salehi
Le secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée de martyr correctionLe secrétaire général du Hezbollah prononcera un discours à l’occasion de la journée du martyr
Le secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée de martyrcorrectionLe secrétaire général du Hezbollah prononcera un discours à l’occasion de la journée du martyr
شماره خبر :692019
«ديدگاه اسلام درباره محيط زيست» در پارلمان اروپا بررسی شد
گروه بينالملل: «ديدگاه اسلام درباره محيط زيست» طی نشستی ديروز، 17 آبانماه، در شهر «بروكسل»، مقر پارلمان اروپا، بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» چاپ تركيه، اين نشست به همت «انجمن گفتوگوی بين فرهنگی بلژيك»(IDP) با حضور «فضلون خالد»؛ رئيس انجمن اسلامی علوم بومشناسی و محيط زيست مستقر در انگلستان، «ابراهيم اوزدمير»(İbrahim Özdemir)؛ رئيس دانشگاه «قاضی آنتپ»(Gaziantep) تركيه، «ايزابل دورانت»؛ نائبرئيس پارلمان اروپا و رهبرحزب سبزهای بلژيك، «فرانزيسكا ماريا كلر»(Franziska Maria Keller)؛ عضو پارلمان اروپا، «ظفر آيواز»(Zafer Ayvaz)؛ رئيس و مؤسس انجمن حمايت از محيط زيست در شهر «ازمير»(Izmir) تركيه و «ماويل عزی دين»(Mawil Izzi Dien)؛ از دانشگاه «ويلز» انگلستان، برگزار شد.
هدف از برگزاری اين نشست، معرفی افكار و عقايد مسلمانان و قرآن كريم درباره لزوم محافظت از محيط زيست اعلام شده است.
انديشمندان مسلمان حاضر در اين نشست با تأكيد بر اينكه قرآن كريم يكی از «سبزترين كتابهای جهان» است، با قرائت آياتی از كلامالله مجيد درباره محيط زيست و نحوه محافظت از آن، از بیتوجهی مردم جهان به حفظ محيط زيست انتقاد كردند.
شرافالدين پكتاش(Şerafettin Pektaş)»، رئيس انجمن گفتوگوی بين فرهنگی بلژيك، طی سخنانی با اشاره به اهداف برگزاری اين نشست اظهار كرد: اعضای فعال در گروههای حفظ محيط زيست در اروپا در جريان ملاقاتهای كاری هميشه درباره اينكه قرآن كريم، سبزترين كتاب جهان است، با من صحبت میكردند و از توجه اسلام به محيط زيست سخن میگفتند؛ در همين راستا تصميم گرفتيم تا نشست امروز را برگزار و درباره ديدگاه اسلام در رابطه با محيط اطراف گفتوگو كنيم.
سخنرانی شخصيتهای مسلمان و غيرمسلمان حاضر در نشست درباره موضوع جلسه پايانبخش اين همايش بود.
Le point de vue de l’Islam sur l’environnement examine au Parlement de l’Europe
Bruxelles(IQNA)-Le point de vue de l’Islam sur l’environnement a été examiné lundi 8 novembre au cours d’une réunion organisée à Bruxelles, siège du parlement de l’Europe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, cette réunion a été organisée par l’Association belge pour le Dialogue des Cultures (IDP), avec la participation de Fadloun Khaled, président de l’association islamique des sciences écologiques et de l’environnement, installée en Grande-Bretagne, İbrahim Özdemir, recteur de l’université Gaziantep, Isabelle Durant, vice-président du parlement de l’Europe et chef du parti des verts en Belgique, Franziska Maria Keller, membre du parlement de l’Europe, Zafer Ayvaz, chef et fondateur de l’association pour soutenir l’environnement à Izmir et Mawil Izzi Dien de l’université de Wales en Grande-Bretagne.
L’organisation de cette réunion a pour but de présenter les idées et les points de vue des musulmans et du Saint Coran sur la nécessité de protéger l’environnement.
Les penseurs musulmans participant à cette réunion ont mis l’accent sur le fait que le Saint Coran est l’un des livres les plus verts du monde, ont cité des versets sur l’environnement et la façon dont il faut le protéger, critiquant le manque d’intérêt de la part de la population du monde envers l’environnement.
Le président de l’association belge pour le dialogue des cultures Şerafettin Pektaş a évoqué les objectifs de l’organisation de cette réunion, indiquant : « Lors des réunions, les membres actifs dans les groupes partisans de l’environnement en Europe me parlent toujours de ce que le Saint Coran est le livre le plus vert du monde. Ils parlent de l’intérêt qu’attache l’Islam à l’environnement. C’est pourquoi nous avons décidé de tenir cette réunion et d’examiner le point de vue de l’Islam au sujet de l’environnement. »
Les personnalités musulmanes et non musulmanes participant à la réunion ont prononcé leur discours sur l’environnement.correctionLe point de vue de l’Islam sur l’environnement examiné au Parlement de l’Europe
Bruxelles(IQNA)-Le point de vue de l’Islam sur l’environnement a été examiné lundi 8 novembre au cours d’une réunion organisée à Bruxelles, siège du parlement de l’Europe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, cette réunion a été organisée par l’Association belge pour le Dialogue des Cultures (IDP), avec la participation de Fadloun Khaled, président de l’association islamique des sciences écologiques et de l’environnement installée en Grande-Bretagne, İbrahim Özdemir, recteur de l’université Gaziantep, Isabelle Durant, vice-présidente du parlement de l’Europe et chef du parti des verts en Belgique, Franziska Maria Keller, membre du parlement de l’Europe, Zafer Ayvaz, chef et fondateur de l’association pour soutenir l’environnement à Izmir et Mawil Izzi Dien de l’université de Galles en Grande-Bretagne.
