salehi
Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) en Irakcorrection Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) en Irak
Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) en Irakcorrection Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) en Irak
شماره خبر :677852
«قرآن طلايی» در نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت به نمايش گذاشته شد
گروه انديشه و علم: شركت آكادميك چاپ و انتشارات آدوا (ADEVA)، در جريان برگزاری نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت، به معرفی و نمايش «قرآن طلايی» اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از نشريه خبری رايزنی فرهنگی كشورمان در آلمان، اين قرآن در 183 صفحه، مزين به روكش طلا و با خط مشكی نگارش شده است.
اين قرآن كه متعلق به قرن يازدهم ميلادی است، در تالار شماره 4/1 نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت به نمايش درآمده و با استقبال بازديدكنندگان روبهرو شد.
در حال حاضر اين اثر هنری و تاريخی كه كاری است از هنرمندان ايران در سده يازدهم ميلادی، در جشنواره هنر اسلامی در مونيخ به نمايش گذاشته شده است.
گفتنی است اين اثر منحصر به فرد، در سال 1967، توسط انستيتو حفظ و نگهداری كتب و دستنويسهای تاريخی وابسته به كتابخانه ملی «باواريا»، به مدت يك سال مورد مرمت و بازسازی قرار گرفت.
« Coran d’or» exposé à l’exposition internationale de livre de Frankfort
Frankfort(IQNA)-La compagnie académique de l’imprimerie et de la publication ADEVA a exposé un livre d’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), à l’exposition internationale de livre de Frankfort.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bulletin d’information des services culturels iraniens en Allemagne, ce coran est écrit 183 pages, en écriture noire avec des enluminure d’or.
Datant du 11e siècle de l’ère chrétienne, le coran a été exposé à la salle 1.4 de l’exposition internationale de livre de Frankfort et a été favorablement accueilli par les visiteurs.
A présent cette œuvre artistique et historique des artistes iraniens du 11e siècle de l’ère chrétienne est exposée au festival d’art islamique de Munich.
A rappeler que cette œuvre exceptionnelle a été réparée en 1967 par l’Institut pour la protection et le maintien des livres et des manuscrits historiques dépendant de la bibliothèque nationale de Bavaria.
correctionUn « Coran en or» exposé à l’exposition internationale du livre de Frankfort
Frankfort(IQNA)-La compagnie académique de l’imprimerie et de la publication ADEVA a exposé un livre de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), à l’exposition internationale du livre de Frankfort.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bulletin d’information des services culturels iraniens en Allemagne, ce Coran de 183 pages est écrit en noir avec des enluminures en or.
Datant du 11e siècle de l’ère chrétienne, ce Coran a été exposé à la salle 1.4 de l’exposition internationale du livre de Frankfort et a été favorablement accueilli par les visiteurs.
A présent, cette œuvre artistique et historique d’artistes iraniens du 11e siècle de l’ère chrétienne est exposée au festival d’arts islamiques de Munich.
A rappeler que cette œuvre exceptionnelle a été réparée en 1967 par l’Institut pour la protection et le maintien des livres et des manuscrits historiques dépendant de la bibliothèque nationale de Bavière.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677789
برگزاری جشن ميلاد امام رضا(ع) در برلين
گروه فرهنگ و هنر: جشن ميلاد امام رضا(ع)، با حضور شيعيان در برلين برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «رستگارفر»، كارشناس فرهنگی رايزنی فرهنگی كشورمان در برلين، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از اجرای برنامه مشترك اين رايزنی با مساجد شيعيان برلين، به مناسبت ميلاد امام رضا(ع) خبر داد.
وی در ادامه با بيان اينكه در حال حاضر، 4 مسجد عمده شيعيان در برلين وجود دارد، گفت: قصد داريم جلسهای با ائمه جماعات اين مساجد برگزار كرده و روز يكشنبه، دوم آبانماه، به مناسبت ميلاد امام رضا(ع) مراسم جشنی را برای شيعيان برپا كنيم.
وی ادامه داد: برگزاری اين مراسم، بهانهای جهت گردهمايی شيعيان حول محور اهلبيت(عليهم السلام) بهشمار میرود.
Fête de la naissance de l’Imam Reza (AS) à Berlin
Berlin(IQNA)-La fête de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS) a été organisée à Belin avec la participation des chiites.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’expert culturel des services culturels iraniens à Berlin, Rastegarfar a fait état, lors d’une interview accordée à IQNA, de l’organisation des programmes communs entre ces services et les mosquées chiites à Berlin, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS).
Faisant allusion à ce qu’il existe actuellement 4 mosquées chiites à Berlin, il a expliqué : « Nous avons l’intention de tenir une réunion avec la participation des imams de ces mosquées pour organiser des cérémonies de fête le dimanche 24 octobre à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS). »
Il a ajouté : « L’organisation de ces cérémonies servira de prétexte de réunir les chiites autour de l’axe de l’Ahl-ol-Beyt (AS). »correctionFête de la naissance de l’Imam Réza (AS) à Berlin
Berlin(IQNA)-La fête de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS) a été organisée à Belin avec la participation des chiites.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’expert culturel des services culturels iraniens à Berlin, Rastegarfar, a fait état, lors d’une interview accordée à IQNA, de l’organisation de programmes communs entre ces services et les mosquées chiites à Berlin, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS).
Faisant allusion à ce qu’il existait actuellement 4 mosquées chiites à Berlin, il a expliqué : « Nous avons l’intention de tenir une réunion avec la participation des imams de ces mosquées pour organiser des cérémonies de fête le dimanche 24 octobre à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS). »
Il a ajouté : « L’organisation de ces cérémonies servira de prétexte pour réunir les chiites autour de l’axe de l’Ahl-ol-Bayt (AS). »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677379
آموزش مناسك حج به زائران قرقيزی
گروه سياسی و اجتماعی: دوره آموزش مناسك حج، ويژه زائران بيتالله الحرام قرقيزی در مسجد «طيبه» شهر بيشكك، پايتخت جمهوری قرقيزستان، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه قرقيزستان، داوطلبان سفر به سرزمين وحی، در هفته، دو روز میتوانند با شركت در اين دوره، پاسخ سؤالات و مسايل مربوط به اعمال حج را دريافت كنند.
بر اساس اين گزارش، اداره روحانيت مسلمانان قرقيزستان موسوم به «مفتيت»، همزمان با فرارسيدن موسم حج تمتع، هرگونه امكانات لازم را برای تسهيل در امور زائران خانه خدا فراهم میكند.
