salehi
Début de l’envoi de pèlerins turcs de la Maison de Dieucorrection Début de l’envoi des pèlerins turcs de la Maison de Dieu
Début de l’envoi de pèlerins turcs de la Maison de Dieucorrection Début de l’envoi des pèlerins turcs de la Maison de Dieu
شماره خبر :671284
مجموعه «ابراهيم خليلالله»؛ بر روی آنتن تلويزيون تونس
گروه فرهنگ و هنر: مجموعه تلويزيونی «ابراهيم خليلالله»، محصول جمهوری اسلامی ايران به كارگردانی «محمدرضا ورزی» از ديروز، 17 مهرماه، به روی آنتن تلويزيون تونس رفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به دنبال استقبال مردم تونس از پخش سريال ايرانی «يوسف پيامبر(ع)»، تلويزيون «نسمة» تونس، از تاريخ 17 مهر، به پخش يكی ديگر از مجموعههای تاريخی، دينی، ايرانی با عنوان «ابراهيم خليلالله»، به كارگردانی محمدرضا ورزی اقدام كرد.
شايان ذكر است خبر پخش اين مجموعه در بسياری از روزنامههای تونس منعكس و مهمترين دليل اقدام رسانه تونسی برای پخش ديگر سريالهای ايرانی، موفقيت درخشان محتوايی و تكنيكی سريال يوسف پيامبر(ع) اعلام شده است.
Diffusion de la série « Abraham, Ami de Dieu » par la télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La diffusion de la série télévisée « Abraham, Ami de Dieu », réalisée par le réalisateur iranien Mohammad Reza Varzi a commencé par la télévision tunisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à la suite de l’accueil favorable réservé par les Tunisiens à la série iranienne « Prophète Josèphe (AS) », la chaîne de télévision « Nasmat » a commencé le samedi 9 octobre à diffuser une nouvelle série télévisée iranienne de thème historique et religieux ayant pour titre « Abraham, Ami de Dieu ».
La nouvelle de la diffusion d’Abraham, Ami de Dieu a été couverte par de nombreux journaux tunisiens et ce en raison du grand succès de la série « Prophète Josèphe (AS) » sur le plan du contenu et de la technique.correctionDiffusion de la série « Abraham, Ami de Dieu » par la télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La diffusion de la série télévisée « Abraham, Ami de Dieu », réalisée par le réalisateur iranien Mohammad Réza Varzi, a commencé à la télévision tunisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à la suite de l’accueil favorable réservé par les Tunisiens à la série iranienne « Prophète Joseph (AS) », la chaîne de télévision « Nasmat » a commencé le samedi 9 octobre à diffuser une nouvelle série télévisée iranienne de thème historique et religieux ayant pour titre « Abraham, Ami de Dieu ».
La nouvelle de la diffusion d’Abraham, Ami de Dieu a été couverte par de nombreux journaux tunisiens et ce en raison du grand succès de la série « Prophète Joseph (AS) » sur le plan du contenu et de la technique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر : 672292
سلسله نشستهای «معارف قرآنی» در تركيه آغاز شد
گروه بينالملل: سلسه نشستهای «معارف قرآنی» به همت مركز فرهنگی «نسل قرآنی» از ديروز شنبه، 17 مهرماه 89 در استانبول آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamiyonelis، در اين نشستها كه بنابر روال سال گذشته، هر دو هفته يكبار، روزهای شنبه در مركز فرهنگی نسل قرآنی برگزار خواهد شد، موضوعات مربوط به معارف اسلامی و قرآنی با حضور اساتيدی چون «شكری حسيناوغلو(Şükrü Hüseyinoğlu)» مورد بررسی قرار میگيرد.
موضوع «نقش ترجمههای قرآن در فهم صحيح آيات كلامالله مجيد» ديروز رأس ساعت 20 به وقت محلی با حضور علاقمندان و سخنرانی حسيناوغلو برگزار شد.
نشست آتی «معارف قرآنی»، شنبه، 24 مهرماه سال جاری برگزار خواهد شد.
Turquie : début d’une série de réunions sur les connaissances coraniques
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux connaissances coraniques et organisées par le centre culturel « Génération Coranique » a commencé samedi 9 octobre à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamiyonelis, au cours de ces réunions qui se tiendront toutes les deux semaines, au centre culturel « Génération Coranique », les thèmes liés aux connaissances islamiques et coraniques seront examinés avec la participation des professeurs comme Şükrü Hüseyinoğlu.
Le rôle des traductions du Saint Coran dans la vraie compréhension des versets du Saint Coran a été le thème abordé samedi 9 octobre avec la participation des volontaires et de Şükrü Hüseyinoğlu.
La prochaine réunion sur les connaissances coraniques se tiendra le samedi 16 octobre ( ??????????) prochain.
correctionTurquie : début d’une série de réunions sur les connaissances coraniques
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux connaissances coraniques et organisées par le centre culturel « Génération Coranique » a commencé samedi 9 octobre à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamiyonelis, au cours de ces réunions qui se tiendront toutes les deux semaines au centre culturel « Génération Coranique », les thèmes liés aux connaissances islamiques et coraniques seront examinés avec la participation de professeurs comme Şükrü Hüseyinoğlu.
