salehi
Glorification des lauréats des compétitions intenationales prix tradition prophétiquecorrection Hommage aux lauréats des compétitions internationales « Prix tradition prophétique »
Glorification des lauréats des compétitions intenationales prix tradition prophétique
correction Hommage aux lauréats des compétitions internationales « Prix tradition prophétique »
شماره خبر :685848
عرضه محصولات فرهنگی ايران در كرواسی
گروه فرهنگ و هنر: محصولات فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در قالب نمايشگاهی در روز «جامعه بينالمللی كرواسی» در شهر زاگرب، پايتخت اين كشور، عرضه شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايشگاهی از محصولات فرهنگی ايران در روز جامعه بينالمللی كرواسی، شامل صنايع دستی، كتاب، پوستر، اغذيه و تنقلات ايرانی در زاگرب برگزار شد.
روز جامعه بينالمللی كرواسی همه ساله در مدرسه بينالمللی «ماتئو گوبتس» شهر زاگرب برگزار میشود كه جمهوری اسلامی ايران در اين روز اقدام به برگزاری نمايشگاهی كرد كه از ميان غرفه ديگر شركتكنندگان، غرفه كشورمان مورد استقبال قرار گرفته و از بهترينها بود.
در ميان كشورهای شركتكننده در اين برنامه میتوان به، كرواسی، فرانسه، مجارستان، ايتاليا، تركيه، اتريش، كانادا، روسيه، زلاند نو، برزيل، رومانی، چين، آمريكا، مصر، ارمنستان، انگلستان، اسلواكی و تانزانيا اشاره كرد.
Offre des produits culturels iraniens en Croatie
Zagreb(IQNA)-Les produits culturels de la République Islamique d'Iran ont été offerts dans le cadre d’une exposition à l’occasion de la journée « communauté internationale de la Croatie » à Zagreb, capitale croate.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, une exposition des produits culturels iraniens, comprenant les artisanats, les livres, les posters, les produits alimentaires iraniens a été organisée à l’occasion de la journée de la communauté internationale de la Croatie à Zagreb.
La journée de la communauté internationale de la Croatie est organisée chaque année à l’école internationale Mathéo Gobts à Zagreb et la République Islamique d'Iran a participé à cette exposition avec un stand qui a été favorablement accueilli par les visiteurs.
La Croatie, la France, l’Hongrie, l’Italie, la Turquie, l’Autriche, le Canada, la Russie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, la Roumanie, la Chine, les Etats-Unis, l’Egypte, l’Arménie, la Grande-Bretagne, la Slovaquie et la Tanzanie sont les pays participant à cette exposition.correction Offre de produits culturels iraniens en Croatie
Zagreb(IQNA)-Des produits culturels de la République Islamique d'Iran ont été offerts dans le cadre d’une exposition à l’occasion de la journée de la « communauté internationale de Croatie » à Zagreb, capitale croate.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, une exposition de produits culturels iraniens, comprenant de l’artisanat, des livres, des posters, des produits alimentaires iraniens a été organisée à l’occasion de la journée de la communauté internationale de la Croatie à Zagreb.
La journée de la communauté internationale de la Croatie est organisée chaque année à l’école internationale Mathéo Gobts à Zagreb et la République Islamique d'Iran a participé à cette exposition avec un stand qui a été favorablement accueilli par les visiteurs.
La Croatie, la France, la Hongrie, l’Italie, la Turquie, l’Autriche, le Canada, la Russie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, la Roumanie, la Chine, les Etats-Unis, l’Egypte, l’Arménie, la Grande-Bretagne, la Slovaquie et la Tanzanie sont les pays participant à cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
يكشنبه 09 آبان 1389 15:26:29 شماره خبر :686004
با حضور خرمشاد
نمايشگاه كتاب بصره افتتاح شد
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه كتاب بصره با حضور «محمدباقر خرمشاد»، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صبح امروز، نهم آبانماه، در محل دانشگاه مركزی اين شهر افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه با همكاری معاونت فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و استانداری بصره برگزار شد.
در مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه استاندار بصره و خوزستان حضور داشتند.
