L’OCI a dénoncé les récentes explosions à BagdadcorrectionL’OCI dénonce les récentes explosions à Bagdad

L’OCI a dénoncé les récentes explosions à Bagdad correctionL’OCI dénonce les récentes explosions à Bagdad

-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :688785
مسجد جامع پايتخت كوزوو بازگشايی شد
گروه بين‌الملل: مسجد جامع «سلطان محمد الفاتح» ديروز، 13 آبان، طی برگزاری مراسمی در «پريشتينا»، پايتخت كوزوو، بازگشايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران‌(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی alukah، اين مسجد با حضور «نعيم ترناوا»، مفتی كوزوو و «رجب طيب اردوغان»، نخست‌وزير تركيه، طی سفر رسمی وی به اين كشور بازگشايی شد.
مسجد جامع سلطان احمد الفاتح به‌عنوان نخستين مسجد پريشتينا در سال 1461 ميلادی در اين شهر ساخته شد و يكی از مهم‌ترين آثار تاريخی دوره عثمانی محسوب می‌شود.
اين مسجد اخيراً توسط مؤسسه تركيه همكاری و توسعه بين‌المللی (TIKA) بازسازی شد.
بنابراين گزارش، نخست‌وزير تركيه طی سفر دو روزه خود به كوزوو با گروهی از مقامات و شخصيت‌های اسلامی اين كشور ديدار و گفت‌و‌گو كرد.
Réouverture de la grande mosquée de Pristina
Pristina(IQNA)-La grande mosquée « Sultan Mohammad al Fatih » a été ouverte de nouveau sur le public lors des cérémonies organisées à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, cette mosquée a été rouverte en présence du mufti du Kosovo, Naïm Ternava et Recep Teyyip Erdogan premier ministre turc, en visite officielle au Kosovo.
La grande mosquée «Sultan Mohammad al Fatih » a été construite comme la première mosquée de Pristina en 1461 de l’ère chrétienne et représente l’un des plus importants monuments datant de la période historique ottomane.
La mosquée a été récemment reconstruite par l’Institut turc pour la Coopération et le Développement Internationaux TIKA.
Selon ce rapport, au cours de sa visite de deux jours au Kosovo, le premier ministre turc a rencontré plusieurs autorités et personnalités islamiques du Kosovo.correctionRéouverture de la grande mosquée de Pristina
Pristina(IQNA)-La grande mosquée « Sultan Mohammad al Fatih » a été rouverte au public lors de cérémonies organisées à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant alukah, cette mosquée a été rouverte en présence du mufti du Kosovo, Naïm Ternava et Recep Tayyip Erdogan, premier ministre turc, en visite officielle au Kosovo.
La grande mosquée «Sultan Mohammad al Fatih » a été construite comme première mosquée de Pristina en 1461 de l’ère chrétienne et représente l’un des plus importants monuments datant de la période historique ottomane.
La mosquée a été récemment reconstruite par l’Institut turc pour la Coopération et le Développement Internationaux ; TIKA.
Selon ce rapport, au cours de sa visite de deux jours au Kosovo, le premier ministre turc a rencontré plusieurs autorités et personnalités islamiques du Kosovo.



