salehi
Malaisie : fin de la conférence international de tourisme islamiquecorrectionMalaisie : fin de la conférence internationale sur le tourisme islamique
Malaisie : fin de la conférence international de tourisme islamique correctionMalaisie : fin de la conférence internationale sur le tourisme islamique
شماره خبر :686574
سمينار حج در شهر «سلط» اردن برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سميناری با موضوع حج به همت انجمن «ميانهروی انديشه و فرهنگ» شعبه شهر «سلط» اردن در اين شهر برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين سمينار كه روز شنبه، هشتم آبان، در سالن اتاق بازرگانی شهر سلط برگزار شد، «محمد القضاة»؛ رئيس دانشگاه اردن، شيخ «هانی العابد»؛ مفتی استان «بلقاء» و «رويدا ريالات»؛ از بانوان مبلغ اردنی، حضور داشتند.
رئيس انجمن ميانهروی انديشه و فرهنگ اردن نيز در سمينار شهر سلط اظهار كرد: اين سمينار در راستای سلسله فعاليتهای انجمن بهمنظور آشنايی با فريضه معنوی حج با توجه به نزديكشدن به موسم حج امسال برگزار شده است.
رئيس دانشگاه اردن نيز در ادامه سمينار تأكيد كرد: حج از فريضههای اسلامی و يكی از فروع دين است كه بنا بر برخی روايتها در سال نهم هجرت بر مسلمانان واجب شد.
مفتی استان بلقاء نيز در سمينار شهر سلط، حج را ركن مهم دين برشمرد و در پايان، ريالات، از بانوان مبلغ اردنی، احاديث نبوی با موضوع فضيلت مناسك حج و پاداش اين فريضه معنوی را برای حاضران تشريح كرد.
Jordanie : séminaire du hadj à Selt
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré au hadj a été organisé par l’association « Modération de la pensée et de la culture » dans la ville jordanienne de Selt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ce séminaire a été organisé samedi 30 octobre à la salle de la chambre de commerce de Selt.
Le recteur de l’université de Jordanie, Mohammad al Qozat, le mufti de la province de Balqa, le cheikh Hani al Abid, et femme missionnaire jordanienne Ravida Riarat avaient participé à ce séminaire.
Le président de l’association « Modération de la pensée et de la culture » a déclaré lors de ce séminaire : « Le séminaire est organisé dans le cadre des activités de l’association « Modération de la pensée et de la culture » en vue de se familiariser avec le devoir spirituel du hadj. »
Le recteur de l’université jordanienne a souligné pour sa part : « Le hadj est l’un des devoirs islamiques et l’un des devoirs secondaires de l’Islam et conformément à certains récits saints, il a été rendu obligatoire dès le neuvième an après l’hégire. »
Le mufti de la province de Balqa a qualifié le hadj d’un pilier important de la religion et enfin, Riarat a prononcé un discours sur l’importance des cérémonies de hadj comme un devoir spirituel.correctionJordanie : séminaire sur le hadj à Salt
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré au hadj a été organisé par l’association « Modération de la pensée et de la culture » dans la ville jordanienne de Salt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ce séminaire a été organisé samedi 30 octobre à la salle de la chambre de commerce de Salt.
Le recteur de l’université de Jordanie, Mohammad al Qozat, le mufti de la province de Balqa, le cheikh Hani al Abid, et Ravida Riarat, femme missionnaire jordanienne, ont participé à ce séminaire.
Le président de l’association « Modération de la pensée et de la culture » a déclaré lors de ce séminaire : « Le séminaire est organisé dans le cadre des activités de l’association « Modération de la pensée et de la culture » en vue de se familiariser avec le devoir spirituel du hadj. »
Le recteur de l’université jordanienne a souligné pour sa part : « Le hadj est l’un des devoirs islamiques et l’un des devoirs secondaires de l’Islam et conformément à certains récits saints, il a été rendu obligatoire dès le neuvième an après l’hégire. »
Le mufti de la province de Balqa a qualifié le hadj d’important pilier de la religion et enfin, Riarat a prononcé un discours sur l’importance des cérémonies du hadj comme devoir spirituel.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686705
از سوی ايران انجام شد؛
اهدای 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن به زبان «امهری» به اتيوپی
گرروه انديشه و علم: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در اتيوپی، 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن كريم به زبان «امهری»(زبان رسمی اتيوپی) به مراكز علمی و دانشگاههای اين كشور اهدا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، كتابخانههای مراكز علمی دانشگاهی اتيوپی علاوه بر دريافت 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن، با كتب و آثار مشاهير ايرانی اسلامی در حوزههای مختلف تجهيز شدند.
