salehi
Nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publiéecorrectionUne nouvelle traduction du Saint Coran en albanais bientôt publiée
Nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publiée
correctionUne nouvelle traduction du Saint Coran en albanais bientôt publiée
شماره خبر :679944
نمايشگاه «اسلام، مسيحيت و يهوديت» امروز در آمريكا افتتاح میشود
گروه بينالملل: نمايشگاه «اسلام، مسيحيت و يهوديت» امروز ، 30 مهرماه، در كتابخانه ملی آمريكا در شهر نيويورك افتتاح میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، در اين نمايشگاه كه به مدت چهار ماه ادامه خواهد داشت، بيش از دويست نسخه خطی قرآن، تورات و انجيل و كتابهای معتبر دينی متعلق به كاتوليكها، ارتدوكسها، پروتستانها و نيز مسلمانان به نمايش گذاشته شده است.
مسئولان كتابخانه ملی آمريكا با اشاره به اينكه پيروان اين سه دين الهی از نسل حضرت ابراهيم(ع) هستند، اعلام كردند كه مسلمانان، مسيحيان و يهوديان در طی قرنها برادرانه در كنار يكديگر زندگی كردهاند و در حال حاضر، اين زندگی مسالمتآميز در نيويورك نيز ادامه دارد.
نسخههای خطی قرآن كريم متعلق به كشورهای چين، مراكش، ايران، عراق، تركيه، بلغارستان و مصر، كتابهای مربوط به معراج حضرت محمد(ص) و نحوه انجام مناسك حج در اسلام، كتاب «حلية الشريف» متعلق به قرن شانزدهم هجری و كتابی شامل عكسهايی از آثار بهجایمانده از پيامبر اسلام(ص) از جمله تسبيح منتسب به وی، در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
اين نمايشگاه به مدت چهار ماه ادامه خواهد داشت و علاقمندان میتوانند از قرآن متعلق به قرن نهم ميلادی، انجيل متعلق به قرن دهم ميلادی و تورات بهجایمانده از قبل از ميلاد ديدن كنند.
Ouverture de l’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » à New York
New York(IQNA)-L’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » s’est ouverte le vendredi 22 octobre à la bibliothèque nationale américaine à New York.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, dans cette exposition qui se poursuivra pendant 4 mois, plus de 200 manuscrits du Saint Coran, du Thora et de la Bible et des livres importants des catholiques, des orthodoxes, des protestants et des musulmans sont exposés au public.
Faisant allusion à ce que les disciples des trois religions divines sont les descendants d’Abraham, les responsables de la bibliothèque nationale américaine ont déclaré : « Les musulmans, les chrétiens et les juifs ont vécu pendant des siècles en frères et à présent cette vie pacifique se poursuit à New York. »
Les manuscrits du Saint Coran appartiennent à la Chine, au Maroc, à l’Iran, à l’Irak, à la Turquie, à la Bulgarie et à l’Egypte. D’autres livres sur l’ascension du Prophète (SAWA) et à la manière de mener les cérémonies du hadj et le « Helyat-ul-Charif », datant du 16e siècle de l’hégire et un livre sur les objets restés en souvenir du Prophète (SAWA) y compris son chapelet sont exposés au public dans cette exposition.
Cette exposition restera ouverte sur le public pendant 4 mois et les intéressés peuvent y visiter un coran datant du 9e siècle, une bible datant du 10e siècle et un thora de l’avant l’ère chrétienne.correctionOuverture de l’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » à New York
New York(IQNA)-L’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » s’est ouverte le vendredi 22 octobre à la bibliothèque nationale américaine à New York.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, dans cette exposition qui se poursuivra pendant 4 mois, plus de 200 manuscrits du Saint Coran, de la Thora et de la Bible ainsi que des livres importants sur les catholiques, orthodoxes, protestants et musulmans sont exposés au public.
Faisant allusion à ce que les disciples des trois religions divines sont les descendants d’Abraham, les responsables de la bibliothèque nationale américaine ont déclaré : « Les musulmans, les chrétiens et les juifs ont vécu pendant des siècles en frères et à présent, cette vie pacifique se poursuit à New York. »
Les manuscrits du Saint Coran appartiennent à la Chine, au Maroc, à l’Iran, à l’Irak, à la Turquie, à la Bulgarie et à l’Egypte. D’autres livres sur l’ascension du Prophète (SAWA) et sur la manière de mener les cérémonies du hadj, le « Helyat-ul-Charif », datant du 16e siècle de l’hégire et un livre sur les objets restés en souvenir du Prophète (SAWA) y compris son chapelet sont exposés au public.
Cette exposition restera ouverte au public pendant 4 mois et les intéressés peuvent y voir un Coran datant du 9e siècle, une Bible datant du 10e siècle et une Thora d’avant l’ère chrétienne.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679993
يك خاخام صهيونيستی خواستار استفاده از فلسطينيان بهعنوان سپر انسانی شد!
گروه بينالملل: يك خاخام صهيونيستی در فتوايی جنجالی خواستار استفاده از فلسطينيان بهعنوان سپر انسانی از سوی ارتش اين رژيم شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «لبنانالآن»، خاخام «اسحاق شاپيرا» از خاخامهای افراطی و صهيونيستی، از سربازان اسرائيل خواست تا از فلسطينيان به عنوان سپر انسانی در عملياتهای خود استفاده كنند.
اين اظهارات يكسال پس از آن عنوان شده است كه وی در كتابی اجازه كشتار غيرنظاميان و بیگناهان فلسطينی از جمله كودكان را به يهوديان داد.
Un rabbin israélien a appelé à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain
Al Qods(IQNA)-Un rabbin sioniste a demandé à l’armée du régime sioniste, dans une fatwa scandaleuse, à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Liban Maintenant, le rabbin extrémiste sioniste, Itsaq Chapira a demandé aux soldats israéliens de faire usage des Palestiniens comme bouclier humain, dans leurs opérations.