Le rôle des traductions du Saint Coran dans la vraie compréhension des versets du Saint Coran a été le thème abordé samedi 9 octobre avec la participation de volontaires et de Şükrü Hüseyinoğlu.
شماره خبر :671795
بيروت؛ ميزبان نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی
گروه فرهنگ و هنر: نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی، 13 آبانماه سال جاری، در هتل «اينتركانتيننتال» بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از روزنامه «المستقبل» اين كشور، اين نشست دو روزه با نظارت «رياض سلامه»، رئيس بانك مركزی لبنان و با حضور رؤسای بانكهای مركزی عربی و غير عربی، مديران بانكها و مؤسسات مالی ـ اسلامی و تجاری، نمايندگان بانكهای غير عربی و شركتهای سرمايهگذاری و كارشناسان و كارگزاران بانكهای اسلامی برگزار خواهد شد.
رؤسای بانك مركزی لبنان، كويت و جمهوری اسلامی ايران، رئيس بانك توسعه اسلامی و رئيس مجموعه بانكداری «بركه» در نشست بيروت سخنرانی خواهند كرد.
براساس اين گزارش، چالشهای پيش روی مؤسسات مالی ـ اسلامی و راههای رويارويی با اين چالشها، تقويت چرخه توليد در كشورهای اسلامی و نقش بانكداری اسلامی در توسعه اقتصادی از محورهای مورد بررسی در اين نشست خواهد بود.
حاضران در نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی بيروت، موضع گروههای كنترلی و نظارتی در بانكداری اسلامی، نقش اقتصادی و اجتماعی صنعت بانكداری اسلامی و برخورد احتمالی ميان قانون و شريعت در مسائل مربوط به اين نوع صنعت را نيز بررسی خواهند كرد.
بخش ديگری از نشست نيز به بررسی ديدگاه مسئولان مؤسسات مالی ـ اسلامی درباره صنعت بانكداری اسلامی و اجرای استاندارهای حسابداری اسلامی و بينالمللی اختصاص خواهد يافت.
Beyrouth, hôte de la réunion des institutions financières islamiques
Beyrouth(IQNA)-La réunion des institutions financières islamiques se tient le jeudi 4 novembre à l’Hôtel Intercontinental à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Mustaqbal, cette réunion de deux jours sera organisée sous les auspices du gouverneur de la Banque Centrale du Liban, Ryad Salama, avec la participation des gouverneurs des banques centrales arabes et non arabes, des directeurs des banques et des institutions financières islamiques et commerciales, des représentants des banques non arabes et des sociétés d’investissements, des experts et des agents des banques islamiques.
Les gouverneurs des banques centrales du Liban, du Kuweit et de la République Islamique d'Iran, le directeur de la Banque Islamique du Développement (BID) et le président du groupe bancaire « Baraka » prononceront des discours lors de la réunion de Beyrouth.
Selon ce rapport, les défis avenirs des institutions financières islamiques et les moyens de faire face à ces défis, le renforcement du cycle de la production dans les pays islamiques et le rôle de la finance islamique dans le développement économique seront les principaux axes de cette réunion.
Les participants à la réunion des institutions financières islamiques de Beyrouth examineront la position des groupes chargés du contrôle dans la finance islamique, le rôle économique et social de l’industrie de la finance islamique et les contradictions éventuelles entre la loi et la religion en certains domaines.
Une partie de la réunion sera consacrée à l’étude du point de vue des responsables des institutions financières islamiques sur la finance islamique et l’application des standards de comptabilité islamique et internationale.correctionBeyrouth, hôte de la réunion des institutions financières islamiques
Beyrouth(IQNA)-Une réunion des institutions financières islamiques se tiendra le jeudi 4 novembre à l’Hôtel Intercontinental à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Mustaqbal, cette réunion de deux jours sera organisée sous les auspices du gouverneur de la Banque Centrale du Liban, Ryad Salama, avec la participation des gouverneurs des banques centrales arabes et non arabes, des directeurs des banques et des institutions financières islamiques et commerciales, des représentants des banques non arabes et des sociétés d’investissements, des experts et des agents des banques islamiques.
Les gouverneurs des banques centrales du Liban, du Koweït et de la République Islamique d'Iran, le directeur de la Banque Islamique du Développement (BID) et le président du groupe bancaire « Baraka » prononceront des discours lors de la réunion de Beyrouth.
Selon ce rapport, les défis à venir des institutions financières islamiques et les moyens de faire face à ces défis, le renforcement du cycle de la production dans les pays islamiques et le rôle de la finance islamique dans le développement économique seront les principaux axes de cette réunion.
Les participants à la réunion des institutions financières islamiques de Beyrouth examineront la position des groupes chargés du contrôle dans la finance islamique, le rôle économique et social de l’industrie de la finance islamique et les contradictions éventuelles entre la loi et la religion en certains domaines.
