salehi
Protestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
Protestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
شماره خبر :668984
جبهه عمل اسلامی اردن:
آتشزدن مسجد بيت لحم جنايتی جديد در پرونده اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: حزب جبهه عمل اسلامی اردن، حمله يهوديان افراطی به مسجدی در روستای «بيت فجار» در جنوب بيت لحم و به آتشكشيدن اين مسجد را جنايتی جديد در پرونده رژيم غاصب صهيونيستی برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، جبهه عمل اسلامی اردن، حملات رژيم صهيونيستی به مساجد فلسطين اشغالی را محكوم و اعلام كرد: با به آتش كشيده شدن مسجد جنوب بيت لحم توسط يهوديان افراطی، جنايتی جديد به پرونده تجاوزهای روبه افزايش رژيم صهيونيستی اضافه شد.
مسئول پرونده فلسطين در دفتر اجرايی حزب اسلامی اردن اظهار كرد: آتشزدن مسجد «انبيا» در نزديكی بيت لحم، حلقهای از سلسله جنايتهای رژيم غاصب صهيونيستی در فلسطين بود.
مراد العضايله در ادامه افزود: هتك حرمت نمادهای دينی در فلسطين، در حالی رو به افزايش است كه برنامهها عليه مقاومت و ارزشهای آن نيز در كرانه باختری شدت گرفته است.
گفتنی است گروهی از شهركنشينان صهيونيست صبح ديروز، 12 مهر، با تجاوز به مسجد انبياء در روستای «بيت فجار» در بيت لحم، اين مسجد را آتش زده و بر روی ديوارهای آن شعارهای صهيونيستی نوشتند.
Incendie à la mosquée de Bethléem, un nouveau crime dans le dossier israélien
Amman(IQNA)-Le parti du Front de l’Action Islamique de Jordanie a qualifié l’offensive des juifs extrémistes contre une mosquée au village Beyt Fijjar au Sud de Bethléem et l’incendie dans la mosquée, d’un nouveau crime dans le dossier du régime usurpateur d’Israël.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le Front de l’Action Islamique de Jordanie a dénoncé l’offensive du régime sionistes contre les mosquées en Palestine occupée et annoncé : « Mettre le feu dans une mosquée au Sud de Bethléem par les colons extrémistes représente un nouveau crime dans le dossier des agressions du régime sioniste. »
Le responsable du dossier palestinien au bureau exécutif du parti islamique jordanien a indiqué : « L’incendie dans la mosquée Al Anbia à proximité de Bethléem représente l’un anneau de la chaîne des crimes du régime sioniste en Palestine. »
Mourad al Aazayila a ajouté : « La violation des symboles religieux en Palestine s’accroit alors que les complots contre la résistance et ses valeurs s’accentuent en Cisjordanie. »
A ajouter qu’un groupe de colons sionistes ont attaqué lundi matin la mosquée Al Anbia au village Beyt Fojjar à Bethléem, incendiant la mosqué et écrivant des slogans sionistes sur ses murs.
correction Incendie dans une mosquée près de Bethléem, un nouveau crime dans le dossier israélien
Amman(IQNA)-Le parti du Front de l’Action Islamique de Jordanie a qualifié l’offensive des juifs extrémistes contre une mosquée du village de Beit Fajjar au Sud de Bethléem et l’incendie dans la mosquée, de nouveau crime dans le dossier du régime usurpateur d’Israël.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le Front de l’Action Islamique de Jordanie a dénoncé l’offensive du régime sioniste contre les mosquées en Palestine occupée et a annoncé : « Mettre le feu dans une mosquée au Sud de Bethléem par les colons extrémistes représente un nouveau crime dans le dossier des agressions du régime sioniste. »
Le responsable du dossier palestinien du bureau exécutif du parti islamique jordanien a indiqué : « L’incendie dans la mosquée Al Anbia à proximité de Bethléem représente l’un des anneaux de la chaîne des crimes du régime sioniste en Palestine. »
Mourad al Aazayila a ajouté : « La violation des symboles religieux en Palestine s’accroit alors que les complots contre la résistance et ses valeurs s’accentuent en Cisjordanie. »
A ajouter qu’un groupe de colons sionistes a attaqué lundi matin la mosquée Al Anbia dans le village Beit Fajjar près de Bethléem, incendiant la mosquée et écrivant des slogans sionistes sur ses murs.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668815
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی:
آتشزدن مسجد نقض قوانين بينالمللی است
گروه بينالملل: دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ديروز، 12 مهر ماه، بهآتشكشيدن مسجدی در جنوب شهر «بيت لحم» فلسطين را نقض آشكار قوانين بينالمللی و كنوانسيون ژنو اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Palestine Info»، «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ضمن محكوم كردن حمله يهوديان افراطی به مسجدی در روستای «بيت فجار» در جنوب بيت لحم و به آتشكشيدن اين مسجد، اين اقدام را نقض قوانين بينالمللی اعلام كرد.
وی گفت: يهوديان افراطی با هتك حرمت مسجد، سوزاندن قرآنها و نوشتن شعارهای توهينآميز بر ديوار اين مسجد به قوانين آزادی اديان و قداست اماكن مذهبی تعدی كردهاند.
احساناوغلو تأكيد كرد: اقدامات يهوديان مقيم سرزمينهای اشغالی غيرقانونی بوده و صلح و ثبات منطقه را از بين میبرد.
وی همچنين از جامعه بينالمللی خواست رژيم صهيونيستی را وادار كند كه از چنين اقداماتی و نيز ناديده گرفتن حقوق مردم فلسطين از سوی يهوديان افراطی جلوگيری كند.
Brûler la mosquée est en contradiction des lois internationales
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a déclaré le lundi 4 octobre que incendier une mosquée au Sud de Bethléem en Palestine était en contradiction flagrante des lois internationales et des conventions de Genèves.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site Palestine Info, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu a condamné l’offensive des colons extrémistes juifs contre une mosquée dans le village Beyt Fojjar au Sud de Bethléem, la qualifiant de la violation des lois internationales.