Ces propos interviennent un an après la publication d’un livre par ce rabbin, dans lequel il avait autorisé les juifs de massacrer les civils et les innocents palestiniens.correctionUn rabbin israélien a appelé à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain
Al Qods(IQNA)-Un rabbin sioniste a demandé à l’armée du régime sioniste, dans une fatwa scandaleuse, à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Liban Maintenant, le rabbin extrémiste sioniste, Itsaq Chapira, a demandé aux soldats israéliens de faire usage des Palestiniens comme bouclier humain, dans leurs opérations.
Ces propos interviennent un an après la publication d’un livre par ce rabbin, dans lequel il avait autorisé les juifs de massacrer les civils et les innocents palestiniens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :680009
دبير اجرايی سازمان آزادی بخش فلسطين:
رژيم صهيونيستی با نشر دروغ قصد تخريب موضع فلسطينیها را دارد
گروه بينالملل: دبير اجرايی سازمان آزادیبخش فلسطين(ساف) با متهمكردن رژيم صهيونيستی به تخريب موضع فلسطينیها تأكيد كرد: اسرائيل به نشر دروغ با هدف غيرجدی نشاندادن موضع فلسطينیها روی آورده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الدستور»، «ياسرعبد ربه»، دبير اجرايی سازمان آزادیبخش فلسطين(ساف)، با بيان اين مطلب تأكيد كرد: ادعاهای اسرائيل با هدف تخريب موضع فلسطين و سرپوش گذاشتن براقدامات چپاولگرانه در اراضی فلسطين، مصادره منازل، يهودیسازی و سوزاندن مزارع بهوسيله شهركنشينان عنوان شده است.
وی تصريح كرد: توقف شهركسازی موضوع اساسی است و هر فعاليت جديدی فقط بايد در اين راستا صورت گيرد و جامعه بينالمللی بايد مرزهای سال 1967 را به عنوان مرز حائل ميان دولت فلسطين و اسرائيل به رسميت بشناسد.
Le régime sioniste cherche à détruire la position des Palestiniens
Al Qods(IQNA)-Le secrétaire exécutif de l’Organisation de la Libération de la Palestine (OLP)a accusé le régime sioniste de vouloir détruire la position des Palestiniens, soulignant : « En diffusant des mensonges, Israël cherche à présenter la position des Palestiniens comme futile. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Addostour, le secrétaire exécutif de l’OLP, Yasser Abdraba, a indiqué : « Les allégations d’Israël ont pour but de détruire la position palestinienne et de dissimuler les pillages en terre palestinienne, dont la confiscation des maisons, la judaïsation et les incendies déclenchés par les colons. »
Il a précisé : « L’interruption de la colonisation est un point important et toute nouvelle activité doit tourner autour de ce même axe et la communauté internationale doit reconnaître les frontières de 1967 comme la frontière entre l’Etat palestinien et Israël. »correction« Le régime sioniste cherche à détruire la position des Palestiniens »
Al Qods(IQNA)-Le secrétaire exécutif de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP) a accusé le régime sioniste de vouloir détruire la position des Palestiniens, soulignant : « En diffusant des mensonges, Israël cherche à présenter la position des Palestiniens comme futile. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Addostour, le secrétaire exécutif de l’OLP, Yasser Abed Rabbo, a indiqué : « Les allégations d’Israël ont pour but de détruire la position palestinienne et de dissimuler les pillages en terre palestinienne, dont la confiscation des maisons, la judaïsation et les incendies déclenchés par les colons. »
Il a précisé : « L’interruption de la colonisation est un point important et toute nouvelle activité doit tourner autour de ce même axe. La communauté internationale doit reconnaître les frontières de 1967 comme frontières entre l’Etat palestinien et Israël. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679887
احمدینژاد:
دعوت به وحدت محور سفر به لبنان بود
گروه سياسی: رئيسجمهور ايران در گفتوگوی تلفنی با پادشاه عربستان دعوت به وحدت و همبستگی را محور سفر خود به لبنان عنوان كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد در گفتوگويی تلفنی با ملك عبدالله، پادشاه عربستان، با مثبت ارزيابیكردن سفر پادشاه عربستان به لبنان گفت: ما هم به لبنان سفر كرديم تا تلاشها برای ايجاد وحدت و همبستگی در لبنان كامل شود.
وی اظهار كرد: در اين سفر با همه برادران لبنانی درباره حفظ وحدت و همدلی گفتوگو كرديم كه آنها نيز از اين موضوع استقبال كردند.
رئيسجمهور در پايان با اشاره به فرارسيدن موسم حج ابراهيمی تصريح كرد: شما ميزبان ميهمانان و زائران خدا هستيد و اميدوارم زحمات شما در اين ميزبانی مورد تأييد و قبول خداوند قرار گيرد.
Ahmadinejad : La visite au Liban avait pour axe l’appel à l’unité
Téhéran(IQNA)-Lors d’un contact téléphonique avec le roi saoudien, le président de la République Islamique d'Iran a déclaré que sa visite au Liban avait pour principal axe, l’appel à l’unité et à la solidarité.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, au cours d’un contact téléphonique avec le roi saoudien Abdullah, le président Ahmadinejad a qualifié de positive, la visite du roi saoudien au Liban, indiquant : « Ma visite au Liban était un effort dans le sens de l’unité et de la solidarité au Liban. »
Il a indiqué : « Au cours de cette visite, j’ai eu des pourparlers avec tous les frères libanais sur la nécessité de maintenir l’unité et la solidarité, ce qui a été saluée par les parties libanaises. »
Faisant allusion à l’arrivée de la période du hadj, le président iranien a précisé : « Vous êtes l’hôte des pèlerins et des invités de Dieu et j’espère que Dieu acceptera vos efforts dans cette réception. »
correctionAhmadinéjad : sa visite au Liban avait pour axe l’appel à l’unité
Téhéran(IQNA)-Lors d’un entretien téléphonique avec le roi saoudien, le président de la République Islamique d'Iran a déclaré que sa visite au Liban avait eu pour principal axe, l’appel à l’unité et à la solidarité.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, au cours d’un entretien téléphonique avec le roi saoudien Abdullah, le président Ahmadinéjad a qualifié de positive la visite du roi saoudien au Liban, indiquant : « Ma visite au Liban était un effort dans le sens de l’unité et de la solidarité au Liban. »
Il a indiqué : « Au cours de cette visite, j’ai eu des pourparlers avec tous les frères libanais sur la nécessité de maintenir l’unité et la solidarité, ce qui a été salué par les parties libanaises. »
Faisant allusion à l’arrivée de la période du hadj, le président iranien a précisé : « Vous êtes l’hôte des pèlerins et des invités de Dieu et j’espère que Dieu acceptera vos efforts dans cette réception. »
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-
شماره خبر :679801
آغاز همايش «پژوهشهای علمی جهان اسلام» در استانبول
گروه فرهنگ و هنر: همايش جهانی «پژوهشهای علمی جهان اسلام» امروز، 30 مهر، در شهر «استانبول» تركيه آغاز به كار میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری يمن(سبأ)، اين همايش با حضور هيأتهايی از كشورهای اسلامی در استانبول آغاز میشود و تا چهار روز ادامه دارد.