Une partie de la réunion sera consacrée à l’étude du point de vue des responsables des institutions financières islamiques sur la finance islamique et l’application des standards de comptabilité islamique et internationale.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672001
آيتالله قبلان:
سفر احمدینژاد به لبنان تاريخی است
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله «عبدالامير قبلان»، نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان ديروز، 17 مهر، طی نشستی مطبوعاتی در بيروت سفر قريبالوقوع «محمود احمدینژاد»، رئيسجمهور كشورمان به لبنان را تاريخی خواند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله قبلان اظهار كرد: سفر هفته آينده رئيس جمهور ايران به لبنان، اقدامی شايسته و تاريخی است كه دوستی ديرينه دو كشور را نشان میدهد.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه از تمامی گروههای لبنانی خواست كه از احمدینژاد استقبال شايستهای به عمل آورند و افزود: ايران همواره حامی لبنان و مؤسسات اين كشور بوده و برای جبران خسارتهای ناشی از تجاوزهای اسرائيل، با اين كشور همكاری كرده است.
آيتالله عبدالامير قبلان با اشاره به حضور علمای مسلمان لبنان در مراكز اسلامی كشورمان، تأكيد كرد: ايران برای علمای لبنانی احترام ويژهای قائل است.
وی همچنين تصريح كرد: جمهوری اسلامی ايران تنها از طايفه يا مذهب لبنانی خاصی حمايت نمیكند؛ بلكه به تمام ملت لبنان با طايفههای مختلف برای تحقق ثبات و شكوفايی در اين كشور، توجه میكند.
آيتالله قبلان در پايان به ابراز نگرانی سران اسرائيل از سفر رئيسجمهور كشورمان به لبنان اشاره كرد و بار ديگر از شهروندان لبنانی خواست اين سفر را غنيمت شمرده و از احمدینژاد به خوبی استقبال كنند.
گفتنی است رئيس جمهوری اسلامی ايران در پاسخ به دعوت رسمی «ميشل سليمان»، همتای لبنانی خود قرار است روزهای ۲۱و ۲۲مهر ماه به لبنان سفر كند.
Qabalan : La visite d’Ahmadinejad au Liban est historique
Beyrouth(IQNA)-Lors d’une conférence de presse samedi 9 octobre à Beyrouth, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a qualifié d’historique, l’imminente visite du président iranien Mahmoud Ahmadinejad au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan : « La visite de la semaine prochaine du président iranien au Liban, est une action méritable et historique et témoigne de l’amitié ancienne entre les deux pays. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a ensuite demandé à toutes les factions libanaises de réserver un bon accueil au président Ahmadinejad, ajoutant : « L’Iran a toujours soutenu le Liban et ses institutions et a coopéré pour compenser aux dommages dus aux agressions israéliennes contre le Liban. »
Faisant allusion à la présence des oulémas musulmans libanais dans les centres islamiques de l’Iran, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a souligné : « L’Iran témoigne un respect privilégié pour les oulémas libanais. »
A souligner qu’en réponse à l’invitation de son homologue libanais, Michel Suleyman, le président de la République Islamique d'Iran visitera le Liban les 13-14 octobre.
correction Qablan : « La visite d’Ahmadinéjad au Liban est historique »
Beyrouth(IQNA)-Lors d’une conférence de presse samedi 9 octobre à Beyrouth, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a qualifié d’historique, l’imminente visite du président iranien Mahmoud Ahmadinéjad au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan : « La visite de la semaine prochaine du président iranien au Liban est une action méritoire et historique et témoigne de l’amitié ancienne entre les deux pays. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a ensuite demandé à toutes les factions libanaises de réserver un bon accueil au président Ahmadinéjad, ajoutant : « L’Iran a toujours soutenu le Liban et ses institutions et a coopéré pour compenser les dommages dus aux agressions israéliennes contre le Liban. »
Faisant allusion à la présence des oulémas musulmans libanais dans les centres islamiques en Iran, l’ayatollah Abdulamir Qablan a souligné : « L’Iran témoigne un respect privilégié pour les oulémas libanais. »
A souligner qu’en réponse à l’invitation de son homologue libanais, Michel Suleyman, le président de la République Islamique d'Iran visitera le Liban les 13 et 14 octobre.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672119
مفتی سوريه چالشهای پيش روی جهان اسلام را بررسی كرد
گروه فرهنگ و هنر: مفتی سوريه طی نشستی در مركز بينالمللی پژوهشهای اسلامی مالزی، چالشهای پيش روی جهان اسلام را بررسی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «تشرين» اين كشور، احمد بدرالدين حسون در اين نشست اظهار كرد: چالشهای پيش روی جهان اسلام اشكال متعدد فرهنگی، سياسی و دينی دارد.
حسون در ادامه بر ضرورت تقويت فرهنگ شناخت ميان تمدنها، تأكيد كرد و افزود: شناخت بين تمدنها بايد از سياست فراتر رفته و رسالتی معنوی را دنبال كند.
وی همچنين تصريح كرد: عدالت بشری در نظام جهان حاكم نيست و فقر عدالت در مسأله فلسطين كه بزرگترين چالش پيش روی جهان است، ديده میشود.
براساس اين گزارش، احمد بدرالدين حسون همچنين با نخستوزير مالزی ديدار كرد و همكاری در امور مربوط به صدور فتوا و نقش گفتوگو در تقريب بين اديان و تمدنها را مورد بحث و بررسی قرار داد.