طبق برنامه اعلام شدهی اعزام زائران قرقيزی، نخستين كاروان، هفته آينده به سرزمين عربستان سعودی اعزام خواهد شد.
همچنين، سركنسولگر عربستان فردا، 27 مهرماه جهت تحويل رواديد به زائران قرقيزی به بيشكك میآيد.
Enseignement des cérémonies de hadj aux pèlerins kirghizes
Bichkek(IQNA)-Les cours de l’enseignement des cérémonies de hadj, réservés aux pèlerins kirghizes de la Maison de Dieu sont organisés à la mosquée « Tayiba » à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les volontaires à participer au pèlerinage de la Maison de Dieu peuvent participer deux jours par semaine à ces cours et y poser leurs questions sur les questions liées au hadj.
Selon ce rapport, l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan connu sous le nom de « Muftiyat » prépare à l’approche des cérémonies de hadj, toutes les facilités nécessaires pour les pèlerins de la Maison de Dieu.
D’après le calendrier annoncé, la première caravane des pèlerins kirghizes partira la semaine prochaine à destination de l’Arabie Saoudite.
Par ailleurs, le consul général saoudien s’est rendu mardi 19 octobre à Bichkek pour livrer les visas aux pèlerins kirghizes.
correctionEnseignement des cérémonies du hadj aux pèlerins kirghizes
Bichkek(IQNA)-Des cours d’enseignement des cérémonies du hadj, réservés aux pèlerins kirghizes de la Maison de Dieu, sont organisés à la mosquée « Tayiba » à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les volontaires à participer au pèlerinage de la Maison de Dieu peuvent participer deux jours par semaine à ces cours et y poser leurs questions sur les questions liées au hadj.
Selon ce rapport, l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan connue sous le nom de « Muftiyat » prépare, à l’approche des cérémonies du hadj, toutes les facilités nécessaires pour les pèlerins de la Maison de Dieu.
D’après le calendrier annoncé, la première caravane de pèlerins kirghizes partira la semaine prochaine à destination de l’Arabie Saoudite.
Par ailleurs, le consul général saoudien s’est rendu mardi 19 octobre à Bichkek pour délivrer les visas aux pèlerins kirghizes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677439
«معبد جان» در جشنواره «مذهب امروز» ايتاليا روی پرده میرود
گروه هنر: فيلم سينمايی «معبد جان» به كارگردانی محمد درمنش در جشنواره «مذهب امروز» كشور ايتاليا روی پرده میرود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی بنياد سينمايی فارابی، اين فيلم در نخستين نمايش خارجی خود در بخش رقابتی سيزدهمين جشنواره بينالمللی مذهب امروز به نمايش درمیآيد.
فيلم «معبد جان» برای دريافت جايزه اعتقادات و آيينهای مذهبی با آثاری از ديگر كشورهای جهان رقابت خواهد كرد.
همچنين «محمد درمنش» كارگردان اين فيلم برای نمايش آن و حضور در مراسم اختتاميه و كارگاههای آموزشی اين رويداد در شهر رم، عازم اين كشور شده است.
يادآوری میشود، جشنواره مذهب امروز از 16 تا 29 مهرماه سال جاری در كشور ايتاليا برگزار میشود.
« Temple du Cœur » participle au festival italien de la « Religion aujourd’hui »
Téhéran(IQNA)-Le film « Temple du Cœur » réalisé par Mohammad Darmanech sera projeté au festival « Religion aujourd’hui » en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la Fondation Cinématographique Farabi, le film sera projeté en sa première projection étrangère, au secteur des compétitions du 13e festival international « Religion aujourd’hui ».
« Temple du Cœur » entrera en compétitions avec les autres films produits par d’autres pays pour se consacrer le prix des croyances et des cérémonies cultuelles.
Le réalisateur du film, Mohammad Darmanech est parti pour Rome pour projeter son film, participer aux cérémonies de clôture et aux ateliers de cet événement.
A rappeler que le festival « Religion aujourd’hui » est en cours du 8 au 21 octobre en Italie.
correction« Temple du Cœur » participe au festival italien de la « Religion d’aujourd’hui »
Téhéran(IQNA)-Le film « Temple du Cœur » réalisé par Mohammad Darmanech sera projeté au festival « Religion d’aujourd’hui » en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la Fondation Cinématographique Farabi, le film sera projeté en avant première des projections étrangères, dans le secteur des compétitions du 13e festival international « Religion d’aujourd’hui ».
« Temple du Cœur » entrera en compétition avec les autres films produits par d’autres pays en vue d’obtenir le prix des croyances et des cérémonies cultuelles.
Le réalisateur du film, Mohammad Darmanech, est parti pour Rome pour projeter son film, participer aux cérémonies de clôture et aux ateliers de cet événement.
A rappeler que le festival « Religion d’aujourd’hui » est en cours du 8 au 21 octobre en Italie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677746
سمينار «ميانهروی در اسلام» در اردن برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سمينار «ميانهروی در اسلام» به همت وزارت آموزش و پرورش اردن در مدرسه «حذيفهبن اليمان» استان «اربد» وابسته به اداره آموزش اين استان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، رئيس انجمن «ميانهروی در انديشه و فرهنگ» شعبه اربد در اين سمينار اظهار كرد: دين مبين اسلام برای حفظ ميانهروی در زندگی و دوری از تندروی آمده است و آيات قرآن و احاديث نبوی بر رعايت اعتدال تأكيد دارد.
يوسف ملكاوی» در ادامه افزود: قرآن و احاديث نبوی مسلمانان را به پيروی از ميانهروی در عمل به واجبات دينی و در امور روزمره زندگی همچون خوردن و آشاميدن و پرهيز از اسراف و زيادهروی دعوت كرده است.
وی با بيان اين كه رسالت امان بر ميانهروی تأكيد دارد، تصريح كرد: با توجه به تأكيد دين مبين اسلام بر رعايت اعتدال، بايد اين مفهوم را ميان نسلهای مختلف تقويت كرده و ميانهروی اسلامی در جامعه فرهنگسازی شود.
مدير مدرسه حذيفه بناليمان نيز در ادامه سمينار اربد اظهار كرد: رعايت ميانهروی در رفتار دانشآموزان با يكديگر، از بينبردن خشونت و نشر پايههای محبت و دوستی ميان آنان را در پی خواهد داشت.
