A Traduire

15:39 - October 10, 2010
Code de l'info: 2010084
lkdfjl
شماره‌ خبر :672044
دبيركل اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی:

وظيفه رسانه‌های اسلامی رويارويی با جنگ نرم دشمنان است
گروه بين‌الملل: امروز يك جنگ نرم و تمام عيار بر ضد مسلمانان در جهان شكل گرفته كه شيوه‌های مختلف آن در توهين به ساحت مقدس نبی اكرم(ص)، به آتش كشيدن مساجد و قرآن سوزی نمود پيدا كرده است؛ بنابراين وظيفه مهم رسانه‌های اسلامی، رويارويی با اين جنگ نرم دشمنان است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از مركز همايش‌های بين‌المللی صدا و سيما، محل برگزاری چهارمين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی، حجت‌الاسلام و‌المسلمين «علی كريميان»، دبيركل اين اتحاديه، ضمن سخنانی در آيين افتتاحيه اين اجلاس گفت: رسانه‌های غرض‌ورز غربی، مقاومت مسلمانان را مترادف با تروريسم می‌دانند و تلاش می‌كنند كه با به كارگيری برخی افراد نادان و جاهل ميان شيعه و سنی اختلاف ايجاد كنند كه در اين مقطع حساس، ظهور افراد آگاه و بهره‌گيری از رسانه‌های ميانه‌رو در جهان اسلام برای مقابله با اين هجمه‌ها بسيار حائز اهميت است.
وی خاطرنشان كرد: تبيين دين اسلام، تقويت برادری و هم‌گرايی اسلامی، ايجاد بلوك رسانه‌ای اسلامی با خرد جمعی، مقابله با تهجر و خرافات و مبارزه با استكبار و تبعيض و نيز عينيت بخشيدن به آرمان‌های امام خمينی(ره) در ايستادن كنار مظلومان، از اهداف تأسيس اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی به شمار می‌آيد.
كريميان تأكيد كرد: اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی اين اطمينان را به پيروان مذاهب مختلف اسلامی و اديان داده است كه به تمامی اعتقادات و ارزش‌های آن‌ها احترام می‌گذارد و در عين حال برای صهيونيست‌ها، استكبار جهانی و گروه‌های افراطی، نهادی بيم‌دهنده است.
وی اضافه كرد: گسترش كمّی اعضای اتحاديه به 200 عضو از 30 كشور جهان به 27 زبان، تكميل اسناد اصلی اتحاديه مانند اساس‌نامه، منشور اخلاقی، آيين‌نامه داخلی، تقويت ساختارهای اتحاديه و فعال كردن دبيرخانه، كميته‌ها و مراكز وابسته به اتحاديه از پيشرفت‌های اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی به شمار می‌آيد.
دبيركل اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی، در بخش ديگری از سخنان خود، به برخی فعاليت‌های اين اتحاديه طی يك سال گذشته اشاره كرد و گفت: رصد مسائل جهان اسلام و ارائه بيانه‌ها و پيشنهادهای لازم برای حل مشكلات جهان اسلام، تقويت و حمايت از اعضای اتحاديه، مانند «العالم» و «الأقصی» كه برنامه‌های آنان از برخی شبكه‌های ماهواره‌ای قطع شد، تهيه منابع تصويری و متنی برای اعضای اتحاديه در مناسبت‌های مختلف، مانند روز جهانی قدس، تلاش برای توليد برنامه‌های مشترك و مبادله برنامه و آموزش نيروهای رسانه در مركز آموزش اتحاديه در بيروت و دانشكده صدا و سيما از جمله اين فعاليت‌ها است.
وی خاطرنشان كرد: اين اجلاس با شعار «همه با هم به سوی اعتلای حق» و با موضوع «بررسی راه‌های همكاری و هم‌افزايی رسانه‌های اسلامی و جايگاه آنان در نبرد رسانه‌ای جهان» برگزار می‌شود و اختتاميه دومين جشنواره راديو و تلويزيون‌های اسلامی هم‌زمان با پايان چهارمين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی در روز سه‌شنبه، 20 مهرماه، برگزار خواهد شد.