حسون در اين ديدار با اشاره به تنوع فرهنگی و تمدن در جامعه سوريه اظهار كرد: تنوع فرهنگی رشد جامعه در عرصههای علمی را در پی داشته است.
مفتی سوريه طی حضور خود در مالزی با معاون امور دينی اين كشور نيز ديدار و گفتوگو كرد.
Le mufti syrien a examiné les défis avenirs du monde de l’Islam
Kuala Lumpur(IQNA)-Lors d’une réunion au centre international des recherches islamiques de Malaisie, le mufti syrien a examiné les défis avenirs du monde de l’Islam.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Techrine, Ahmad Badreddin a déclaré lors de cette réunion : « Les défis avenirs du monde de l’Islam ont différentes formes culturelle, politique et religieuse. »
Hassoun a par la suite mis l’accent sur la nécessité de renforcer la connaissance entre les civilisations, ajoutant : « La connaissance entre les civilisations doit aller au-delà de la politique et suivre une mission spirituelle. »
Il a précisé : « La justice est absente du système mondial et le manque de la justice en la question palestinienne est le plus grand défi face auquel se trouve le monde. »
Selon ce rapport, Ahmad Badreddin Hassoun a également été reçu par le premier ministre malaisien et a examiné avec lui la coopération dans le domaine de l’émission de fatwa et le rôle du dialogue dans le rapprochement des religions et des civilisations.
Faisant allusion à la diversité culturelle et civilisationnelle dans la société syrienne, Hassoun a expliqué : « La diversité culturelle a entrainé le développement de la société sur les différentes scènes scientifiques. »
correctionLe mufti syrien a examiné les défis futurs du monde islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-Lors d’une réunion au centre international des recherches islamiques de Malaisie, le mufti syrien a examiné les défis futurs du monde islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Techrine, Ahmad Badreddin a déclaré lors de cette réunion : « Les défis futurs du monde islamique ont différentes formes culturelle, politique et religieuse. »
Hassoun a par la suite mis l’accent sur la nécessité de renforcer la connaissance entre les civilisations, ajoutant : « La connaissance entre les civilisations doit aller au-delà de la politique et suivre une mission spirituelle. »
Il a précisé : « La justice est absente du système mondial et le manque de la justice en la question palestinienne est le plus grand défi face auquel se trouve le monde. »
Selon ce rapport, Ahmad Badreddin Hassoun a également été reçu par le premier ministre malaisien et a examiné avec lui la coopération dans le domaine de l’émission de fatwa et le rôle du dialogue dans le rapprochement des religions et des civilisations.
Faisant allusion à la diversité culturelle et civilisationnelle dans la société syrienne, Hassoun a expliqué : « La diversité culturelle a entrainé le développement de la société sur différentes scènes scientifiques. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672048
آغاز اعزام زائران بيتالله الحرام تركيه
گروه سياسی و اجتماعی: زائران بيتالله الحرام كشور تركيه از ديروز، 17 مهرماه بهمنظور ادای فريضه حج تمتع، عازم سرزمين وحی شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از شبكه اطلاعرسانی (TRT) اين كشور، عزيمت كاروانهای زائران از شهرهای استانبول و آنكارا بوده و تا 19 آبانماه سال جاری ادامه خواهد داشت.
بر اساس پيشبينیهای مسئولان، انتظار میرود كه بازگشت زائران به تركيه، در تاريخ 29 آبانماه آغاز شود و تا 29 آذر تمامی زائران تركيهای به وطن مراجعت كنند.
به علت اعمال سهميهبندی از سوی عربستان سعودی، امسال از تركيه، 74 زائر، فريضه حج را بجای خواهند آورد.
Début de l’envoi de pèlerins turcs de la Maison de Dieu
Ankara(IQNA)-Le départ des pèlerins turcs de la Maison de Dieu a commencé le samedi 9 octobre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information TRT, le départ des convois de pèlerins se fait d’Istanbul et d’Ankara et se poursuivra jusqu’au 10 novembre prochain.
Selon les prévisions, on s’attend à ce que le retour des pèlerins turcs commence le 20 novembre et que tous les pèlerins turcs rentrent dans leur pays avant le 20 décembre.
En raison des quotas déterminés par l’Arabie Saoudite seuls 74 mille pèlerins turcs se rendent cette année en Arabie pour accomplir le pèlerinage du hadj.
correctionDébut de l’envoi des pèlerins turcs de la Maison de Dieu
Ankara(IQNA)-Le départ des pèlerins turcs de la Maison de Dieu a commencé le samedi 9 octobre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information TRT, le départ des convois de pèlerins se fait d’Istanbul et d’Ankara et se poursuivra jusqu’au 10 novembre prochain.
Selon les prévisions, on s’attend à ce que le retour des pèlerins turcs commence le 20 novembre et que tous les pèlerins turcs rentrent dans leur pays avant le 20 décembre.
En raison des quotas déterminés par l’Arabie Saoudite seuls 74 000 pèlerins turcs se rendront cette année en Arabie pour accomplir le pèlerinage du hadj.