Tenue d’un séminaire sur la modération en Islam en Jordanie
Amman(IQNA)-Un séminaire ayant pour titre « Modération en Islam » a été organisé par le ministère jordanien de l’éducation à l’école Hadifat bin Aliman en province d’Irbid, dépendant de l’organisation de l’éducation de cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le chef de l’association « Modération en pensée et culture », filiale d’Irbid, a déclaré au cours de ce séminaire : « L’Islam est venu maintenir la modération dans la vie et rejeter la modération et les versets coraniques et les hadiths prophétiques soulignent le respect de la modération. »
Youssof Malakaoui a ajouté : « Le Saint Coran et les hadiths prophétiques ont invité les musulmans à suivre la modération dans l’accomplissement des devoirs religieux et dans la vie quotidien. »
Mettant l’accent sur le fait que la mission d’Amman s’appuie sur la modération, il a précisé : « L’Islam souligne le respect de la modération, alors il faut renforcer ce concept pour les différentes générations et faire connaître la modération islamique dans la société. »
Le directeur de l’école Hadifat bin Aliman a ajouté : « Le respect de la modération par les élèves conduit à l’élimination de la violence et la diffusion de l’affection et de l’amitié entre eux. »
correctionTenue en Jordanie d’un séminaire sur la modération en Islam
Amman(IQNA)-Un séminaire ayant pour titre « Modération en Islam » a été organisé par le ministère jordanien de l’éducation, dépendant de l’organisation de l’éducation de cette province, à l’école Hadifat bin Aliman en province d’Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le chef de l’association « Modération en pensée et culture », filiale d’Irbid, a déclaré au cours de ce séminaire : « L’Islam est venu maintenir la modération dans la vie et rejeter le fanatisme. Les versets coraniques et les hadiths prophétiques soulignent le respect de la modération. »
Youssof Malakaoui a ajouté : « Le Saint Coran et les hadiths prophétiques ont invité les musulmans à suivre la modération dans l’accomplissement des devoirs religieux et dans la vie quotidienne. »
Mettant l’accent sur le fait que la mission d’Amman s’appuie sur la modération, il a précisé : « L’Islam souligne le respect de la modération, alors il faut renforcer ce concept pour les différentes générations et faire connaître la modération islamique dans la société. »
Le directeur de l’école Hadifat bin Aliman a ajouté : « Le respect de la modération par les élèves conduit à l’élimination de la violence et la diffusion de l’affection et de l’amitié entre eux. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677605
رئيس بانك توسعه اسلامی:
آشنايی جهانيان با صنعت مالی اسلامی يك ضرورت است
گروه بينالملل: «احمد محمدعلی»، رئيس بانك توسعه اسلامی، آشنايی جهانيان با صنعت مالی و سرمايهگذاری اسلامی را يك ضرورتی بسيار مهم توصيف كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «الإقتصادية»، احمد محمدعلی در اين باره گفت: صنعت مالی اسلامی امروز جايگاه مهمی در بازارهای مالی بينالمللی پيدا كرده و جايگزينی عملی و مطمئن برای سرمايهگذاری سنتی شمرده میشود.
وی از مؤ سسههای مالی و سرمايهگذای بينالمللی، از جمله صندوق بينالمللی پول، خواست كه اطلاعرسانی بيشتری در زمينه آشنايی جهانيان با سرمايهگذای اسلامی انجام دهند.
احمد محمدعلی با اشاره به اين كه كشورهای اسلامی يكسوم اعضای بانك بينالمللی توسعه و صندوق بينالمللی پول را تشكيل میدهند، از اين دو نهاد بينالمللی خواست كه برای كاربردیكردن سرمايهگذاری اسلامی تلاش كنند.
رئيس بانك اسلامی تصريح كرد: سرمايهگذاری اسلامی دارای اصول و مبانی تضمينكنندهای است كه ثبات در بازارهای مالی جهان را تقويت میكند.
بانك توسعه اسلامی يك بنگاه مالی بينالمللی وابسته به سازمان كنفرانس اسلامی است كه به منظور گسترش خدمات مشاوره و مالی كشورهای اسلامی در دسامبر 1973 در شهر جده عربستان تأسيس شد. پيشبرد توسعه اقتصادی و پيشرفت اجتماعی كشورهای عضو و جوامع مسلمان كشورهای غيرعضو در سراسر جهان بر اساس اصول و شريعت اسلامی از اهداف تأسيس اين بانك است.
Le monde doit se familiariser avec la finance islamique
Ryad(IQNA)-Le directeur de la Banque Islamique de Développement (BID), Ahmad Mohammad Ali a qualifié d’une nécessité très importante pour le monde entier de se familiariser avec la finance et les investissements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, Ahmad Mohammad Ali a indiqué : « La finance islamique a trouvé aujourd’hui une place importante sur les marchés financiers internationaux et est considérée comme un substitut pratique et sûr aux investissements traditionnels. »
Il a demandé aux institutions financières et aux instances d’investissements internationaux dont le Fonds Monétaire International de faire connaître les investissements islamiques au monde entier.
Ahmad Mohammad Ali a indiqué que les pays islamiques représentent un tiers des membres de la Banque Internationale de Développement et du Fonds Monétaire International, leur demandany de déployer des efforts en vue de rendre applicables les investissements islamiques.
Le directeur de la BID a précisé : « Les investissements islamiques jouissent des principes et des fondements rassurants qui renforcent la stabilité sur les marchés de finance mondiaux. »
La BID est une entreprise financière internationale dépendant de l’OCI et a été créée en 1873 à Djedda en vue de favoriser le développement des services de consultation et de finance dans les pays islamiques.
La création de cette banque a pour objectif de contribuer au développement économique et au progrès social dans les pays membres et les pays islamiques non membres à travers le monde en s’appuyant sur les principes de l’Islam.correction« Le monde doit se familiariser avec la finance islamique »
Ryad(IQNA)-Le directeur de la Banque Islamique de Développement (BID), Ahmad Mohammad Ali, a qualifié de nécessité très importante pour le monde entier la familiarisation avec la finance et les investissements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, Ahmad Mohammad Ali a indiqué : « La finance islamique a trouvé aujourd’hui une place importante sur les marchés financiers internationaux et est considérée comme un substitut pratique et sûr aux investissements traditionnels. »
Il a demandé aux institutions financières et aux instances internationales d’investissements dont le Fonds Monétaire International de faire connaître les investissements islamiques au monde entier.
Ahmad Mohammad Ali a indiqué que les pays islamiques représentaient un tiers des membres de la Banque Internationale de Développement et du Fonds Monétaire International et leur a demandé de déployer des efforts en vue de rendre applicables les investissements islamiques.