-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :688790
سازمان كنفرانس اسلامی انفجارهای اخير بغداد را محكوم كرد
گروه سياسی و اجتماعی: دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، سلسله انفجارهای اخير در «بغداد»، پايتخت عراق، را به شدت محكوم كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران‌(ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری يمن(صنعا)، «اكمل‌الدين احسان اوغلو» از ملت عراق خواست كه منشور مكه را كه سازمان كنفرانس اسلامی با هدف از بين‌بردن خشونت و تندروی در سال 2006 ميلادی تدوين كرد، مورد توجه قرار دهند.
اوغلو در ادامه، عراقی‌ها را به حفظ وحدت داخلی و رويارويی با توطئه‌های مشكوك كه با سوء استفاده از خون افراد ‌‌بی‌گناه، برای فتنه‌انگيزی در اين كشور طراحی و اجرا می‌شود، فراخواند.
دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی همچنين بر تشكيل هرچه سريع‌تر دولت عراق به‌منظور تحقق امنيت و استقرار در اين كشور كه به نفع عراق و منطقه است، تأكيد كرد.
وی در پايان ضمن عرض تسليت به خانواده‌های كشته‌شدگان عراقی در انفجارهای اخير، برای مجروحان اين حوادث، شفای عاجل را از پيشگاه خداوند متعال خواستار شد.
براساس گزارش‌های رسيده، 16 انفجار تروريستی هم‌زمان سه‌شنبه گذشته، 11 آبان، بغداد را لرزاند كه به گفته برخی منابع خبری 198 كشته و 320 زخمی بر جای گذاشت.
L’OCI a dénoncé les récentes explosions à Bagdad
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), a vivement dénoncé les récentes explosions à Bagdad, capitale irakienne.ù
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite, Ekmeloddin Ihsanoglu a demandé au peuple irakien d’attacher de l’intérêt à la charte de la Mecque, élaborée en 2006 par l’OCI en vue d’éliminer la violence et l’extrémisme.
Ihsanoglu a appelé les Irakiens à maintenir l’unité nationale et de faire face aux complots soupçonneux qui cherchent à profiter du sang des innoncents pour provoquer des troubles ene ce pays.
Le secrétaire général de l’OCI a mis, par ailleurs, l’accent sur la creation dans les plus brefs délais du gouvernement irakien pour favoriser l’instauration de la sécurité en Irak et dans la région.
Tout en présentant ses condoléances aux familles des victimes irakiennes des récentes explosions, il a sollicité auprès de Dieu, la santé pour les blessés de ces attentats.
Selon les rapports parvenus 16 explosions se sont produites simultanément mardi 2 novembre à Bagdad et selon les sources dignes de confiance, elles ont fait 198 tués et 320 blessés.correction L’OCI dénonce les récentes explosions à Bagdad
Djedda(IQNA)-Le secrétaire général de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) a vivement dénoncé les récentes explosions à Bagdad, capitale irakienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse yéménite, Ekmeleddin Ihsanoglu a demandé au peuple irakien d’attacher de l’intérêt à la charte de La Mecque, élaborée en 2006 par l’OCI en vue d’éliminer la violence et l’extrémisme.
Ihsanoglu a appelé les Irakiens à maintenir l’unité nationale et à faire face aux complots soupçonneux qui cherchent à profiter du sang des innocents pour provoquer des troubles en ce pays.
Le secrétaire général de l’OCI a mis, par ailleurs, l’accent sur la création dans les plus brefs délais d’un gouvernement irakien pour favoriser l’instauration de la sécurité en Irak et dans la région.
Tout en présentant ses condoléances aux familles des victimes irakiennes des récentes explosions, il a sollicité auprès de Dieu, la santé pour les blessés de ces attentats.
Selon les rapports parvenus, 16 explosions se sont produites simultanément mardi 2 novembre à Bagdad et selon des sources dignes de confiance, elles ont fait 198 tués et 320 blessés.