مجموعه «ابراهيم خليلالله»؛ بر روی آنتن تلويزيون تونس
گروه فرهنگ و هنر: مجموعه تلويزيونی «ابراهيم خليلالله»، محصول جمهوری اسلامی ايران به كارگردانی «محمدرضا ورزی» از ديروز، 17 مهرماه، به روی آنتن تلويزيون تونس رفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به دنبال استقبال مردم تونس از پخش سريال ايرانی «يوسف پيامبر(ع)»، تلويزيون «نسمة» تونس، از تاريخ 17 مهر، به پخش يكی ديگر از مجموعههای تاريخی، دينی، ايرانی با عنوان «ابراهيم خليلالله»، به كارگردانی محمدرضا ورزی اقدام كرد.
شايان ذكر است خبر پخش اين مجموعه در بسياری از روزنامههای تونس منعكس و مهمترين دليل اقدام رسانه تونسی برای پخش ديگر سريالهای ايرانی، موفقيت درخشان محتوايی و تكنيكی سريال يوسف پيامبر(ع) اعلام شده است.
Diffusion de la série « Abraham, Ami de Dieu » par la télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La diffusion de la série télévisée « Abraham, Ami de Dieu », réalisée par le réalisateur iranien Mohammad Reza Varzi a commencé par la télévision tunisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à la suite de l’accueil favorable réservé par les Tunisiens à la série iranienne « Prophète Josèphe (AS) », la chaîne de télévision « Nasmat » a commencé le samedi 9 octobre à diffuser une nouvelle série télévisée iranienne de thème historique et religieux ayant pour titre « Abraham, Ami de Dieu ».
La nouvelle de la diffusion d’Abraham, Ami de Dieu a été couverte par de nombreux journaux tunisiens et ce en raison du grand succès de la série « Prophète Josèphe (AS) » sur le plan du contenu et de la technique.correctionDiffusion de la série « Abraham, Ami de Dieu » par la télévision tunisienne
Tunis(IQNA)-La diffusion de la série télévisée « Abraham, Ami de Dieu », réalisée par le réalisateur iranien Mohammad Réza Varzi, a commencé à la télévision tunisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, à la suite de l’accueil favorable réservé par les Tunisiens à la série iranienne « Prophète Joseph (AS) », la chaîne de télévision « Nasmat » a commencé le samedi 9 octobre à diffuser une nouvelle série télévisée iranienne de thème historique et religieux ayant pour titre « Abraham, Ami de Dieu ».
La nouvelle de la diffusion d’Abraham, Ami de Dieu a été couverte par de nombreux journaux tunisiens et ce en raison du grand succès de la série « Prophète Joseph (AS) » sur le plan du contenu et de la technique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر : 672292
سلسله نشستهای «معارف قرآنی» در تركيه آغاز شد
گروه بينالملل: سلسه نشستهای «معارف قرآنی» به همت مركز فرهنگی «نسل قرآنی» از ديروز شنبه، 17 مهرماه 89 در استانبول آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از islamiyonelis، در اين نشستها كه بنابر روال سال گذشته، هر دو هفته يكبار، روزهای شنبه در مركز فرهنگی نسل قرآنی برگزار خواهد شد، موضوعات مربوط به معارف اسلامی و قرآنی با حضور اساتيدی چون «شكری حسيناوغلو(Şükrü Hüseyinoğlu)» مورد بررسی قرار میگيرد.
موضوع «نقش ترجمههای قرآن در فهم صحيح آيات كلامالله مجيد» ديروز رأس ساعت 20 به وقت محلی با حضور علاقمندان و سخنرانی حسيناوغلو برگزار شد.
نشست آتی «معارف قرآنی»، شنبه، 24 مهرماه سال جاری برگزار خواهد شد.
Turquie : début d’une série de réunions sur les connaissances coraniques
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux connaissances coraniques et organisées par le centre culturel « Génération Coranique » a commencé samedi 9 octobre à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamiyonelis, au cours de ces réunions qui se tiendront toutes les deux semaines, au centre culturel « Génération Coranique », les thèmes liés aux connaissances islamiques et coraniques seront examinés avec la participation des professeurs comme Şükrü Hüseyinoğlu.
Le rôle des traductions du Saint Coran dans la vraie compréhension des versets du Saint Coran a été le thème abordé samedi 9 octobre avec la participation des volontaires et de Şükrü Hüseyinoğlu.
La prochaine réunion sur les connaissances coraniques se tiendra le samedi 16 octobre ( ??????????) prochain.
correctionTurquie : début d’une série de réunions sur les connaissances coraniques
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux connaissances coraniques et organisées par le centre culturel « Génération Coranique » a commencé samedi 9 octobre à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant islamiyonelis, au cours de ces réunions qui se tiendront toutes les deux semaines au centre culturel « Génération Coranique », les thèmes liés aux connaissances islamiques et coraniques seront examinés avec la participation de professeurs comme Şükrü Hüseyinoğlu.
Le rôle des traductions du Saint Coran dans la vraie compréhension des versets du Saint Coran a été le thème abordé samedi 9 octobre avec la participation de volontaires et de Şükrü Hüseyinoğlu.