Le directeur de la BID a précisé : « Les investissements islamiques jouissent des principes et des fondements rassurant qui renforcent la stabilité sur les marchés financiers mondiaux. »
La BID est une entreprise financière internationale dépendant de l’OCI et a été créée en 1873 à Djedda en vue de favoriser le développement des services de consultation et de finance dans les pays islamiques.
La création de cette banque a pour objectif de contribuer au développement économique et au progrès social dans les pays membres et les pays islamiques non membres à travers le monde en s’appuyant sur les principes de l’Islam.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677561
آغاز عمليات ساخت شهر زائران امام حسين(ع) در عراق
گروه بينالملل: عمليات ساخت شهر زائران امام حسين(ع) با هدف خدماترسانی به زائران عتبات عاليات در حد فاصل شهرهای مقدس نجف و كربلا آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، مراسم گذاشتن نخستين سنگبنای اين شهر، با حضور «عبدالمهدی الكربلائی»، توليت آستان مقدس امام حسين(ع) و «سيدصالح الحيدری»، رئيس ديوان وقف شيعی عراق، برگزار شد.
محمد حسن كاظم»، رئيس بخش امور فنی و مهندسی آستان مقدس امام حسين(ع)، در اين باره گفت: ساخت شهر زائران امام حسين(ع) از پروژههای مهمی است كه در طول سال، به زائران اباعبدالله الحسين(ع) خدمترسانی خواهد كرد.
وی افزود: پيشبينی میشود اين طرح به مدت 18 ماه، با امكاناتی نظير مسجد، رستوران، درمانگاه، زائرسرا و مجموعه خدمات رفاهی و بهداشتی و صرف هزينه بيش از 11 ميليارد دينار عراقی انجام گيرد.
Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) en Irak
Bagdad(IQNA)-Les opérations de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) ont été lancées entre les villes saintes de Nadjaf et de Karbala, en vue de servir les pèlerins des lieux saints en Irak.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Noon ( ???), les cérémonies du lancement des travaux de construction de cette ville ont eu lieu avec la participation du directeur du saint mausolée de l’Imam Hussein (AS), Abdulmahdi Al Karabaï et le chef du bureau du waqf chiite de l’Irak, Seyed Saleh al Heydari.
Mohammad Hassan Kazem, chef du département des affaires techniques et ingéneries du saint mausolée de l’Imam Hussein (AS), a indiqué : « La mise en place de la ville des pèlerins est l’un des importants projets visant à servir les pèlerins de l’Imam Hussein (AS) au cours de l’année. »
Il a ajouté : « On prévoit que le projet sera réalisé dans 18 mois. Il comprend des mosquées, des restaurants, des dispensaires, des hôtels et d’autres services sanitaires et autres, avec un coût de plus de 11 milliards de dinars irakiens.
correctionDébut de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) en Irak
Bagdad(IQNA)-Les opérations de construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) ont été lancées entre les villes saintes de Nadjaf et de Karbala, en vue de servir les pèlerins des lieux saints en Irak.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Noon, les cérémonies du lancement des travaux de construction de cette ville ont eu lieu avec la participation du directeur du saint mausolée de l’Imam Hossein (AS), Abdulmahdi Al Karabaï et le chef du bureau du waqf chiite d’Irak, Seyed Saleh al Heydari.
Mohammad Hassan Kazem, chef du département des affaires techniques et d’ingénieries du saint mausolée de l’Imam Hossein (AS), a indiqué : « La mise en place de la ville des pèlerins est l’un des importants projets visant à servir les pèlerins de l’Imam Hossein (AS) au cours de l’année. »
Il a ajouté : « On prévoit que le projet sera réalisé en 18 mois. Il comprend des mosquées, des restaurants, des dispensaires, des hôtels et des services sanitaires et autres, pour un coût de plus de 11 milliards de dinars irakiens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677541
پرونده عاملان هتك حرمت مسجد جامع بلگراد همچنان باز است
گروه بينالملل: پس از گذشت 5 ماه از دادگاهی شدن عاملان به آتشكشيدن و هتكحرمت مسجد جامع بلگراد در صربستان، پرونده اين گروه نژادپرست همچنان باز است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، تعداد 9 نفر از عاملان به آتشكشيدن مسجد جامع بلگراد از ارديبهشت ماه امسال دادگاهی شدهاند ولی هنوز حكمی برای مجازات آنان صادر نشده است.
براساس اين گزارش، مسجد جامع بلگراد در سال 2004 ميلادی، به عنوان تنها مسجد اين شهر، طی درگيری آلبانیها با صربها به آتش كشيده و پنجرههای آن تخريب شد.
صربها پس از درگيری با پليس محلی، اطراف مسجد جامع بلگراد جمع شدند و پس از ورود به مسجد، اين مكان عبادی و كتابخانه آن را با 7 هزار جلد كتاب تاريخی به آتش كشيدند.
Le dossier des auteurs de la violation de la grande mosquée de Belgrade est toujours ouvert
Belgrade(IQNA)-Cinq mois après le procès des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade en Serbie, le dossier de ce groupe raciste est toujours ouvert.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, 9 des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade ont été jugés au mois de mai, mais aucune sentence n’est pas encore prononcée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la grande mosquée de Belgrade a été incendiée en 2004 au cours des affrontements entre Albanais et Serbes et ses fenêtres ont été endommagées.
Après les affrontements avec la police locale, les Serbes se sont rassemblés autour de la mosquée, s’y sont inflitrés et ont incendié ce lieu saint et sa bibliothèque contenant 7000 livres historiques.correctionLe dossier des auteurs de la violation de la grande mosquée de Belgrade est toujours ouvert
Belgrade(IQNA)-Cinq mois après le procès des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade en Serbie, le dossier de ce groupe raciste est toujours ouvert.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, 9 des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade, ont été jugés au mois de mai, mais aucune sentence n’a pas encore été prononcée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la grande mosquée de Belgrade a été incendiée en 2004 au cours des affrontements entre Albanais et Serbes et ses fenêtres ont été endommagées.
Après des affrontements avec la police locale, les Serbes se sont rassemblés autour de la mosquée, s’y sont infiltrés et ont incendié ce lieu saint et sa bibliothèque contenant 7000 livres historiques.