L’organisation de cette réunion a pour but de présenter les idées et les points de vue des musulmans et du Saint Coran sur la nécessité de protéger l’environnement.
Les penseurs musulmans participant à cette réunion ont mis l’accent sur le fait que le Saint Coran est l’un des Livres les plus verts du monde. Ils ont cité des versets sur l’environnement et la façon dont il faut le protéger, critiquant le manque d’intérêt de la part de la population du monde envers l’environnement.
Le président de l’association belge pour le dialogue des cultures, Şerafettin Pektaş, a évoqué les objectifs de l’organisation de cette réunion, indiquant : « Lors des réunions, les membres actifs dans les groupes partisans de l’environnement en Europe me parlent toujours de ce que le Saint Coran est le Livre le plus vert du monde. Ils parlent de l’intérêt qu’attache l’Islam à l’environnement. C’est pourquoi nous avons décidé de tenir cette réunion et d’examiner le point de vue de l’Islam au sujet de l’environnement. »
Les personnalités musulmanes et non musulmanes participant à la réunion ont prononcé leur discours sur l’environnement.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :692174
برگزاری هفته فرهنگی ايران در استان «ليپِتسك» روسيه
گروه فرهنگ و هنر: با همكاری رايزنی فرهنگی كشورمان در فدراسيون روسيه و استانداری ليپتسك، هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ايران از فردا، 19 آبانماه، در محل مركز نمايشگاههای استان «ليپِتسك» برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در هفته فرهنگی ايران در ليپتسك آثار هنری كشورمان به نمايش گذاشته خواهد شد.
در اين هفته «آزاده مختاريان»، مينياتوريست و «مينا آبی»، هنرمند قلمزن از جمهوری اسلامی ايران، حضور دارند.
صنايعدستی ايران اعم از گليم، سفال، ميناكاری، خاتمكاری، پارچههای قلمكار، تابلوهای قلم زن، مينياتور، شيشه و تنديسهای سنگی از جمله آثار هنری است كه در اين هفته به نماش گذاشته خواهد شد.
همچنين آثاری از نمايشگاههای آثار استاد «فرشچيان»، لباسهای سنتی، تابلو فرش، تابلو پوست و نمايشگاه كتاب شامل منشورات رايزنی فرهنگی به زبان روسی، كتابهای خوشنويسی و معرفی ايران، در معرض ديد علاقمندان قرار خواهد گرفت.
Organisation de la semaine culturelle iranienne à Liptesk (???) en Russie
Moscou(IQNA)-La semaine culturelle iranienne est organisée avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et le gouvernorat de Liptesk, au centre des expositions de la province de Liptesk.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les œuvres d’art iranienness sont exposées au pendant la semaine culturelle iranienne.
La miniaturiste Azadeh Mokhtarian et la graveuse Mina Abi participent à la semaine culturelle de la République Islamique d'Iran.
Les artisants iraniens dont le kélim, la potrie, l’émail, l’incrustation, les tissues et des tableaux de cislure, les miniatures, les verreries, et les statues de pierre sont exposés dans le cadre de cette semaine culturelle.
De même plusieurs œuvres des expositions du maître « Farchtchian », les vêtements traditionnels, les tableaux-tapis et les publications des services culturels de la République Islamique d'Iran en russe, des livres de calligraphie et des livres sur l’Iran sont présentés dans cette exposition.correctionOrganisation de la semaine culturelle iranienne à Lipetsk en Russie
Moscou(IQNA)-La semaine culturelle iranienne est organisée avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et le gouvernorat de Lipetsk, au centre des expositions de la province de Lipetsk.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, des œuvres d’art iranien sont exposées pendant la semaine culturelle iranienne.
La miniaturiste, Azadeh Mokhtarian et la graveuse, Mina Abi, participent à la semaine culturelle de la République Islamique d'Iran.
De l’artisanat iranien dont le kilim, la poterie, l’émail, l’incrustation, des tissus et des tableaux de ciselure, des miniatures, de la verrerie et des statues de pierre sont exposés dans le cadre de cette semaine culturelle.