در اين نمايشگاه، مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بينالمللی «الهدی»، وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با بيش از ۲۰۰ عنوان كتاب به زبانهای عربی، انگليسی، فارسی و با موضوعات دينی، فرهنگی، سياسی، دانشگاهی حضور دارد.
از ديگر آثار فرهنگی و هنری كشورمان در اين نمايشگاه میتوان به آثار برجسته انتشارات صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران(سروش) اشاره كرد كه تدارك گستردهای را برای حضور در نمايشگاه كتاب بصره ديده است.
گفتنی است در اين نمايشگاه 20 ناشر ايرانی حضور دارند.
Inauguration du salon de livre de Bassora
Bagdad(IQNA)-Le salon de livre de Bassora a été inauguré dimanche 31 octobre avec la participation de Mohammad Bagher Khoramchad, président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au siège de l’université centrale de Bassora.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition est organisée avec la coopération du département culturel de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et le gouvernorat de Bassora.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation des gouverneurs de Bassora et de la province iranienne de Khouzestan.
A pris part à cette exposition, les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, avec plus de 200 livres en arabe, en anglais et en persan sur les thèmes religieux, culturels, politiques et universitaires.
De même les éditions Sorouch, dépendant de l’organisation iranienne de la radio-télévision a largement pris part à cette exposition.
A rappeler que 20 éditeurs iraniens ont participé à cette exposition.correctionInauguration du salon du livre de Bassora
Bagdad(IQNA)-Le salon du livre de Bassora a été inauguré dimanche 31 octobre avec la participation de Mohammad Bagher Khoramchad, président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au siège de l’université centrale de Bassora.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition est organisée avec la coopération du département culturel de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et le gouvernorat de Bassora.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation des gouverneurs de Bassora et de la province iranienne du Khuzestân.
Ont pris part à cette exposition, les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, avec plus de 200 livres en arabe, en anglais et en persan sur des thèmes religieux, culturels, politiques et universitaires.
De même, les éditions Sorouch, dépendant de l’organisation iranienne de la radiotélévision ont largement participé à cette exposition.
A rappeler que 20 éditeurs iraniens ont exposé dans ce salon du livre.
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :685887
آغاز نامنويسی در مسابقات ملی قرآن «خانواده حافظ» قطر
گروه بينالملل: «ابراهيم الإبراهيم»، رئيس شورای اداری دارالقرآن الكريم قطر، از آغاز نامنويسی در مسابقات ملی حفظ قرآن «الأسرة الحافظة»(خانواده حافظ) از امروز، 9 آبانماه، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، ابراهيم الإبراهيم در اينباره گفت: نامنويسی برای حضور در مسابقات قرآن خانواده حافظ تا پايان هفته جاری ادامه دارد.
وی افزود: اين مسابقات به همت دارالقرآن الكريم وابسته به وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر و از 19 دیماه سال جاری آغاز میشود و شركتكنندگان در سه مرحله با يكديگر رقابت میكنند.
ابراهيم الإبراهيم تصريح كرد: همزمان با برگزاری اين مسابقات، كارگاههای آموزشی مرتبط با قرآن و علوم قرآنی و فعاليتها و برنامههای دينی و فرهنگی متنوعی نيز اجرا میشود و كميته داوران اين مسابقات، متشكل از اساتيد قرآنی اداره تبليغات دينی وابسته به وزارت اوقاف قطر و مركز حفظ قرآن كودكان اين كشور هستند.
وی در پايان گفت: مراسم تجليل از نفرات برتر اين مسابقات با حضور قاريان مشهور جهان اسلام و خانوادههای برتر اين مسابقات برگزار میشود.
تشويق خانوادهها به حفظ قرآن كريم و يادگيری علوم قرآن، تدبر در آيات و تلاش برای عمل به دستورها و آموزههای قرآنی از اهداف برگزاری اين مسابقات است.