-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

شماره‌ خبر :688951
به همت آيسسكو؛

نشست آموزشی حفظ قرآن كريم در تاتارستان برگزار می‌شود
گروه بين‌الملل: نشست آموزشی حفظ قرآن كريم، 16 تا 20 آبان‌ماه، به همت سازمان علوم، فرهنگ و آموزش اسلامی(آيسسكو) در شهر قازان، پايتخت جمهوری تاتارستان، برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «آيسسكو»، اين نشست آموزشی با همكاری انجمن جهانی حفظ قرآن كريم وابسته به انجمن جهانی اسلام با هماهنگی دانشگاه اسلامی روسيه در جمهوری تاتارستان برگزار خواهد شد.
در اين نشست، 25 شركت‌كننده از كشورهای عربستان، مصر، اوكراين، قرقيزستان، تاتارستان و 8 جمهوری روسيه حضور دارند.
نشست آموزشی بررسی حفظ قرآن كريم، با هدف تقويت روحيه تعلق به امت اسلام در وجود حافظان قرآن كريم، توسعه دانش حافظان قرآن و تربيت آنان برای مشاركت در توسعه پايدار، ارتقای سطح قرآنی آنان از طريق سازماندهی، برنامه‌ريزی، پيگيری و ارزيابی مؤسسه‌های قرآنی، استفاده از تجربيات موفق در زمينه آموزش قرآن كريم، رشد معارف حافظان قرآن و آشنايی آنان با مهارت‌های جديد در زندگی و تقويت نقش فن‌آوری‌های جديد همچون اينترنت، شبكه‌های ماهواره‌ای و برنامه‌های الكترونيك در آموزش قرآن كريم برگزار می‌شود.
تبيين، ارزيابی، توسعه و به‌روز ‌رسانی شيوه‌های حفظ قرآن در كشورهای شركت‌كننده، تشويق ارتباط ميان مسئولان و كارشناسان عرصه حفظ و تدريس علوم قرآن و تبادل تجربيات ميان آنان از ديگر اهداف برگزاری اين نشست آموزشی در قازان است.
سه كارشناس نيز بر برنامه‌ها و فعاليت‌های اين نشست نظارت خواهند داشت و «يوسف أبودقه»، كارشناس برنامه‌ريزی در مديريت آموزشی، نماينده سازمان آيسسكو در اين نشست است.
Réunion sur l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Un réunion consacrée à l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran sera organisée par l’Organisation Islamique pour la Science, la Culture et l’Education (ISESCO) du 7 au 11 novembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette réunion sera organisée avec la coopération de l’association mondiale de la mémorisation du Saint Coran, dépendant de l’Association Mondiale de l’Islam et la coordination de l’université islamique de la Russie au Tatarstan.
25 participants de l’Arabie Saoudite, de l’Egypte, de l’Ukraine, du Kirghizistan, du Tatarstan et 8 de la Russie participeront à cette réunion.
L’organisation de ce cours a pour but d’examiner la mémorisation du Saint Coran, afin de renforcer l’esprit de dépendance à la communauté islamique chez les mémorisants, d’augmenter le savoir des mémorisants et de les former pour participer au développement stable, de promouvoir le niveau de leurs savoirs coraniques, de profiter les expériences réussies dans le domaine de l’enseignement du Saint Coran et de promouvoir les connaissances des mémorisants.
Trois experts surveilleront les programmes et les activités de ces réunions et Youssef Aboudaqa, expert de la programmation dans le management éducatif y représentera l’ISESCO.
correction Réunion sur l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran au Tatarstan
Kazan(IQNA)-Un réunion consacrée à l’enseignement de la mémorisation du Saint Coran sera organisée par l’Organisation Islamique pour la Science, la Culture et l’Education (ISESCO) du 7 au 11 novembre à Kazan, capitale du Tatarstan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site de l’ISESCO, cette réunion sera organisée avec la coopération de l’association mondiale de la mémorisation du Saint Coran, dépendant de l’Association Islamique Mondiale et la coordination de l’université islamique de la Russie au Tatarstan.
25 participants de l’Arabie Saoudite, de l’Egypte, de l’Ukraine, du Kirghizistan, du Tatarstan et 8 de la Russie participeront à cette réunion.
L’organisation de ce cours a pour but d’examiner la mémorisation du Saint Coran, afin de renforcer l’esprit de dépendance à la communauté islamique chez les personnes mémorisant, d’augmenter le savoir des personnes mémorisant et de les former pour participer au développement stable, de promouvoir le niveau de leurs savoirs coraniques, de profiter des expériences réussies dans le domaine de l’enseignement du Saint Coran et de promouvoir les connaissances des personnes mémorisant.
Trois experts surveilleront les programmes et les activités de ces réunions et Youssef Aboudaqa, expert de la programmation dans le management éducatif y représentera l’ISESCO.