De même, plusieurs œuvres du maître « Farchtchian », des vêtements traditionnels, des tableaux-tapis et les publications des services culturels de la République Islamique d'Iran en russe, des livres de calligraphie et des livres sur l’Iran sont présentés dans cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692167
نمايشگاه «راه نور» در زامبيا برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در زامبيا در راستای برگزاری جشنواره امام رضا(ع)، نمايشگاهی با عنوان «راه نور» از تاريخ 13 لغايت 17 آبانماه برگزار كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه در محل نمايندگی فرهنگی كشورمان برگزار شد؛ «علی بختياری»، سرپرست رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در زامبيا، در اين نمايشگاه با بيان گوشههايی از حيات امام رضا(ع) و دلايل سفر ايشان به مشهد، به سؤالات بازديدكنندگان پاسخ گفت.
در نمايشگاه مذكور تعدادی پوستر، كتاب، لوح فشرده با موضوع امام رضا(ع) به نمايش درآمد و همزمان با برگزاری نمايشگاه، بخشهايی از سريال تلويزيونی امام رضا(ع) نيز به نمايش گذاشته شد.
اين نمايشگاه كه مورد استقبال مسلمانان و غير مسلمانان قرار گرفت، فرصت مناسبی ايجاد كرد تا تازه مسلمانان زامبيايی با گوشههايی از زندگی پربركت ثامنالائمه آشنا شوند.
لازم به ذكر است در طول زمان برپايی نمايشگاه، سوغات متبرك ارسالی از حرم امام رضا(ع) بين مسلمانان توزيع شد.
Organisation de l’exposition “Voie de la Lumière” en Zambie
Lusaka(IQNA)-Dans le cadre du festival de l’Imam Reza (AS), les services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie ont organisé du 3 au 8 novembre, une exposition ayant pour titre « Voie de la Lumière ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, organisée au siège de la représentation culturelle iranienne en Zambie, Ali Bakhtiari, chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie, a fourni une biographie de l’Imam Reza (AS) et les raisons se son voyage à Meched et répondu aux questions posées par les visiteurs.
Des posters, des livres et des CD sur l’Imam Reza (AS) ont été présentés dans cette exposition où des parties de la série « Imam Reza (AS) » étaient projetés.
L’exposition a été largement accueillie par les visiteurs musulmans et non musulmans et a fourni l’occasion aux nouveaux musulmans zambiens de se familiariser avec la vie bénie du huitième Imam chiite.
A rappeler qu’au cours de l’organisation de cette exposition des cadeaux bénis envoyés du saint sanctuaire de l’Imam Reza (AS) étaient distribués parmi les musulmans.correctionOrganisation de l’exposition “Voie de la Lumière” en Zambie
Lusaka(IQNA)-Dans le cadre du festival sur l’Imam Réza (AS), les services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie ont organisé, du 3 au 8 novembre, une exposition ayant pour titre « Voie de la Lumière ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, organisée au siège de la représentation culturelle iranienne en Zambie, Ali Bakhtiari, chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie, a fourni une biographie de l’Imam Réza (AS) et les raisons de son voyage à Machhad. Il a répondu aux questions posées par les visiteurs.
Des posters, des livres et des CD sur l’Imam Réza (AS) ont été présentés dans cette exposition où des parties de la série « Imam Réza (AS) » furent projetés.
L’exposition a été largement accueillie par les visiteurs musulmans et non musulmans et a fourni l’occasion aux nouveaux musulmans zambiens de se familiariser avec la vie bénie du huitième Imam chiite.
A rappeler qu’au cours de l’organisation de cette exposition, des cadeaux bénis envoyés du saint sanctuaire de l’Imam Réza (AS) furent distribués parmi les musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :691903
نشست «بيداری اسلامی و تدين ملی» در تركيه برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «بيداری اسلامی و تدين ملی» فردا، 19 آبانماه، در مركز فرهنگی شهرداری منطقه «باغجيلار»(Bağcılar) استانبول برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «timeturk»، اين نشست به همت انجمن «آزادی انديشه و حق آموزش»(ÖZGÜR-DER)، با هدف بررسی بيداری اسلامی در تركيه و تأثير آن بر دينداری شهروندان ترك برگزار میشود.
عبدالرحمان ديلیپاك»(Abdurrahman Dilipak)؛ روزنامهنگار و نويسنده، «علی بولاچ»(Ali Bulaç)؛ نويسنده و نيز «رضوان كايا»(Rıdvan Kaya)؛ دبيركل انجمن آزادی انديشه و حق آموزش، از جمله شخصيتهايی هستند كه در اين نشست، موضوع دين در تركيه را مورد بحث و بررسی قرار خواهند داد.
اين نشست، فردا رأس ساعت 20 به وقت محلی با حضور شهروندان مسلمان آغاز میشود.
« Réveil islamique et religiosité nationale », réunion en Turquie
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour titre « Réveil islamique et religiosité nationale » se tient le mercredi 10 novembre au centre culturel de la mairie de Bağcılar à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site timeturk, cette réunion est organisée par l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER, en vue d’examiner le réveil islamique en Turquie et son impact sur la religiosité chez les citoyens turcs.
Abdurrahman Dilipak, journaliste et écrivain, Ali Bulaç, écrivain et Rıdvan Kaya secrétaire général de l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER sont des personnalités qui prennent la parole sur la religion en Turquie.