Qatar : début des inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisante »
Doha(IQNA)-Le président du conseil administratif du Dar-ul-Quran el Karim du Qatar, Ibrahim al Ibrahim a fait état du début, dimanche 31 octobre, des inscriptions pour les compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran « Famille mémorisante ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien qatari « Asharq », Ibrahim Ibrahim a déclaré : « Les inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisante » se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine. »
Il a ajouté : «Ces compétitions seront organisées par le Dar-ul-Quran el Karim dépendant du ministère qatari d’owqaf et des affaires islamiques le 9 janvier 2011 et les participants se concurrent en trois phases. »
Ibrahim al Ibrahim a précisé : « En marge de ces compétitions, des ateliers de formation sur le Saint Coran, les sciences coraniques et les activités et programmes religieux et culturels variés seront prévus et le comités des arbitres sera composé des maîtres coraniques de l’organisation des propagandes religieuses dépendant du ministère qatari d’owqaf et du centre pour la mémorisation du Saint Coran pour les enfants qataris. »
Ibrahim al Ibrahim a souligné : « Les cérémonies de la glorification des meilleurs mémorisants de ces compétitions seront organisées avec la participation des grands récitants du monde de l’Islam et des familles des lauréats. » correctionQatar : début des inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisant »
Doha(IQNA)-Le président du conseil administratif du Dar-ul-Quran el Karim du Qatar, Ibrahim al Ibrahim, a fait état du début, dimanche 31 octobre, des inscriptions pour les compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran « Famille mémorisant ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien qatari « Asharq », Ibrahim Ibrahim a déclaré : « Les inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisant » se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine. »
Il a ajouté : «Ces compétitions seront organisées par le Dar-ul-Quran el Karim dépendant du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques le 9 janvier 2011 et les participants concourront en trois phases. »
Ibrahim al Ibrahim a précisé : « En marge de ces compétitions, des ateliers de formation sur le Saint Coran, les sciences coraniques et des activités et programmes religieux et culturels variés seront prévus. Le comité des arbitres sera composé des maîtres coraniques de l’organisation des propagandes religieuses dépendant du ministère qatari d’Owqaf et du centre pour la mémorisation du Saint Coran pour les enfants qataris. »
Ibrahim al Ibrahim a souligné : « Les cérémonies d’hommage aux meilleures personnes mémorisant de ces compétitions seront organisées avec la participation des grands récitants du monde islamique et des familles des lauréats. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :685779
برگزيدگان مسابقات بينالمللی جايزه سنت نبوی(ص) تجليل شدند
گروه بينالملل: اسامی نفرات برگزيده پنجمين دوره مسابقات بينالمللی جايزه سنت نبوی(ص) و مطالعات اسلامی معاصر، ديروز، 8 آبانماه، در شهر رياض، پايتخت عربستان، معرفی و تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «المدينه»، بخش سنت نبوی(ص) اين مسابقات در دو موضوع «جايگاه صحابه پيامبر(ص) و تأثير آنان در حفظ سنت نبوی(ص)» و «تعامل با غيرمسلمانان در سنت نبوی(ص)» برگزار شد كه «خليل بن إبراهيم ملا خاطر»، محقق سوری، برنده جايزه موضوع اول اين بخش شد.
عبدالرحمن العقل»؛ پژوهشگر عربستانی، «فتحی الموصلی»؛ نويسنده و محقق عراقی و «عبدالحق تركمانی»؛ پژوهشگر سوئدی، از محققانی بودند كه مقاله آنان در موضوع دوم بخش سنت نبوی(ص) با عنوان «تعامل با غيرمسلمانان در سنت نبوی(ص)» بهعنوان پژوهشهای برتر انتخاب شد.
همچنين، بخش مطالعات اسلامی معاصر اين مسابقات در دو موضوع «سرمايهگذاری در اسلام» و «جهاد در اسلام، مفهوم، ضوابط، انواع و اهداف آن» برگزار شد كه بهدليل ضعيفبودن محتوا هيچ پژوهشی برگزيده نشد.
