Le centre de la culture et des relations islamiques a annoncé qu’Any Youdja, représentant de l’Unesco en Albanie, avait rencontré le 20 octobre 2010, Shahruz Falahatpishe, attaché culturel de la République islamique d’Iran à Tirana, et avait déclaré que les activités culturelles iraniennes en Albanie étaient très profitables.
Shahruz Falahatpishe a déclaré que l’année 2010, baptisée « l’année du rapprochement des cultures » par l’Unesco, et année du millénaire du Shâh-Nâme de Firdûsî, inscrit au calendrier de l’Unesco, avaient été une bonne occasion pour présenter la culture iranienne. L’attaché culturel iranien a fait allusion à certains points communs, dans le domaine culturel, et à l’influence du persan en Albanie, à l’époque contemporaine.
« A cette occasion, nous avons traduit une quinzaine d’ouvrages sur la culture iraniennes et de nombreuses œuvres littéraires ou œuvres en persan de poètes albanais, en Albanais. L’existence de cette littérature témoigne de l’ancienneté de nos relations. Nous sommes prêts à organiser des réunions sous la direction de l’Unesco, pour présenter et organiser des activités culturelles en Albanie», a-t-il déclaré.
Le représentant de l’Unesco en Albanie a manifesté sa satisfaction au développement des activités culturelles avec la République islamique d’Iran, et a déclaré que son pays était prêt à coopérer au développement de ces activités.
679881