Cette réunion commence mercredi à 20 heures locales avec la participation des citoyens musulmans de la Turquie.correction « Réveil islamique et religiosité nationale », réunion en Turquie
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour titre « Réveil islamique et religiosité nationale » se tient le mercredi 10 novembre au centre culturel de la mairie de Bağcılar à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site timeturk, cette réunion est organisée par l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER, en vue d’examiner le réveil islamique en Turquie et son impact sur la religiosité parmi les citoyens turcs.
Abdurrahman Dilipak, journaliste et écrivain, Ali Bulaç, écrivain et Rıdvan Kaya, secrétaire général de l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER sont des personnalités qui vont prendre la parole sur la religion en Turquie.
Cette réunion va commencer mercredi à 20 heures locales avec la participation de citoyens musulmans de la Turquie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692203
حج 89 در آيينه ايكنا/ 147
برگزاری كلاس های آموزش مناسك حج در مكه مكرمه
گروه اجتماعی: به همت بعثه مقام معظم رهبری كلاس های آموزشی مناسك حج در مكه مكرمه برگزار می شود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) از مكه مكرمه، اين كلاس ها از امشب، 18 آبان ماه در مسجد بعثه مقام معظم رهبری در مكه مكرمه برگزار می شود.
يادآوری می شود كه پيش از اين در مدينه منوره نيز چنين دوره ای برگزار شده بود.
Organisation des cours d’enseignement des cérémonies du hadj à la Mecque
La Mecque(IQNA)-La représentation du Guide Suprême de la révolution islamique a organisé des cours de l’enseignement des cérémonies de hadj à la Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cours ont commencé dès le mardi soir 9 novembre à la mosquée de la représentation du Guide Suprême de la révolution islamique à la Mecque.
A rappeler que des cours identiques ont été organisés à Médine.correctionOrganisation de cours d’enseignement des cérémonies du hadj à La Mecque
La Mecque(IQNA)-La représentation du Guide Suprême de la révolution islamique a organisé des cours d’enseignement des cérémonies du hadj à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cours ont commencé dès le mardi soir 9 novembre à la mosquée de la représentation du Guide Suprême de la révolution islamique à La Mecque.
A rappeler que des cours identiques ont été organisés à Médine.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692057
دبيركل حزبالله بهمناسبت روز شهيد سخنرانی میكند
گروه سياسی و اجتماعی: دبيركل جنبش مقاومت اسلامی لبنان(حزبالله)، پنجشنبه بهمناسبت روز شهيد در اين كشور سخنرانی میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی lebanonfiles، «سيدحسن نصرالله» شامگاه پنجشنبه اين هفته سخنرانی خود را ايراد میكند و اين سخنرانی ساعت ۱۸:۳۰ به وقت بيروت( ۲۰به وقت تهران) از طريق ويدئو كنفرانس در مجتمع «سيد الشهدا» واقع در «ضاحيه جنوبی» بيروت بهصورت مستقيم پخش خواهد شد.
دبيركل حزبالله در سخنان خود پرونده دادگاه بينالمللی درباره ترور «رفيق حريری»، نخستوزير سابق لبنان و اوضاع منطقه را مورد توجه قرار خواهد داد.
گفتنی است حزبالله لبنان بعد از انجام نخستين عمليات شهادتطلبانه عليه رژيم صهيونيستی توسط شهيد «احمد قصير»، نوجوان لبنانی، در هجوم گسترده اين رژيم به لبنان در 18 نوامبر سال 1982 ميلادی، اين روز را روز شهيد ناميد.
Le secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée de martyr
Beyrouth(IQNA)-Le secrétaire général du mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) prend la parole jeudi à l’occasion de la journée du martyr au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information lebanonfiles, Seyed Hassan Nasrullah prononcera, jeudi soir à 18 : 30 heures de Beyrouth, un discours qui sera diffusé par vidéo-conférence au complexe Seyed-o-Chohada, dans le quartier Zahia au Sud de Beyrouth.
Le secrétaire général du Hezbollah libanais évoquera lors de son discours le dossier de l’assassinat de Rafiq Hariri, ancien premier ministre libanais et la situation prévalant dans la région.
A ajouter qu’après sa première opération martyre contre le régime sioniste, menée par le martyr Ahmad Qassir, adolescent libanais, le 18 novembre 1982, a nommé cette journée de la journée de martyr.correctionLe secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée du martyr
Beyrouth(IQNA)-Le secrétaire général du mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) prend la parole jeudi à l’occasion de la journée du martyr au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information lebanonfiles, Seyed Hassan Nasrallah prononcera, jeudi soir à 18 h 30, heure de Beyrouth, un discours qui sera diffusé par vidéoconférence au complexe Seyed-o-Chohada, dans le quartier Zahia au Sud de Beyrouth.
Le secrétaire général du Hezbollah libanais évoquera lors de son discours le dossier de l’assassinat de Rafiq Hariri, ancien premier ministre libanais et la situation prévalant dans la région.