Glorification des lauréats des compétitions intenationales prix tradition prophétique
Ryad(IQNA)-Les lauréats de la 5e édition des compétitions internationales prix « tradition prophétique et des études islamiques contemporaines » ont été présentés et glorifiés le samedi 30 octobre à Ryad, capitale saoudienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Madina, le secteur « tradition prophétique » de ces compétitions a été consacré à deux thèmes, « place des compagnons du Prophète (sawa) et leur influence sur le maintien de la tradition prophétique » et « interaction avec les non musulmans dans la tradition prophétique », et le chercheur syrien Khalil ibn Ibrahim Mola Khater s’est consacré le prix du premier sujet.
Le chercheur saoudien Abdorrahman al Aql, l’auteur et chercheur irakien Fathi al Mousseli, le chercheur suédois, Abdulhaq Torkamani étaient les meilleurs chercheurs du second sujet.
De même en le secteur des études islamiques contemporaines, deux thèmes « investissement en Islam » et « Djihad en Islam : conception, règles, genres et objectifs » étaient présentés comme thèmes, mais aucun travail de recherche n’a été choisi en raison de faiblesse du contenu.correctionHommage aux lauréats des compétitions internationales « Prix tradition prophétique »
Ryad(IQNA)-Les lauréats de la 5e édition des compétitions internationales «Prix tradition prophétique et des études islamiques contemporaines » ont été présentés et honorés le samedi 30 octobre à Ryad, capitale saoudienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Madina, le secteur « Tradition prophétique » de ces compétitions a été consacré à deux thèmes, « Place des compagnons du Prophète (SAWA) et leur influence sur le maintien de la tradition prophétique » et « Interaction avec les non musulmans dans la tradition prophétique ». Le chercheur syrien, Khalil ibn Ibrahim Mola Khater, a reçu le prix du premier sujet.
Le chercheur saoudien, Abdorrahman al Aql, l’auteur et chercheur irakien, Fathi al Mousseli, le chercheur suédois, Abdulhaq Torkamani furent les meilleurs chercheurs du second sujet.
De même, dans le secteur des études islamiques contemporaines, deux thèmes « Investissement en Islam » et « Djihad en Islam : conception, règles, genres et objectifs » étaient présentés comme thèmes, mais aucun travail de recherche n’a été choisi en raison de la faiblesse du contenu.
عرضه محصولات فرهنگی ايران در كرواسی
گروه فرهنگ و هنر: محصولات فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در قالب نمايشگاهی در روز «جامعه بينالمللی كرواسی» در شهر زاگرب، پايتخت اين كشور، عرضه شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايشگاهی از محصولات فرهنگی ايران در روز جامعه بينالمللی كرواسی، شامل صنايع دستی، كتاب، پوستر، اغذيه و تنقلات ايرانی در زاگرب برگزار شد.
روز جامعه بينالمللی كرواسی همه ساله در مدرسه بينالمللی «ماتئو گوبتس» شهر زاگرب برگزار میشود كه جمهوری اسلامی ايران در اين روز اقدام به برگزاری نمايشگاهی كرد كه از ميان غرفه ديگر شركتكنندگان، غرفه كشورمان مورد استقبال قرار گرفته و از بهترينها بود.
در ميان كشورهای شركتكننده در اين برنامه میتوان به، كرواسی، فرانسه، مجارستان، ايتاليا، تركيه، اتريش، كانادا، روسيه، زلاند نو، برزيل، رومانی، چين، آمريكا، مصر، ارمنستان، انگلستان، اسلواكی و تانزانيا اشاره كرد.
Offre des produits culturels iraniens en Croatie
Zagreb(IQNA)-Les produits culturels de la République Islamique d'Iran ont été offerts dans le cadre d’une exposition à l’occasion de la journée « communauté internationale de la Croatie » à Zagreb, capitale croate.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, une exposition des produits culturels iraniens, comprenant les artisanats, les livres, les posters, les produits alimentaires iraniens a été organisée à l’occasion de la journée de la communauté internationale de la Croatie à Zagreb.
La journée de la communauté internationale de la Croatie est organisée chaque année à l’école internationale Mathéo Gobts à Zagreb et la République Islamique d'Iran a participé à cette exposition avec un stand qui a été favorablement accueilli par les visiteurs.