حاضران در همايش استانبول پژوهشهای علمی جهان اسلام در زمينه علوم حديث و علوم شرعی و اسلامی را بررسی خواهند كرد.
در اين همايش مؤلفان مسلمان برجستهای كه آثاری در علوم فقه و حديث تأليف كرده و شهرتی جهانی دارند، تجليل خواهند شد.
براساس اين گزارش، هيأتی از علمای مسلمان كشور يمن به رياست «حسن الاهدل» در همايش اسلامی استانبول حضور دارند.
Début de la conférence « Recherches scientifiques du monde de l’Islam » à Istanbul
Istanbul(IQNA)-La conférence « Recherches scientifiques du monde de l’Islam » a lancé ses travaux vendredi 22 octobre à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse yéménite SABA, cette conférence a commencé avec la participation des délégations des pays islamiques à Istanbul et se poursuivra pendant quatre jours.
Les participants à la conférence d’Istanbul exalineront les recherches scientifiques du monde de l’Islam dans le domaine des hadiths et des sciences théologiques et islamiques.
Au cours de cette conférence, les grands auteurs musulmans ayant écrit des livres sur la jurisprudence et les hadiths seront glorifiés.
Selon ce rapport, une délégation d’oulémas musulmans du Yémen, présidée par Hassan al Ahdal a participé à la conférence islamique d’Istanbul.correction Début de la conférence « Recherches scientifiques du monde islamique » à Istanbul
Istanbul(IQNA)-La conférence « Recherches scientifiques du monde islamique» a lancé ses travaux vendredi 22 octobre à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse yéménite SABA, cette conférence a commencé avec la participation des délégations des pays islamiques à Istanbul et se poursuivra pendant quatre jours.
Les participants à la conférence d’Istanbul examineront les recherches scientifiques du monde islamique dans le domaine des hadiths et des sciences théologiques et islamiques.
Au cours de cette conférence, les grands auteurs musulmans ayant écrit des livres sur la jurisprudence et les hadiths seront honorés.
Selon ce rapport, une délégation d’oulémas musulmans du Yémen, présidée par Hassan al Ahdal participe à la conférence islamique d’Istanbul.
-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-
شماره خبر :679808
نشست عقيدتی ـ اسلامی در بيروت برگزار شد
گروه انديشه و علم: چهارمين نشست عقيدتی ـ اسلامی بنياد انديشه اسلامی معاصر لبنان با عنوان «منهج عقلی، كلامی و فلسفی» ديروز، 29 مهر، در «بيروت»، پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين نشست از سلسله نشستهای بنياد انديشه اسلامی معاصر لبنان بود كه با حضور اساتيد برجسته عقيده و كلام به صورت گفتمان برگزار شد.
نشست منهج عقلی، كلامی و فلسفی ساعت 15:30 دقيقه ديروز به وقت محلی در سالن مركز اسلامی ـ فرهنگی بيروت نزديك مسجد «امامين حسنين(ع)» منطقه «حاره حريك» آغاز شد و «يحيی محمد» و «مختار الاسدی» از اساتيد حاضر در آن بودند.
براساس اين گزارش، سومين نشست از سلسله نشستهای بنياد انديشه اسلامی معاصر نيز دوشنبه گذشته، 26 مهر، با عنوان «منهج روايی و اِخباری» در بيروت برگزار شد و «مالك وهبی» و «محمد زراقط» از اساتيد حوزه علميه در اين نشست حضور داشتند.
Orgnisation d’une réunion sur l’idéologie islamique à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Ayant pour titre « Preuve logique, dogmatique et philosophique », la 4e réunion sur l’idéologie islamique a été organisée le jeudi 21 octobre à Beyrouth, par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la réunion faisait partie d’une série de réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine, avec la participation des éminents professeurs de l’idéologie et du kalam.
La réunion « Preuve logique, dogmatique et philosophique » a commencé à 15 : 30 à la salle des réunions du centre islamique culturel de Beyrouth, près de la mosquée Imameyn Hassaneyn (AS) au quartier Harreh Herrik et Yahya Mohammad et Mokhtar al Assadi y avaient pris part.
Selon ce rapport, la 3e réunion de la série des réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine a eu lieu lundi 18 octobre à Beyrouth avec la participation de Malek Wahabi et Mohammad Zaraqet.correction Organisation d’une réunion sur l’idéologie islamique à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Ayant pour titre « Preuve logique, dogmatique et philosophique », la 4e réunion sur l’idéologie islamique a été organisée le jeudi 21 octobre à Beyrouth, par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la réunion faisait partie d’une série de réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine, avec la participation d’éminents professeurs de l’idéologie et du kalam.
La réunion « Preuve logique, dogmatique et philosophique » a commencé à 15 h 30 à la salle des réunions du centre islamique culturel de Beyrouth, près de la mosquée Imameyn Hassaneyn (AS) au quartier Harreh Herrik. Yahya Mohammad et Mokhtar al Assadi y ont pris part.