«قرآن طلايی» در نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت به نمايش گذاشته شد
گروه انديشه و علم: شركت آكادميك چاپ و انتشارات آدوا (ADEVA)، در جريان برگزاری نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت، به معرفی و نمايش «قرآن طلايی» اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از نشريه خبری رايزنی فرهنگی كشورمان در آلمان، اين قرآن در 183 صفحه، مزين به روكش طلا و با خط مشكی نگارش شده است.
اين قرآن كه متعلق به قرن يازدهم ميلادی است، در تالار شماره 4/1 نمايشگاه بينالمللی كتاب فرانكفورت به نمايش درآمده و با استقبال بازديدكنندگان روبهرو شد.
در حال حاضر اين اثر هنری و تاريخی كه كاری است از هنرمندان ايران در سده يازدهم ميلادی، در جشنواره هنر اسلامی در مونيخ به نمايش گذاشته شده است.
گفتنی است اين اثر منحصر به فرد، در سال 1967، توسط انستيتو حفظ و نگهداری كتب و دستنويسهای تاريخی وابسته به كتابخانه ملی «باواريا»، به مدت يك سال مورد مرمت و بازسازی قرار گرفت.
« Coran d’or» exposé à l’exposition internationale de livre de Frankfort
Frankfort(IQNA)-La compagnie académique de l’imprimerie et de la publication ADEVA a exposé un livre d’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), à l’exposition internationale de livre de Frankfort.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bulletin d’information des services culturels iraniens en Allemagne, ce coran est écrit 183 pages, en écriture noire avec des enluminure d’or.
Datant du 11e siècle de l’ère chrétienne, le coran a été exposé à la salle 1.4 de l’exposition internationale de livre de Frankfort et a été favorablement accueilli par les visiteurs.
A présent cette œuvre artistique et historique des artistes iraniens du 11e siècle de l’ère chrétienne est exposée au festival d’art islamique de Munich.
A rappeler que cette œuvre exceptionnelle a été réparée en 1967 par l’Institut pour la protection et le maintien des livres et des manuscrits historiques dépendant de la bibliothèque nationale de Bavaria.
correctionUn « Coran en or» exposé à l’exposition internationale du livre de Frankfort
Frankfort(IQNA)-La compagnie académique de l’imprimerie et de la publication ADEVA a exposé un livre de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), à l’exposition internationale du livre de Frankfort.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le bulletin d’information des services culturels iraniens en Allemagne, ce Coran de 183 pages est écrit en noir avec des enluminures en or.
Datant du 11e siècle de l’ère chrétienne, ce Coran a été exposé à la salle 1.4 de l’exposition internationale du livre de Frankfort et a été favorablement accueilli par les visiteurs.
A présent, cette œuvre artistique et historique d’artistes iraniens du 11e siècle de l’ère chrétienne est exposée au festival d’arts islamiques de Munich.
A rappeler que cette œuvre exceptionnelle a été réparée en 1967 par l’Institut pour la protection et le maintien des livres et des manuscrits historiques dépendant de la bibliothèque nationale de Bavière.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677789
برگزاری جشن ميلاد امام رضا(ع) در برلين
گروه فرهنگ و هنر: جشن ميلاد امام رضا(ع)، با حضور شيعيان در برلين برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «رستگارفر»، كارشناس فرهنگی رايزنی فرهنگی كشورمان در برلين، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) از اجرای برنامه مشترك اين رايزنی با مساجد شيعيان برلين، به مناسبت ميلاد امام رضا(ع) خبر داد.
وی در ادامه با بيان اينكه در حال حاضر، 4 مسجد عمده شيعيان در برلين وجود دارد، گفت: قصد داريم جلسهای با ائمه جماعات اين مساجد برگزار كرده و روز يكشنبه، دوم آبانماه، به مناسبت ميلاد امام رضا(ع) مراسم جشنی را برای شيعيان برپا كنيم.
وی ادامه داد: برگزاری اين مراسم، بهانهای جهت گردهمايی شيعيان حول محور اهلبيت(عليهم السلام) بهشمار میرود.
Fête de la naissance de l’Imam Reza (AS) à Berlin
Berlin(IQNA)-La fête de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS) a été organisée à Belin avec la participation des chiites.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’expert culturel des services culturels iraniens à Berlin, Rastegarfar a fait état, lors d’une interview accordée à IQNA, de l’organisation des programmes communs entre ces services et les mosquées chiites à Berlin, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS).
Faisant allusion à ce qu’il existe actuellement 4 mosquées chiites à Berlin, il a expliqué : « Nous avons l’intention de tenir une réunion avec la participation des imams de ces mosquées pour organiser des cérémonies de fête le dimanche 24 octobre à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Reza (AS). »
Il a ajouté : « L’organisation de ces cérémonies servira de prétexte de réunir les chiites autour de l’axe de l’Ahl-ol-Beyt (AS). »correctionFête de la naissance de l’Imam Réza (AS) à Berlin
Berlin(IQNA)-La fête de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS) a été organisée à Belin avec la participation des chiites.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, l’expert culturel des services culturels iraniens à Berlin, Rastegarfar, a fait état, lors d’une interview accordée à IQNA, de l’organisation de programmes communs entre ces services et les mosquées chiites à Berlin, à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS).
Faisant allusion à ce qu’il existait actuellement 4 mosquées chiites à Berlin, il a expliqué : « Nous avons l’intention de tenir une réunion avec la participation des imams de ces mosquées pour organiser des cérémonies de fête le dimanche 24 octobre à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de l’Imam Réza (AS). »
Il a ajouté : « L’organisation de ces cérémonies servira de prétexte pour réunir les chiites autour de l’axe de l’Ahl-ol-Bayt (AS). »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677379
آموزش مناسك حج به زائران قرقيزی
گروه سياسی و اجتماعی: دوره آموزش مناسك حج، ويژه زائران بيتالله الحرام قرقيزی در مسجد «طيبه» شهر بيشكك، پايتخت جمهوری قرقيزستان، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه قرقيزستان، داوطلبان سفر به سرزمين وحی، در هفته، دو روز میتوانند با شركت در اين دوره، پاسخ سؤالات و مسايل مربوط به اعمال حج را دريافت كنند.
بر اساس اين گزارش، اداره روحانيت مسلمانان قرقيزستان موسوم به «مفتيت»، همزمان با فرارسيدن موسم حج تمتع، هرگونه امكانات لازم را برای تسهيل در امور زائران خانه خدا فراهم میكند.
طبق برنامه اعلام شدهی اعزام زائران قرقيزی، نخستين كاروان، هفته آينده به سرزمين عربستان سعودی اعزام خواهد شد.