حجت‌الاسلام والمسلمين كريميان در پايان سخنان خود، از وزارت خارجه، وزارت فرهنگ و ارشاد‌ اسلامی، سازمان صدا و سيما و شهرداری تهران به خاطر همكاری در برگزاری اين اجلاس تشكر كرد.
traduction« La mission des médias islamiques est de faire face à la guerre de velours des ennemis »
Téhéran (IQNA) – Selon le secrétaire général de l’union des radiotélévisions islamiques : « Aujourd’hui, une véritable guerre de velours s’est formée dans le monde contre les musulmans sous différentes formes comme l’offense au prophète (SAWA), l’incendie des mosquées et l’autodafé du saint Coran, donc la mission la plus importante des médias est de faire face à cette guerre de velours des ennemis. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), du centre des conférences internationales de la radiotélévision, lieu de la réunion de l’assemblée générale de l’union des radiotélévisions islamiques, l’Hojjat ol islam Ali Karimian, secrétaire général de cette union, pendant son discours d’ouverture de cette conférence, a dit : « Les médias partiaux occidentaux considèrent la résistance des musulmans comme du terrorisme et ils s’efforcent de bénéficier de certaines personnes ignorantes pour semer des divergences entre les chiites et les sunnites. Dans cette étape sensible, l’apparition de personnes informées et l’utilisation des médias modérés dans le monde islamique pour confronter cette invasion est très importante. »
Il a rappelé : « Présenter la religion islamique, renforcer la fraternité et la convergence islamiques, faire un bloc médiatique islamique avec l’avis du public, confronter les superstitions et l’ignorance, lutter contre l’arrogance et la discrimination, concrétiser les objectifs de l’imam Khomeiny (s) et résister à côté des opprimés sont les objectifs de la création de l’union des radiotélévisions islamiques. »
Il a ajouté : « Le développement quantitatif des membres de l’union à 200 membres de 30 pays du monde avec 27 langues, compléter les documents principaux de l’union comme le statut, la charte disciplinaire, le code interne, renforcer les structures de l’union, activer le secrétariat, les comités et les centres attachés à l’union sont parmi les progrès réalisés par l’union. »

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :672136
علی‌اكبر ولايتی:

تبين وضعيت جهان اسلام رسالت مهم رسانه‌های اسلامی است
گروه بين المللی: «علی‌اكبر ولايتی»، مشاور عالی مقام معظم رهبری، تبيين وضعيت جهان اسلام و ارائه راه حل برای مشكلات مسلمانان را از اولويت‌های كاری و رسالت مهم رسانه‌های اسلامی دانست.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از سالن همايش‌های صدا و سيما، علی‌اكبر ولايتی، مشاور عالی مقام معظم رهبری، با اعلام اين مطلب امروز، 18 مهرماه در چهارمين اجلاس مجمع عمومی اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی گفت: رسانه‌های اسلامی بايد برای رسيدن مسلمانان به عزت، پيشرفت و جايگاه والای خود در جهان تلاش مضاعفی انجام دهند.
وی افزود: از زمانی كه جنبش‌ها و نهضت‌های بيداری در كشورهای اسلامی شكل گرفت، غربی‌ها متقابلاً طرح‌ها و توطئه‌هايی برای اضمحلال جهان اسلام و تضغيف مسلمانان آغاز كردند و اشغال عراق، افغانستان و سومالی، محاصره شهروندان فلسطينی و حمله رژيم صهيونيستی به جنوب لبنان را از جمله اقدامات دشمنان برای تضعيف مسلمانان و جهان اسلام است.
وی همچنين، دين‌ستيزی و ايجاد انحراف در آموزه‌ها و ارزش‌های دين اسلام و سست كردن بنيان خانواده را از ديگر توطئه‌های دشمنان دانست و گفت: راديو و تلويزيون‌های اسلامی وظيفه دارند از طريق تقويت فرهنگ و اعتقادات اسلامی و تشويق تمسك به احكام و ارزش‌های اسلامی، اين توطئه‌ها را خنثی كنند.
مشاور عالی مقام معظم رهبری گفت: ممكن است كه در بين اعضای محترم اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی اين سؤال مطرح شود كه «اگر بخواهيم اهداف مشترك بين بيش از 200 مجموع رسانه ديداری و شنيداری غيردولتی كشورهای اسلامی را براساس اولويت مشخص كنيم، چه مسئله‌ای اولويت دارد؟» می‌توان درباره مسائل مختلف برنامه‌سازی كرد. خبر پخش كرد، تفسير و تحليل داد، فيلم سينمايی ساخت و بحث‌های اجتماعی، تربيتی راه‌اندازی كرد و بحث‌های فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و ... پرداخت؛ اما اگر اين هدف‌گذاری‌ها، اولويت‌بندی نشود ممكن است كه ما مجموعه تحركاتمان بازدهی حداكثری نداشته باشد.