A ajouter qu’après la première opération martyre contre le régime sioniste, menée par le martyr Ahmad Kassir, adolescent libanais, le 18 novembre 1982, ce jour a été nommé « Le jour du martyr ».
«ديدگاه اسلام درباره محيط زيست» در پارلمان اروپا بررسی شد
گروه بينالملل: «ديدگاه اسلام درباره محيط زيست» طی نشستی ديروز، 17 آبانماه، در شهر «بروكسل»، مقر پارلمان اروپا، بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه «زمان» چاپ تركيه، اين نشست به همت «انجمن گفتوگوی بين فرهنگی بلژيك»(IDP) با حضور «فضلون خالد»؛ رئيس انجمن اسلامی علوم بومشناسی و محيط زيست مستقر در انگلستان، «ابراهيم اوزدمير»(İbrahim Özdemir)؛ رئيس دانشگاه «قاضی آنتپ»(Gaziantep) تركيه، «ايزابل دورانت»؛ نائبرئيس پارلمان اروپا و رهبرحزب سبزهای بلژيك، «فرانزيسكا ماريا كلر»(Franziska Maria Keller)؛ عضو پارلمان اروپا، «ظفر آيواز»(Zafer Ayvaz)؛ رئيس و مؤسس انجمن حمايت از محيط زيست در شهر «ازمير»(Izmir) تركيه و «ماويل عزی دين»(Mawil Izzi Dien)؛ از دانشگاه «ويلز» انگلستان، برگزار شد.
هدف از برگزاری اين نشست، معرفی افكار و عقايد مسلمانان و قرآن كريم درباره لزوم محافظت از محيط زيست اعلام شده است.
انديشمندان مسلمان حاضر در اين نشست با تأكيد بر اينكه قرآن كريم يكی از «سبزترين كتابهای جهان» است، با قرائت آياتی از كلامالله مجيد درباره محيط زيست و نحوه محافظت از آن، از بیتوجهی مردم جهان به حفظ محيط زيست انتقاد كردند.
شرافالدين پكتاش(Şerafettin Pektaş)»، رئيس انجمن گفتوگوی بين فرهنگی بلژيك، طی سخنانی با اشاره به اهداف برگزاری اين نشست اظهار كرد: اعضای فعال در گروههای حفظ محيط زيست در اروپا در جريان ملاقاتهای كاری هميشه درباره اينكه قرآن كريم، سبزترين كتاب جهان است، با من صحبت میكردند و از توجه اسلام به محيط زيست سخن میگفتند؛ در همين راستا تصميم گرفتيم تا نشست امروز را برگزار و درباره ديدگاه اسلام در رابطه با محيط اطراف گفتوگو كنيم.
سخنرانی شخصيتهای مسلمان و غيرمسلمان حاضر در نشست درباره موضوع جلسه پايانبخش اين همايش بود.
Le point de vue de l’Islam sur l’environnement examine au Parlement de l’Europe
Bruxelles(IQNA)-Le point de vue de l’Islam sur l’environnement a été examiné lundi 8 novembre au cours d’une réunion organisée à Bruxelles, siège du parlement de l’Europe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, cette réunion a été organisée par l’Association belge pour le Dialogue des Cultures (IDP), avec la participation de Fadloun Khaled, président de l’association islamique des sciences écologiques et de l’environnement, installée en Grande-Bretagne, İbrahim Özdemir, recteur de l’université Gaziantep, Isabelle Durant, vice-président du parlement de l’Europe et chef du parti des verts en Belgique, Franziska Maria Keller, membre du parlement de l’Europe, Zafer Ayvaz, chef et fondateur de l’association pour soutenir l’environnement à Izmir et Mawil Izzi Dien de l’université de Wales en Grande-Bretagne.
L’organisation de cette réunion a pour but de présenter les idées et les points de vue des musulmans et du Saint Coran sur la nécessité de protéger l’environnement.
Les penseurs musulmans participant à cette réunion ont mis l’accent sur le fait que le Saint Coran est l’un des livres les plus verts du monde, ont cité des versets sur l’environnement et la façon dont il faut le protéger, critiquant le manque d’intérêt de la part de la population du monde envers l’environnement.
Le président de l’association belge pour le dialogue des cultures Şerafettin Pektaş a évoqué les objectifs de l’organisation de cette réunion, indiquant : « Lors des réunions, les membres actifs dans les groupes partisans de l’environnement en Europe me parlent toujours de ce que le Saint Coran est le livre le plus vert du monde. Ils parlent de l’intérêt qu’attache l’Islam à l’environnement. C’est pourquoi nous avons décidé de tenir cette réunion et d’examiner le point de vue de l’Islam au sujet de l’environnement. »
Les personnalités musulmanes et non musulmanes participant à la réunion ont prononcé leur discours sur l’environnement.correctionLe point de vue de l’Islam sur l’environnement examiné au Parlement de l’Europe
Bruxelles(IQNA)-Le point de vue de l’Islam sur l’environnement a été examiné lundi 8 novembre au cours d’une réunion organisée à Bruxelles, siège du parlement de l’Europe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien turc Zaman, cette réunion a été organisée par l’Association belge pour le Dialogue des Cultures (IDP), avec la participation de Fadloun Khaled, président de l’association islamique des sciences écologiques et de l’environnement installée en Grande-Bretagne, İbrahim Özdemir, recteur de l’université Gaziantep, Isabelle Durant, vice-présidente du parlement de l’Europe et chef du parti des verts en Belgique, Franziska Maria Keller, membre du parlement de l’Europe, Zafer Ayvaz, chef et fondateur de l’association pour soutenir l’environnement à Izmir et Mawil Izzi Dien de l’université de Galles en Grande-Bretagne.