بر اساس اين گزارش، ترجمههای مذكور قرآنی همراه با تفسير از منشورات رايزنی فرهنگی ايران بوده كه به مدارس قرآنی «عمربن خطاب»، دارالايتامهای «فتح» و «اسرا»، مدارسt اسلامی «ابادر»، دانشگاه «جيما»، دانشگاه «آديس آبابا»، مركز فرهنگی شهر «بلبلا» و «قبط» اهدا شد.
همچنين 150 جلد كتاب شيعی، تفاسير اهل سنت و جزء سیام قرآن به دانشجويان دانشگاههای «ديردوا» و «گندر»، 40 جلد كتب شيعی به كتابخانه «قلم» و «عترت» و همچنين 30 جلد كتب شيعی به كتابخانه شيخ «ثمان» در ايالت «ولو» اهدا شد.
600 exemplaires de la traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique dédiés par l’Iran à l’Ethiopie
Téhéran(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Ethiopie ont dédié 600 traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique aux centres scientifiques et les universités éthiopiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les bibliothèques des centres scientifiques et universitaires de l’Ethiopie ont été équipés également par les services culturels de la République Islamique d'Iran des livres écrits par les scientifiques et savants iraniens dans les différents domaines.
Selon ce rapport, ces traductions sont accompagnées des exégèses publiées par les services culturels iraniens, qui ont été dédiés par aux écoles coraniques Omar ibn Khatab, les orphelinats Fath et Assra, les écoles islamiques Abadar, l’université Jima, l’université d’Addis-Abeba et les centres culturels des villes bolbola et Qebt.
De même 150 livres chiites, les exégèses sunnites et la 30e partie du Saint Coran ont été dédié par les services culturels iraniens aux étudiants des universités de Dirdora ( ???) et Gondor ( ???). 40 livres chiites ont également été dédiés aux bibliothèque « Plume » et « Lignée » et une trentaine de livre chiites à la bibliothèque « Cheikh Thaman » dans l’Etat de Velo ( ???).correction 600 exemplaires de la traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique offerts par l’Iran à l’Ethiopie
Téhéran(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Ethiopie ont offert 600 traductions de la 30 e partie du Saint Coran en amharique aux centres scientifiques et universités éthiopiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les bibliothèques des centres scientifiques et universitaires de l’Ethiopie ont été équipées également par les services culturels de la République Islamique d'Iran par des livres écrits par les scientifiques et savants iraniens dans différents domaines.
Selon ce rapport, ces traductions sont accompagnées des exégèses publiées par les services culturels iraniens, qui ont été offerts aux écoles coraniques Omar ibn Khatab, aux orphelinats Fath et Assra, aux écoles islamiques Abadar, à l’université de Jimma, à l’université d’Addis-Abeba et aux centres culturels des villes de Bolbola et Qebt.
De même, 150 livres chiites, des exégèses sunnites et la 30e partie du Saint Coran ont été offerts par les services culturels iraniens aux étudiants des universités de Dawa et Gondar. 40 livres chiites ont également été offerts aux bibliothèques « Plume » et « Lignée » et une trentaine de livre chiites à la bibliothèque « Cheikh Thaman » dans l’Etat de Wello.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686484
پايان همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» در پايتخت مالزی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» ديروز، نهم آبان، در «كوالالامپور»، پايتخت مالزی، به كار خود پايان داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری يمن(سبأ)، اين همايش با عنوان «بهرهبرداری از ظرفيتهای منطقهای در زمينه گردشگری اسلامی» به همت سازمان گردشگری اسلامی وابسته به وزارت گردشگری مالزی ششم آبان در مركز تجارت جهانی «پوترا»ی كوالالامپور آغاز به كار كرد و ديروز به كار خود پايان داد.