ولايتی با بيان اين كه چه كنيم تا بازدهی بيشتری در اين عرصه داشته باشيم، تصريح كرد: در مقابل اين كارهای رسانه‌ای جهان اسلام چه اهدافی وجود دارد؟ بايد متناسب با اهداف، آن‌ها را اولويت‌بندی كنيم، اگر ما بين اين اهداف بگرديم؛ مهمترين را انتخاب می‌كنيم كه عزت اسلام و مسلمين، پيشرفت آن‌ها و دستيابی به جايگاهی قالب و در شأن مسلمانان بايد مهمترين هدف ما باشد. ممكن است سؤال شود كه مگر در حال حاضر، اين هدف در دسترس نيست و يا 57 كشور اسلامی در اين جهت گام بر نمی‌دارد؟ بله اگر همه دولت‌ها و حكومت‌ها در جهت اهدافشان گام بردارند، می‌شود در جهت اهداف اسلام. اما آيا مسلمانان با توجه به ظرفيت عظيم جغرافيايی و تمدنی آن جايگاه اصلی را در عرصه جهانی دارند يا خير؟ اگر ندارند بايد دلايل آن بررسی شود و اگر دارند، بايد با سند و مدرك اثبات شود.
مشاور عالی مقام معظم رهبری در ادامه سخنان خود گفت: آيا حقوق بين‌المللی كه به مسلمانان اعطا می‌شود متناسب با عمق ريشه‌های تمدنی در تاريخ هزار و 400 ساله اسلام است يا خير؟ آيا مجموعه جهان اسلام امروز عزت اسلام در سال‌های صدر اسلام را دارد يا خير؟ اگر ندارد، بايد علت آن بررسی شود. يك علت اساسی كه زنده و روبروی ما است اين است كه در جهان اسلام در مقابل يك طرح، تلاش و توطئه‌ای قرار گرفته است كه هدفش اضمحلال جهان اسلام و تضعيف مسلمانان است.
ولايتی توضيح داد: از وقتی كه امواج بيداری در جهان اسلام شكل گرفت، متفكران غربی كه اين بيداری را بر نمی‌تابيدند؛ تئوری توهم توطئه را طراحی كردند و اگر كسی از دنيای اسلام می‌خواست مسئله‌ای را مطرح كند كه مقابل استثمار بود، می‌گفتند توهم توطئه دارد.
وی اظهار داشت: اين تئوری‌ها برای اين است كه مسلمانان توان مقاومت در برابر زياده‌خواهی‌های آمريكا را دارند اما بقيه ندارند؛ چون مسلمانان قرآن دارند. بسياری از كشورهای اروپايی و غربی عليه جهان اسلام كار می‌كنند. آيا می‌توان منكر اين مسئله شد؟ بعد از فروكشی شوروی، بنای غرب به سركردگی‌های آمريكا اين است كه جهان اسلام را تضعيف و بعضی از كشورهای اسلامی را رسماً اشغال كند.
علی‌اكبر ولايتی در ادامه سخنان خود تأكيد كرد: آيا عراق، افغانستان و سومالی را اشغال نكرده‌اند؟ عليه جمهوری اسلامی نيز از ابتدای تشكيل تا به حال توطئه نكرده‌اند؟ مردم غزه را به بدترين شكل محاصره نكرده‌اند؟ اينها در افغانستان و عراق چه می‌خواهند؟ حال در گوشه و كنار پاكستان، شاخ آفريقا و هر جا كه كشور اسلامی هست، شروع به نفوذ كرده‌اند. اگر اينها نشانه‌های بارز توطئه غربی‌ها به سركردگی آمريكايی نيست؛ پس چيست؟ تركيه پس از فروپاشی عثمانی هنوز موفق نشده عضو اروپايی‌ها شود، مگر به او اجازه می‌دهند؟ رئيس‌جمهور فرانسه در همان روزهای ابتدای كار گفت كه «ما تركيه را عضو اتحاديه اروپا نمی‌دانيم»، برای چه يك دهم مردم بوسنی را قتل و عام كرده‌اند؟ كروات‌ها و صرب‌ها را آزاد گذاشته‌اند تا مسلمانان به قتل و عام برسند و همچنين، زمانی كه وليعهد اتريش را به قتل رساندند جنگ جهانی اول راه افتاد، اما 200 هزار نفر از مسلمانان را كشتند و كسی صدايش درنيامد.