همچنين، سركنسولگر عربستان فردا، 27 مهرماه جهت تحويل رواديد به زائران قرقيزی به بيشكك میآيد.
Enseignement des cérémonies de hadj aux pèlerins kirghizes
Bichkek(IQNA)-Les cours de l’enseignement des cérémonies de hadj, réservés aux pèlerins kirghizes de la Maison de Dieu sont organisés à la mosquée « Tayiba » à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les volontaires à participer au pèlerinage de la Maison de Dieu peuvent participer deux jours par semaine à ces cours et y poser leurs questions sur les questions liées au hadj.
Selon ce rapport, l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan connu sous le nom de « Muftiyat » prépare à l’approche des cérémonies de hadj, toutes les facilités nécessaires pour les pèlerins de la Maison de Dieu.
D’après le calendrier annoncé, la première caravane des pèlerins kirghizes partira la semaine prochaine à destination de l’Arabie Saoudite.
Par ailleurs, le consul général saoudien s’est rendu mardi 19 octobre à Bichkek pour livrer les visas aux pèlerins kirghizes.
correctionEnseignement des cérémonies du hadj aux pèlerins kirghizes
Bichkek(IQNA)-Des cours d’enseignement des cérémonies du hadj, réservés aux pèlerins kirghizes de la Maison de Dieu, sont organisés à la mosquée « Tayiba » à Bichkek, capitale du Kirghizistan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), les volontaires à participer au pèlerinage de la Maison de Dieu peuvent participer deux jours par semaine à ces cours et y poser leurs questions sur les questions liées au hadj.
Selon ce rapport, l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan connue sous le nom de « Muftiyat » prépare, à l’approche des cérémonies du hadj, toutes les facilités nécessaires pour les pèlerins de la Maison de Dieu.
D’après le calendrier annoncé, la première caravane de pèlerins kirghizes partira la semaine prochaine à destination de l’Arabie Saoudite.
Par ailleurs, le consul général saoudien s’est rendu mardi 19 octobre à Bichkek pour délivrer les visas aux pèlerins kirghizes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677439
«معبد جان» در جشنواره «مذهب امروز» ايتاليا روی پرده میرود
گروه هنر: فيلم سينمايی «معبد جان» به كارگردانی محمد درمنش در جشنواره «مذهب امروز» كشور ايتاليا روی پرده میرود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی بنياد سينمايی فارابی، اين فيلم در نخستين نمايش خارجی خود در بخش رقابتی سيزدهمين جشنواره بينالمللی مذهب امروز به نمايش درمیآيد.
فيلم «معبد جان» برای دريافت جايزه اعتقادات و آيينهای مذهبی با آثاری از ديگر كشورهای جهان رقابت خواهد كرد.
همچنين «محمد درمنش» كارگردان اين فيلم برای نمايش آن و حضور در مراسم اختتاميه و كارگاههای آموزشی اين رويداد در شهر رم، عازم اين كشور شده است.
يادآوری میشود، جشنواره مذهب امروز از 16 تا 29 مهرماه سال جاری در كشور ايتاليا برگزار میشود.
« Temple du Cœur » participle au festival italien de la « Religion aujourd’hui »
Téhéran(IQNA)-Le film « Temple du Cœur » réalisé par Mohammad Darmanech sera projeté au festival « Religion aujourd’hui » en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la Fondation Cinématographique Farabi, le film sera projeté en sa première projection étrangère, au secteur des compétitions du 13e festival international « Religion aujourd’hui ».
« Temple du Cœur » entrera en compétitions avec les autres films produits par d’autres pays pour se consacrer le prix des croyances et des cérémonies cultuelles.
Le réalisateur du film, Mohammad Darmanech est parti pour Rome pour projeter son film, participer aux cérémonies de clôture et aux ateliers de cet événement.
A rappeler que le festival « Religion aujourd’hui » est en cours du 8 au 21 octobre en Italie.
correction« Temple du Cœur » participe au festival italien de la « Religion d’aujourd’hui »
Téhéran(IQNA)-Le film « Temple du Cœur » réalisé par Mohammad Darmanech sera projeté au festival « Religion d’aujourd’hui » en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de la Fondation Cinématographique Farabi, le film sera projeté en avant première des projections étrangères, dans le secteur des compétitions du 13e festival international « Religion d’aujourd’hui ».
« Temple du Cœur » entrera en compétition avec les autres films produits par d’autres pays en vue d’obtenir le prix des croyances et des cérémonies cultuelles.
Le réalisateur du film, Mohammad Darmanech, est parti pour Rome pour projeter son film, participer aux cérémonies de clôture et aux ateliers de cet événement.
A rappeler que le festival « Religion d’aujourd’hui » est en cours du 8 au 21 octobre en Italie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677746
سمينار «ميانهروی در اسلام» در اردن برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سمينار «ميانهروی در اسلام» به همت وزارت آموزش و پرورش اردن در مدرسه «حذيفهبن اليمان» استان «اربد» وابسته به اداره آموزش اين استان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، رئيس انجمن «ميانهروی در انديشه و فرهنگ» شعبه اربد در اين سمينار اظهار كرد: دين مبين اسلام برای حفظ ميانهروی در زندگی و دوری از تندروی آمده است و آيات قرآن و احاديث نبوی بر رعايت اعتدال تأكيد دارد.
يوسف ملكاوی» در ادامه افزود: قرآن و احاديث نبوی مسلمانان را به پيروی از ميانهروی در عمل به واجبات دينی و در امور روزمره زندگی همچون خوردن و آشاميدن و پرهيز از اسراف و زيادهروی دعوت كرده است.
وی با بيان اين كه رسالت امان بر ميانهروی تأكيد دارد، تصريح كرد: با توجه به تأكيد دين مبين اسلام بر رعايت اعتدال، بايد اين مفهوم را ميان نسلهای مختلف تقويت كرده و ميانهروی اسلامی در جامعه فرهنگسازی شود.
مدير مدرسه حذيفه بناليمان نيز در ادامه سمينار اربد اظهار كرد: رعايت ميانهروی در رفتار دانشآموزان با يكديگر، از بينبردن خشونت و نشر پايههای محبت و دوستی ميان آنان را در پی خواهد داشت.