نمايندگان كشورهای اسلامی از جمله هيأتی از وزارت گردشگری يمن در همايش كوالالامپور حضور يافته و سخنرانی كردند.
حاضران در همايش كوالالامپور، مسائل اصلی مربوط به گردشگری اسلامی را به منظور توسعه اين صنعت و مبارزه با اثرات منفی آن شناسايی و بررسی كردند.
روزنامه «الاقتصاديه» عربستان در اين باره نوشت: وزارت گردشگری مالزی در حاشيه همايش كوالالامپور آمادگی خود را برای جذب 500 هزار گردشگر مسلمان در سال آينده اعلام كرده است.
معاون وزارت گردشگری مالزی نيز پيشبينی كرد كه تعداد گردشگران كشورهای خاورميانه در مالزی به 300 هزار تن برسد و گفت: وزارت گردشگری مالزی با اجرای طرحهايی برای تبديل اين كشور به قطب گردشگری اسلامی تلاش میكند.
Malaisie : fin de la conférence international de tourisme islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-La conférence internationale sur le tourisme islamique a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite Saba.net, ayant pour titre « Profiter des potentialités régionales dans le domaine du tourisme islamique », cette conférence internationale a commencé jeudi 28 octobre, sous l’égide de l’organisation du tourisme islamique dépendant du ministère malaisien du tourisme au centre du commerce mondial Poutra à Kuala Lumpur et a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre.
Les représentants des pays islamiques dont une délégation du ministère yéménite du tourisme, ont participé à la conférence de Kuala Lumpur.
Les participants ont examiné les problèmes liés au tourisme islamique afin de favoriser le développement de cette industrie et de lutter contre ses effets néfastes.
Le quotidien saoudien Al Iqtisadia a écrit : « En marge de la conférence de Kuala Lumpur, le ministère malaisien du tourisme a annoncé sa disposition à attirer l’an prochain 500 000 touristes musulmans. » correctionMalaisie : fin de la conférence internationale sur le tourisme islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-La conférence internationale sur le tourisme islamique a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite Saba.net, ayant pour titre « Profiter des potentialités régionales dans le domaine du tourisme islamique », cette conférence internationale a commencé jeudi 28 octobre, sous l’égide de l’organisation du tourisme islamique dépendant du ministère malaisien du tourisme au centre du commerce mondial Putra à Kuala Lumpur et a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre.
Les représentants de pays islamiques dont une délégation du ministère yéménite du tourisme, ont participé à la conférence de Kuala Lumpur.
Les participants ont examiné les problèmes liés au tourisme islamique afin de favoriser le développement de cette industrie et de lutter contre ses effets néfastes.
Le quotidien saoudien Al Iqtisadiya a écrit : « En marge de la conférence de Kuala Lumpur, le ministère malaisien du tourisme a annoncé sa disposition à attirer l’an prochain 500 000 touristes musulmans. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686690
تجليل از سه ناشر خارجی در جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس
گروه ادب: دبيرخانه سيزدهمين جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس قصد دارد همزمان با برگزاری اين جشنواره از ناشران كتابهای دفاع مقدس در خارج از كشور تقدير كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، به نقل از ستاد خبری سيزدهمين جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس، در بخش «چهرهها و يادها» اين جشنواره، از سه ناشر خارجی از كشورهای تركيه، پاكستان و لبنان به دليل اهتمام به انتشار كتابهای دفاع مقدس در كشورهای خارجی تقدير به عمل میآيد.
اين اولين سال است كه در جشنواره كتاب دفاع مقدس از ناشران خارجی مروج فرهنگ دفاع مقدس تجليل میشود.
برگزيدگان سيزدهمين دوره جايزه دوسالانه كتاب دفاع مقدس، همزمان با برگزاری مراسم هجدهمين دوره از هفته كتاب جمهوری اسلامی ايران معرفی میشوند.
در اين دوره 862 عنوان كتاب به دبيرخانه جايزه ارسال شده است كه با ميانگين 431 عنوان كتاب برای هر سال نسبت به دوره پيشين، از لحاظ كمی افزايش داشته است.