Selon ce rapport, la 3e réunion de la série des réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine a eu lieu lundi 18 octobre à Beyrouth avec la participation de Malek Wahabi et Mohammad Zaraqet.
-*-*-**-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-
شماره خبر :679937
جوايز برگزيدگان مسابقات قرآن مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن اهدا میشود
گروه بينالملل: برگزيدگان مسابقات حفظ قرآن كريم مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن فردا، اول آبان ماه، طی مراسمی جوايز خود را دريافت میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مركز اسلامی لندن، مراسم اهدای جوايز پس از نماز جماعت ظهر در اين مركز برگزار خواهد شد.
مسابقات حفظ قرآن مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن در ماه مبارك رمضان با حمايت وزارت اوقاف و امور اسلامی عربستان در پنج سطح حفظ يك، پنج، ده، بيست و سی جزء قرآن كريم برگزار شد.
هدف از برگزاری اين مسابقات تشويق مسلمانان به ويژه جوانان مسلمان به حفظ آيات قرآن و ترغيب آنان به شركت در فعاليتهای قرآنی و اسلامی اعلام شده بود.
Distribution des prix des lauréats des compétitions coraniques du centre culturel islamique de Londres
Londres(IQNA)-Les prix des lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran organisées par le centre culturel islamique de Londres ont été distribués lors des cérémonies organisées samedi 23 octobre au siège de ce centre à Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre islamique de Londres, ces prix ont été attribués aux participants après la prière collective de midi.
Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran du centre culturel islamique de Londres ont été organisées au mois béni de ramadan avec le soutien du ministère saoudien d’owqaf et des affaires islamiques en cinq disciplines à savoir la mémorisation d’une partie, de cinq, de dix, de vingt et de trente parties du Saint Coran.
L’organisation de ces compétitions avait pour objectif d’encourager les musulmans notamment les jeunes musulmans à mémoriser les versets coraniques et à participer aux activités coraniques et islamiques.correctionDistribution des prix des lauréats des compétitions coraniques du centre culturel islamique de Londres
Londres(IQNA)-Les prix aux lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran organisées par le centre culturel islamique de Londres ont été distribués lors de cérémonies organisées samedi 23 octobre au siège de ce centre à Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre islamique de Londres, ces prix ont été remis aux participants après la prière collective du midi.
Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran du centre culturel islamique de Londres ont été organisées au mois béni de ramadan avec le soutien du ministère saoudien d’Owqaf et des affaires islamiques en cinq disciplines à savoir la mémorisation d’une partie, de cinq, de dix, de vingt et de trente parties du Saint Coran.
L’organisation de ces compétitions avait pour objectif d’encourager les musulmans notamment les jeunes musulmans à mémoriser les versets coraniques et à participer aux activités coraniques et islamiques.
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679928
ترجمه جديد قرآن به زبان آلبانيايی منتشر میشود
گروه بينالملل: ترجمه جديد قرآن به زبان آلبانيايی به همت انجمن جهانی تبليغات اسلامی (AMAI) به زودی منتشر میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از AMAI، مراحل چاپ و انتشار اين ترجمه جديد با مشاركت مركز انديشه و تمدن اسلامی آلبانی صورت میگيرد و هنوز از زمان دقيق فروش عمومی اين ترجمه خبری منتشر نشده است.
انجمن جهانی تبليغات اسلامی و مركز انديشه و تمدن اسلامی آلبانی در چارچوب همكاریهای دوجانبه در نظر دارند كتابهای مهم مربوط به اصول و تعاليم دين مبين اسلام را به زبانهای گوناگون ترجمه و منتشر كنند كه فرهنگ لغت «عربی ـ آلبانيايی» در تيراژ هزار جلد از مهمترين آنها به شمار میرود.
انجمن جهانی تبليغات اسلامی يكی از نهادهای مسلمان مستقر در كشور ليبی است؛ اين انجمن شعبههای زيادی در سراسر جهان دارد و برگزاری مسابقات قرآنی، افتتاح مساجد و مراكز اسلامی و تجليل از خادمان مكتب اسلام از جمله فعاليتهای اين انجمن اسلامی است.
Nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publiée
Tirana(IQNA)-La nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publié par l’Association Mondiale pour les Propagandes Islamiques (AMAI).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant AMAI, le projet est dirigé avec la contribution du centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques et la date exacte de la parution n’est pas encore précisée.
L’Association Mondiale pour la Propagande Islamique et le centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques de traduire et de publier, dans le cadre d’une coopération bilatérale, les livres importants sur les principes et les enseignements de l’Islam en différentes langues et la publication d’un dictionnaire « arabe-albanais » en mille exemplaires est l’un des plus importants de ces projets.
L’Association Mondiale pour la Propagande de l’Islam est l’une des instances islamiques installées en Libye.
Elle a de nombreuses filiales à travers le monde, organise des compétitions coraniques, construit des mosquées et des centres islamiques et glorifie les serviteurs de l’Islam.correctionLa nouvelle traduction du Saint Coran en albanais bientôt publiée
Tirana(IQNA)-La nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publié par l’Association Mondiale pour les Propagandes Islamiques (AMAI).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant AMAI, le projet est dirigé avec la contribution du centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques et la date exacte de la parution n’a pas encore été précisée.
L’Association Mondiale pour la Propagande Islamique et le centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques a comme important projet de traduire et de publier, dans le cadre d’une coopération bilatérale, des livres importants sur les principes et les enseignements de l’Islam en différentes langues et la publication d’un dictionnaire « arabe-albanais » en mille exemplaires.
L’Association Mondiale pour la Propagande islamique est l’une des instances islamiques installées en Libye.
Elle a de nombreuses filiales à travers le monde, organise des compétitions coraniques, construit des mosquées et des centres islamiques et honore les serviteurs de l’Islam.
