salehi
Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
شماره خبر :690326
دستگيری موهنان به كتب مقدس در سوئيس
گروه بينالملل: سه شهروند سوئيسی كه قصد داشتند نسخههايی از قرآن كريم و انجيل را به آتش بكشند، توسط پليس دستگير شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «dunyabulteni»، سه شهروند سوئيسی هندو مذهب با در دست داشتن نسخههايی از قرآن كريم و انجيل با حضور در روبهروی ساختمان حكومتی شهر «برن»، پايتخت سوئيس، قصد داشتند كتابهای آسمانی اسلام و مسيحيت را به آتش بكشند كه با دخالت بهموقع نيروهای پليس، موفق به انجام اين جسارت نشدند.
اين سه فرد موهن به اديان آسمانی بهدليل تشويش اذهان عمومی و تلاش برای گسترش نژادپرستی و توهين به مقدسات اديان ديگر در دادگاه محاكمه خواهند شد؛ كارشناسان قضايی پيشبينی كردهاند كه در صورت احراز جرم، متهمان به سه سال زندان محكوم شوند.
گفته میشود اقدام به قرآنسوزی پس از تبليغات «تری جونز»، كشيش آمريكايی، برای به آتش كشيدن قرآن در روز يازدهم سپتامبر سال جاری، در حال تبديل شدن به پديدهای در ميان مخالفان اسلام و گروههای نژادپرست برای توهين به مسلمانان است.
Arrestation des offenseurs des livres saints en Suisse
Berne(IQNA)-Trois citoyens suisses qui avaient l’intention de brûler le Saint Coran et la Bible ont été arrêtés par la Police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information dunyabulteni, trois citoyens suisses hindouistes, ayant dans les mains les livres saints de l’Islam et du christianisme se sont présenté devant le siège du gouvernement suisse à Berne, capitale suisse et avaient l’intention de les brûler mais à la suite de l’intervention de la Police, ils n’ont pu accomplir cette action.
Ces trois offenseurs des religions divines seront jugés pour avoir cherché à troubler l’opinion publique et à développer le racisme et offenser les sacro-saints des autres religions. Les experts judiciaires prévoient que dans le cas de la confirmation de l’accusation, ils sont passibles à trois ans de prison.
A souligner qu’après les propagandes faites par Terry Jones pasteur américain, qui avait l’intention de brûler le Saint Coran à l’occasion du 11 septembre, ce phénomène se développe dans les milieux anti-islamique et raciste pour offenser les musulmans.correctionArrestation des offenseurs des Livres saints en Suisse
Berne(IQNA)-Trois citoyens suisses qui avaient l’intention de brûler le Saint Coran et la Bible ont été arrêtés par la Police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information dunyabulteni, trois citoyens suisses hindouistes, ayant dans les mains les Livres saints de l’Islam et du christianisme se sont présentés devant le siège du gouvernement suisse à Berne, capitale suisse en ayant l’intention de les brûler mais à la suite de l’intervention de la Police, ils n’ont pu accomplir cette action.
Ces trois offenseurs des religions divines seront jugés pour avoir cherché à troubler l’opinion publique, à développer le racisme et à offenser les sacro-saints des autres religions. Les experts judiciaires prévoient que dans le cas de la confirmation de l’accusation, ils sont passibles de trois ans de prison.
A souligner qu’après les propagandes faites par Terry Jones, pasteur américain, qui avait l’intention de brûler le Saint Coran à l’occasion du 11 septembre, ce phénomène se développe dans les milieux anti-islamiques et racistes pour offenser les musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :690183
جشن عيد غديرخم در فرانسه برگزار میشود
گروه بينالملل: مراسم جشنی به مناسبت فرا رسيدن عيد سعيد غدير خم، 4 آذرماه سال جاری در پاريس، پايتخت فرانسه، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «beytolzahra»، اين مراسم به همت انجمن «بيتالزهرا(س)» پاريس، پنجشنبه ساعت 19 به وقت محلی با حضور اعضای نهادها و نمايندگیهای جمهوری اسلامی ايران در فرانسه، دانشجويان ايرانی دانشگاههای پاريس و شهروندان علاقمند آغاز خواهد شد.