L’organisation de cette réunion a pour but de présenter les idées et les points de vue des musulmans et du Saint Coran sur la nécessité de protéger l’environnement.
Les penseurs musulmans participant à cette réunion ont mis l’accent sur le fait que le Saint Coran est l’un des Livres les plus verts du monde. Ils ont cité des versets sur l’environnement et la façon dont il faut le protéger, critiquant le manque d’intérêt de la part de la population du monde envers l’environnement.
Le président de l’association belge pour le dialogue des cultures, Şerafettin Pektaş, a évoqué les objectifs de l’organisation de cette réunion, indiquant : « Lors des réunions, les membres actifs dans les groupes partisans de l’environnement en Europe me parlent toujours de ce que le Saint Coran est le Livre le plus vert du monde. Ils parlent de l’intérêt qu’attache l’Islam à l’environnement. C’est pourquoi nous avons décidé de tenir cette réunion et d’examiner le point de vue de l’Islam au sujet de l’environnement. »
Les personnalités musulmanes et non musulmanes participant à la réunion ont prononcé leur discours sur l’environnement.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :692174
برگزاری هفته فرهنگی ايران در استان «ليپِتسك» روسيه
گروه فرهنگ و هنر: با همكاری رايزنی فرهنگی كشورمان در فدراسيون روسيه و استانداری ليپتسك، هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ايران از فردا، 19 آبانماه، در محل مركز نمايشگاههای استان «ليپِتسك» برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در هفته فرهنگی ايران در ليپتسك آثار هنری كشورمان به نمايش گذاشته خواهد شد.
در اين هفته «آزاده مختاريان»، مينياتوريست و «مينا آبی»، هنرمند قلمزن از جمهوری اسلامی ايران، حضور دارند.
صنايعدستی ايران اعم از گليم، سفال، ميناكاری، خاتمكاری، پارچههای قلمكار، تابلوهای قلم زن، مينياتور، شيشه و تنديسهای سنگی از جمله آثار هنری است كه در اين هفته به نماش گذاشته خواهد شد.
همچنين آثاری از نمايشگاههای آثار استاد «فرشچيان»، لباسهای سنتی، تابلو فرش، تابلو پوست و نمايشگاه كتاب شامل منشورات رايزنی فرهنگی به زبان روسی، كتابهای خوشنويسی و معرفی ايران، در معرض ديد علاقمندان قرار خواهد گرفت.
Organisation de la semaine culturelle iranienne à Liptesk (???) en Russie
Moscou(IQNA)-La semaine culturelle iranienne est organisée avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et le gouvernorat de Liptesk, au centre des expositions de la province de Liptesk.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les œuvres d’art iranienness sont exposées au pendant la semaine culturelle iranienne.
La miniaturiste Azadeh Mokhtarian et la graveuse Mina Abi participent à la semaine culturelle de la République Islamique d'Iran.
Les artisants iraniens dont le kélim, la potrie, l’émail, l’incrustation, les tissues et des tableaux de cislure, les miniatures, les verreries, et les statues de pierre sont exposés dans le cadre de cette semaine culturelle.
De même plusieurs œuvres des expositions du maître « Farchtchian », les vêtements traditionnels, les tableaux-tapis et les publications des services culturels de la République Islamique d'Iran en russe, des livres de calligraphie et des livres sur l’Iran sont présentés dans cette exposition.correctionOrganisation de la semaine culturelle iranienne à Lipetsk en Russie
Moscou(IQNA)-La semaine culturelle iranienne est organisée avec la coopération des services culturels de la République Islamique d'Iran en Russie et le gouvernorat de Lipetsk, au centre des expositions de la province de Lipetsk.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, des œuvres d’art iranien sont exposées pendant la semaine culturelle iranienne.
La miniaturiste, Azadeh Mokhtarian et la graveuse, Mina Abi, participent à la semaine culturelle de la République Islamique d'Iran.
De l’artisanat iranien dont le kilim, la poterie, l’émail, l’incrustation, des tissus et des tableaux de ciselure, des miniatures, de la verrerie et des statues de pierre sont exposés dans le cadre de cette semaine culturelle.