شماره خبر :671795
بيروت؛ ميزبان نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی
گروه فرهنگ و هنر: نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی، 13 آبانماه سال جاری، در هتل «اينتركانتيننتال» بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از روزنامه «المستقبل» اين كشور، اين نشست دو روزه با نظارت «رياض سلامه»، رئيس بانك مركزی لبنان و با حضور رؤسای بانكهای مركزی عربی و غير عربی، مديران بانكها و مؤسسات مالی ـ اسلامی و تجاری، نمايندگان بانكهای غير عربی و شركتهای سرمايهگذاری و كارشناسان و كارگزاران بانكهای اسلامی برگزار خواهد شد.
رؤسای بانك مركزی لبنان، كويت و جمهوری اسلامی ايران، رئيس بانك توسعه اسلامی و رئيس مجموعه بانكداری «بركه» در نشست بيروت سخنرانی خواهند كرد.
براساس اين گزارش، چالشهای پيش روی مؤسسات مالی ـ اسلامی و راههای رويارويی با اين چالشها، تقويت چرخه توليد در كشورهای اسلامی و نقش بانكداری اسلامی در توسعه اقتصادی از محورهای مورد بررسی در اين نشست خواهد بود.
حاضران در نشست مؤسسات مالی ـ اسلامی بيروت، موضع گروههای كنترلی و نظارتی در بانكداری اسلامی، نقش اقتصادی و اجتماعی صنعت بانكداری اسلامی و برخورد احتمالی ميان قانون و شريعت در مسائل مربوط به اين نوع صنعت را نيز بررسی خواهند كرد.
بخش ديگری از نشست نيز به بررسی ديدگاه مسئولان مؤسسات مالی ـ اسلامی درباره صنعت بانكداری اسلامی و اجرای استاندارهای حسابداری اسلامی و بينالمللی اختصاص خواهد يافت.
Beyrouth, hôte de la réunion des institutions financières islamiques
Beyrouth(IQNA)-La réunion des institutions financières islamiques se tient le jeudi 4 novembre à l’Hôtel Intercontinental à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Mustaqbal, cette réunion de deux jours sera organisée sous les auspices du gouverneur de la Banque Centrale du Liban, Ryad Salama, avec la participation des gouverneurs des banques centrales arabes et non arabes, des directeurs des banques et des institutions financières islamiques et commerciales, des représentants des banques non arabes et des sociétés d’investissements, des experts et des agents des banques islamiques.
Les gouverneurs des banques centrales du Liban, du Kuweit et de la République Islamique d'Iran, le directeur de la Banque Islamique du Développement (BID) et le président du groupe bancaire « Baraka » prononceront des discours lors de la réunion de Beyrouth.
Selon ce rapport, les défis avenirs des institutions financières islamiques et les moyens de faire face à ces défis, le renforcement du cycle de la production dans les pays islamiques et le rôle de la finance islamique dans le développement économique seront les principaux axes de cette réunion.
Les participants à la réunion des institutions financières islamiques de Beyrouth examineront la position des groupes chargés du contrôle dans la finance islamique, le rôle économique et social de l’industrie de la finance islamique et les contradictions éventuelles entre la loi et la religion en certains domaines.
Une partie de la réunion sera consacrée à l’étude du point de vue des responsables des institutions financières islamiques sur la finance islamique et l’application des standards de comptabilité islamique et internationale.correctionBeyrouth, hôte de la réunion des institutions financières islamiques
Beyrouth(IQNA)-Une réunion des institutions financières islamiques se tiendra le jeudi 4 novembre à l’Hôtel Intercontinental à Beyrouth, capitale du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien libanais Al Mustaqbal, cette réunion de deux jours sera organisée sous les auspices du gouverneur de la Banque Centrale du Liban, Ryad Salama, avec la participation des gouverneurs des banques centrales arabes et non arabes, des directeurs des banques et des institutions financières islamiques et commerciales, des représentants des banques non arabes et des sociétés d’investissements, des experts et des agents des banques islamiques.
Les gouverneurs des banques centrales du Liban, du Koweït et de la République Islamique d'Iran, le directeur de la Banque Islamique du Développement (BID) et le président du groupe bancaire « Baraka » prononceront des discours lors de la réunion de Beyrouth.
Selon ce rapport, les défis à venir des institutions financières islamiques et les moyens de faire face à ces défis, le renforcement du cycle de la production dans les pays islamiques et le rôle de la finance islamique dans le développement économique seront les principaux axes de cette réunion.
Les participants à la réunion des institutions financières islamiques de Beyrouth examineront la position des groupes chargés du contrôle dans la finance islamique, le rôle économique et social de l’industrie de la finance islamique et les contradictions éventuelles entre la loi et la religion en certains domaines.
Une partie de la réunion sera consacrée à l’étude du point de vue des responsables des institutions financières islamiques sur la finance islamique et l’application des standards de comptabilité islamique et internationale.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672001
آيتالله قبلان:
سفر احمدینژاد به لبنان تاريخی است
گروه سياسی و اجتماعی: آيتالله «عبدالامير قبلان»، نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان ديروز، 17 مهر، طی نشستی مطبوعاتی در بيروت سفر قريبالوقوع «محمود احمدینژاد»، رئيسجمهور كشورمان به لبنان را تاريخی خواند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، آيتالله قبلان اظهار كرد: سفر هفته آينده رئيس جمهور ايران به لبنان، اقدامی شايسته و تاريخی است كه دوستی ديرينه دو كشور را نشان میدهد.
نايبرئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان در ادامه از تمامی گروههای لبنانی خواست كه از احمدینژاد استقبال شايستهای به عمل آورند و افزود: ايران همواره حامی لبنان و مؤسسات اين كشور بوده و برای جبران خسارتهای ناشی از تجاوزهای اسرائيل، با اين كشور همكاری كرده است.
آيتالله عبدالامير قبلان با اشاره به حضور علمای مسلمان لبنان در مراكز اسلامی كشورمان، تأكيد كرد: ايران برای علمای لبنانی احترام ويژهای قائل است.
وی همچنين تصريح كرد: جمهوری اسلامی ايران تنها از طايفه يا مذهب لبنانی خاصی حمايت نمیكند؛ بلكه به تمام ملت لبنان با طايفههای مختلف برای تحقق ثبات و شكوفايی در اين كشور، توجه میكند.
آيتالله قبلان در پايان به ابراز نگرانی سران اسرائيل از سفر رئيسجمهور كشورمان به لبنان اشاره كرد و بار ديگر از شهروندان لبنانی خواست اين سفر را غنيمت شمرده و از احمدینژاد به خوبی استقبال كنند.
گفتنی است رئيس جمهوری اسلامی ايران در پاسخ به دعوت رسمی «ميشل سليمان»، همتای لبنانی خود قرار است روزهای ۲۱و ۲۲مهر ماه به لبنان سفر كند.
Qabalan : La visite d’Ahmadinejad au Liban est historique
Beyrouth(IQNA)-Lors d’une conférence de presse samedi 9 octobre à Beyrouth, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qabalan a qualifié d’historique, l’imminente visite du président iranien Mahmoud Ahmadinejad au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qabalan : « La visite de la semaine prochaine du président iranien au Liban, est une action méritable et historique et témoigne de l’amitié ancienne entre les deux pays. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a ensuite demandé à toutes les factions libanaises de réserver un bon accueil au président Ahmadinejad, ajoutant : « L’Iran a toujours soutenu le Liban et ses institutions et a coopéré pour compenser aux dommages dus aux agressions israéliennes contre le Liban. »
Faisant allusion à la présence des oulémas musulmans libanais dans les centres islamiques de l’Iran, l’ayatollah Abdulamir Qabalan a souligné : « L’Iran témoigne un respect privilégié pour les oulémas libanais. »
A souligner qu’en réponse à l’invitation de son homologue libanais, Michel Suleyman, le président de la République Islamique d'Iran visitera le Liban les 13-14 octobre.
correction Qablan : « La visite d’Ahmadinéjad au Liban est historique »
Beyrouth(IQNA)-Lors d’une conférence de presse samedi 9 octobre à Beyrouth, le vice-président du haut conseil islamique du Liban, l’ayatollah Qablan a qualifié d’historique, l’imminente visite du président iranien Mahmoud Ahmadinéjad au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’ayatollah Qablan : « La visite de la semaine prochaine du président iranien au Liban est une action méritoire et historique et témoigne de l’amitié ancienne entre les deux pays. »
Le vice-président du haut conseil islamique du Liban a ensuite demandé à toutes les factions libanaises de réserver un bon accueil au président Ahmadinéjad, ajoutant : « L’Iran a toujours soutenu le Liban et ses institutions et a coopéré pour compenser les dommages dus aux agressions israéliennes contre le Liban. »
Faisant allusion à la présence des oulémas musulmans libanais dans les centres islamiques en Iran, l’ayatollah Abdulamir Qablan a souligné : « L’Iran témoigne un respect privilégié pour les oulémas libanais. »
A souligner qu’en réponse à l’invitation de son homologue libanais, Michel Suleyman, le président de la République Islamique d'Iran visitera le Liban les 13 et 14 octobre.
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672119
مفتی سوريه چالشهای پيش روی جهان اسلام را بررسی كرد
گروه فرهنگ و هنر: مفتی سوريه طی نشستی در مركز بينالمللی پژوهشهای اسلامی مالزی، چالشهای پيش روی جهان اسلام را بررسی كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سوريه به نقل از روزنامه «تشرين» اين كشور، احمد بدرالدين حسون در اين نشست اظهار كرد: چالشهای پيش روی جهان اسلام اشكال متعدد فرهنگی، سياسی و دينی دارد.
حسون در ادامه بر ضرورت تقويت فرهنگ شناخت ميان تمدنها، تأكيد كرد و افزود: شناخت بين تمدنها بايد از سياست فراتر رفته و رسالتی معنوی را دنبال كند.
وی همچنين تصريح كرد: عدالت بشری در نظام جهان حاكم نيست و فقر عدالت در مسأله فلسطين كه بزرگترين چالش پيش روی جهان است، ديده میشود.
براساس اين گزارش، احمد بدرالدين حسون همچنين با نخستوزير مالزی ديدار كرد و همكاری در امور مربوط به صدور فتوا و نقش گفتوگو در تقريب بين اديان و تمدنها را مورد بحث و بررسی قرار داد.