Trois éditeurs étrangers glorifiés au festival biennal du livre de défense sacrée
Téhéran(IQNA)-Le secrétariat du 13e festival biennal de livre de défense sacrée a glorifié, simultanément à l’organisation du festival, les éditeurs des livres de défense sacrée à l’étranger.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le comité d’information du 13e festival biennal de livre de défense sacrée, en secteur « Personnalités et souvenirs », trois éditeurs étrangers, de la Turquie, du Pakistan et du Liban, ont été glorifiés pour avoir publié des livres sur la défense sacrée à dehors de l’Iran.
C’est pour la première fois qu’au cours du festival de livres de défense sacrée rend hommage aux éditeurs étrangers actifs dans la propagation de la culture de défense sacrée.
Les lauréats de la 13e édition du festival biennal de livre de défense sacrée, seront présentés simultanément aux cérémonies de la 18e édition de la semaine de livre de la République Islamique d'Iran.correction Trois éditeurs étrangers honorés au festival de la biennale du livre sur la défense sacrée
Téhéran(IQNA)-Le secrétariat du 13e festival de la biennale du livre sur la défense sacrée a honoré, simultanément à l’organisation du festival, les éditeurs des livres sur la défense sacrée à l’étranger.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le comité d’information du 13e festival de la biennale du livre sur la défense sacrée, en secteur « Personnalités et souvenirs », trois éditeurs étrangers, de Turquie, du Pakistan et du Liban, ont été honorés pour avoir publié des livres sur la défense sacrée en dehors de l’Iran.
C’est la première fois qu’au cours d’un festival de livres sur la défense sacrée, on rend hommage aux éditeurs étrangers actifs dans la propagation de la culture de la défense sacrée.
Les lauréats de la 13e édition du festival de la biennale du livre sur la défense sacrée seront présentés simultanément aux cérémonies de la 18e édition de la semaine du livre de la République Islamique d'Iran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سمينار حج در شهر «سلط» اردن برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سميناری با موضوع حج به همت انجمن «ميانهروی انديشه و فرهنگ» شعبه شهر «سلط» اردن در اين شهر برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، در اين سمينار كه روز شنبه، هشتم آبان، در سالن اتاق بازرگانی شهر سلط برگزار شد، «محمد القضاة»؛ رئيس دانشگاه اردن، شيخ «هانی العابد»؛ مفتی استان «بلقاء» و «رويدا ريالات»؛ از بانوان مبلغ اردنی، حضور داشتند.
رئيس انجمن ميانهروی انديشه و فرهنگ اردن نيز در سمينار شهر سلط اظهار كرد: اين سمينار در راستای سلسله فعاليتهای انجمن بهمنظور آشنايی با فريضه معنوی حج با توجه به نزديكشدن به موسم حج امسال برگزار شده است.
رئيس دانشگاه اردن نيز در ادامه سمينار تأكيد كرد: حج از فريضههای اسلامی و يكی از فروع دين است كه بنا بر برخی روايتها در سال نهم هجرت بر مسلمانان واجب شد.
مفتی استان بلقاء نيز در سمينار شهر سلط، حج را ركن مهم دين برشمرد و در پايان، ريالات، از بانوان مبلغ اردنی، احاديث نبوی با موضوع فضيلت مناسك حج و پاداش اين فريضه معنوی را برای حاضران تشريح كرد.
Jordanie : séminaire du hadj à Selt
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré au hadj a été organisé par l’association « Modération de la pensée et de la culture » dans la ville jordanienne de Selt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ce séminaire a été organisé samedi 30 octobre à la salle de la chambre de commerce de Selt.
Le recteur de l’université de Jordanie, Mohammad al Qozat, le mufti de la province de Balqa, le cheikh Hani al Abid, et femme missionnaire jordanienne Ravida Riarat avaient participé à ce séminaire.