La Croatie, la France, l’Hongrie, l’Italie, la Turquie, l’Autriche, le Canada, la Russie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, la Roumanie, la Chine, les Etats-Unis, l’Egypte, l’Arménie, la Grande-Bretagne, la Slovaquie et la Tanzanie sont les pays participant à cette exposition.correction Offre de produits culturels iraniens en Croatie
Zagreb(IQNA)-Des produits culturels de la République Islamique d'Iran ont été offerts dans le cadre d’une exposition à l’occasion de la journée de la « communauté internationale de Croatie » à Zagreb, capitale croate.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, une exposition de produits culturels iraniens, comprenant de l’artisanat, des livres, des posters, des produits alimentaires iraniens a été organisée à l’occasion de la journée de la communauté internationale de la Croatie à Zagreb.
La journée de la communauté internationale de la Croatie est organisée chaque année à l’école internationale Mathéo Gobts à Zagreb et la République Islamique d'Iran a participé à cette exposition avec un stand qui a été favorablement accueilli par les visiteurs.
La Croatie, la France, la Hongrie, l’Italie, la Turquie, l’Autriche, le Canada, la Russie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, la Roumanie, la Chine, les Etats-Unis, l’Egypte, l’Arménie, la Grande-Bretagne, la Slovaquie et la Tanzanie sont les pays participant à cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
يكشنبه 09 آبان 1389 15:26:29 شماره خبر :686004
با حضور خرمشاد
نمايشگاه كتاب بصره افتتاح شد
گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه كتاب بصره با حضور «محمدباقر خرمشاد»، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صبح امروز، نهم آبانماه، در محل دانشگاه مركزی اين شهر افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين نمايشگاه با همكاری معاونت فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و استانداری بصره برگزار شد.
در مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه استاندار بصره و خوزستان حضور داشتند.
در اين نمايشگاه، مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بينالمللی «الهدی»، وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با بيش از ۲۰۰ عنوان كتاب به زبانهای عربی، انگليسی، فارسی و با موضوعات دينی، فرهنگی، سياسی، دانشگاهی حضور دارد.
از ديگر آثار فرهنگی و هنری كشورمان در اين نمايشگاه میتوان به آثار برجسته انتشارات صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران(سروش) اشاره كرد كه تدارك گستردهای را برای حضور در نمايشگاه كتاب بصره ديده است.
گفتنی است در اين نمايشگاه 20 ناشر ايرانی حضور دارند.
Inauguration du salon de livre de Bassora
Bagdad(IQNA)-Le salon de livre de Bassora a été inauguré dimanche 31 octobre avec la participation de Mohammad Bagher Khoramchad, président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au siège de l’université centrale de Bassora.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition est organisée avec la coopération du département culturel de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et le gouvernorat de Bassora.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation des gouverneurs de Bassora et de la province iranienne de Khouzestan.
A pris part à cette exposition, les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, avec plus de 200 livres en arabe, en anglais et en persan sur les thèmes religieux, culturels, politiques et universitaires.
De même les éditions Sorouch, dépendant de l’organisation iranienne de la radio-télévision a largement pris part à cette exposition.
A rappeler que 20 éditeurs iraniens ont participé à cette exposition.correctionInauguration du salon du livre de Bassora
Bagdad(IQNA)-Le salon du livre de Bassora a été inauguré dimanche 31 octobre avec la participation de Mohammad Bagher Khoramchad, président de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, au siège de l’université centrale de Bassora.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette exposition est organisée avec la coopération du département culturel de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques et le gouvernorat de Bassora.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition ont eu lieu avec la participation des gouverneurs de Bassora et de la province iranienne du Khuzestân.
Ont pris part à cette exposition, les éditions internationales Al Hoda, dépendant de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, avec plus de 200 livres en arabe, en anglais et en persan sur des thèmes religieux, culturels, politiques et universitaires.
De même, les éditions Sorouch, dépendant de l’organisation iranienne de la radiotélévision ont largement participé à cette exposition.
A rappeler que 20 éditeurs iraniens ont exposé dans ce salon du livre.