Il a indiqué : « Les juifs extrémistes ont violé la mosquée, brûlé les corans et écrit des slogans offensants sur les murs de cette mosquée en violation de la liberté de foi et le sacré des sites religieux. »
Ihsanoglu a souligné : « Les actions des juifs résidant dans les territoires occupés sont illégales et menacent la paix et la stabilité dans la région. »
Il a demandé à la communauté internationale de contraindre le régime sioniste à empêcher ces actions des juifs extrémistes qui violent les droits du peuple palestinien. correction« Incendier une mosquée est en contradiction avec les lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a déclaré le lundi 4 octobre qu’incendier une mosquée au Sud de Bethléem en Palestine était en contradiction flagrante avec les lois internationales et des conventions de Genève.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site Palestine Info, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, a condamné l’offensive des colons extrémistes juifs contre une mosquée dans le village Beit Fajjar au Sud de Bethléem, la qualifiant de violation des lois internationales.
Il a indiqué : « Les juifs extrémistes ont violé la mosquée, brûlé des Corans et écrit des slogans offensants sur les murs de cette mosquée en violation avec la liberté de culte et le sacré des sites religieux. »
Ihsanoglu a souligné : « Les actions des juifs résidant dans les territoires occupés sont illégales et menacent la paix et la stabilité dans la région. »
Il a demandé à la communauté internationale de contraindre le régime sioniste à empêcher ces actions des juifs extrémistes qui violent les droits du peuple palestinien.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668846
حضور يمن در همايش وزرای محيط زيست كشورهای اسلامی
گروه بينالملل: وزارت آب و محيط زيست يمن از حضور اين كشور در چهارمين همايش بينالمللی وزرای محيط زيست كشورهای اسلامی كه از امروز، 13 مهر ماه، در تونس برگزار میشود، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری «Saba»، «مفيد الحالمی»، معاون وزارت آب و محيط زيست يمن با اعلام اين خبر گفت: در اين همايش 5 روزه كه با حضور وزرای كشورهای اسلامی و نمايندگان بيش از 30 سازمان بينالمللی برگزار میشود، مسائل مربوط به محيط زيست در كشورهای اسلامی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
وی افزود: همچنين پيشنويس استراتژی مديريت اثرات بلايای طبيعی و تأثير تغييرات آب و هوايی در كشورهای اسلامی و نيز گسترش استفاده از منابع انرژی برگشتپذير در كشورهای اسلامی بررسی خواهد شد.
حالمی گفت: در اين همايش همانند همايش تنوعات زيستی سازمان ملل در ژاپن و همايش بينالمللی تغييرات آبوهوايی در مكزيك، موضوعات متعددی در مورد آينده محيط زيست در كشورهای اسلامی مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت.
شركتكنندگان همچنين به بررسی مسئله ايجاد شبكه ارتباطی محيط زيست ميان كشورهای اسلامی خواهند پرداخت.
Participation du Yémen à la conférence des ministres de l’environnement des pays islamiques
Tunis(IQNA)-Le ministère yéménite de l’eau et de l’environnement a fait état de la participation du Yémen à la 4e conférence internationale des ministres de l’environnement des pays islamiques qui s’est ouverte mardi 5 octobre en Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Saba, l’adjoint du ministère yéménite de l’eau et de l’environnement, Mofid al Halemi a déclaré : « Au cours de cette conférence de 5 jours, organisée avec la participation des ministres des pays islamiques et des représentants de plus de 30 organisations internationales, les questions liées à l’environnement dans les pays islamiques seront examinées. »
Il a ajouté : « De même le projet de loi sur la stratégie de la gestion des répercussions des catastrophes naturelles et des impacts des changements climatiques dans les pays islamiques ainsi que la hausse de l’emploi des ressources énergétiques renouvelables dans les pays islamiques seront examinés au cours de cette conférence. »
Halemi a expliqué : « Lors de cette conférence, tout comme la conférence de l’ONU sur la diversité biologique tenue au Japon et la conférence internationale sur les changements climatiques au Mexique, différents sujets sur l’avenir de l’environnement dans les pays islamiques seront examinés. »
Les participants examineront aussi la mise en place d’un réseau sur l’environnement entre les pays islamiques.correctionParticipation du Yémen à la conférence des ministres de l’environnement des pays islamiques
Tunis(IQNA)-Le ministère yéménite de l’eau et de l’environnement a fait état de la participation du Yémen à la 4e conférence internationale des ministres de l’environnement des pays islamiques qui s’est ouverte mardi 5 octobre en Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Saba, l’adjoint du ministère yéménite de l’eau et de l’environnement, Mofid al Halemi, a déclaré : « Au cours de cette conférence de 5 jours, organisée avec la participation des ministres des pays islamiques et des représentants de plus de 30 organisations internationales, les questions liées à l’environnement dans les pays islamiques seront examinées. »
Il a ajouté : « De même, le projet de loi sur la stratégie de la gestion des répercussions des catastrophes naturelles et des impacts des changements climatiques dans les pays islamiques ainsi que la hausse de l’emploi des ressources énergétiques renouvelables dans les pays islamiques seront examinés au cours de cette conférence. »
Halemi a expliqué : « Lors de cette conférence, tout comme lors de la conférence de l’ONU sur la diversité biologique tenue au Japon et de la conférence internationale sur les changements climatiques au Mexique, différents sujets sur l’avenir de l’environnement dans les pays islamiques seront examinés. »
Les participants examineront aussi la mise en place d’un réseau sur l’environnement entre les pays islamiques.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668629
مسلمانان آلمان از اظهارات رئيسجمهور اين كشور استقبال كردند
گروه بينالملل: «ايمان مازيك»، دبيركل شورای مركزی مسلمانان آلمان(ZMD)، از اظهارات «كريستين وولف»، رئيسجمهور اين كشور، درباره حقوق مسلمانان استقبال كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی فرانسه(AFP)، ايمان مازيك در گفتوگو با روزنامه «بيلد»(Bild)، اظهارات رئيسجمهور آلمان را ستود و گفت: جامعه مسلمانان آلمان دست دوستی دولت اين كشور را به گرمی میفشارد.