Le président de l’association « Modération de la pensée et de la culture » a déclaré lors de ce séminaire : « Le séminaire est organisé dans le cadre des activités de l’association « Modération de la pensée et de la culture » en vue de se familiariser avec le devoir spirituel du hadj. »
Le recteur de l’université jordanienne a souligné pour sa part : « Le hadj est l’un des devoirs islamiques et l’un des devoirs secondaires de l’Islam et conformément à certains récits saints, il a été rendu obligatoire dès le neuvième an après l’hégire. »
Le mufti de la province de Balqa a qualifié le hadj d’un pilier important de la religion et enfin, Riarat a prononcé un discours sur l’importance des cérémonies de hadj comme un devoir spirituel.correctionJordanie : séminaire sur le hadj à Salt
Amman(IQNA)-Un séminaire consacré au hadj a été organisé par l’association « Modération de la pensée et de la culture » dans la ville jordanienne de Salt.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ce séminaire a été organisé samedi 30 octobre à la salle de la chambre de commerce de Salt.
Le recteur de l’université de Jordanie, Mohammad al Qozat, le mufti de la province de Balqa, le cheikh Hani al Abid, et Ravida Riarat, femme missionnaire jordanienne, ont participé à ce séminaire.
Le président de l’association « Modération de la pensée et de la culture » a déclaré lors de ce séminaire : « Le séminaire est organisé dans le cadre des activités de l’association « Modération de la pensée et de la culture » en vue de se familiariser avec le devoir spirituel du hadj. »
Le recteur de l’université jordanienne a souligné pour sa part : « Le hadj est l’un des devoirs islamiques et l’un des devoirs secondaires de l’Islam et conformément à certains récits saints, il a été rendu obligatoire dès le neuvième an après l’hégire. »
Le mufti de la province de Balqa a qualifié le hadj d’important pilier de la religion et enfin, Riarat a prononcé un discours sur l’importance des cérémonies du hadj comme devoir spirituel.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686705
از سوی ايران انجام شد؛
اهدای 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن به زبان «امهری» به اتيوپی
گرروه انديشه و علم: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در اتيوپی، 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن كريم به زبان «امهری»(زبان رسمی اتيوپی) به مراكز علمی و دانشگاههای اين كشور اهدا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، كتابخانههای مراكز علمی دانشگاهی اتيوپی علاوه بر دريافت 600 جلد ترجمه جزء سیام قرآن، با كتب و آثار مشاهير ايرانی اسلامی در حوزههای مختلف تجهيز شدند.
بر اساس اين گزارش، ترجمههای مذكور قرآنی همراه با تفسير از منشورات رايزنی فرهنگی ايران بوده كه به مدارس قرآنی «عمربن خطاب»، دارالايتامهای «فتح» و «اسرا»، مدارسt اسلامی «ابادر»، دانشگاه «جيما»، دانشگاه «آديس آبابا»، مركز فرهنگی شهر «بلبلا» و «قبط» اهدا شد.
همچنين 150 جلد كتاب شيعی، تفاسير اهل سنت و جزء سیام قرآن به دانشجويان دانشگاههای «ديردوا» و «گندر»، 40 جلد كتب شيعی به كتابخانه «قلم» و «عترت» و همچنين 30 جلد كتب شيعی به كتابخانه شيخ «ثمان» در ايالت «ولو» اهدا شد.
600 exemplaires de la traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique dédiés par l’Iran à l’Ethiopie
Téhéran(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Ethiopie ont dédié 600 traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique aux centres scientifiques et les universités éthiopiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les bibliothèques des centres scientifiques et universitaires de l’Ethiopie ont été équipés également par les services culturels de la République Islamique d'Iran des livres écrits par les scientifiques et savants iraniens dans les différents domaines.
Selon ce rapport, ces traductions sont accompagnées des exégèses publiées par les services culturels iraniens, qui ont été dédiés par aux écoles coraniques Omar ibn Khatab, les orphelinats Fath et Assra, les écoles islamiques Abadar, l’université Jima, l’université d’Addis-Abeba et les centres culturels des villes bolbola et Qebt.