نمايشگاه «اسلام، مسيحيت و يهوديت» امروز در آمريكا افتتاح میشود
گروه بينالملل: نمايشگاه «اسلام، مسيحيت و يهوديت» امروز ، 30 مهرماه، در كتابخانه ملی آمريكا در شهر نيويورك افتتاح میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از risalehaber، در اين نمايشگاه كه به مدت چهار ماه ادامه خواهد داشت، بيش از دويست نسخه خطی قرآن، تورات و انجيل و كتابهای معتبر دينی متعلق به كاتوليكها، ارتدوكسها، پروتستانها و نيز مسلمانان به نمايش گذاشته شده است.
مسئولان كتابخانه ملی آمريكا با اشاره به اينكه پيروان اين سه دين الهی از نسل حضرت ابراهيم(ع) هستند، اعلام كردند كه مسلمانان، مسيحيان و يهوديان در طی قرنها برادرانه در كنار يكديگر زندگی كردهاند و در حال حاضر، اين زندگی مسالمتآميز در نيويورك نيز ادامه دارد.
نسخههای خطی قرآن كريم متعلق به كشورهای چين، مراكش، ايران، عراق، تركيه، بلغارستان و مصر، كتابهای مربوط به معراج حضرت محمد(ص) و نحوه انجام مناسك حج در اسلام، كتاب «حلية الشريف» متعلق به قرن شانزدهم هجری و كتابی شامل عكسهايی از آثار بهجایمانده از پيامبر اسلام(ص) از جمله تسبيح منتسب به وی، در اين نمايشگاه در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
اين نمايشگاه به مدت چهار ماه ادامه خواهد داشت و علاقمندان میتوانند از قرآن متعلق به قرن نهم ميلادی، انجيل متعلق به قرن دهم ميلادی و تورات بهجایمانده از قبل از ميلاد ديدن كنند.
Ouverture de l’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » à New York
New York(IQNA)-L’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » s’est ouverte le vendredi 22 octobre à la bibliothèque nationale américaine à New York.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, dans cette exposition qui se poursuivra pendant 4 mois, plus de 200 manuscrits du Saint Coran, du Thora et de la Bible et des livres importants des catholiques, des orthodoxes, des protestants et des musulmans sont exposés au public.
Faisant allusion à ce que les disciples des trois religions divines sont les descendants d’Abraham, les responsables de la bibliothèque nationale américaine ont déclaré : « Les musulmans, les chrétiens et les juifs ont vécu pendant des siècles en frères et à présent cette vie pacifique se poursuit à New York. »
Les manuscrits du Saint Coran appartiennent à la Chine, au Maroc, à l’Iran, à l’Irak, à la Turquie, à la Bulgarie et à l’Egypte. D’autres livres sur l’ascension du Prophète (SAWA) et à la manière de mener les cérémonies du hadj et le « Helyat-ul-Charif », datant du 16e siècle de l’hégire et un livre sur les objets restés en souvenir du Prophète (SAWA) y compris son chapelet sont exposés au public dans cette exposition.
Cette exposition restera ouverte sur le public pendant 4 mois et les intéressés peuvent y visiter un coran datant du 9e siècle, une bible datant du 10e siècle et un thora de l’avant l’ère chrétienne.correctionOuverture de l’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » à New York
New York(IQNA)-L’exposition « Islam, christianisme et judaïsme » s’est ouverte le vendredi 22 octobre à la bibliothèque nationale américaine à New York.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant risalehaber, dans cette exposition qui se poursuivra pendant 4 mois, plus de 200 manuscrits du Saint Coran, de la Thora et de la Bible ainsi que des livres importants sur les catholiques, orthodoxes, protestants et musulmans sont exposés au public.
Faisant allusion à ce que les disciples des trois religions divines sont les descendants d’Abraham, les responsables de la bibliothèque nationale américaine ont déclaré : « Les musulmans, les chrétiens et les juifs ont vécu pendant des siècles en frères et à présent, cette vie pacifique se poursuit à New York. »
Les manuscrits du Saint Coran appartiennent à la Chine, au Maroc, à l’Iran, à l’Irak, à la Turquie, à la Bulgarie et à l’Egypte. D’autres livres sur l’ascension du Prophète (SAWA) et sur la manière de mener les cérémonies du hadj, le « Helyat-ul-Charif », datant du 16e siècle de l’hégire et un livre sur les objets restés en souvenir du Prophète (SAWA) y compris son chapelet sont exposés au public.
Cette exposition restera ouverte au public pendant 4 mois et les intéressés peuvent y voir un Coran datant du 9e siècle, une Bible datant du 10e siècle et une Thora d’avant l’ère chrétienne.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679993
يك خاخام صهيونيستی خواستار استفاده از فلسطينيان بهعنوان سپر انسانی شد!
گروه بينالملل: يك خاخام صهيونيستی در فتوايی جنجالی خواستار استفاده از فلسطينيان بهعنوان سپر انسانی از سوی ارتش اين رژيم شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «لبنانالآن»، خاخام «اسحاق شاپيرا» از خاخامهای افراطی و صهيونيستی، از سربازان اسرائيل خواست تا از فلسطينيان به عنوان سپر انسانی در عملياتهای خود استفاده كنند.
اين اظهارات يكسال پس از آن عنوان شده است كه وی در كتابی اجازه كشتار غيرنظاميان و بیگناهان فلسطينی از جمله كودكان را به يهوديان داد.
Un rabbin israélien a appelé à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain
Al Qods(IQNA)-Un rabbin sioniste a demandé à l’armée du régime sioniste, dans une fatwa scandaleuse, à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Liban Maintenant, le rabbin extrémiste sioniste, Itsaq Chapira a demandé aux soldats israéliens de faire usage des Palestiniens comme bouclier humain, dans leurs opérations.
Ces propos interviennent un an après la publication d’un livre par ce rabbin, dans lequel il avait autorisé les juifs de massacrer les civils et les innocents palestiniens.correctionUn rabbin israélien a appelé à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain
Al Qods(IQNA)-Un rabbin sioniste a demandé à l’armée du régime sioniste, dans une fatwa scandaleuse, à faire usage des Palestiniens comme bouclier humain.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Liban Maintenant, le rabbin extrémiste sioniste, Itsaq Chapira, a demandé aux soldats israéliens de faire usage des Palestiniens comme bouclier humain, dans leurs opérations.