وی افزود: اظهارات كريستين وولف به عنوان رياست جمهوری آلمان نشان داد كه شهروندان مسلمان به عنوان شهروند درجه دو، مطرح نيستند و اين باعث خرسندی ما است.
دبيركل شورای مركزی مسلمانان آلمان در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: وولف در اظهاراتش به صراحت اعلام كرد كه تفاوت در نوع زندگی فردی و اجتماعی، امری طبيعی است و نبايد اين موضوع را بزرگ جلوه داد.
گفتنی است رئيسجمهور آلمان در سخنرانی خود به مناسبت فرو ريختن ديوار برلين و اتحاد دو آلمان گفته بود كه مسلمانان جزئی از مردم آلمان و همه شهروندان آلمانی از حقوق يكسانی برخوردار هستند.
Les musulmans allemands ont favorablement accueilli les propos du président allemand
Berlin(IQNA)-Le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands (ZMD), Iman Mazik a favorablement accueilli les propos du président allemand Christien Wolf sur les droits des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’AFP, Iman Mazik a fait éloge, lors d’un entretien avec le quotidien allemand Bild, des propos du président allemand, indiquant : « La communauté musulmane allemande accueille chaleureusement la main d’amitié tenue par le gouvernement allemand. »
Il a ajouté : « Les déclarations de Christian Wolf, en tant que président allemand, montre que les musulmans ne sont pas les citoyens de secone zone et nous en sommes bien heureux. »
Dans une autre partie de ses propos, le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands a précisé : « Wolf a explicitement annoncé que la différence dans la vie individuelle et collective était naturelle et il ne faut pas l’agrandir. »
A ajouter que le président allemand avait annoncé dans son discours à l’occasion de l’effondrement du mur de Berlin et la réunification des deux Allemangnes que les musulmans faisaient partie intégrante de la nation allemande et que tous les citoyens allemands jouissaient des droits égaux.correctionLes musulmans allemands accueillent favorablement les propos du président allemand
Berlin(IQNA)-Le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands (ZMD), Iman Mazik, a favorablement accueilli les propos du président allemand, Christian Wulff, sur les droits des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’AFP, Iman Mazik a fait éloge, lors d’un entretien avec le quotidien allemand Bild, des propos du président allemand, indiquant : « La communauté musulmane allemande accueille chaleureusement la main d’amitié tendue par le gouvernement allemand. »
Il a ajouté : « Les déclarations de Christian Wulff, en tant que président allemand, montre que les musulmans ne sont pas les citoyens de seconde zone et nous en sommes bien heureux. »
Dans une autre partie de ses propos, le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands a précisé : «Wulff a explicitement annoncé que la différence dans la vie individuelle et collective était naturelle et qu’il ne fallait pas l’augmenter. »
A ajouter que le président allemand avait annoncé dans son discours à l’occasion de l’effondrement du mur de Berlin et la réunification des deux Allemagnes que les musulmans faisaient partie intégrante de la nation allemande et que tous les citoyens allemands jouissaient de droits égaux.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668649
فراگيری قرآن در كليسا؛ واكنشی به قرآنسوزی در آمريكا
گروه بينالملل: كليسای «First United Methodist» ايالت «ايلينوی» آمريكا در واكنش به اقدام كشيش موهن آمريكايی، مبنی بر آتشزدن نسخه كلامالله مجيد، به برگزاری كلاسهای آشنايی با قرآن كريم با هدف فهم بهتر آموزههای دين اسلام اقدام میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «radiosawa»، اين طرح آموزشی با عنوان «قرآن را نسوزان، آن را بخوان و ياد بگير» اجرا میشود و در آن، نمازگزاران و ساكنان منطقه به مطالعه ترجمه قرآن به زبان انگليسی و بررسی مفاهيم اين كتاب الهی دعوت میشوند.
اين كلاسهای قرآنی با هدف فهم بهتر آموزهها و مبانی دين اسلام، نزديك كردن پيروان اديان آسمانی به هم و گسترش تسامح اجرا میشود.
«دين شاپلی»، كشيش كليسای برگزاركننده اين طرح، در اين باره گفت: اين كليسا از آغاز سال آينده ميلادی نيز، از علمای مسلمان آمريكا بهمنظور سخنرانی برای غيرمسلمانان، ديدار با آنان و ارائه اطلاعات درست و دقيق از دين اسلام دعوت خواهد كرد.
Enseignement du Saint Coran dans l’église, en réaction contre l’autodafé du Saint Coran
Washington(IQNA)-En réaction à l’action du pasteur américain de brûler le Saint Coran, une église dans l’Etat américain d’Ilionoy( ???), First United Methodist, organise des cours de l’initiation au Saint Coran pour offrir une meilleure conception des enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information radiosawa, le projet sera mis en œuvre sous le titre « Ne brûle pas le coran, lis et apprend-le ».
Dans le cadre de ce projet les fidèles et les habitants de la région liront la traduction anglaise du Saint Coran et en examineront les concepts.
Ces cours coraniques seront organisés afin de comprendre mieux les enseignements et les principes de l’Islam, d’approcher les fidèles des religions divines et de faire régner la tolérance entre eux.
Le prêtre de l’église qui se trouve à l’origine du projet, Din Shoply ( ???) a indiqué : « Dès le début du nouvel an, cette église invitera les oulémas musulmans vivant aux Etats-Unis à prononcer des discours pour les non musulmans et à présenter des informations correctes et précises sur l’Islam. »correctionEnseigner le Saint Coran à l’église, en réaction contre l’autodafé du Saint Coran
Washington(IQNA)-En réaction à l’action du pasteur américain de brûler le Saint Coran, une église dans l’Etat américain de l’Illinois, la First United Methodist, va organiser des cours d’initiation au Saint Coran pour offrir une meilleure conception des enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information radiosawa, le projet sera mis en œuvre sous le titre « Ne brûle pas le Coran, lis et apprend-le ».
Dans le cadre de ce projet, les fidèles et les habitants de la région liront la traduction anglaise du Saint Coran et en examineront les concepts.