Tenue d’un séminaire sur la modération en Islam en Jordanie
Amman(IQNA)-Un séminaire ayant pour titre « Modération en Islam » a été organisé par le ministère jordanien de l’éducation à l’école Hadifat bin Aliman en province d’Irbid, dépendant de l’organisation de l’éducation de cette province.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le chef de l’association « Modération en pensée et culture », filiale d’Irbid, a déclaré au cours de ce séminaire : « L’Islam est venu maintenir la modération dans la vie et rejeter la modération et les versets coraniques et les hadiths prophétiques soulignent le respect de la modération. »
Youssof Malakaoui a ajouté : « Le Saint Coran et les hadiths prophétiques ont invité les musulmans à suivre la modération dans l’accomplissement des devoirs religieux et dans la vie quotidien. »
Mettant l’accent sur le fait que la mission d’Amman s’appuie sur la modération, il a précisé : « L’Islam souligne le respect de la modération, alors il faut renforcer ce concept pour les différentes générations et faire connaître la modération islamique dans la société. »
Le directeur de l’école Hadifat bin Aliman a ajouté : « Le respect de la modération par les élèves conduit à l’élimination de la violence et la diffusion de l’affection et de l’amitié entre eux. »
correctionTenue en Jordanie d’un séminaire sur la modération en Islam
Amman(IQNA)-Un séminaire ayant pour titre « Modération en Islam » a été organisé par le ministère jordanien de l’éducation, dépendant de l’organisation de l’éducation de cette province, à l’école Hadifat bin Aliman en province d’Irbid.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, le chef de l’association « Modération en pensée et culture », filiale d’Irbid, a déclaré au cours de ce séminaire : « L’Islam est venu maintenir la modération dans la vie et rejeter le fanatisme. Les versets coraniques et les hadiths prophétiques soulignent le respect de la modération. »
Youssof Malakaoui a ajouté : « Le Saint Coran et les hadiths prophétiques ont invité les musulmans à suivre la modération dans l’accomplissement des devoirs religieux et dans la vie quotidienne. »
Mettant l’accent sur le fait que la mission d’Amman s’appuie sur la modération, il a précisé : « L’Islam souligne le respect de la modération, alors il faut renforcer ce concept pour les différentes générations et faire connaître la modération islamique dans la société. »
Le directeur de l’école Hadifat bin Aliman a ajouté : « Le respect de la modération par les élèves conduit à l’élimination de la violence et la diffusion de l’affection et de l’amitié entre eux. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677605
رئيس بانك توسعه اسلامی:
آشنايی جهانيان با صنعت مالی اسلامی يك ضرورت است
گروه بينالملل: «احمد محمدعلی»، رئيس بانك توسعه اسلامی، آشنايی جهانيان با صنعت مالی و سرمايهگذاری اسلامی را يك ضرورتی بسيار مهم توصيف كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «الإقتصادية»، احمد محمدعلی در اين باره گفت: صنعت مالی اسلامی امروز جايگاه مهمی در بازارهای مالی بينالمللی پيدا كرده و جايگزينی عملی و مطمئن برای سرمايهگذاری سنتی شمرده میشود.
وی از مؤ سسههای مالی و سرمايهگذای بينالمللی، از جمله صندوق بينالمللی پول، خواست كه اطلاعرسانی بيشتری در زمينه آشنايی جهانيان با سرمايهگذای اسلامی انجام دهند.
احمد محمدعلی با اشاره به اين كه كشورهای اسلامی يكسوم اعضای بانك بينالمللی توسعه و صندوق بينالمللی پول را تشكيل میدهند، از اين دو نهاد بينالمللی خواست كه برای كاربردیكردن سرمايهگذاری اسلامی تلاش كنند.
رئيس بانك اسلامی تصريح كرد: سرمايهگذاری اسلامی دارای اصول و مبانی تضمينكنندهای است كه ثبات در بازارهای مالی جهان را تقويت میكند.
بانك توسعه اسلامی يك بنگاه مالی بينالمللی وابسته به سازمان كنفرانس اسلامی است كه به منظور گسترش خدمات مشاوره و مالی كشورهای اسلامی در دسامبر 1973 در شهر جده عربستان تأسيس شد. پيشبرد توسعه اقتصادی و پيشرفت اجتماعی كشورهای عضو و جوامع مسلمان كشورهای غيرعضو در سراسر جهان بر اساس اصول و شريعت اسلامی از اهداف تأسيس اين بانك است.
Le monde doit se familiariser avec la finance islamique
Ryad(IQNA)-Le directeur de la Banque Islamique de Développement (BID), Ahmad Mohammad Ali a qualifié d’une nécessité très importante pour le monde entier de se familiariser avec la finance et les investissements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadia, Ahmad Mohammad Ali a indiqué : « La finance islamique a trouvé aujourd’hui une place importante sur les marchés financiers internationaux et est considérée comme un substitut pratique et sûr aux investissements traditionnels. »
Il a demandé aux institutions financières et aux instances d’investissements internationaux dont le Fonds Monétaire International de faire connaître les investissements islamiques au monde entier.
Ahmad Mohammad Ali a indiqué que les pays islamiques représentent un tiers des membres de la Banque Internationale de Développement et du Fonds Monétaire International, leur demandany de déployer des efforts en vue de rendre applicables les investissements islamiques.
Le directeur de la BID a précisé : « Les investissements islamiques jouissent des principes et des fondements rassurants qui renforcent la stabilité sur les marchés de finance mondiaux. »
La BID est une entreprise financière internationale dépendant de l’OCI et a été créée en 1873 à Djedda en vue de favoriser le développement des services de consultation et de finance dans les pays islamiques.
La création de cette banque a pour objectif de contribuer au développement économique et au progrès social dans les pays membres et les pays islamiques non membres à travers le monde en s’appuyant sur les principes de l’Islam.correction« Le monde doit se familiariser avec la finance islamique »
Ryad(IQNA)-Le directeur de la Banque Islamique de Développement (BID), Ahmad Mohammad Ali, a qualifié de nécessité très importante pour le monde entier la familiarisation avec la finance et les investissements islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Iqtisadiya, Ahmad Mohammad Ali a indiqué : « La finance islamique a trouvé aujourd’hui une place importante sur les marchés financiers internationaux et est considérée comme un substitut pratique et sûr aux investissements traditionnels. »
Il a demandé aux institutions financières et aux instances internationales d’investissements dont le Fonds Monétaire International de faire connaître les investissements islamiques au monde entier.
Ahmad Mohammad Ali a indiqué que les pays islamiques représentaient un tiers des membres de la Banque Internationale de Développement et du Fonds Monétaire International et leur a demandé de déployer des efforts en vue de rendre applicables les investissements islamiques.