Ces propos interviennent un an après la publication d’un livre par ce rabbin, dans lequel il avait autorisé les juifs de massacrer les civils et les innocents palestiniens.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :680009
دبير اجرايی سازمان آزادی بخش فلسطين:
رژيم صهيونيستی با نشر دروغ قصد تخريب موضع فلسطينیها را دارد
گروه بينالملل: دبير اجرايی سازمان آزادیبخش فلسطين(ساف) با متهمكردن رژيم صهيونيستی به تخريب موضع فلسطينیها تأكيد كرد: اسرائيل به نشر دروغ با هدف غيرجدی نشاندادن موضع فلسطينیها روی آورده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «الدستور»، «ياسرعبد ربه»، دبير اجرايی سازمان آزادیبخش فلسطين(ساف)، با بيان اين مطلب تأكيد كرد: ادعاهای اسرائيل با هدف تخريب موضع فلسطين و سرپوش گذاشتن براقدامات چپاولگرانه در اراضی فلسطين، مصادره منازل، يهودیسازی و سوزاندن مزارع بهوسيله شهركنشينان عنوان شده است.
وی تصريح كرد: توقف شهركسازی موضوع اساسی است و هر فعاليت جديدی فقط بايد در اين راستا صورت گيرد و جامعه بينالمللی بايد مرزهای سال 1967 را به عنوان مرز حائل ميان دولت فلسطين و اسرائيل به رسميت بشناسد.
Le régime sioniste cherche à détruire la position des Palestiniens
Al Qods(IQNA)-Le secrétaire exécutif de l’Organisation de la Libération de la Palestine (OLP)a accusé le régime sioniste de vouloir détruire la position des Palestiniens, soulignant : « En diffusant des mensonges, Israël cherche à présenter la position des Palestiniens comme futile. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Addostour, le secrétaire exécutif de l’OLP, Yasser Abdraba, a indiqué : « Les allégations d’Israël ont pour but de détruire la position palestinienne et de dissimuler les pillages en terre palestinienne, dont la confiscation des maisons, la judaïsation et les incendies déclenchés par les colons. »
Il a précisé : « L’interruption de la colonisation est un point important et toute nouvelle activité doit tourner autour de ce même axe et la communauté internationale doit reconnaître les frontières de 1967 comme la frontière entre l’Etat palestinien et Israël. »correction« Le régime sioniste cherche à détruire la position des Palestiniens »
Al Qods(IQNA)-Le secrétaire exécutif de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP) a accusé le régime sioniste de vouloir détruire la position des Palestiniens, soulignant : « En diffusant des mensonges, Israël cherche à présenter la position des Palestiniens comme futile. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Addostour, le secrétaire exécutif de l’OLP, Yasser Abed Rabbo, a indiqué : « Les allégations d’Israël ont pour but de détruire la position palestinienne et de dissimuler les pillages en terre palestinienne, dont la confiscation des maisons, la judaïsation et les incendies déclenchés par les colons. »
Il a précisé : « L’interruption de la colonisation est un point important et toute nouvelle activité doit tourner autour de ce même axe. La communauté internationale doit reconnaître les frontières de 1967 comme frontières entre l’Etat palestinien et Israël. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679887
احمدینژاد:
دعوت به وحدت محور سفر به لبنان بود
گروه سياسی: رئيسجمهور ايران در گفتوگوی تلفنی با پادشاه عربستان دعوت به وحدت و همبستگی را محور سفر خود به لبنان عنوان كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی رياست جمهوری، محمود احمدینژاد در گفتوگويی تلفنی با ملك عبدالله، پادشاه عربستان، با مثبت ارزيابیكردن سفر پادشاه عربستان به لبنان گفت: ما هم به لبنان سفر كرديم تا تلاشها برای ايجاد وحدت و همبستگی در لبنان كامل شود.
وی اظهار كرد: در اين سفر با همه برادران لبنانی درباره حفظ وحدت و همدلی گفتوگو كرديم كه آنها نيز از اين موضوع استقبال كردند.
رئيسجمهور در پايان با اشاره به فرارسيدن موسم حج ابراهيمی تصريح كرد: شما ميزبان ميهمانان و زائران خدا هستيد و اميدوارم زحمات شما در اين ميزبانی مورد تأييد و قبول خداوند قرار گيرد.
Ahmadinejad : La visite au Liban avait pour axe l’appel à l’unité
Téhéran(IQNA)-Lors d’un contact téléphonique avec le roi saoudien, le président de la République Islamique d'Iran a déclaré que sa visite au Liban avait pour principal axe, l’appel à l’unité et à la solidarité.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, au cours d’un contact téléphonique avec le roi saoudien Abdullah, le président Ahmadinejad a qualifié de positive, la visite du roi saoudien au Liban, indiquant : « Ma visite au Liban était un effort dans le sens de l’unité et de la solidarité au Liban. »
Il a indiqué : « Au cours de cette visite, j’ai eu des pourparlers avec tous les frères libanais sur la nécessité de maintenir l’unité et la solidarité, ce qui a été saluée par les parties libanaises. »
Faisant allusion à l’arrivée de la période du hadj, le président iranien a précisé : « Vous êtes l’hôte des pèlerins et des invités de Dieu et j’espère que Dieu acceptera vos efforts dans cette réception. »
correctionAhmadinéjad : sa visite au Liban avait pour axe l’appel à l’unité
Téhéran(IQNA)-Lors d’un entretien téléphonique avec le roi saoudien, le président de la République Islamique d'Iran a déclaré que sa visite au Liban avait eu pour principal axe, l’appel à l’unité et à la solidarité.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de la présidence iranienne, au cours d’un entretien téléphonique avec le roi saoudien Abdullah, le président Ahmadinéjad a qualifié de positive la visite du roi saoudien au Liban, indiquant : « Ma visite au Liban était un effort dans le sens de l’unité et de la solidarité au Liban. »
Il a indiqué : « Au cours de cette visite, j’ai eu des pourparlers avec tous les frères libanais sur la nécessité de maintenir l’unité et la solidarité, ce qui a été salué par les parties libanaises. »
Faisant allusion à l’arrivée de la période du hadj, le président iranien a précisé : « Vous êtes l’hôte des pèlerins et des invités de Dieu et j’espère que Dieu acceptera vos efforts dans cette réception. »
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-
شماره خبر :679801
آغاز همايش «پژوهشهای علمی جهان اسلام» در استانبول
گروه فرهنگ و هنر: همايش جهانی «پژوهشهای علمی جهان اسلام» امروز، 30 مهر، در شهر «استانبول» تركيه آغاز به كار میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری يمن(سبأ)، اين همايش با حضور هيأتهايی از كشورهای اسلامی در استانبول آغاز میشود و تا چهار روز ادامه دارد.