Ces cours coraniques seront organisés afin de comprendre mieux les enseignements et les principes de l’Islam, d’approcher les fidèles des religions divines et de faire régner la tolérance entre eux.
Le prêtre de l’église qui se trouve à l’origine du projet, Din Shoply, a indiqué : « Dès le début du nouvel an, cette église invitera les oulémas musulmans vivant aux Etats-Unis à prononcer des discours pour les non musulmans et à présenter des informations correctes et précises sur l’Islam. »
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668841
اعتراض حماس به سوزاندن نسخههايی از قرآن در فلسطين
گروه بينالملل: جنبش مقاومت اسلامی فلسطين(حماس) اقدام شهركنشينان صهيونيست در به آتش كشيدن يك مسجد و نسخههايی از قرآنهای موجود در اين مسجد در روستايی در شهر «بيت لحم»(واقع در كرانه باختری) را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «الجزيرة نت»، «صلاح البردويل»، از رهبران جنبش حماس، در اين باره گفت: اين يورش با چراغ سبز مسئولان رژيم اشغالگر قدس و با هدف نهادينهكردن اين حقيقت كه فلسطينيان جايی در اين سرزمين ندارند، انجام شد.
وی از سكوت كشورهای عربی نسبت به توهين به مقدسات اسلامی انتقاد كرد و از آنان خواست كه برای نجات مقدسات اسلامی فلسطين از چنگال اشغالگران صهيونيست تلاش جدی از خود نشان دهند.
وزارت اوقاف و امور دينی فلسطين نيز اقدام شهركنشينان صهيونيست در سوزاندن مسجد «الأنبياء» در كرانه باختری را محكوم كرد و نسبت به اقدامات صهيونيستها برای بیثبات كردن اوضاع در جهان اسلام و سرزمينهای اشغالی هشدار داد.
«زياد الرجوب»، معاون وزارت اوقاف و امور دينی فلسطين، سوزاندن مسجد را امری خطرناك دانست كه منطقه را دچار بحران و تنش میكند و تمامی تلاشهای انجام شده برای استقرار صلح و ثبات در منطقه را از بين خواهد برد .
از سوی ديگر، سازمان ملل متحد از اقدام شهركنشينان صهيونيست در به آتش كشيدن مسجد الأنبيا در روستای «بيت فجار»(جنوب بيت لحم) ابراز نگرانی كرد.
«مارتين نسيركی»، سخنگوی دبيركل سازمان ملل، در مصاحبه مطبوعاتی در نيويورك خاطرنشان كرد: اين اقدام صهيونيستها پس از سلسله حملاتی كه مساجد، شهروندان و دارايیهای فلسطينیها را هدف قرار داده بود، صورت گرفته است.
طبق اعلام شاهدان عينی صبح ديروز، 12 مهرماه، شش شهركنشين صهيونيست با حمله با مسجد الأنبيا، بخشهايی از اين مسجد و 15 جلد كلامالله مجيد را به آتش كشيدند و به سرعت از محل حادثه به سمت شهرك صهيونيستنشين «كفارعتصيون» گريختند.
Protestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
Gaza(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique en Palestine (Hamas) a condamné l’action des colons sionistes de mettre le feu dans un mosquée à Bethléem, en Cisjordanie, où les exemplaires du Saint Coran étaient brûlés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera.net, un dirigeant du Hamas, Salah al Bardvil ( ???) a indiqué à ce propos : « Cette offensive a été menée par le feu vert des responsables du régime sioniste afin d’institutionnaliser cette réalité que les Palestiniens n’ont pas de place dans ce pays. »
Critiquant le mutisme observé par les pays arabes devant les offenses envers les sacro-saints islamiques, il leur a demandé de faire preuve d’efforts sérieux pour libérer les sacro-saints islamiques de la Palestine de l’occupation sioniste.
Le ministère palestinien d’owqaf et des affaires religieuses a pour sa part dénoncé l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia en Cisjordanie, mettant en garde contre les efforts des sionistes visant à déstabiliser le monde de l’Islam et les territoires occupés.
Zyad ar Rajoub, adjoint du ministère palestinien d’owqaf et des affaires religieuses a qualifé l’incident de dangereuse, ce qui peut faire régner la crise et la tension dans la région, et risque de faire disparaître tous les efforts en vue d’instaurer la paix et la stabilité dans la région.
Par ailleurs l’ONU a exprimé ses inquiétudes devant l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia dans le village Beyt Fojjar au sud de Bethléem.
correctionProtestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
Gaza(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique en Palestine (Hamas) a condamné l’action des colons sionistes de mettre le feu dans une mosquée près de Bethléem, en Cisjordanie, où des exemplaires du Saint Coran ont été brûlés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera.net, un dirigeant du Hamas, Salah al Bardvil a indiqué à ce propos : « Cette offensive a été menée par le feu vert des responsables du régime sioniste afin d’institutionnaliser cette réalité que les Palestiniens n’ont pas de place dans ce pays. »
Critiquant le mutisme observé par les pays arabes devant les offenses envers les sacro-saints islamiques, il leur a demandé de faire preuve d’efforts sérieux pour libérer les sacro-saints islamiques de la Palestine de l’occupation sioniste.
Le ministère palestinien d’Owqaf et des affaires religieuses a pour sa part dénoncé l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia en Cisjordanie, mettant en garde contre les efforts des sionistes visant à déstabiliser le monde islamique et les territoires occupés.
Zyad ar Rajoub, adjoint du ministère palestinien d’Owqaf et des affaires religieuses, a qualifié l’incident de dangereux, pouvant faire régner une crise et la tension dans la région et risquant de faire disparaître tous les efforts en vue d’instaurer la paix et la stabilité dans la région.
Par ailleurs, l’ONU a exprimé ses inquiétudes devant l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia dans le village de Beit Fajjar au sud de Bethléem.