وی در ادامه سخنان خود تصريح كرد: دليل تأسيس رژيم اسرائيل در غرب جهان اسلام چه بود؟ برای اينكه مسلمانان دوباره وحدت پيدا نكنند و وقت خود را صرف مبارزه با اسرائيل كنند و امروز می‌بينيد كه انگليس و آمريكا با اتحاد عمل در خاورميانه كار می‌كنند و برخی از سياستمداران سادگی می‌كنند و دلخوش كرده‌اند به مبارزات صلحی كه تبديل به مضحكه شده است، هر روز چند نفر را پشت ميز مذاكره می‌نشاند و درباره آينده فلسطين صحبت و از آن طرف، خانه‌های فلسطينی‌ها را خراب می‌كنند.
ولايتی در ادامه سخنان خود گفت: جزء اولويت‌های اتحاديه راديو و تلويزيون‌های اسلامی، تبيين وضعيت كنونی اسلام است كه امروز مبتلا به چه مشكلاتی است. علت اين كه دولت ايران در بين مسلمانان محبوبيت دارد، اين است كه مسلمانان ايران، مظالم آمريكا را می‌بينند و مقابل آن ساكت نيستند. وظيفه‌ راديو و تلويزيون‌های جهان اسلام، اول تبيين وضعيت موجود و دوم، ارائه راه‌حل است. برای چه غربی‌ها با نيروی صلح‌آميز هسته‌ای ايران مخالفت می‌كنند؟ برای اينكه می‌دانند اگر علم و تكنولوژی در كشور صاحب نام و صاحب قدرتی مانند ايران مورد استفاده قرار بگيرد؛ ديگر نمی‌توانند در كشورهای ديگر نفوذ داشته باشند، چون بقيه كشورهای اسلامی، ايران را الگوی خود قرار می‌دهند هر چند كه ايران بارها اعلام كرده است كه فعاليت هسته‌ای‌اش زير نظر شورای نظارت است، اما آن‌ها مشكلشان اين است كه نمی‌خواهند يك كشور اسلامی كه به لحاظ سياسی مستقل است، صاحب قدرت شود.
مشاور عالی مقام معظم رهبری در ادامه سخنان گفت: خود حالا ما بايد چه كار كنيم؟ بايد راه‌های مقتدرشدن دوباره مسلمانان را دوباره تبيين كنيم، با كلی‌گويی، اين مسئله درست نمی‌شود؛ بايد حوزه‌های مختلف را به صورت جزئی بررسی كنيم. مشكلات موجود در عرصه‌های مختلف را بررسی كرده و راه‌كار ارائه دهيم. بايد برملا كردن توطئه‌های دشمن برای عقب نگه‌داشتن جهان اسلام و جلوگيری از قدرت يافتن كشورهای اسلامی و راه‌های پيشبرد كشورهای اسلامی را بررسی كرده و راهكار ارائه دهيم. چون مخالفان اسلام می‌دانند نقطه قوت كشورهای مسلمان، اتحاد است و ايجاد دين‌گريزی و انحراف در آن جزء اولويت‌های آن‌هاست. آن‌ها می‌دانند عزت مسلمانان در وحدت آن‌هاست و سعی در تفرقه‌افكنی می‌كنند.
وی ادامه داد: در اين ميان، حوزه فرهنگی بسيار مهم است. اساس جامعه اسلامی بر حفظ خانواده است. اگر خانواده منسجم باشد، اجتماع منسجم است و اينها در جهت فروپاشی خانواده‌ها تلاش می‌كنند. در اين باره بايد چه كنيم؟ رابطه سنتی خانواده‌ها بايد متناسب با شرايط روز حفظ شود. روزی نتان ياهو به كنگره آمريكا رفته و گفته بود كه شما برای اين كه با ايران مقابله كنيد، با ماهواره فيلم‌های پورنوگرافی را سر خانواده‌های ايران بريزيد. دشمن از امكانات هنری خانواده بر باد دهنده و تخريب‌كننده اعتقاد، استفاده می‌كند.