De même, plusieurs œuvres du maître « Farchtchian », des vêtements traditionnels, des tableaux-tapis et les publications des services culturels de la République Islamique d'Iran en russe, des livres de calligraphie et des livres sur l’Iran sont présentés dans cette exposition.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692167
نمايشگاه «راه نور» در زامبيا برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در زامبيا در راستای برگزاری جشنواره امام رضا(ع)، نمايشگاهی با عنوان «راه نور» از تاريخ 13 لغايت 17 آبانماه برگزار كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه در محل نمايندگی فرهنگی كشورمان برگزار شد؛ «علی بختياری»، سرپرست رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در زامبيا، در اين نمايشگاه با بيان گوشههايی از حيات امام رضا(ع) و دلايل سفر ايشان به مشهد، به سؤالات بازديدكنندگان پاسخ گفت.
در نمايشگاه مذكور تعدادی پوستر، كتاب، لوح فشرده با موضوع امام رضا(ع) به نمايش درآمد و همزمان با برگزاری نمايشگاه، بخشهايی از سريال تلويزيونی امام رضا(ع) نيز به نمايش گذاشته شد.
اين نمايشگاه كه مورد استقبال مسلمانان و غير مسلمانان قرار گرفت، فرصت مناسبی ايجاد كرد تا تازه مسلمانان زامبيايی با گوشههايی از زندگی پربركت ثامنالائمه آشنا شوند.
لازم به ذكر است در طول زمان برپايی نمايشگاه، سوغات متبرك ارسالی از حرم امام رضا(ع) بين مسلمانان توزيع شد.
Organisation de l’exposition “Voie de la Lumière” en Zambie
Lusaka(IQNA)-Dans le cadre du festival de l’Imam Reza (AS), les services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie ont organisé du 3 au 8 novembre, une exposition ayant pour titre « Voie de la Lumière ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, organisée au siège de la représentation culturelle iranienne en Zambie, Ali Bakhtiari, chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie, a fourni une biographie de l’Imam Reza (AS) et les raisons se son voyage à Meched et répondu aux questions posées par les visiteurs.
Des posters, des livres et des CD sur l’Imam Reza (AS) ont été présentés dans cette exposition où des parties de la série « Imam Reza (AS) » étaient projetés.
L’exposition a été largement accueillie par les visiteurs musulmans et non musulmans et a fourni l’occasion aux nouveaux musulmans zambiens de se familiariser avec la vie bénie du huitième Imam chiite.
A rappeler qu’au cours de l’organisation de cette exposition des cadeaux bénis envoyés du saint sanctuaire de l’Imam Reza (AS) étaient distribués parmi les musulmans.correctionOrganisation de l’exposition “Voie de la Lumière” en Zambie
Lusaka(IQNA)-Dans le cadre du festival sur l’Imam Réza (AS), les services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie ont organisé, du 3 au 8 novembre, une exposition ayant pour titre « Voie de la Lumière ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, dans cette exposition, organisée au siège de la représentation culturelle iranienne en Zambie, Ali Bakhtiari, chef des services culturels de la République Islamique d'Iran en Zambie, a fourni une biographie de l’Imam Réza (AS) et les raisons de son voyage à Machhad. Il a répondu aux questions posées par les visiteurs.
Des posters, des livres et des CD sur l’Imam Réza (AS) ont été présentés dans cette exposition où des parties de la série « Imam Réza (AS) » furent projetés.
L’exposition a été largement accueillie par les visiteurs musulmans et non musulmans et a fourni l’occasion aux nouveaux musulmans zambiens de se familiariser avec la vie bénie du huitième Imam chiite.
A rappeler qu’au cours de l’organisation de cette exposition, des cadeaux bénis envoyés du saint sanctuaire de l’Imam Réza (AS) furent distribués parmi les musulmans.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :691903
نشست «بيداری اسلامی و تدين ملی» در تركيه برگزار میشود
گروه بينالملل: نشست «بيداری اسلامی و تدين ملی» فردا، 19 آبانماه، در مركز فرهنگی شهرداری منطقه «باغجيلار»(Bağcılar) استانبول برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «timeturk»، اين نشست به همت انجمن «آزادی انديشه و حق آموزش»(ÖZGÜR-DER)، با هدف بررسی بيداری اسلامی در تركيه و تأثير آن بر دينداری شهروندان ترك برگزار میشود.
عبدالرحمان ديلیپاك»(Abdurrahman Dilipak)؛ روزنامهنگار و نويسنده، «علی بولاچ»(Ali Bulaç)؛ نويسنده و نيز «رضوان كايا»(Rıdvan Kaya)؛ دبيركل انجمن آزادی انديشه و حق آموزش، از جمله شخصيتهايی هستند كه در اين نشست، موضوع دين در تركيه را مورد بحث و بررسی قرار خواهند داد.
اين نشست، فردا رأس ساعت 20 به وقت محلی با حضور شهروندان مسلمان آغاز میشود.
« Réveil islamique et religiosité nationale », réunion en Turquie
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour titre « Réveil islamique et religiosité nationale » se tient le mercredi 10 novembre au centre culturel de la mairie de Bağcılar à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site timeturk, cette réunion est organisée par l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER, en vue d’examiner le réveil islamique en Turquie et son impact sur la religiosité chez les citoyens turcs.