جبهه عمل اسلامی اردن:
آتشزدن مسجد بيت لحم جنايتی جديد در پرونده اسرائيل است
گروه سياسی و اجتماعی: حزب جبهه عمل اسلامی اردن، حمله يهوديان افراطی به مسجدی در روستای «بيت فجار» در جنوب بيت لحم و به آتشكشيدن اين مسجد را جنايتی جديد در پرونده رژيم غاصب صهيونيستی برشمرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، جبهه عمل اسلامی اردن، حملات رژيم صهيونيستی به مساجد فلسطين اشغالی را محكوم و اعلام كرد: با به آتش كشيده شدن مسجد جنوب بيت لحم توسط يهوديان افراطی، جنايتی جديد به پرونده تجاوزهای روبه افزايش رژيم صهيونيستی اضافه شد.
مسئول پرونده فلسطين در دفتر اجرايی حزب اسلامی اردن اظهار كرد: آتشزدن مسجد «انبيا» در نزديكی بيت لحم، حلقهای از سلسله جنايتهای رژيم غاصب صهيونيستی در فلسطين بود.
مراد العضايله در ادامه افزود: هتك حرمت نمادهای دينی در فلسطين، در حالی رو به افزايش است كه برنامهها عليه مقاومت و ارزشهای آن نيز در كرانه باختری شدت گرفته است.
گفتنی است گروهی از شهركنشينان صهيونيست صبح ديروز، 12 مهر، با تجاوز به مسجد انبياء در روستای «بيت فجار» در بيت لحم، اين مسجد را آتش زده و بر روی ديوارهای آن شعارهای صهيونيستی نوشتند.
Incendie à la mosquée de Bethléem, un nouveau crime dans le dossier israélien
Amman(IQNA)-Le parti du Front de l’Action Islamique de Jordanie a qualifié l’offensive des juifs extrémistes contre une mosquée au village Beyt Fijjar au Sud de Bethléem et l’incendie dans la mosquée, d’un nouveau crime dans le dossier du régime usurpateur d’Israël.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le Front de l’Action Islamique de Jordanie a dénoncé l’offensive du régime sionistes contre les mosquées en Palestine occupée et annoncé : « Mettre le feu dans une mosquée au Sud de Bethléem par les colons extrémistes représente un nouveau crime dans le dossier des agressions du régime sioniste. »
Le responsable du dossier palestinien au bureau exécutif du parti islamique jordanien a indiqué : « L’incendie dans la mosquée Al Anbia à proximité de Bethléem représente l’un anneau de la chaîne des crimes du régime sioniste en Palestine. »
Mourad al Aazayila a ajouté : « La violation des symboles religieux en Palestine s’accroit alors que les complots contre la résistance et ses valeurs s’accentuent en Cisjordanie. »
A ajouter qu’un groupe de colons sionistes ont attaqué lundi matin la mosquée Al Anbia au village Beyt Fojjar à Bethléem, incendiant la mosqué et écrivant des slogans sionistes sur ses murs.
correction Incendie dans une mosquée près de Bethléem, un nouveau crime dans le dossier israélien
Amman(IQNA)-Le parti du Front de l’Action Islamique de Jordanie a qualifié l’offensive des juifs extrémistes contre une mosquée du village de Beit Fajjar au Sud de Bethléem et l’incendie dans la mosquée, de nouveau crime dans le dossier du régime usurpateur d’Israël.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le Front de l’Action Islamique de Jordanie a dénoncé l’offensive du régime sioniste contre les mosquées en Palestine occupée et a annoncé : « Mettre le feu dans une mosquée au Sud de Bethléem par les colons extrémistes représente un nouveau crime dans le dossier des agressions du régime sioniste. »
Le responsable du dossier palestinien du bureau exécutif du parti islamique jordanien a indiqué : « L’incendie dans la mosquée Al Anbia à proximité de Bethléem représente l’un des anneaux de la chaîne des crimes du régime sioniste en Palestine. »
Mourad al Aazayila a ajouté : « La violation des symboles religieux en Palestine s’accroit alors que les complots contre la résistance et ses valeurs s’accentuent en Cisjordanie. »
A ajouter qu’un groupe de colons sionistes a attaqué lundi matin la mosquée Al Anbia dans le village Beit Fajjar près de Bethléem, incendiant la mosquée et écrivant des slogans sionistes sur ses murs.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668815
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی:
آتشزدن مسجد نقض قوانين بينالمللی است
گروه بينالملل: دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ديروز، 12 مهر ماه، بهآتشكشيدن مسجدی در جنوب شهر «بيت لحم» فلسطين را نقض آشكار قوانين بينالمللی و كنوانسيون ژنو اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «Palestine Info»، «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، ضمن محكوم كردن حمله يهوديان افراطی به مسجدی در روستای «بيت فجار» در جنوب بيت لحم و به آتشكشيدن اين مسجد، اين اقدام را نقض قوانين بينالمللی اعلام كرد.
وی گفت: يهوديان افراطی با هتك حرمت مسجد، سوزاندن قرآنها و نوشتن شعارهای توهينآميز بر ديوار اين مسجد به قوانين آزادی اديان و قداست اماكن مذهبی تعدی كردهاند.
احساناوغلو تأكيد كرد: اقدامات يهوديان مقيم سرزمينهای اشغالی غيرقانونی بوده و صلح و ثبات منطقه را از بين میبرد.
وی همچنين از جامعه بينالمللی خواست رژيم صهيونيستی را وادار كند كه از چنين اقداماتی و نيز ناديده گرفتن حقوق مردم فلسطين از سوی يهوديان افراطی جلوگيری كند.
Brûler la mosquée est en contradiction des lois internationales
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a déclaré le lundi 4 octobre que incendier une mosquée au Sud de Bethléem en Palestine était en contradiction flagrante des lois internationales et des conventions de Genèves.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site Palestine Info, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu a condamné l’offensive des colons extrémistes juifs contre une mosquée dans le village Beyt Fojjar au Sud de Bethléem, la qualifiant de la violation des lois internationales.
