختلف و همچنين اعضای شورا در مقابله با مسئله هتك حرمت قرآن را از ديگر دستوركارهای جلسه امروز شورای توسعه فرهنگ قرآنی كشور بيان كرد.
رئيس فراكسيون قرآن و عترت مجلس همچنين اعلام كرد در اين جلسه قرار است 3 نفر از تشكلهای مردمی برای عضويت در شورای توسعه فرهنگ قرآنی انتخاب شوند.
Laleh Eftekhari : Les dimensions de la violation du Saint Coran examinées au conseil pour le développement de la culture coranique
Téhéran(IQNA)-La présidente de la fraction « Quran et Lignée » au parlement islamique iranien, Laleh Eftekhari a fait état de l’examen des différentes dimensions de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis au cours de la réunion du samedi 2 octobre du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Laleh Eftekhari a indiqué : « Au cours de de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran ayant eu lieu samedi à 14 heures, les mécanismes de faire face à la violation du Saint Coran et à l’islamophobie ont été examinés. »
Elle a expliqué qu’au cours de cette réunion l’étude des actions des différents départements et des membres du conseil pour faire face à la violation du Saint Coran se trouvait à l’ordre du jour de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
La présidente de la fraction Quran et Lignée a également annoncé que 3 membres des organisations populaires étaient élus pour adhérer le conseil pour le développement de la culture coranique.
correctionLaleh Eftekhari : « Les dimensions de la violation du Saint Coran examinées au conseil pour le développement de la culture coranique »
Téhéran(IQNA)-La présidente de la fraction « Coran et Lignée » au parlement islamique iranien, Laleh Eftekhari, a fait état de l’examen des différentes dimensions de l’autodafé du Saint Coran aux Etats-Unis au cours de la réunion du samedi 2 octobre du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Laleh Eftekhari a indiqué : « Au cours de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran ayant eu lieu samedi à 14 heures, les mécanismes pour faire face à la violation du Saint Coran et à l’islamophobie ont été examinés. »
Elle a expliqué qu’au cours de cette réunion l’étude des actions des différents départements et des membres du conseil pour faire face à la violation du Saint Coran se trouvait à l’ordre du jour de la réunion du conseil pour le développement de la culture coranique en Iran.
La présidente de la fraction Coran et Lignée a également annoncé que 3 membres des organisations populaires avaient été élus pour adhérer au conseil pour le développement de la culture coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :667241
شيعيان عربستان در سالروز شهادت امام صادق(ع) به سوگ مینشينند
گروه بينالملل: شيعيان «المنطقة الشرقية»، منطقه شيعهنشين عربستان، در سالروز شهادت امام جعفر صادق(ع) مراسم عزاداری و سوگواری برگزار میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از شبكه خبری «راصد»، مراسم عزاداری امام جعفر صادق(ع) عصر فردا، 11 مهرماه، در حسينيه «البتول» شهر «العوامية» عربستان برگزار میشود و «ناجی العبادی» در اين مراسم، درباره سيره و شخصيت امام جعفر صادق(ع) سخنرانی خواهد كرد.
همچنين، آيين سوگواری شهادت ششمين امام شيعيان(ع) عصر فردا، در حسينيه «ابوالفضل العباس(ع)» شهر «سيهات» عربستان برگزار میشود كه «سعيد المعاتيق»، از خطيبان و مبلغان شيعه عربستان، سخنران اين مراسم است.
همچنين، «ممدوح عاقول»، از نوحهسرايان مكتب اهل بيت(ع)، نيز در اين مراسم، در رثای امام جعفر صادق(ع) به نوحهسرايی و عزاداری خواهد پرداخت. اين مراسم بهطور مستقيم از پايگاه اينترنتی www.abolfadlalabss.com پخش خواهد شد.
Organisation des cérémonies de deuil à l’anniversaire du martyre de l’Imam Sadegh (AS) par les chiites de l’Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-Les chiites de la Région Est, région à population chiites en Arabie Saoudite, ont organisé des cérémonies de deuil à l’occasion de l’anniversaire de la mort en martyre de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Rased, les cérémones de deuil de l’Imam Jaafar ont eu lieu dimanche après-midi 3 octobre au hosseynieh Al Batoul de la ville d’Al Awamia en Arabie et Nadji al Ibadi y a prononcé un discours sur la tradition et la personnalité de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
De même les cérémonies de deuil du martyre du sixième Imam chiite (AS) ont eu lieu au hosseynieh Abolfazl al Abbas (AS) à Sihat en Arabie, où Saïd al Maatiq, prédicateur chiite a fait un discours.