اقامه نماز جماعت، تلاوت آياتی از كلامالله مجيد، قرائت دعای كميل، سخنرانی علمای مسلمان درباره اين روز مبارك و نيز مديحهسرايی توسط مداحان اهل بيت(عليهمالسلام) از جمله برنامههايی است كه برای اين جشن در نظر گرفته شده است.
La fête du Qadir sera organisée en France
Paris(IQNA)-Des cérémonies de fête seront organisées à l’occasion de l’heureuse fête de Qadir, le 25 novembre, à Paris capitale française.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information beytolzahra, ces cérémonies seront organisées le jeudi 25 novembre à 19 heures locales, par l’Association Beytolzahra (SA), avec la participation des membres des instances et des représentations de la République Islamique d'Iran en France, les étudiants iraniens des universités de Paris et les citoyens français.
La prière collective, la lecture de quelques versets du Saint Coran, la lecture de la prière Komeyl, les interentions des oulémas musulmans à l’occasion de cette heureuse journée et la représentation des poèmes en l’honneur de l’Ahl-ol-Beyt (AS) font partie des programmes prévus pour la fête du Qadir. correctionLa fête de Qadir organisée en France
Paris(IQNA)-Des cérémonies de fête seront organisées à l’occasion de l’heureuse fête de Qadir, le 25 novembre à Paris, capitale française.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information beytolzahra, ces cérémonies seront organisées le jeudi 25 novembre à 19 heures locales, par l’Association Beytolzahra (SA), avec la participation des membres des instances et de la représentation de la République Islamique d'Iran en France, des étudiants iraniens des universités de Paris et des citoyens français.
La prière collective, la lecture de quelques versets du Saint Coran, la lecture de la prière Komeyl, les interventions d’oulémas musulmans à l’occasion de cette heureuse journée et la présentation de poèmes en l’honneur de l’Ahl-ol-Bayt (AS) font partie des programmes prévus pour la fête de Qadir.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :690167
همايش «گفتوگوی اديان» در هلند برگزار میشود
گروه بينالملل: دانشگاه اسلامی اروپا در شهر «روتردام» هلند، بهمنماه سال جاری ميزبان همايش گفتوگوی اديان خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، «سفيان ثوری»، رئيس دانشگاه اسلامی اروپا، در ديدار با «عبدالله بنعبدالمحسن التركی»، دبيركل انجمن جهانی اسلام در مكه مكرمه، با اعلام اين خبر گفت: اين همايش با حضور نمايندگان و رهبران اديان مختلف برگزار میشود و طی آن مسائل و موضوعات مختلفی در زمينه گفتوگوی اديان مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
وی در ادامه اين ديدار، خاطرنشان كرد: هماكنون حدود 140 دانشجوی دختر و پسر در دانشگاه اسلامی اروپا در شهر روتردام هلند تحصيل میكنند.
از سوی ديگر، التركی، دبيركل انجمن جهانی اسلام، نيز در اين ديدار از آمادگی اين انجمن برای همكاری با دانشگاه اسلامی اروپا در زمينههای مختلف آموزشی، نشر و ترويج فرهنگ اسلامی، تقويت گفتوگو و ساير فعاليتهايی كه در چارچوب خدمت به منافع اسلام و مسلمانان است، خبر داد.
Organisation d’un dialogue interreligieux aux Pays-Bas
Amsterdam(IQNA)-L’université islamique d’Europe à Rotterdam, aux Pays-Bas, sera l’hôte au mois de février, d’un dialogue interreligieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, le recteur de l’université islamique d’Europe, Sofyan Thouri, a annoncé cette nouvelle, lors d’une rencontre avec Abdullah bin Abdulmohsen al Taraki, secrétaire général de l’Association Mondiale de l’Islam à la Mecque.