Il a indiqué : « Les juifs extrémistes ont violé la mosquée, brûlé les corans et écrit des slogans offensants sur les murs de cette mosquée en violation de la liberté de foi et le sacré des sites religieux. »
Ihsanoglu a souligné : « Les actions des juifs résidant dans les territoires occupés sont illégales et menacent la paix et la stabilité dans la région. »
Il a demandé à la communauté internationale de contraindre le régime sioniste à empêcher ces actions des juifs extrémistes qui violent les droits du peuple palestinien. correction« Incendier une mosquée est en contradiction avec les lois internationales »
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a déclaré le lundi 4 octobre qu’incendier une mosquée au Sud de Bethléem en Palestine était en contradiction flagrante avec les lois internationales et des conventions de Genève.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site Palestine Info, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, a condamné l’offensive des colons extrémistes juifs contre une mosquée dans le village Beit Fajjar au Sud de Bethléem, la qualifiant de violation des lois internationales.
Il a indiqué : « Les juifs extrémistes ont violé la mosquée, brûlé des Corans et écrit des slogans offensants sur les murs de cette mosquée en violation avec la liberté de culte et le sacré des sites religieux. »
Ihsanoglu a souligné : « Les actions des juifs résidant dans les territoires occupés sont illégales et menacent la paix et la stabilité dans la région. »
Il a demandé à la communauté internationale de contraindre le régime sioniste à empêcher ces actions des juifs extrémistes qui violent les droits du peuple palestinien.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668846
حضور يمن در همايش وزرای محيط زيست كشورهای اسلامی
گروه بينالملل: وزارت آب و محيط زيست يمن از حضور اين كشور در چهارمين همايش بينالمللی وزرای محيط زيست كشورهای اسلامی كه از امروز، 13 مهر ماه، در تونس برگزار میشود، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از خبرگزاری «Saba»، «مفيد الحالمی»، معاون وزارت آب و محيط زيست يمن با اعلام اين خبر گفت: در اين همايش 5 روزه كه با حضور وزرای كشورهای اسلامی و نمايندگان بيش از 30 سازمان بينالمللی برگزار میشود، مسائل مربوط به محيط زيست در كشورهای اسلامی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
وی افزود: همچنين پيشنويس استراتژی مديريت اثرات بلايای طبيعی و تأثير تغييرات آب و هوايی در كشورهای اسلامی و نيز گسترش استفاده از منابع انرژی برگشتپذير در كشورهای اسلامی بررسی خواهد شد.
حالمی گفت: در اين همايش همانند همايش تنوعات زيستی سازمان ملل در ژاپن و همايش بينالمللی تغييرات آبوهوايی در مكزيك، موضوعات متعددی در مورد آينده محيط زيست در كشورهای اسلامی مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت.
شركتكنندگان همچنين به بررسی مسئله ايجاد شبكه ارتباطی محيط زيست ميان كشورهای اسلامی خواهند پرداخت.
Participation du Yémen à la conférence des ministres de l’environnement des pays islamiques
Tunis(IQNA)-Le ministère yéménite de l’eau et de l’environnement a fait état de la participation du Yémen à la 4e conférence internationale des ministres de l’environnement des pays islamiques qui s’est ouverte mardi 5 octobre en Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Saba, l’adjoint du ministère yéménite de l’eau et de l’environnement, Mofid al Halemi a déclaré : « Au cours de cette conférence de 5 jours, organisée avec la participation des ministres des pays islamiques et des représentants de plus de 30 organisations internationales, les questions liées à l’environnement dans les pays islamiques seront examinées. »
Il a ajouté : « De même le projet de loi sur la stratégie de la gestion des répercussions des catastrophes naturelles et des impacts des changements climatiques dans les pays islamiques ainsi que la hausse de l’emploi des ressources énergétiques renouvelables dans les pays islamiques seront examinés au cours de cette conférence. »
Halemi a expliqué : « Lors de cette conférence, tout comme la conférence de l’ONU sur la diversité biologique tenue au Japon et la conférence internationale sur les changements climatiques au Mexique, différents sujets sur l’avenir de l’environnement dans les pays islamiques seront examinés. »
Les participants examineront aussi la mise en place d’un réseau sur l’environnement entre les pays islamiques.correctionParticipation du Yémen à la conférence des ministres de l’environnement des pays islamiques
Tunis(IQNA)-Le ministère yéménite de l’eau et de l’environnement a fait état de la participation du Yémen à la 4e conférence internationale des ministres de l’environnement des pays islamiques qui s’est ouverte mardi 5 octobre en Tunisie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse Saba, l’adjoint du ministère yéménite de l’eau et de l’environnement, Mofid al Halemi, a déclaré : « Au cours de cette conférence de 5 jours, organisée avec la participation des ministres des pays islamiques et des représentants de plus de 30 organisations internationales, les questions liées à l’environnement dans les pays islamiques seront examinées. »
Il a ajouté : « De même, le projet de loi sur la stratégie de la gestion des répercussions des catastrophes naturelles et des impacts des changements climatiques dans les pays islamiques ainsi que la hausse de l’emploi des ressources énergétiques renouvelables dans les pays islamiques seront examinés au cours de cette conférence. »
Halemi a expliqué : « Lors de cette conférence, tout comme lors de la conférence de l’ONU sur la diversité biologique tenue au Japon et de la conférence internationale sur les changements climatiques au Mexique, différents sujets sur l’avenir de l’environnement dans les pays islamiques seront examinés. »
Les participants examineront aussi la mise en place d’un réseau sur l’environnement entre les pays islamiques.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668629
مسلمانان آلمان از اظهارات رئيسجمهور اين كشور استقبال كردند
گروه بينالملل: «ايمان مازيك»، دبيركل شورای مركزی مسلمانان آلمان(ZMD)، از اظهارات «كريستين وولف»، رئيسجمهور اين كشور، درباره حقوق مسلمانان استقبال كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از خبرگزاری رسمی فرانسه(AFP)، ايمان مازيك در گفتوگو با روزنامه «بيلد»(Bild)، اظهارات رئيسجمهور آلمان را ستود و گفت: جامعه مسلمانان آلمان دست دوستی دولت اين كشور را به گرمی میفشارد.