حاضران در همايش استانبول پژوهشهای علمی جهان اسلام در زمينه علوم حديث و علوم شرعی و اسلامی را بررسی خواهند كرد.
در اين همايش مؤلفان مسلمان برجستهای كه آثاری در علوم فقه و حديث تأليف كرده و شهرتی جهانی دارند، تجليل خواهند شد.
براساس اين گزارش، هيأتی از علمای مسلمان كشور يمن به رياست «حسن الاهدل» در همايش اسلامی استانبول حضور دارند.
Début de la conférence « Recherches scientifiques du monde de l’Islam » à Istanbul
Istanbul(IQNA)-La conférence « Recherches scientifiques du monde de l’Islam » a lancé ses travaux vendredi 22 octobre à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse yéménite SABA, cette conférence a commencé avec la participation des délégations des pays islamiques à Istanbul et se poursuivra pendant quatre jours.
Les participants à la conférence d’Istanbul exalineront les recherches scientifiques du monde de l’Islam dans le domaine des hadiths et des sciences théologiques et islamiques.
Au cours de cette conférence, les grands auteurs musulmans ayant écrit des livres sur la jurisprudence et les hadiths seront glorifiés.
Selon ce rapport, une délégation d’oulémas musulmans du Yémen, présidée par Hassan al Ahdal a participé à la conférence islamique d’Istanbul.correction Début de la conférence « Recherches scientifiques du monde islamique » à Istanbul
Istanbul(IQNA)-La conférence « Recherches scientifiques du monde islamique» a lancé ses travaux vendredi 22 octobre à Istanbul en Turquie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence officielle de presse yéménite SABA, cette conférence a commencé avec la participation des délégations des pays islamiques à Istanbul et se poursuivra pendant quatre jours.
Les participants à la conférence d’Istanbul examineront les recherches scientifiques du monde islamique dans le domaine des hadiths et des sciences théologiques et islamiques.
Au cours de cette conférence, les grands auteurs musulmans ayant écrit des livres sur la jurisprudence et les hadiths seront honorés.
Selon ce rapport, une délégation d’oulémas musulmans du Yémen, présidée par Hassan al Ahdal participe à la conférence islamique d’Istanbul.
-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-
شماره خبر :679808
نشست عقيدتی ـ اسلامی در بيروت برگزار شد
گروه انديشه و علم: چهارمين نشست عقيدتی ـ اسلامی بنياد انديشه اسلامی معاصر لبنان با عنوان «منهج عقلی، كلامی و فلسفی» ديروز، 29 مهر، در «بيروت»، پايتخت اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، اين نشست از سلسله نشستهای بنياد انديشه اسلامی معاصر لبنان بود كه با حضور اساتيد برجسته عقيده و كلام به صورت گفتمان برگزار شد.
نشست منهج عقلی، كلامی و فلسفی ساعت 15:30 دقيقه ديروز به وقت محلی در سالن مركز اسلامی ـ فرهنگی بيروت نزديك مسجد «امامين حسنين(ع)» منطقه «حاره حريك» آغاز شد و «يحيی محمد» و «مختار الاسدی» از اساتيد حاضر در آن بودند.
براساس اين گزارش، سومين نشست از سلسله نشستهای بنياد انديشه اسلامی معاصر نيز دوشنبه گذشته، 26 مهر، با عنوان «منهج روايی و اِخباری» در بيروت برگزار شد و «مالك وهبی» و «محمد زراقط» از اساتيد حوزه علميه در اين نشست حضور داشتند.
Orgnisation d’une réunion sur l’idéologie islamique à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Ayant pour titre « Preuve logique, dogmatique et philosophique », la 4e réunion sur l’idéologie islamique a été organisée le jeudi 21 octobre à Beyrouth, par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la réunion faisait partie d’une série de réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine, avec la participation des éminents professeurs de l’idéologie et du kalam.
La réunion « Preuve logique, dogmatique et philosophique » a commencé à 15 : 30 à la salle des réunions du centre islamique culturel de Beyrouth, près de la mosquée Imameyn Hassaneyn (AS) au quartier Harreh Herrik et Yahya Mohammad et Mokhtar al Assadi y avaient pris part.
Selon ce rapport, la 3e réunion de la série des réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine a eu lieu lundi 18 octobre à Beyrouth avec la participation de Malek Wahabi et Mohammad Zaraqet.correction Organisation d’une réunion sur l’idéologie islamique à Beyrouth
Beyrouth(IQNA)-Ayant pour titre « Preuve logique, dogmatique et philosophique », la 4e réunion sur l’idéologie islamique a été organisée le jeudi 21 octobre à Beyrouth, par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la réunion faisait partie d’une série de réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine, avec la participation d’éminents professeurs de l’idéologie et du kalam.
La réunion « Preuve logique, dogmatique et philosophique » a commencé à 15 h 30 à la salle des réunions du centre islamique culturel de Beyrouth, près de la mosquée Imameyn Hassaneyn (AS) au quartier Harreh Herrik. Yahya Mohammad et Mokhtar al Assadi y ont pris part.