Le directeur de la BID a précisé : « Les investissements islamiques jouissent des principes et des fondements rassurant qui renforcent la stabilité sur les marchés financiers mondiaux. »
La BID est une entreprise financière internationale dépendant de l’OCI et a été créée en 1873 à Djedda en vue de favoriser le développement des services de consultation et de finance dans les pays islamiques.
La création de cette banque a pour objectif de contribuer au développement économique et au progrès social dans les pays membres et les pays islamiques non membres à travers le monde en s’appuyant sur les principes de l’Islam.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677561
آغاز عمليات ساخت شهر زائران امام حسين(ع) در عراق
گروه بينالملل: عمليات ساخت شهر زائران امام حسين(ع) با هدف خدماترسانی به زائران عتبات عاليات در حد فاصل شهرهای مقدس نجف و كربلا آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، مراسم گذاشتن نخستين سنگبنای اين شهر، با حضور «عبدالمهدی الكربلائی»، توليت آستان مقدس امام حسين(ع) و «سيدصالح الحيدری»، رئيس ديوان وقف شيعی عراق، برگزار شد.
محمد حسن كاظم»، رئيس بخش امور فنی و مهندسی آستان مقدس امام حسين(ع)، در اين باره گفت: ساخت شهر زائران امام حسين(ع) از پروژههای مهمی است كه در طول سال، به زائران اباعبدالله الحسين(ع) خدمترسانی خواهد كرد.
وی افزود: پيشبينی میشود اين طرح به مدت 18 ماه، با امكاناتی نظير مسجد، رستوران، درمانگاه، زائرسرا و مجموعه خدمات رفاهی و بهداشتی و صرف هزينه بيش از 11 ميليارد دينار عراقی انجام گيرد.
Début de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) en Irak
Bagdad(IQNA)-Les opérations de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hussein (AS) ont été lancées entre les villes saintes de Nadjaf et de Karbala, en vue de servir les pèlerins des lieux saints en Irak.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Noon ( ???), les cérémonies du lancement des travaux de construction de cette ville ont eu lieu avec la participation du directeur du saint mausolée de l’Imam Hussein (AS), Abdulmahdi Al Karabaï et le chef du bureau du waqf chiite de l’Irak, Seyed Saleh al Heydari.
Mohammad Hassan Kazem, chef du département des affaires techniques et ingéneries du saint mausolée de l’Imam Hussein (AS), a indiqué : « La mise en place de la ville des pèlerins est l’un des importants projets visant à servir les pèlerins de l’Imam Hussein (AS) au cours de l’année. »
Il a ajouté : « On prévoit que le projet sera réalisé dans 18 mois. Il comprend des mosquées, des restaurants, des dispensaires, des hôtels et d’autres services sanitaires et autres, avec un coût de plus de 11 milliards de dinars irakiens.
correctionDébut de la construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) en Irak
Bagdad(IQNA)-Les opérations de construction de la ville des pèlerins de l’Imam Hossein (AS) ont été lancées entre les villes saintes de Nadjaf et de Karbala, en vue de servir les pèlerins des lieux saints en Irak.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Noon, les cérémonies du lancement des travaux de construction de cette ville ont eu lieu avec la participation du directeur du saint mausolée de l’Imam Hossein (AS), Abdulmahdi Al Karabaï et le chef du bureau du waqf chiite d’Irak, Seyed Saleh al Heydari.
Mohammad Hassan Kazem, chef du département des affaires techniques et d’ingénieries du saint mausolée de l’Imam Hossein (AS), a indiqué : « La mise en place de la ville des pèlerins est l’un des importants projets visant à servir les pèlerins de l’Imam Hossein (AS) au cours de l’année. »
Il a ajouté : « On prévoit que le projet sera réalisé en 18 mois. Il comprend des mosquées, des restaurants, des dispensaires, des hôtels et des services sanitaires et autres, pour un coût de plus de 11 milliards de dinars irakiens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :677541
پرونده عاملان هتك حرمت مسجد جامع بلگراد همچنان باز است
گروه بينالملل: پس از گذشت 5 ماه از دادگاهی شدن عاملان به آتشكشيدن و هتكحرمت مسجد جامع بلگراد در صربستان، پرونده اين گروه نژادپرست همچنان باز است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی alukah، تعداد 9 نفر از عاملان به آتشكشيدن مسجد جامع بلگراد از ارديبهشت ماه امسال دادگاهی شدهاند ولی هنوز حكمی برای مجازات آنان صادر نشده است.
براساس اين گزارش، مسجد جامع بلگراد در سال 2004 ميلادی، به عنوان تنها مسجد اين شهر، طی درگيری آلبانیها با صربها به آتش كشيده و پنجرههای آن تخريب شد.
صربها پس از درگيری با پليس محلی، اطراف مسجد جامع بلگراد جمع شدند و پس از ورود به مسجد، اين مكان عبادی و كتابخانه آن را با 7 هزار جلد كتاب تاريخی به آتش كشيدند.
Le dossier des auteurs de la violation de la grande mosquée de Belgrade est toujours ouvert
Belgrade(IQNA)-Cinq mois après le procès des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade en Serbie, le dossier de ce groupe raciste est toujours ouvert.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, 9 des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade ont été jugés au mois de mai, mais aucune sentence n’est pas encore prononcée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la grande mosquée de Belgrade a été incendiée en 2004 au cours des affrontements entre Albanais et Serbes et ses fenêtres ont été endommagées.
Après les affrontements avec la police locale, les Serbes se sont rassemblés autour de la mosquée, s’y sont inflitrés et ont incendié ce lieu saint et sa bibliothèque contenant 7000 livres historiques.correctionLe dossier des auteurs de la violation de la grande mosquée de Belgrade est toujours ouvert
Belgrade(IQNA)-Cinq mois après le procès des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade en Serbie, le dossier de ce groupe raciste est toujours ouvert.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, 9 des auteurs de l’incendie dans la grande mosquée de Belgrade, ont été jugés au mois de mai, mais aucune sentence n’a pas encore été prononcée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la grande mosquée de Belgrade a été incendiée en 2004 au cours des affrontements entre Albanais et Serbes et ses fenêtres ont été endommagées.
Après des affrontements avec la police locale, les Serbes se sont rassemblés autour de la mosquée, s’y sont infiltrés et ont incendié ce lieu saint et sa bibliothèque contenant 7000 livres historiques.