De même 150 livres chiites, les exégèses sunnites et la 30e partie du Saint Coran ont été dédié par les services culturels iraniens aux étudiants des universités de Dirdora ( ???) et Gondor ( ???). 40 livres chiites ont également été dédiés aux bibliothèque « Plume » et « Lignée » et une trentaine de livre chiites à la bibliothèque « Cheikh Thaman » dans l’Etat de Velo ( ???).correction 600 exemplaires de la traduction de la 30e partie du Saint Coran en amharique offerts par l’Iran à l’Ethiopie
Téhéran(IQNA)-Les services culturels de la République Islamique d'Iran en Ethiopie ont offert 600 traductions de la 30 e partie du Saint Coran en amharique aux centres scientifiques et universités éthiopiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les bibliothèques des centres scientifiques et universitaires de l’Ethiopie ont été équipées également par les services culturels de la République Islamique d'Iran par des livres écrits par les scientifiques et savants iraniens dans différents domaines.
Selon ce rapport, ces traductions sont accompagnées des exégèses publiées par les services culturels iraniens, qui ont été offerts aux écoles coraniques Omar ibn Khatab, aux orphelinats Fath et Assra, aux écoles islamiques Abadar, à l’université de Jimma, à l’université d’Addis-Abeba et aux centres culturels des villes de Bolbola et Qebt.
De même, 150 livres chiites, des exégèses sunnites et la 30e partie du Saint Coran ont été offerts par les services culturels iraniens aux étudiants des universités de Dawa et Gondar. 40 livres chiites ont également été offerts aux bibliothèques « Plume » et « Lignée » et une trentaine de livre chiites à la bibliothèque « Cheikh Thaman » dans l’Etat de Wello.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686484
پايان همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» در پايتخت مالزی
گروه بينالملل: همايش بينالمللی «گردشگری اسلامی» ديروز، نهم آبان، در «كوالالامپور»، پايتخت مالزی، به كار خود پايان داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از خبرگزاری يمن(سبأ)، اين همايش با عنوان «بهرهبرداری از ظرفيتهای منطقهای در زمينه گردشگری اسلامی» به همت سازمان گردشگری اسلامی وابسته به وزارت گردشگری مالزی ششم آبان در مركز تجارت جهانی «پوترا»ی كوالالامپور آغاز به كار كرد و ديروز به كار خود پايان داد.
نمايندگان كشورهای اسلامی از جمله هيأتی از وزارت گردشگری يمن در همايش كوالالامپور حضور يافته و سخنرانی كردند.
حاضران در همايش كوالالامپور، مسائل اصلی مربوط به گردشگری اسلامی را به منظور توسعه اين صنعت و مبارزه با اثرات منفی آن شناسايی و بررسی كردند.
روزنامه «الاقتصاديه» عربستان در اين باره نوشت: وزارت گردشگری مالزی در حاشيه همايش كوالالامپور آمادگی خود را برای جذب 500 هزار گردشگر مسلمان در سال آينده اعلام كرده است.
معاون وزارت گردشگری مالزی نيز پيشبينی كرد كه تعداد گردشگران كشورهای خاورميانه در مالزی به 300 هزار تن برسد و گفت: وزارت گردشگری مالزی با اجرای طرحهايی برای تبديل اين كشور به قطب گردشگری اسلامی تلاش میكند.
Malaisie : fin de la conférence international de tourisme islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-La conférence internationale sur le tourisme islamique a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite Saba.net, ayant pour titre « Profiter des potentialités régionales dans le domaine du tourisme islamique », cette conférence internationale a commencé jeudi 28 octobre, sous l’égide de l’organisation du tourisme islamique dépendant du ministère malaisien du tourisme au centre du commerce mondial Poutra à Kuala Lumpur et a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre.
Les représentants des pays islamiques dont une délégation du ministère yéménite du tourisme, ont participé à la conférence de Kuala Lumpur.
Les participants ont examiné les problèmes liés au tourisme islamique afin de favoriser le développement de cette industrie et de lutter contre ses effets néfastes.