« Ce dialogue aura lieu avec la participation des représentants et des dirigeants des différentes religions pour débattre des différents sujets d’ordre religieux », a-t-il expliqué.
Sofyan Thouri a souligné : « A présent quelques 140 étudiants et étudiantes font leurs études à l’université islamique d’Europe à Rotterdam aux Pays-Bas. »
Par ailleurs le secrétaire général de l’Association Mondiale de l’Islam, Al Taraki a fait état lors de cette rencontre de la disposition de son association pour coopérer avec l’université islamique d’Europe dans les différents domaines éducatifs, en vue de diffuser la culture islamique, de renforcer le dialogue et les autres activités dans le but de servir l’Islam et les musulmans.correction Organisation d’un dialogue interreligieux aux Pays-Bas
Amsterdam(IQNA)-L’université islamique d’Europe à Rotterdam, aux Pays-Bas, sera l’hôte au mois de février, d’un dialogue interreligieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, le recteur de l’université islamique d’Europe, Sofyan Thouri, a annoncé cette nouvelle, lors d’une rencontre avec Abdullah bin Abdulmohsen al Taraki, secrétaire général de l’Association Islamique Mondiale à La Mecque.
« Ce dialogue aura lieu avec la participation de représentants et de dirigeants des différentes religions pour débattre de différents sujets d’ordre religieux », a-t-il expliqué.
Sofyan Thouri a souligné : « A présent, quelque 140 étudiants et étudiantes font leurs études à l’université islamique d’Europe à Rotterdam aux Pays-Bas. »
Par ailleurs, le secrétaire général de l’Association Islamique Mondiale, Al Taraki, a fait état lors de cette rencontre de la disposition de son association pour coopérer avec l’université islamique d’Europe dans différents domaines éducatifs, en vue de diffuser la culture islamique, de renforcer le dialogue et les autres activités dans le but de servir l’Islam et les musulmans.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**
شماره خبر :690123
آخرين كاروان زائران هلند ديروز عازم حج شد
گروه بينالملل: آخرين كاروان زائران مسلمان مقيم هلند، ديروز، پانزدهم آبانماه، از فرودگاه آمستردام، پايتخت اين كشور، عازم سرزمين وحی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «timeturk»، «جواد كزگين»(Cevdet Keskin)، مسئول هماهنگی امور حج در سازمان ديانت هلند، با بيان اين مطلب گفت: امسال هزار و صد و پنجاه زائر مسلمان از طريق سازمان ديانت هلند عازم سفر حج شدهاند.
وی افزود: آخرين كاروان حج هلند نيز ديشب از فرودگاه بينالمللی «شيفول»(Schiphol) آمستردام به مقصد عربستان سعودی حركت كرد.
مسئول هماهنگی امور حج سازمان ديانت هلند در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: بنابر توافقات صورتگرفته با عربستان، زائران مسلمان هلندی پس از انجام فرايض و مناسك حج، بين نهم تا شانزدهم آذرماه به هلند بازخواهند گشت.
Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
Amsterdam(IQNA)-La dernière caravane de pèlerins musulmans résidant aux Pays-Bas est partie le samedi 6 novembre de l’aéroport d’Amsterdam, capitale hollandaise à destination de l’Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, timeturk, Cevdet Keskin, coordinateur des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a déclaré : « Cette année 1150 pèlerins sont partis pour le pèlerinage de la Mecque par l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas. »
Il a ajouté : « La dernière caravane hollandaise est partie dans la nuit de samedi à dimanche de l’aéroport international Schiphol d’Amsterdam à destination de l’Arabie Saoudite. »
Le responsable de la coordination des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a précisé : « Conformément aux accords conclus avec l’Arabie, les pèlerins hollandais regagneront leur pays, du 30 novembre jusqu’au 7 décembre, après la fin des cérémonies de hadj.correction Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
Amsterdam(IQNA)-La dernière caravane de pèlerins musulmans résidant aux Pays-Bas est partie le samedi 6 novembre de l’aéroport d’Amsterdam, capitale hollandaise, à destination de l’Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information timeturk, Cevdet Keskin, coordinateur des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas, a déclaré : « Cette année, 1150 pèlerins sont partis pour le pèlerinage de La Mecque par l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas. »
Il a ajouté : « La dernière caravane hollandaise est partie dans la nuit de samedi à dimanche de l’aéroport international Schiphol d’Amsterdam à destination de l’Arabie Saoudite. »
Le responsable de la coordination des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a précisé : « Conformément aux accords conclus avec l’Arabie saoudite, les pèlerins hollandais regagneront leur pays, du 30 novembre au 7 décembre, après la fin des cérémonies du hadj.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**
شماره خبر :689734
معرفی فعاليتهای رايزنی فرهنگی ايران در شبكه تلويزيونی ارمنستان
گروه فرهنگ و هنر: شبكه تلويزيونی «يرگير مديا»ی ارمنستان طی دو روز متوالی به پخش ويژه برنامهای در جهت معرفی فعاليتهای رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ايروان اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، تلويزيون يرگير مديا، هفته گذشته دوم و سوم آبانماه، طی دو روز متوالی برنامه ويژهای را در مورد فعاليتهای رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ارمنستان و مسجد «كبود» ايروان نشان داد.
اين شبكه تلويزيونی در برنامه خود، تلاشهای فرهنگی ايران را در قالب تصاوير و گفتار به مردم ارمنستان معرفی كرد.
در اين برنامه كه با همكاری رايزنی فرهنگی ايران تهيه شده بود، خبرنگاران آن رسانه از مسجد و رايزنی فرهنگی كشورمان در ارمنستان تصاويری را تهيه و سپس با مسئول كتابخانه مسجد و رايزن فرهنگی به گفتوگو پرداختند.
گفتنی است تلويزيون يرگير، وابسته به بخش خصوصی بوده و بهتدريج در جهت جلب مخاطبان بيشتر گام برمیدارد.
Présentation des activités des services culturels iraniens par la television arménienne
Erevan(IQNA)-La chaîne de télévision arméenienne Yergir Média ( ???) a présenté pendant deux jours consécutifs les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à Erevan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette chaîne de télévision a diffusé des programmes pendant deux jours (24-25 octobre) les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran en Arménie et à la Mosquée Bleue.
Cette chaîne de télévision a présenté a diffusé des émissions audio-visuelles pour définir les efforts culturels iraniens pour la population de l’Arménie.
Préparées avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran, ces émissions étaient enregistrées dans la Mosquée Bleue et la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Erevan et les journalistes de cette chaîne avait interrogé le responsable de la bibliothèque de la mosquée et des services culturels de la République Islamique d'Iran.
A souligner que la chaîne de télévision Yerguir est une chaîne privée et cherche à attirer plus de téléspectateurs.correctionPrésentation des activités des services culturels iraniens par la télévision arménienne
Erevan(IQNA)-La chaîne de télévision arménienne Yerkir Média a présenté pendant deux jours consécutifs les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à Erevan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette chaîne de télévision a diffusé des programmes pendant deux jours (24-25 octobre) des activités des services culturels de la République Islamique d'Iran en Arménie et à la Mosquée Bleue.
Cette chaîne de télévision a diffusé des émissions audio-visuelles pour définir les efforts culturels iraniens pour la population de l’Arménie.
Préparées avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran, ces émissions étaient enregistrées dans la Mosquée Bleue. Les journalistes de cette chaîne ont interrogé les responsables de la bibliothèque de la mosquée et l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran.
A souligner que la chaîne de télévision Yerkir est une chaîne privée qui cherche à attirer un plus grand nombre de téléspectateurs.