وی افزود: اظهارات كريستين وولف به عنوان رياست جمهوری آلمان نشان داد كه شهروندان مسلمان به عنوان شهروند درجه دو، مطرح نيستند و اين باعث خرسندی ما است.
دبيركل شورای مركزی مسلمانان آلمان در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: وولف در اظهاراتش به صراحت اعلام كرد كه تفاوت در نوع زندگی فردی و اجتماعی، امری طبيعی است و نبايد اين موضوع را بزرگ جلوه داد.
گفتنی است رئيسجمهور آلمان در سخنرانی خود به مناسبت فرو ريختن ديوار برلين و اتحاد دو آلمان گفته بود كه مسلمانان جزئی از مردم آلمان و همه شهروندان آلمانی از حقوق يكسانی برخوردار هستند.
Les musulmans allemands ont favorablement accueilli les propos du président allemand
Berlin(IQNA)-Le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands (ZMD), Iman Mazik a favorablement accueilli les propos du président allemand Christien Wolf sur les droits des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’AFP, Iman Mazik a fait éloge, lors d’un entretien avec le quotidien allemand Bild, des propos du président allemand, indiquant : « La communauté musulmane allemande accueille chaleureusement la main d’amitié tenue par le gouvernement allemand. »
Il a ajouté : « Les déclarations de Christian Wolf, en tant que président allemand, montre que les musulmans ne sont pas les citoyens de secone zone et nous en sommes bien heureux. »
Dans une autre partie de ses propos, le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands a précisé : « Wolf a explicitement annoncé que la différence dans la vie individuelle et collective était naturelle et il ne faut pas l’agrandir. »
A ajouter que le président allemand avait annoncé dans son discours à l’occasion de l’effondrement du mur de Berlin et la réunification des deux Allemangnes que les musulmans faisaient partie intégrante de la nation allemande et que tous les citoyens allemands jouissaient des droits égaux.correctionLes musulmans allemands accueillent favorablement les propos du président allemand
Berlin(IQNA)-Le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands (ZMD), Iman Mazik, a favorablement accueilli les propos du président allemand, Christian Wulff, sur les droits des musulmans.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’AFP, Iman Mazik a fait éloge, lors d’un entretien avec le quotidien allemand Bild, des propos du président allemand, indiquant : « La communauté musulmane allemande accueille chaleureusement la main d’amitié tendue par le gouvernement allemand. »
Il a ajouté : « Les déclarations de Christian Wulff, en tant que président allemand, montre que les musulmans ne sont pas les citoyens de seconde zone et nous en sommes bien heureux. »
Dans une autre partie de ses propos, le secrétaire général du conseil central des musulmans allemands a précisé : «Wulff a explicitement annoncé que la différence dans la vie individuelle et collective était naturelle et qu’il ne fallait pas l’augmenter. »
A ajouter que le président allemand avait annoncé dans son discours à l’occasion de l’effondrement du mur de Berlin et la réunification des deux Allemagnes que les musulmans faisaient partie intégrante de la nation allemande et que tous les citoyens allemands jouissaient de droits égaux.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668649
فراگيری قرآن در كليسا؛ واكنشی به قرآنسوزی در آمريكا
گروه بينالملل: كليسای «First United Methodist» ايالت «ايلينوی» آمريكا در واكنش به اقدام كشيش موهن آمريكايی، مبنی بر آتشزدن نسخه كلامالله مجيد، به برگزاری كلاسهای آشنايی با قرآن كريم با هدف فهم بهتر آموزههای دين اسلام اقدام میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «radiosawa»، اين طرح آموزشی با عنوان «قرآن را نسوزان، آن را بخوان و ياد بگير» اجرا میشود و در آن، نمازگزاران و ساكنان منطقه به مطالعه ترجمه قرآن به زبان انگليسی و بررسی مفاهيم اين كتاب الهی دعوت میشوند.
اين كلاسهای قرآنی با هدف فهم بهتر آموزهها و مبانی دين اسلام، نزديك كردن پيروان اديان آسمانی به هم و گسترش تسامح اجرا میشود.
«دين شاپلی»، كشيش كليسای برگزاركننده اين طرح، در اين باره گفت: اين كليسا از آغاز سال آينده ميلادی نيز، از علمای مسلمان آمريكا بهمنظور سخنرانی برای غيرمسلمانان، ديدار با آنان و ارائه اطلاعات درست و دقيق از دين اسلام دعوت خواهد كرد.
Enseignement du Saint Coran dans l’église, en réaction contre l’autodafé du Saint Coran
Washington(IQNA)-En réaction à l’action du pasteur américain de brûler le Saint Coran, une église dans l’Etat américain d’Ilionoy( ???), First United Methodist, organise des cours de l’initiation au Saint Coran pour offrir une meilleure conception des enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information radiosawa, le projet sera mis en œuvre sous le titre « Ne brûle pas le coran, lis et apprend-le ».
Dans le cadre de ce projet les fidèles et les habitants de la région liront la traduction anglaise du Saint Coran et en examineront les concepts.
Ces cours coraniques seront organisés afin de comprendre mieux les enseignements et les principes de l’Islam, d’approcher les fidèles des religions divines et de faire régner la tolérance entre eux.
Le prêtre de l’église qui se trouve à l’origine du projet, Din Shoply ( ???) a indiqué : « Dès le début du nouvel an, cette église invitera les oulémas musulmans vivant aux Etats-Unis à prononcer des discours pour les non musulmans et à présenter des informations correctes et précises sur l’Islam. »correctionEnseigner le Saint Coran à l’église, en réaction contre l’autodafé du Saint Coran
Washington(IQNA)-En réaction à l’action du pasteur américain de brûler le Saint Coran, une église dans l’Etat américain de l’Illinois, la First United Methodist, va organiser des cours d’initiation au Saint Coran pour offrir une meilleure conception des enseignements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information radiosawa, le projet sera mis en œuvre sous le titre « Ne brûle pas le Coran, lis et apprend-le ».
Dans le cadre de ce projet, les fidèles et les habitants de la région liront la traduction anglaise du Saint Coran et en examineront les concepts.