Le quotidien saoudien Al Iqtisadia a écrit : « En marge de la conférence de Kuala Lumpur, le ministère malaisien du tourisme a annoncé sa disposition à attirer l’an prochain 500 000 touristes musulmans. » correctionMalaisie : fin de la conférence internationale sur le tourisme islamique
Kuala Lumpur(IQNA)-La conférence internationale sur le tourisme islamique a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre à Kuala Lumpur, capitale malaisienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite Saba.net, ayant pour titre « Profiter des potentialités régionales dans le domaine du tourisme islamique », cette conférence internationale a commencé jeudi 28 octobre, sous l’égide de l’organisation du tourisme islamique dépendant du ministère malaisien du tourisme au centre du commerce mondial Putra à Kuala Lumpur et a mis fin à ses travaux dimanche 31 octobre.
Les représentants de pays islamiques dont une délégation du ministère yéménite du tourisme, ont participé à la conférence de Kuala Lumpur.
Les participants ont examiné les problèmes liés au tourisme islamique afin de favoriser le développement de cette industrie et de lutter contre ses effets néfastes.
Le quotidien saoudien Al Iqtisadiya a écrit : « En marge de la conférence de Kuala Lumpur, le ministère malaisien du tourisme a annoncé sa disposition à attirer l’an prochain 500 000 touristes musulmans. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :686690
تجليل از سه ناشر خارجی در جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس
گروه ادب: دبيرخانه سيزدهمين جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس قصد دارد همزمان با برگزاری اين جشنواره از ناشران كتابهای دفاع مقدس در خارج از كشور تقدير كند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، به نقل از ستاد خبری سيزدهمين جشنواره دوسالانه كتاب دفاع مقدس، در بخش «چهرهها و يادها» اين جشنواره، از سه ناشر خارجی از كشورهای تركيه، پاكستان و لبنان به دليل اهتمام به انتشار كتابهای دفاع مقدس در كشورهای خارجی تقدير به عمل میآيد.
اين اولين سال است كه در جشنواره كتاب دفاع مقدس از ناشران خارجی مروج فرهنگ دفاع مقدس تجليل میشود.
برگزيدگان سيزدهمين دوره جايزه دوسالانه كتاب دفاع مقدس، همزمان با برگزاری مراسم هجدهمين دوره از هفته كتاب جمهوری اسلامی ايران معرفی میشوند.
در اين دوره 862 عنوان كتاب به دبيرخانه جايزه ارسال شده است كه با ميانگين 431 عنوان كتاب برای هر سال نسبت به دوره پيشين، از لحاظ كمی افزايش داشته است.
Trois éditeurs étrangers glorifiés au festival biennal du livre de défense sacrée
Téhéran(IQNA)-Le secrétariat du 13e festival biennal de livre de défense sacrée a glorifié, simultanément à l’organisation du festival, les éditeurs des livres de défense sacrée à l’étranger.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le comité d’information du 13e festival biennal de livre de défense sacrée, en secteur « Personnalités et souvenirs », trois éditeurs étrangers, de la Turquie, du Pakistan et du Liban, ont été glorifiés pour avoir publié des livres sur la défense sacrée à dehors de l’Iran.
C’est pour la première fois qu’au cours du festival de livres de défense sacrée rend hommage aux éditeurs étrangers actifs dans la propagation de la culture de défense sacrée.
Les lauréats de la 13e édition du festival biennal de livre de défense sacrée, seront présentés simultanément aux cérémonies de la 18e édition de la semaine de livre de la République Islamique d'Iran.correction Trois éditeurs étrangers honorés au festival de la biennale du livre sur la défense sacrée
Téhéran(IQNA)-Le secrétariat du 13e festival de la biennale du livre sur la défense sacrée a honoré, simultanément à l’organisation du festival, les éditeurs des livres sur la défense sacrée à l’étranger.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le comité d’information du 13e festival de la biennale du livre sur la défense sacrée, en secteur « Personnalités et souvenirs », trois éditeurs étrangers, de Turquie, du Pakistan et du Liban, ont été honorés pour avoir publié des livres sur la défense sacrée en dehors de l’Iran.
C’est la première fois qu’au cours d’un festival de livres sur la défense sacrée, on rend hommage aux éditeurs étrangers actifs dans la propagation de la culture de la défense sacrée.
Les lauréats de la 13e édition du festival de la biennale du livre sur la défense sacrée seront présentés simultanément aux cérémonies de la 18e édition de la semaine du livre de la République Islamique d'Iran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