دستگيری موهنان به كتب مقدس در سوئيس
گروه بينالملل: سه شهروند سوئيسی كه قصد داشتند نسخههايی از قرآن كريم و انجيل را به آتش بكشند، توسط پليس دستگير شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «dunyabulteni»، سه شهروند سوئيسی هندو مذهب با در دست داشتن نسخههايی از قرآن كريم و انجيل با حضور در روبهروی ساختمان حكومتی شهر «برن»، پايتخت سوئيس، قصد داشتند كتابهای آسمانی اسلام و مسيحيت را به آتش بكشند كه با دخالت بهموقع نيروهای پليس، موفق به انجام اين جسارت نشدند.
اين سه فرد موهن به اديان آسمانی بهدليل تشويش اذهان عمومی و تلاش برای گسترش نژادپرستی و توهين به مقدسات اديان ديگر در دادگاه محاكمه خواهند شد؛ كارشناسان قضايی پيشبينی كردهاند كه در صورت احراز جرم، متهمان به سه سال زندان محكوم شوند.
گفته میشود اقدام به قرآنسوزی پس از تبليغات «تری جونز»، كشيش آمريكايی، برای به آتش كشيدن قرآن در روز يازدهم سپتامبر سال جاری، در حال تبديل شدن به پديدهای در ميان مخالفان اسلام و گروههای نژادپرست برای توهين به مسلمانان است.
Arrestation des offenseurs des livres saints en Suisse
Berne(IQNA)-Trois citoyens suisses qui avaient l’intention de brûler le Saint Coran et la Bible ont été arrêtés par la Police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information dunyabulteni, trois citoyens suisses hindouistes, ayant dans les mains les livres saints de l’Islam et du christianisme se sont présenté devant le siège du gouvernement suisse à Berne, capitale suisse et avaient l’intention de les brûler mais à la suite de l’intervention de la Police, ils n’ont pu accomplir cette action.
Ces trois offenseurs des religions divines seront jugés pour avoir cherché à troubler l’opinion publique et à développer le racisme et offenser les sacro-saints des autres religions. Les experts judiciaires prévoient que dans le cas de la confirmation de l’accusation, ils sont passibles à trois ans de prison.
A souligner qu’après les propagandes faites par Terry Jones pasteur américain, qui avait l’intention de brûler le Saint Coran à l’occasion du 11 septembre, ce phénomène se développe dans les milieux anti-islamique et raciste pour offenser les musulmans.correctionArrestation des offenseurs des Livres saints en Suisse
Berne(IQNA)-Trois citoyens suisses qui avaient l’intention de brûler le Saint Coran et la Bible ont été arrêtés par la Police.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information dunyabulteni, trois citoyens suisses hindouistes, ayant dans les mains les Livres saints de l’Islam et du christianisme se sont présentés devant le siège du gouvernement suisse à Berne, capitale suisse en ayant l’intention de les brûler mais à la suite de l’intervention de la Police, ils n’ont pu accomplir cette action.
Ces trois offenseurs des religions divines seront jugés pour avoir cherché à troubler l’opinion publique, à développer le racisme et à offenser les sacro-saints des autres religions. Les experts judiciaires prévoient que dans le cas de la confirmation de l’accusation, ils sont passibles de trois ans de prison.
A souligner qu’après les propagandes faites par Terry Jones, pasteur américain, qui avait l’intention de brûler le Saint Coran à l’occasion du 11 septembre, ce phénomène se développe dans les milieux anti-islamiques et racistes pour offenser les musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :690183
جشن عيد غديرخم در فرانسه برگزار میشود
گروه بينالملل: مراسم جشنی به مناسبت فرا رسيدن عيد سعيد غدير خم، 4 آذرماه سال جاری در پاريس، پايتخت فرانسه، برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «beytolzahra»، اين مراسم به همت انجمن «بيتالزهرا(س)» پاريس، پنجشنبه ساعت 19 به وقت محلی با حضور اعضای نهادها و نمايندگیهای جمهوری اسلامی ايران در فرانسه، دانشجويان ايرانی دانشگاههای پاريس و شهروندان علاقمند آغاز خواهد شد.