حسون در اين ديدار با اشاره به تنوع فرهنگی و تمدن در جامعه سوريه اظهار كرد: تنوع فرهنگی رشد جامعه در عرصههای علمی را در پی داشته است.
مفتی سوريه طی حضور خود در مالزی با معاون امور دينی اين كشور نيز ديدار و گفتوگو كرد.
Le mufti syrien a examiné les défis avenirs du monde de l’Islam
Kuala Lumpur(IQNA)-Lors d’une réunion au centre international des recherches islamiques de Malaisie, le mufti syrien a examiné les défis avenirs du monde de l’Islam.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Techrine, Ahmad Badreddin a déclaré lors de cette réunion : « Les défis avenirs du monde de l’Islam ont différentes formes culturelle, politique et religieuse. »
Hassoun a par la suite mis l’accent sur la nécessité de renforcer la connaissance entre les civilisations, ajoutant : « La connaissance entre les civilisations doit aller au-delà de la politique et suivre une mission spirituelle. »
Il a précisé : « La justice est absente du système mondial et le manque de la justice en la question palestinienne est le plus grand défi face auquel se trouve le monde. »
Selon ce rapport, Ahmad Badreddin Hassoun a également été reçu par le premier ministre malaisien et a examiné avec lui la coopération dans le domaine de l’émission de fatwa et le rôle du dialogue dans le rapprochement des religions et des civilisations.
Faisant allusion à la diversité culturelle et civilisationnelle dans la société syrienne, Hassoun a expliqué : « La diversité culturelle a entrainé le développement de la société sur les différentes scènes scientifiques. »
correctionLe mufti syrien a examiné les défis futurs du monde islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-Lors d’une réunion au centre international des recherches islamiques de Malaisie, le mufti syrien a examiné les défis futurs du monde islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien syrien Techrine, Ahmad Badreddin a déclaré lors de cette réunion : « Les défis futurs du monde islamique ont différentes formes culturelle, politique et religieuse. »
Hassoun a par la suite mis l’accent sur la nécessité de renforcer la connaissance entre les civilisations, ajoutant : « La connaissance entre les civilisations doit aller au-delà de la politique et suivre une mission spirituelle. »
Il a précisé : « La justice est absente du système mondial et le manque de la justice en la question palestinienne est le plus grand défi face auquel se trouve le monde. »
Selon ce rapport, Ahmad Badreddin Hassoun a également été reçu par le premier ministre malaisien et a examiné avec lui la coopération dans le domaine de l’émission de fatwa et le rôle du dialogue dans le rapprochement des religions et des civilisations.
Faisant allusion à la diversité culturelle et civilisationnelle dans la société syrienne, Hassoun a expliqué : « La diversité culturelle a entrainé le développement de la société sur différentes scènes scientifiques. »
*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :672048
آغاز اعزام زائران بيتالله الحرام تركيه
گروه سياسی و اجتماعی: زائران بيتالله الحرام كشور تركيه از ديروز، 17 مهرماه بهمنظور ادای فريضه حج تمتع، عازم سرزمين وحی شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از شبكه اطلاعرسانی (TRT) اين كشور، عزيمت كاروانهای زائران از شهرهای استانبول و آنكارا بوده و تا 19 آبانماه سال جاری ادامه خواهد داشت.
بر اساس پيشبينیهای مسئولان، انتظار میرود كه بازگشت زائران به تركيه، در تاريخ 29 آبانماه آغاز شود و تا 29 آذر تمامی زائران تركيهای به وطن مراجعت كنند.
به علت اعمال سهميهبندی از سوی عربستان سعودی، امسال از تركيه، 74 زائر، فريضه حج را بجای خواهند آورد.
Début de l’envoi de pèlerins turcs de la Maison de Dieu
Ankara(IQNA)-Le départ des pèlerins turcs de la Maison de Dieu a commencé le samedi 9 octobre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information TRT, le départ des convois de pèlerins se fait d’Istanbul et d’Ankara et se poursuivra jusqu’au 10 novembre prochain.
Selon les prévisions, on s’attend à ce que le retour des pèlerins turcs commence le 20 novembre et que tous les pèlerins turcs rentrent dans leur pays avant le 20 décembre.
En raison des quotas déterminés par l’Arabie Saoudite seuls 74 mille pèlerins turcs se rendent cette année en Arabie pour accomplir le pèlerinage du hadj.
correctionDébut de l’envoi des pèlerins turcs de la Maison de Dieu
Ankara(IQNA)-Le départ des pèlerins turcs de la Maison de Dieu a commencé le samedi 9 octobre.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le site d’information TRT, le départ des convois de pèlerins se fait d’Istanbul et d’Ankara et se poursuivra jusqu’au 10 novembre prochain.
Selon les prévisions, on s’attend à ce que le retour des pèlerins turcs commence le 20 novembre et que tous les pèlerins turcs rentrent dans leur pays avant le 20 décembre.
En raison des quotas déterminés par l’Arabie Saoudite seuls 74 000 pèlerins turcs se rendront cette année en Arabie pour accomplir le pèlerinage du hadj.