Ces cours coraniques seront organisés afin de comprendre mieux les enseignements et les principes de l’Islam, d’approcher les fidèles des religions divines et de faire régner la tolérance entre eux.
Le prêtre de l’église qui se trouve à l’origine du projet, Din Shoply, a indiqué : « Dès le début du nouvel an, cette église invitera les oulémas musulmans vivant aux Etats-Unis à prononcer des discours pour les non musulmans et à présenter des informations correctes et précises sur l’Islam. »
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :668841
اعتراض حماس به سوزاندن نسخههايی از قرآن در فلسطين
گروه بينالملل: جنبش مقاومت اسلامی فلسطين(حماس) اقدام شهركنشينان صهيونيست در به آتش كشيدن يك مسجد و نسخههايی از قرآنهای موجود در اين مسجد در روستايی در شهر «بيت لحم»(واقع در كرانه باختری) را محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «الجزيرة نت»، «صلاح البردويل»، از رهبران جنبش حماس، در اين باره گفت: اين يورش با چراغ سبز مسئولان رژيم اشغالگر قدس و با هدف نهادينهكردن اين حقيقت كه فلسطينيان جايی در اين سرزمين ندارند، انجام شد.
وی از سكوت كشورهای عربی نسبت به توهين به مقدسات اسلامی انتقاد كرد و از آنان خواست كه برای نجات مقدسات اسلامی فلسطين از چنگال اشغالگران صهيونيست تلاش جدی از خود نشان دهند.
وزارت اوقاف و امور دينی فلسطين نيز اقدام شهركنشينان صهيونيست در سوزاندن مسجد «الأنبياء» در كرانه باختری را محكوم كرد و نسبت به اقدامات صهيونيستها برای بیثبات كردن اوضاع در جهان اسلام و سرزمينهای اشغالی هشدار داد.
«زياد الرجوب»، معاون وزارت اوقاف و امور دينی فلسطين، سوزاندن مسجد را امری خطرناك دانست كه منطقه را دچار بحران و تنش میكند و تمامی تلاشهای انجام شده برای استقرار صلح و ثبات در منطقه را از بين خواهد برد .
از سوی ديگر، سازمان ملل متحد از اقدام شهركنشينان صهيونيست در به آتش كشيدن مسجد الأنبيا در روستای «بيت فجار»(جنوب بيت لحم) ابراز نگرانی كرد.
«مارتين نسيركی»، سخنگوی دبيركل سازمان ملل، در مصاحبه مطبوعاتی در نيويورك خاطرنشان كرد: اين اقدام صهيونيستها پس از سلسله حملاتی كه مساجد، شهروندان و دارايیهای فلسطينیها را هدف قرار داده بود، صورت گرفته است.
طبق اعلام شاهدان عينی صبح ديروز، 12 مهرماه، شش شهركنشين صهيونيست با حمله با مسجد الأنبيا، بخشهايی از اين مسجد و 15 جلد كلامالله مجيد را به آتش كشيدند و به سرعت از محل حادثه به سمت شهرك صهيونيستنشين «كفارعتصيون» گريختند.
Protestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
Gaza(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique en Palestine (Hamas) a condamné l’action des colons sionistes de mettre le feu dans un mosquée à Bethléem, en Cisjordanie, où les exemplaires du Saint Coran étaient brûlés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera.net, un dirigeant du Hamas, Salah al Bardvil ( ???) a indiqué à ce propos : « Cette offensive a été menée par le feu vert des responsables du régime sioniste afin d’institutionnaliser cette réalité que les Palestiniens n’ont pas de place dans ce pays. »
Critiquant le mutisme observé par les pays arabes devant les offenses envers les sacro-saints islamiques, il leur a demandé de faire preuve d’efforts sérieux pour libérer les sacro-saints islamiques de la Palestine de l’occupation sioniste.
Le ministère palestinien d’owqaf et des affaires religieuses a pour sa part dénoncé l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia en Cisjordanie, mettant en garde contre les efforts des sionistes visant à déstabiliser le monde de l’Islam et les territoires occupés.
Zyad ar Rajoub, adjoint du ministère palestinien d’owqaf et des affaires religieuses a qualifé l’incident de dangereuse, ce qui peut faire régner la crise et la tension dans la région, et risque de faire disparaître tous les efforts en vue d’instaurer la paix et la stabilité dans la région.
Par ailleurs l’ONU a exprimé ses inquiétudes devant l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia dans le village Beyt Fojjar au sud de Bethléem.
correctionProtestation du Hamas contre l’autodafé du Saint Coran en Palestine
Gaza(IQNA)-Le mouvement de la résistance islamique en Palestine (Hamas) a condamné l’action des colons sionistes de mettre le feu dans une mosquée près de Bethléem, en Cisjordanie, où des exemplaires du Saint Coran ont été brûlés.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera.net, un dirigeant du Hamas, Salah al Bardvil a indiqué à ce propos : « Cette offensive a été menée par le feu vert des responsables du régime sioniste afin d’institutionnaliser cette réalité que les Palestiniens n’ont pas de place dans ce pays. »
Critiquant le mutisme observé par les pays arabes devant les offenses envers les sacro-saints islamiques, il leur a demandé de faire preuve d’efforts sérieux pour libérer les sacro-saints islamiques de la Palestine de l’occupation sioniste.
Le ministère palestinien d’Owqaf et des affaires religieuses a pour sa part dénoncé l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia en Cisjordanie, mettant en garde contre les efforts des sionistes visant à déstabiliser le monde islamique et les territoires occupés.
Zyad ar Rajoub, adjoint du ministère palestinien d’Owqaf et des affaires religieuses, a qualifié l’incident de dangereux, pouvant faire régner une crise et la tension dans la région et risquant de faire disparaître tous les efforts en vue d’instaurer la paix et la stabilité dans la région.
Par ailleurs, l’ONU a exprimé ses inquiétudes devant l’action des colons sionistes de mettre le feu à la mosquée Al Anbia dans le village de Beit Fajjar au sud de Bethléem.