Par ailleurs Mamdouh Aaqoul, poète de l’Ahl-ol-Beyt (AS) a chanté des poèmes en l’honneur de l’Imam Jaafar Sadegh (AS).
Les cérémonies étaient directement diffusées sur le site Internet www.abolfadlalabss.com.correctionOrganisation des cérémonies de deuil pour l’anniversaire du martyre de l’Imam Sadegh (AS) par les chiites d’Arabie Saoudite
Ryad(IQNA)-Les chiites de la Région Est, région à population chiite en Arabie Saoudite, ont organisé des cérémonies de deuil à l’occasion de l’anniversaire de la mort en martyre de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant la chaîne d’information Rased, les cérémonies de deuil de l’Imam Djafar ont eu lieu dimanche après-midi 3 octobre à l’hosseinyeh Al Batoul de la ville d’Al Awamia en Arabie saoudite et Nadji al Ibadi y a prononcé un discours sur la tradition et la personnalité de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
De même, les cérémonies de deuil du martyre du sixième Imam chiite (AS) ont eu lieu à l’hosseinyeh Abolfazl al Abbas (AS) à Saihat en Arabie saoudite, où Saïd al Maatiq, prédicateur chiite, a fait un discours.
Par ailleurs, Mamdouh Aaqoul, poète de l’Ahl-ol-Bayt (AS), a chanté des poèmes en l’honneur de l’Imam Djafar Sadegh (AS).
Les cérémonies étaient directement diffusées sur le site Internet www.abolfadlalabss.com.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :667209
برگزاری سمينار «شيخ علی هجويری؛ زندگی و خدمات» در هند
گروه انديشه و علم: به مناسبت هزارمين سالروز تولد شيخ «علی هجويری»، صاحب كتاب «كشفالمحجوب»، سمينار بينالمللی «شيخ علی هجويری؛ زندگی و خدمات» به همت دانشگاه ملی اسلامی هند، 14 تا 16 آذرماه 1389 در اين كشور برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علاقمندان برای شركت در اين سمينار بايد حداقل تا 10 روز آينده، عنوان و خلاصه مقالات خود را برای مسئولان برگزاری سمينار ارسال كنند.
استادان و انديشمندانی كه تمايل به شركت در اين سمينار را دارند، میتوانند به آدرس پست الكترونيك dr_aziz_hamedani@yahoo.com و ahusain@jmi.ac.in مكاتبه كنند.
گفتنی است، «علی بنعثمان بنعلی جلابی هُجويری غَزنوی» ملقب به «داتا گَنجبَخش»، از عارفان سده پنجم هجری قمری است كه اهل غزنه در مشرق خراسان بود. كشفالمحجوب، اثر ارزشمند وی نيز از منابع بسيار معتبر عرفان و تصوف به شمار میرود.
Inde : Organisation du séminaire « Cheikh Ali Hojwiri : vie et services »
New Delhi(IQNA)-A l’occasion du millénaire de la naissance du cheikh Ali Hojwiri, auteur du « Kachf-ul-Mahjoub », un séminaire international ayant pour titre « Cheikh Ali Hajwiri : vie et services » sera organisé par l’université nationale islamique indienne du 6 au 8 octobre en Inde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les volontaires à participer au séminaire doivent dans les 10 jours à venir envoyer le titre et le résumé de leurs travaux aux responsables de l’organisation du séminaire.
Les professeurs et les penseurs qui veulent participer au séminaire peuvent s’adresser aux adresses électroniques suivantes dr_aziz_hamedani@yahoo.com; ahusain@jmi.ac.in.
A signaler que Ali bin Othman bin Ali Jalabi Hojwiri Ghaznawi connu sous le titre de « Data Ghanjbakhch » compte parmi les gnostiques du 5e siècle de l’hégire lunaire. Il a été né à Ghazna à l’Est de la province iranienne de Khorassan.