اقامه نماز جماعت، تلاوت آياتی از كلامالله مجيد، قرائت دعای كميل، سخنرانی علمای مسلمان درباره اين روز مبارك و نيز مديحهسرايی توسط مداحان اهل بيت(عليهمالسلام) از جمله برنامههايی است كه برای اين جشن در نظر گرفته شده است.
La fête du Qadir sera organisée en France
Paris(IQNA)-Des cérémonies de fête seront organisées à l’occasion de l’heureuse fête de Qadir, le 25 novembre, à Paris capitale française.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information beytolzahra, ces cérémonies seront organisées le jeudi 25 novembre à 19 heures locales, par l’Association Beytolzahra (SA), avec la participation des membres des instances et des représentations de la République Islamique d'Iran en France, les étudiants iraniens des universités de Paris et les citoyens français.
La prière collective, la lecture de quelques versets du Saint Coran, la lecture de la prière Komeyl, les interentions des oulémas musulmans à l’occasion de cette heureuse journée et la représentation des poèmes en l’honneur de l’Ahl-ol-Beyt (AS) font partie des programmes prévus pour la fête du Qadir. correctionLa fête de Qadir organisée en France
Paris(IQNA)-Des cérémonies de fête seront organisées à l’occasion de l’heureuse fête de Qadir, le 25 novembre à Paris, capitale française.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information beytolzahra, ces cérémonies seront organisées le jeudi 25 novembre à 19 heures locales, par l’Association Beytolzahra (SA), avec la participation des membres des instances et de la représentation de la République Islamique d'Iran en France, des étudiants iraniens des universités de Paris et des citoyens français.
La prière collective, la lecture de quelques versets du Saint Coran, la lecture de la prière Komeyl, les interventions d’oulémas musulmans à l’occasion de cette heureuse journée et la présentation de poèmes en l’honneur de l’Ahl-ol-Bayt (AS) font partie des programmes prévus pour la fête de Qadir.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :690167
همايش «گفتوگوی اديان» در هلند برگزار میشود
گروه بينالملل: دانشگاه اسلامی اروپا در شهر «روتردام» هلند، بهمنماه سال جاری ميزبان همايش گفتوگوی اديان خواهد بود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «محيط»، «سفيان ثوری»، رئيس دانشگاه اسلامی اروپا، در ديدار با «عبدالله بنعبدالمحسن التركی»، دبيركل انجمن جهانی اسلام در مكه مكرمه، با اعلام اين خبر گفت: اين همايش با حضور نمايندگان و رهبران اديان مختلف برگزار میشود و طی آن مسائل و موضوعات مختلفی در زمينه گفتوگوی اديان مورد بحث و بررسی قرار میگيرد.
وی در ادامه اين ديدار، خاطرنشان كرد: هماكنون حدود 140 دانشجوی دختر و پسر در دانشگاه اسلامی اروپا در شهر روتردام هلند تحصيل میكنند.
از سوی ديگر، التركی، دبيركل انجمن جهانی اسلام، نيز در اين ديدار از آمادگی اين انجمن برای همكاری با دانشگاه اسلامی اروپا در زمينههای مختلف آموزشی، نشر و ترويج فرهنگ اسلامی، تقويت گفتوگو و ساير فعاليتهايی كه در چارچوب خدمت به منافع اسلام و مسلمانان است، خبر داد.
Organisation d’un dialogue interreligieux aux Pays-Bas
Amsterdam(IQNA)-L’université islamique d’Europe à Rotterdam, aux Pays-Bas, sera l’hôte au mois de février, d’un dialogue interreligieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, le recteur de l’université islamique d’Europe, Sofyan Thouri, a annoncé cette nouvelle, lors d’une rencontre avec Abdullah bin Abdulmohsen al Taraki, secrétaire général de l’Association Mondiale de l’Islam à la Mecque.