مشاور عالی مقام معظم رهبری خاطرنشان كرد: وظيفه ما متقابلاً تقويت بنيان‌های اخلاق و استحكام خانواده‌ها است. مجموعه عظيم خدمتگزاران فرهنگی جهان اسلام، اگر اهدا‌ف‌مان را اولويت‌بندی نكنيم؛ نيروی نامحدودمان به راندمان مطلوب نمی‌رسد. بايد در اولويت‌بندی برنامه‌های خود به اسلام و مسلمانان فكر و راه‌های برگشت به آغوش اسلام را بررسی كنيم.
علی‌ا‌كبر ولايتی در پايان تأكيد كرد: تعيين طرح‌های پيچيده برای مقابله با جنگ نرم، ارائه راه‌حل برای اين كه جنبه‌های سياسی قضيه چيست و تشويق به اسلام، بايد مورد بررسی قرار گيرند. روزی كمونيسم و ليبرال دموكراسی، رقبای جهان اسلام بوده‌اند؛ اما امروز از بين رفته‌اند. چه باعث شده كه آمريكايی‌ها و غربی‌ها اين همه هزينه می‌كنند كه در خاورميانه وجود داشته باشند؟ برای اين كه تقويت بيداری را در اين منطقه حس كرده‌اند.
traduction « La présentation de la situation du monde islamique est une mission importante des médias islamiques »
Téhéran (IQNA) – Ali Akbar Vélayati, haut conseiller du guide suprême, a considéré la présentation de la situation du monde islamique et des solutions pour les problèmes des musulmans comme des priorités du travail et des tâches importantes des médias islamiques.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), le haut conseiller du guide suprême, en annonçant ces propos le 10 octobre lors de la réunion de l’assemblée générale de l’union des radiotélévisions islamiques, a dit : « Les médias islamiques doivent redoubler leurs efforts pour que les musulmans atteignent une place importante dans le monde et arrivent au progrès et à la dignité. »
Il a ajouté : « Depuis que les mouvements de réveil dans les pays islamiques se sont formés, les occidentaux ont commencé des complots pour l’anéantissement du monde islamique et affaiblir les musulmans. L’occupation de l’Irak, de l’Afghanistan et de la Somalie, le blocus des citoyens palestiniens, l’attaque du régime sioniste au sud du Liban sont parmi les actions des ennemis pour affaiblir les musulmans et le monde islamique. »
Il a considéré l’islamophobie, la déviation dans les enseignements et les valeurs de la religion islamique, la déstabilisation du fondement de la famille parmi les autres complots des ennemis et a dit : « Les radiotélévisions islamiques ont comme mission de neutraliser ces complots par le renforcement de la culture et des croyances islamiques, l’encouragement à recourir aux enseignements et aux valeurs islamiques. »
Vélayati a dit : « La désignation des plans compliqués pour faire face à la guerre de velours et montrer les solutions pour les aspects politiques doivent être pris en considération. Un jour, le communisme et la démocratie libérale furent les rivaux du monde islamique mais aujourd’hui, ils ont disparu. Quelles sont les raisons pour que les Américains dépensent tellement au Moyen Orient ? Parce qu’ils ont senti le renforcement du réveil dans la région. »
Il a dit : « Que devons-nous faire actuellement ? Il faut présenter les voies de consolidation des musulmans, étudier les problèmes dans différents domaines et présenter des solutions. Il faut étudier les voies pour dénoncer les complots des ennemis pour éviter aux musulmans d’être forts et examiner les voies du progrès des pays islamiques puisque les ennemis de l’islam connaissent bien leur point fort qui est l’union. La priorité pour eux est de créer des divisions. Ils savent que la dignité des musulmans est dans leur solidarité donc ils essaient de semer des discordes entre eux.
Quelle est la raison de la création d’Israël en plein cœur des pays islamiques ? Pour que les musulmans ne trouvent pas l’unité et qu’ils passent leur temps à lutter contre Israël. Aujourd’hui, vous voyez que l’Angleterre et l’Amérique sont unies au Moyen Orient et certains politiciens naïfs sont occupés par des négociations de paix devenues comme un spectacle comique. »
captcha