Selon ce rapport, la 3e réunion de la série des réunions organisées par la Fondation libanaise de la Pensée Islamique contemporaine a eu lieu lundi 18 octobre à Beyrouth avec la participation de Malek Wahabi et Mohammad Zaraqet.
-*-*-**-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-
شماره خبر :679937
جوايز برگزيدگان مسابقات قرآن مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن اهدا میشود
گروه بينالملل: برگزيدگان مسابقات حفظ قرآن كريم مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن فردا، اول آبان ماه، طی مراسمی جوايز خود را دريافت میكنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مركز اسلامی لندن، مراسم اهدای جوايز پس از نماز جماعت ظهر در اين مركز برگزار خواهد شد.
مسابقات حفظ قرآن مركز فرهنگی ـ اسلامی لندن در ماه مبارك رمضان با حمايت وزارت اوقاف و امور اسلامی عربستان در پنج سطح حفظ يك، پنج، ده، بيست و سی جزء قرآن كريم برگزار شد.
هدف از برگزاری اين مسابقات تشويق مسلمانان به ويژه جوانان مسلمان به حفظ آيات قرآن و ترغيب آنان به شركت در فعاليتهای قرآنی و اسلامی اعلام شده بود.
Distribution des prix des lauréats des compétitions coraniques du centre culturel islamique de Londres
Londres(IQNA)-Les prix des lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran organisées par le centre culturel islamique de Londres ont été distribués lors des cérémonies organisées samedi 23 octobre au siège de ce centre à Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre islamique de Londres, ces prix ont été attribués aux participants après la prière collective de midi.
Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran du centre culturel islamique de Londres ont été organisées au mois béni de ramadan avec le soutien du ministère saoudien d’owqaf et des affaires islamiques en cinq disciplines à savoir la mémorisation d’une partie, de cinq, de dix, de vingt et de trente parties du Saint Coran.
L’organisation de ces compétitions avait pour objectif d’encourager les musulmans notamment les jeunes musulmans à mémoriser les versets coraniques et à participer aux activités coraniques et islamiques.correctionDistribution des prix des lauréats des compétitions coraniques du centre culturel islamique de Londres
Londres(IQNA)-Les prix aux lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran organisées par le centre culturel islamique de Londres ont été distribués lors de cérémonies organisées samedi 23 octobre au siège de ce centre à Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information du centre islamique de Londres, ces prix ont été remis aux participants après la prière collective du midi.
Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran du centre culturel islamique de Londres ont été organisées au mois béni de ramadan avec le soutien du ministère saoudien d’Owqaf et des affaires islamiques en cinq disciplines à savoir la mémorisation d’une partie, de cinq, de dix, de vingt et de trente parties du Saint Coran.
L’organisation de ces compétitions avait pour objectif d’encourager les musulmans notamment les jeunes musulmans à mémoriser les versets coraniques et à participer aux activités coraniques et islamiques.
-*-*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :679928
ترجمه جديد قرآن به زبان آلبانيايی منتشر میشود
گروه بينالملل: ترجمه جديد قرآن به زبان آلبانيايی به همت انجمن جهانی تبليغات اسلامی (AMAI) به زودی منتشر میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از AMAI، مراحل چاپ و انتشار اين ترجمه جديد با مشاركت مركز انديشه و تمدن اسلامی آلبانی صورت میگيرد و هنوز از زمان دقيق فروش عمومی اين ترجمه خبری منتشر نشده است.
انجمن جهانی تبليغات اسلامی و مركز انديشه و تمدن اسلامی آلبانی در چارچوب همكاریهای دوجانبه در نظر دارند كتابهای مهم مربوط به اصول و تعاليم دين مبين اسلام را به زبانهای گوناگون ترجمه و منتشر كنند كه فرهنگ لغت «عربی ـ آلبانيايی» در تيراژ هزار جلد از مهمترين آنها به شمار میرود.
انجمن جهانی تبليغات اسلامی يكی از نهادهای مسلمان مستقر در كشور ليبی است؛ اين انجمن شعبههای زيادی در سراسر جهان دارد و برگزاری مسابقات قرآنی، افتتاح مساجد و مراكز اسلامی و تجليل از خادمان مكتب اسلام از جمله فعاليتهای اين انجمن اسلامی است.
Nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publiée
Tirana(IQNA)-La nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publié par l’Association Mondiale pour les Propagandes Islamiques (AMAI).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant AMAI, le projet est dirigé avec la contribution du centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques et la date exacte de la parution n’est pas encore précisée.
L’Association Mondiale pour la Propagande Islamique et le centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques de traduire et de publier, dans le cadre d’une coopération bilatérale, les livres importants sur les principes et les enseignements de l’Islam en différentes langues et la publication d’un dictionnaire « arabe-albanais » en mille exemplaires est l’un des plus importants de ces projets.
L’Association Mondiale pour la Propagande de l’Islam est l’une des instances islamiques installées en Libye.
Elle a de nombreuses filiales à travers le monde, organise des compétitions coraniques, construit des mosquées et des centres islamiques et glorifie les serviteurs de l’Islam.correctionLa nouvelle traduction du Saint Coran en albanais bientôt publiée
Tirana(IQNA)-La nouvelle traduction du Saint Coran en albanais sera bientôt publié par l’Association Mondiale pour les Propagandes Islamiques (AMAI).
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant AMAI, le projet est dirigé avec la contribution du centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques et la date exacte de la parution n’a pas encore été précisée.
L’Association Mondiale pour la Propagande Islamique et le centre albanais pour la pensée et la civilisation islamiques a comme important projet de traduire et de publier, dans le cadre d’une coopération bilatérale, des livres importants sur les principes et les enseignements de l’Islam en différentes langues et la publication d’un dictionnaire « arabe-albanais » en mille exemplaires.
L’Association Mondiale pour la Propagande islamique est l’une des instances islamiques installées en Libye.
Elle a de nombreuses filiales à travers le monde, organise des compétitions coraniques, construit des mosquées et des centres islamiques et honore les serviteurs de l’Islam.