-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :685887
آغاز نامنويسی در مسابقات ملی قرآن «خانواده حافظ» قطر
گروه بينالملل: «ابراهيم الإبراهيم»، رئيس شورای اداری دارالقرآن الكريم قطر، از آغاز نامنويسی در مسابقات ملی حفظ قرآن «الأسرة الحافظة»(خانواده حافظ) از امروز، 9 آبانماه، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه قطری «الشرق»، ابراهيم الإبراهيم در اينباره گفت: نامنويسی برای حضور در مسابقات قرآن خانواده حافظ تا پايان هفته جاری ادامه دارد.
وی افزود: اين مسابقات به همت دارالقرآن الكريم وابسته به وزارت اوقاف و امور اسلامی قطر و از 19 دیماه سال جاری آغاز میشود و شركتكنندگان در سه مرحله با يكديگر رقابت میكنند.
ابراهيم الإبراهيم تصريح كرد: همزمان با برگزاری اين مسابقات، كارگاههای آموزشی مرتبط با قرآن و علوم قرآنی و فعاليتها و برنامههای دينی و فرهنگی متنوعی نيز اجرا میشود و كميته داوران اين مسابقات، متشكل از اساتيد قرآنی اداره تبليغات دينی وابسته به وزارت اوقاف قطر و مركز حفظ قرآن كودكان اين كشور هستند.
وی در پايان گفت: مراسم تجليل از نفرات برتر اين مسابقات با حضور قاريان مشهور جهان اسلام و خانوادههای برتر اين مسابقات برگزار میشود.
تشويق خانوادهها به حفظ قرآن كريم و يادگيری علوم قرآن، تدبر در آيات و تلاش برای عمل به دستورها و آموزههای قرآنی از اهداف برگزاری اين مسابقات است.
Qatar : début des inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisante »
Doha(IQNA)-Le président du conseil administratif du Dar-ul-Quran el Karim du Qatar, Ibrahim al Ibrahim a fait état du début, dimanche 31 octobre, des inscriptions pour les compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran « Famille mémorisante ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien qatari « Asharq », Ibrahim Ibrahim a déclaré : « Les inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisante » se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine. »
Il a ajouté : «Ces compétitions seront organisées par le Dar-ul-Quran el Karim dépendant du ministère qatari d’owqaf et des affaires islamiques le 9 janvier 2011 et les participants se concurrent en trois phases. »
Ibrahim al Ibrahim a précisé : « En marge de ces compétitions, des ateliers de formation sur le Saint Coran, les sciences coraniques et les activités et programmes religieux et culturels variés seront prévus et le comités des arbitres sera composé des maîtres coraniques de l’organisation des propagandes religieuses dépendant du ministère qatari d’owqaf et du centre pour la mémorisation du Saint Coran pour les enfants qataris. »
Ibrahim al Ibrahim a souligné : « Les cérémonies de la glorification des meilleurs mémorisants de ces compétitions seront organisées avec la participation des grands récitants du monde de l’Islam et des familles des lauréats. » correctionQatar : début des inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisant »
Doha(IQNA)-Le président du conseil administratif du Dar-ul-Quran el Karim du Qatar, Ibrahim al Ibrahim, a fait état du début, dimanche 31 octobre, des inscriptions pour les compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran « Famille mémorisant ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien qatari « Asharq », Ibrahim Ibrahim a déclaré : « Les inscriptions pour les compétitions nationales coraniques « Famille mémorisant » se poursuivront jusqu’à la fin de la semaine. »
Il a ajouté : «Ces compétitions seront organisées par le Dar-ul-Quran el Karim dépendant du ministère qatari d’Owqaf et des affaires islamiques le 9 janvier 2011 et les participants concourront en trois phases. »
Ibrahim al Ibrahim a précisé : « En marge de ces compétitions, des ateliers de formation sur le Saint Coran, les sciences coraniques et des activités et programmes religieux et culturels variés seront prévus. Le comité des arbitres sera composé des maîtres coraniques de l’organisation des propagandes religieuses dépendant du ministère qatari d’Owqaf et du centre pour la mémorisation du Saint Coran pour les enfants qataris. »
Ibrahim al Ibrahim a souligné : « Les cérémonies d’hommage aux meilleures personnes mémorisant de ces compétitions seront organisées avec la participation des grands récitants du monde islamique et des familles des lauréats. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :685779
برگزيدگان مسابقات بينالمللی جايزه سنت نبوی(ص) تجليل شدند
گروه بينالملل: اسامی نفرات برگزيده پنجمين دوره مسابقات بينالمللی جايزه سنت نبوی(ص) و مطالعات اسلامی معاصر، ديروز، 8 آبانماه، در شهر رياض، پايتخت عربستان، معرفی و تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «المدينه»، بخش سنت نبوی(ص) اين مسابقات در دو موضوع «جايگاه صحابه پيامبر(ص) و تأثير آنان در حفظ سنت نبوی(ص)» و «تعامل با غيرمسلمانان در سنت نبوی(ص)» برگزار شد كه «خليل بن إبراهيم ملا خاطر»، محقق سوری، برنده جايزه موضوع اول اين بخش شد.