Son livre « Kachf-ul-Mahjoub » est l’une des plus riches sources en gnose et en soufisme.
correctionInde : Organisation du séminaire « Cheikh Ali Hujwiri : vie et services »
New Delhi(IQNA)-A l’occasion du millénaire de la naissance du cheikh Ali Hujwiri, auteur du « Kachf-ul-Mahjoub », un séminaire international ayant pour titre « Cheikh Ali Hujwiri : vie et services » sera organisé par l’université nationale islamique indienne du 6 au 8 octobre en Inde.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les volontaires à participer au séminaire doivent dans les 10 jours à venir envoyer le titre et le résumé de leurs travaux aux responsables de l’organisation du séminaire.
Les professeurs et les penseurs qui veulent participer au séminaire peuvent s’adresser aux adresses électroniques suivantes : dr_aziz_hamedani@yahoo.com; ahusain@jmi.ac.in.
A signaler qu’Ali bin Othman bin Ali Jalabi Hujwiri Ghaznawi connu sous le titre de « Data Ghandjbakhch » compte parmi les gnostiques du 5 e siècle de l’hégire lunaire. Il est né à Ghazna à l’Est de la province iranienne du Khorassan.
Son livre « Kachf-ul-Mahjoub » est l’une des plus riches sources en gnose et en soufisme.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :666913
بوستان «قدس» در دمشق ساخته میشود
گروه فرهنگ و هنر: بوستان «قدس» به منظور معرفی جايگاه تاريخی ـ دينی اين شهر تحت اشغال رژيم صهيونيستی در دمشق؛ پايتخت سوريه ساخته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنيايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، استاندار دمشق و رئيس شورای اداری مؤسسه بينالمللی قدس در ديدار با يكديگر موافقت خود را با اختصاص يك هكتار از بوستان «كيوان» در پارك شرقی دمشق برای ساخت بوستان قدس اعلام كردند.
مؤسسه بينالمللی قدس، در اين بوستان يادبود قدس را نصب و فعاليتهايی به منظور آشنايی با جايگاه تاريخی و دينی اين شهر اجرا خواهد كرد.
در بخشی از اين فعاليتها نيز تلاشهای نيروهای اشغالگر اسرائيل برای يهودیسازی قدس تبيين خواهد شد.
Projet de la construction du parc Al Qods à Damas
Damas(IQNA)-Le parc Al Qods sera construit à Damas, capitale syrienne afin de présenter la place historique et religieuse de cette ville qui se trouve sous occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le gouverneur de Damas et le chef du conseil administratif de l’Institut International d’Al Qods se sont mis d’accord au cours d’une réunion pour consacrer un hectare des terres du parc Keywan à l’Est de Damas à la construction du parc Al Qods.
L’Institut International d’Al Qods placera la mémoire d’Al Qods dans ce parc et mènera des activités en vue d’initier les visiteurs à la place historique et religieuse d’Al Qods.
Au cours de ces activités, une partie des efforts déployés par les sionistes pour la judaïsation d’Al Qods sera définie.
correction Projet de la construction du parc Al Qods à Damas
Damas(IQNA)-Le parc Al Qods sera construit à Damas, capitale syrienne, afin de présenter la place historique et religieuse de cette ville qui se trouve sous occupation du régime sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le gouverneur de Damas et le chef du conseil administratif de l’Institut International d’Al Qods se sont mis d’accord au cours d’une réunion pour consacrer un hectare des terres du parc Keywan à l’Est de Damas à la construction du parc Al Qods.
L’Institut International d’Al Qods placera la mémoire d’Al Qods dans ce parc et mènera des activités en vue d’initier les visiteurs à la place historique et religieuse d’Al Qods.
Au cours de ces activités, une partie des efforts déployés par les sionistes pour la judaïsation d’Al Qods sera définie.
شماره خبر :667097
حضور 8 حافظ از برونئی در مسابقات قرآن اندونزی
بينالملل: 8 حافظ برگزيده از كشور برونئی در مسابقات حفظ قرآن كريم و سنت رسول اكرم(ص) كشورهای جنوب شرق آسيا كه امروز، شنبه 10 مهرماه، در اندونزی آغاز به كار كرد، حضور دارند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Bru Direct»، اين حافظان در رشتههای حفظ 30 جزء قرآن كريم، حفظ 20 جزء، حفظ 15 جزء و حفظ 10 جزء قرآن كريم حضور خواهند داشت كه دو تن از اين شركتكنندگان در هر چهار رشته اين مسابقه شركت میكنند.
مسابقات سراسری قرآن و حديث نبوی اندونزی با نام «امير سلطان بن عبدالعزيز» به همت سفارت عربستان و با همكاری وزارت امور اسلامی اندونزی در جاكارتا، پايتخت اين كشور، در حال برگزاری است.