« Ce dialogue aura lieu avec la participation des représentants et des dirigeants des différentes religions pour débattre des différents sujets d’ordre religieux », a-t-il expliqué.
Sofyan Thouri a souligné : « A présent quelques 140 étudiants et étudiantes font leurs études à l’université islamique d’Europe à Rotterdam aux Pays-Bas. »
Par ailleurs le secrétaire général de l’Association Mondiale de l’Islam, Al Taraki a fait état lors de cette rencontre de la disposition de son association pour coopérer avec l’université islamique d’Europe dans les différents domaines éducatifs, en vue de diffuser la culture islamique, de renforcer le dialogue et les autres activités dans le but de servir l’Islam et les musulmans.correction Organisation d’un dialogue interreligieux aux Pays-Bas
Amsterdam(IQNA)-L’université islamique d’Europe à Rotterdam, aux Pays-Bas, sera l’hôte au mois de février, d’un dialogue interreligieux.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant mohit, le recteur de l’université islamique d’Europe, Sofyan Thouri, a annoncé cette nouvelle, lors d’une rencontre avec Abdullah bin Abdulmohsen al Taraki, secrétaire général de l’Association Islamique Mondiale à La Mecque.
« Ce dialogue aura lieu avec la participation de représentants et de dirigeants des différentes religions pour débattre de différents sujets d’ordre religieux », a-t-il expliqué.
Sofyan Thouri a souligné : « A présent, quelque 140 étudiants et étudiantes font leurs études à l’université islamique d’Europe à Rotterdam aux Pays-Bas. »
Par ailleurs, le secrétaire général de l’Association Islamique Mondiale, Al Taraki, a fait état lors de cette rencontre de la disposition de son association pour coopérer avec l’université islamique d’Europe dans différents domaines éducatifs, en vue de diffuser la culture islamique, de renforcer le dialogue et les autres activités dans le but de servir l’Islam et les musulmans.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**
شماره خبر :690123
آخرين كاروان زائران هلند ديروز عازم حج شد
گروه بينالملل: آخرين كاروان زائران مسلمان مقيم هلند، ديروز، پانزدهم آبانماه، از فرودگاه آمستردام، پايتخت اين كشور، عازم سرزمين وحی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «timeturk»، «جواد كزگين»(Cevdet Keskin)، مسئول هماهنگی امور حج در سازمان ديانت هلند، با بيان اين مطلب گفت: امسال هزار و صد و پنجاه زائر مسلمان از طريق سازمان ديانت هلند عازم سفر حج شدهاند.
وی افزود: آخرين كاروان حج هلند نيز ديشب از فرودگاه بينالمللی «شيفول»(Schiphol) آمستردام به مقصد عربستان سعودی حركت كرد.
مسئول هماهنگی امور حج سازمان ديانت هلند در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: بنابر توافقات صورتگرفته با عربستان، زائران مسلمان هلندی پس از انجام فرايض و مناسك حج، بين نهم تا شانزدهم آذرماه به هلند بازخواهند گشت.
Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
Amsterdam(IQNA)-La dernière caravane de pèlerins musulmans résidant aux Pays-Bas est partie le samedi 6 novembre de l’aéroport d’Amsterdam, capitale hollandaise à destination de l’Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information, timeturk, Cevdet Keskin, coordinateur des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a déclaré : « Cette année 1150 pèlerins sont partis pour le pèlerinage de la Mecque par l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas. »
Il a ajouté : « La dernière caravane hollandaise est partie dans la nuit de samedi à dimanche de l’aéroport international Schiphol d’Amsterdam à destination de l’Arabie Saoudite. »
Le responsable de la coordination des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a précisé : « Conformément aux accords conclus avec l’Arabie, les pèlerins hollandais regagneront leur pays, du 30 novembre jusqu’au 7 décembre, après la fin des cérémonies de hadj.correction Départ de la dernière caravane de pèlerins hollandais
Amsterdam(IQNA)-La dernière caravane de pèlerins musulmans résidant aux Pays-Bas est partie le samedi 6 novembre de l’aéroport d’Amsterdam, capitale hollandaise, à destination de l’Arabie Saoudite.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information timeturk, Cevdet Keskin, coordinateur des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas, a déclaré : « Cette année, 1150 pèlerins sont partis pour le pèlerinage de La Mecque par l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas. »
Il a ajouté : « La dernière caravane hollandaise est partie dans la nuit de samedi à dimanche de l’aéroport international Schiphol d’Amsterdam à destination de l’Arabie Saoudite. »
Le responsable de la coordination des affaires du hadj auprès de l’organisation des affaires religieuses des Pays-Bas a précisé : « Conformément aux accords conclus avec l’Arabie saoudite, les pèlerins hollandais regagneront leur pays, du 30 novembre au 7 décembre, après la fin des cérémonies du hadj.