عبدالرحمن العقل»؛ پژوهشگر عربستانی، «فتحی الموصلی»؛ نويسنده و محقق عراقی و «عبدالحق تركمانی»؛ پژوهشگر سوئدی، از محققانی بودند كه مقاله آنان در موضوع دوم بخش سنت نبوی(ص) با عنوان «تعامل با غيرمسلمانان در سنت نبوی(ص)» بهعنوان پژوهشهای برتر انتخاب شد.
همچنين، بخش مطالعات اسلامی معاصر اين مسابقات در دو موضوع «سرمايهگذاری در اسلام» و «جهاد در اسلام، مفهوم، ضوابط، انواع و اهداف آن» برگزار شد كه بهدليل ضعيفبودن محتوا هيچ پژوهشی برگزيده نشد.
Glorification des lauréats des compétitions intenationales prix tradition prophétique
Ryad(IQNA)-Les lauréats de la 5e édition des compétitions internationales prix « tradition prophétique et des études islamiques contemporaines » ont été présentés et glorifiés le samedi 30 octobre à Ryad, capitale saoudienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Madina, le secteur « tradition prophétique » de ces compétitions a été consacré à deux thèmes, « place des compagnons du Prophète (sawa) et leur influence sur le maintien de la tradition prophétique » et « interaction avec les non musulmans dans la tradition prophétique », et le chercheur syrien Khalil ibn Ibrahim Mola Khater s’est consacré le prix du premier sujet.
Le chercheur saoudien Abdorrahman al Aql, l’auteur et chercheur irakien Fathi al Mousseli, le chercheur suédois, Abdulhaq Torkamani étaient les meilleurs chercheurs du second sujet.
De même en le secteur des études islamiques contemporaines, deux thèmes « investissement en Islam » et « Djihad en Islam : conception, règles, genres et objectifs » étaient présentés comme thèmes, mais aucun travail de recherche n’a été choisi en raison de faiblesse du contenu.correctionHommage aux lauréats des compétitions internationales « Prix tradition prophétique »
Ryad(IQNA)-Les lauréats de la 5e édition des compétitions internationales «Prix tradition prophétique et des études islamiques contemporaines » ont été présentés et honorés le samedi 30 octobre à Ryad, capitale saoudienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien saoudien Al Madina, le secteur « Tradition prophétique » de ces compétitions a été consacré à deux thèmes, « Place des compagnons du Prophète (SAWA) et leur influence sur le maintien de la tradition prophétique » et « Interaction avec les non musulmans dans la tradition prophétique ». Le chercheur syrien, Khalil ibn Ibrahim Mola Khater, a reçu le prix du premier sujet.
Le chercheur saoudien, Abdorrahman al Aql, l’auteur et chercheur irakien, Fathi al Mousseli, le chercheur suédois, Abdulhaq Torkamani furent les meilleurs chercheurs du second sujet.
De même, dans le secteur des études islamiques contemporaines, deux thèmes « Investissement en Islam » et « Djihad en Islam : conception, règles, genres et objectifs » étaient présentés comme thèmes, mais aucun travail de recherche n’a été choisi en raison de la faiblesse du contenu.