اين مسابقات، دو روز به طول خواهد انجاميد و در روز سوم از برگزيدگان آن با اعطای جوايز، قدردانی خواهد شد.
علاوه بر كشورهای جنوب شرق آسيا، كشورهايی مانند پاكستان نيز در اين رقابتها حضور دارند.
اين سومينبار است كه كشور برونئی در مسابقات بينالمللی قرآن كريم اندونزی شركت میكند.
Participation de 8 mémorisants brunéiens aux compétitions coraniques indonésiennes
Jakarta(IQNA)-Huit mémorisants élus du Brunei ont participé aux compétitions de la mémorisation du Saint Coran et de la tradition du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) des pays de l’Asie du Sud-est, lancées le samedi 2 octobre en Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Bru Direct, ces mémorisants participeront aux disciplines de la mémorisation de 30 parties, de 20, de 15 et de 10 parties du Saint Coran et deux d’entre eux participeront à toutes les quatre disciplines.
Organisées par l’ambassade saoudienne à Jakarta et le ministère indonésien des affaires islamiques, et ayant pour titre Amir Sultan bin Abdulaziz, les compétitions nationales du Saint Coran et des hadiths prophétiques de l’Indonésie sont actuellement en cours à Jakarta.
Ces compétitions ont lieu pendant deux jours et lundi l’hommage sera rendu aux lauréats de ces compétitions, en leur attribuant des prix.
Outre les pays de l’Asie du Sud-est, d’autres pays comme le Pakistan ont participé à ces compétitions.
C’est pour la troisième fois que le Brunei participe aux compétitions internationales du Saint Coran de l’Indonésie.
correctionParticipation de 8 brunéiens mémorisant aux compétitions coraniques indonésiennes
Jakarta(IQNA)-Huit élus mémorisant du Brunei ont participé aux compétitions de la mémorisation du Saint Coran et de la tradition du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) des pays de l’Asie du Sud-est, lancées le samedi 2 octobre en Indonésie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Bru Direct, ces brunéiens mémorisant participeront dans les disciplines de la mémorisation de 30 parties, de 20, de 15 et de 10 parties du Saint Coran et deux d’entre eux participeront dans les quatre disciplines.
Organisées par l’ambassade saoudienne à Jakarta et le ministère indonésien des affaires islamiques, et ayant pour titre Amir Sultan bin Abdulaziz, les compétitions nationales du Saint Coran et des hadiths prophétiques de l’Indonésie sont actuellement en cours à Jakarta.
Ces compétitions ont lieu pendant deux jours et lundi un hommage sera rendu aux lauréats de ces compétitions, en leur attribuant des prix.
Outre les pays de l’Asie du Sud-est, d’autres pays comme le Pakistan ont participé à ces compétitions.
C’est la troisième fois que le Brunei participe aux compétitions internationales du Saint Coran en Indonésie.
شماره خبر :667119
برگزاری هفته فيلم و مقاومت در سوريه
گروه فرهنگ و هنر: هفته فيلم و مقاومت به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سوريه فردا، 11 مهر، در دمشق برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، هفته فيلم سوريه فردا ساعت 18 به وقت محلی در سينما «كندی» دمشق افتتاح میشود و تا روز پنجشنبه، 15 مهر ادامه دارد.
مؤسسه فيلم و مقاومت كشورمان و مؤسسه سينمای سوريه در برگزاری هفته فيلم و مقاومت دمشق با يكديگر همكاری دارند و اين برنامه با نظارت وزرای فرهنگ ايران و سوريه اجرا خواهد شد.
قرائت پيام وزای فرهنگ ايران و سوريه و تجليل از نخبگان هنری دو كشور از برنامههای هفته فيلم و مقاومت دمشق عنوان شده است.
طی اين هفته، فيلمهای «ميم مثل مادر»، «موج زنده»، «خاكستر سبز» و «بازمانده» اكران خواهد شد
Organisation de la semaine de film et de résistance en Syrie
Damas(IQNA)-Organisée par les services culturels iraniens en Syrie, la semaine du film et de la résistance a été lancée le dimanche 3 octobre à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la semaine du film et de la résistance s’est ouverte dimanche à 18 heures au cinéma Kandy ( ???) à Damas et se poursuivra jusqu’au jeudi 7 octobre.