-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**
شماره خبر :689734
معرفی فعاليتهای رايزنی فرهنگی ايران در شبكه تلويزيونی ارمنستان
گروه فرهنگ و هنر: شبكه تلويزيونی «يرگير مديا»ی ارمنستان طی دو روز متوالی به پخش ويژه برنامهای در جهت معرفی فعاليتهای رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ايروان اقدام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، تلويزيون يرگير مديا، هفته گذشته دوم و سوم آبانماه، طی دو روز متوالی برنامه ويژهای را در مورد فعاليتهای رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ارمنستان و مسجد «كبود» ايروان نشان داد.
اين شبكه تلويزيونی در برنامه خود، تلاشهای فرهنگی ايران را در قالب تصاوير و گفتار به مردم ارمنستان معرفی كرد.
در اين برنامه كه با همكاری رايزنی فرهنگی ايران تهيه شده بود، خبرنگاران آن رسانه از مسجد و رايزنی فرهنگی كشورمان در ارمنستان تصاويری را تهيه و سپس با مسئول كتابخانه مسجد و رايزن فرهنگی به گفتوگو پرداختند.
گفتنی است تلويزيون يرگير، وابسته به بخش خصوصی بوده و بهتدريج در جهت جلب مخاطبان بيشتر گام برمیدارد.
Présentation des activités des services culturels iraniens par la television arménienne
Erevan(IQNA)-La chaîne de télévision arméenienne Yergir Média ( ???) a présenté pendant deux jours consécutifs les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à Erevan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette chaîne de télévision a diffusé des programmes pendant deux jours (24-25 octobre) les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran en Arménie et à la Mosquée Bleue.
Cette chaîne de télévision a présenté a diffusé des émissions audio-visuelles pour définir les efforts culturels iraniens pour la population de l’Arménie.
Préparées avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran, ces émissions étaient enregistrées dans la Mosquée Bleue et la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à Erevan et les journalistes de cette chaîne avait interrogé le responsable de la bibliothèque de la mosquée et des services culturels de la République Islamique d'Iran.
A souligner que la chaîne de télévision Yerguir est une chaîne privée et cherche à attirer plus de téléspectateurs.correctionPrésentation des activités des services culturels iraniens par la télévision arménienne
Erevan(IQNA)-La chaîne de télévision arménienne Yerkir Média a présenté pendant deux jours consécutifs les activités des services culturels de la République Islamique d'Iran à Erevan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, cette chaîne de télévision a diffusé des programmes pendant deux jours (24-25 octobre) des activités des services culturels de la République Islamique d'Iran en Arménie et à la Mosquée Bleue.
Cette chaîne de télévision a diffusé des émissions audio-visuelles pour définir les efforts culturels iraniens pour la population de l’Arménie.
Préparées avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran, ces émissions étaient enregistrées dans la Mosquée Bleue. Les journalistes de cette chaîne ont interrogé les responsables de la bibliothèque de la mosquée et l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran.
A souligner que la chaîne de télévision Yerkir est une chaîne privée qui cherche à attirer un plus grand nombre de téléspectateurs.