L’Institut de film et de résistance iranien et l’institut du cinéma syrien ont coopéré dans l’organisation de la semaine de film et de résistance à Damas et le projet est en cours sous l’égide des ministres iranien et syrien de la culture.
La lecture du message des ministres iranien et syrien de la culture et la glorification des élites d’art des deux pays font partie des programmes de la semaine de film et de résistance à Damas.
Au cours de cette semaine, les films « M comme mère », « Onde vivante », « Cendre verte » et « Survivant » seront projetés à l’écran.
correction Organisation de la semaine du film et de la résistance en Syrie
Damas(IQNA)-Organisée par les services culturels iraniens en Syrie, la semaine du film et de la résistance a été lancée le dimanche 3 octobre à Damas.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, la semaine du film et de la résistance s’est ouverte dimanche à 18 heures au cinéma Kandy à Damas et se poursuivra jusqu’au jeudi 7 octobre.
L’Institut du film et de la résistance iranien ainsi que l’institut du cinéma syrien ont coopéré dans l’organisation de la semaine du film et de la résistance à Damas et le projet est en cours sous l’égide des ministres iranien et syrien de la culture.
La lecture du message des ministres iranien et syrien de la culture et l’hommage des élites des arts des deux pays font partie des programmes de la semaine du film et de la résistance à Damas.
Au cours de cette semaine, les films « M comme mère », « Onde vivante », « Cendre verte » et «Survivant » seront projetés sur écran.
شماره خبر :667035
از 18 مهر در تهران؛
چهارمين اجلاس اتحاديه راديو و تلويزيون اسلامی برگزار میشود
گروه هنر: چهارمين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه راديو و تلويزيون اسلامی 18 تا 20 مهرماه در تهران برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی اين اتحاديه، چهارمين اجلاس مجمع عمومی كه با حضور مديران شبكههای راديويی و تلويزيونی و مؤسسات توليدی و خدمات رسانهای عضو اتحاديه، كه شامل 195 عضو از 29 كشور است با موضوع راههای همكاری و همافزايی رسانههای اسلامی و جايگاه آنها در نبرد رسانهای كنونی جهان و شعار همه با هم برای اعتلای حق 18 تا 20 مهرماه سال جاری در محل مركز همايشهای صدا و سيما برگزار میشود.
بنابراين گزارش، اولين، دومين و سومين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه به ترتيب در سالهای 86، 87 و 88 با حضور مديران مجموعههای عضو و سخنرانی شخصيتهای سياسی و فرهنگی جهان اسلام برگزار شده است.
مجمع عمومی اتحاديه متشكل از تمام اعضاست كه جلسه آن سالانه برگزار میشود.
Tenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
Téhéran(IQNA)-La 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques se tiendra du 10 au 12 octobre à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de cette union, la 4e session de l’assemblée générale de cette union se tiendra du 10 au 12 octobre à la salle des conférences de l’organisation de la radio et télévision iraniennes, avec la participation des directeurs des chaînes de radio et de télévision et des instituts producteurs des émissions radio-télévisées membres de l’union.
Ayant 195 membres de 29 pays, l’union a pour objectif d’examiner les moyens du renforcement de la coopération entre les médias islamiques et de leur place dans la lutte actuelle entre les médias du monde.
Selon ce rapport, la première, la seconde et la troisième session de l’assemblée générale de l’union ont été organisées en 2007, 2008 et 2009 avec la participation des directeurs des instituts membres et les interventions des personnalités politiques et culturelles du monde de l’Islam.
correctionTenue de la 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques à Téhéran
Téhéran(IQNA)-La 4e session de l’union des radios et télévisions islamiques se tiendra du 10 au 12 octobre à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de cette union, la 4e session de l’assemblée générale de cette union se tiendra du 10 au 12 octobre à la salle des conférences de l’organisation de la radio et télévision iraniennes, avec la participation des directeurs des chaînes de radio et de télévision et des instituts producteurs des émissions radiotélévisées, membres de l’union.
Comptant 195 membres de 29 pays, l’union a pour objectif d’examiner les moyens du renforcement de la coopération entre les médias islamiques et de leur place dans la lutte actuelle entre les médias du monde.
Selon ce rapport, la première, la seconde et la troisième session de l’assemblée générale de l’union ont été organisées en 2007, 2008 et 2009 avec la participation des directeurs des instituts membres et les interventions des personnalités politiques et culturelles du monde islamique.