Abdurrahman Dilipak, journaliste et écrivain, Ali Bulaç, écrivain et Rıdvan Kaya secrétaire général de l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER sont des personnalités qui prennent la parole sur la religion en Turquie.
Cette réunion commence mercredi à 20 heures locales avec la participation des citoyens musulmans de la Turquie.correction « Réveil islamique et religiosité nationale », réunion en Turquie
Istanbul(IQNA)-Une réunion ayant pour titre « Réveil islamique et religiosité nationale » se tient le mercredi 10 novembre au centre culturel de la mairie de Bağcılar à Istanbul.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site timeturk, cette réunion est organisée par l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER, en vue d’examiner le réveil islamique en Turquie et son impact sur la religiosité parmi les citoyens turcs.
Abdurrahman Dilipak, journaliste et écrivain, Ali Bulaç, écrivain et Rıdvan Kaya, secrétaire général de l’association pour la pensée et le droit à l’éducation ÖZGÜR-DER sont des personnalités qui vont prendre la parole sur la religion en Turquie.
Cette réunion va commencer mercredi à 20 heures locales avec la participation de citoyens musulmans de la Turquie.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692203
حج 89 در آيينه ايكنا/ 147
برگزاری كلاس های آموزش مناسك حج در مكه مكرمه
گروه اجتماعی: به همت بعثه مقام معظم رهبری كلاس های آموزشی مناسك حج در مكه مكرمه برگزار می شود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) از مكه مكرمه، اين كلاس ها از امشب، 18 آبان ماه در مسجد بعثه مقام معظم رهبری در مكه مكرمه برگزار می شود.
يادآوری می شود كه پيش از اين در مدينه منوره نيز چنين دوره ای برگزار شده بود.
Organisation des cours d’enseignement des cérémonies du hadj à la Mecque
La Mecque(IQNA)-La représentation du Guide Suprême de la révolution islamique a organisé des cours de l’enseignement des cérémonies de hadj à la Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cours ont commencé dès le mardi soir 9 novembre à la mosquée de la représentation du Guide Suprême de la révolution islamique à la Mecque.
A rappeler que des cours identiques ont été organisés à Médine.correctionOrganisation de cours d’enseignement des cérémonies du hadj à La Mecque
La Mecque(IQNA)-La représentation du Guide Suprême de la révolution islamique a organisé des cours d’enseignement des cérémonies du hadj à La Mecque.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), ces cours ont commencé dès le mardi soir 9 novembre à la mosquée de la représentation du Guide Suprême de la révolution islamique à La Mecque.
A rappeler que des cours identiques ont été organisés à Médine.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :692057
دبيركل حزبالله بهمناسبت روز شهيد سخنرانی میكند
گروه سياسی و اجتماعی: دبيركل جنبش مقاومت اسلامی لبنان(حزبالله)، پنجشنبه بهمناسبت روز شهيد در اين كشور سخنرانی میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی lebanonfiles، «سيدحسن نصرالله» شامگاه پنجشنبه اين هفته سخنرانی خود را ايراد میكند و اين سخنرانی ساعت ۱۸:۳۰ به وقت بيروت( ۲۰به وقت تهران) از طريق ويدئو كنفرانس در مجتمع «سيد الشهدا» واقع در «ضاحيه جنوبی» بيروت بهصورت مستقيم پخش خواهد شد.
دبيركل حزبالله در سخنان خود پرونده دادگاه بينالمللی درباره ترور «رفيق حريری»، نخستوزير سابق لبنان و اوضاع منطقه را مورد توجه قرار خواهد داد.
گفتنی است حزبالله لبنان بعد از انجام نخستين عمليات شهادتطلبانه عليه رژيم صهيونيستی توسط شهيد «احمد قصير»، نوجوان لبنانی، در هجوم گسترده اين رژيم به لبنان در 18 نوامبر سال 1982 ميلادی، اين روز را روز شهيد ناميد.
Le secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée de martyr
Beyrouth(IQNA)-Le secrétaire général du mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) prend la parole jeudi à l’occasion de la journée du martyr au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information lebanonfiles, Seyed Hassan Nasrullah prononcera, jeudi soir à 18 : 30 heures de Beyrouth, un discours qui sera diffusé par vidéo-conférence au complexe Seyed-o-Chohada, dans le quartier Zahia au Sud de Beyrouth.
Le secrétaire général du Hezbollah libanais évoquera lors de son discours le dossier de l’assassinat de Rafiq Hariri, ancien premier ministre libanais et la situation prévalant dans la région.
A ajouter qu’après sa première opération martyre contre le régime sioniste, menée par le martyr Ahmad Qassir, adolescent libanais, le 18 novembre 1982, a nommé cette journée de la journée de martyr.correctionLe secrétaire général du Hezbollah prend la parole à l’occasion de la journée du martyr
Beyrouth(IQNA)-Le secrétaire général du mouvement de la résistance islamique du Liban (Hezbollah) prend la parole jeudi à l’occasion de la journée du martyr au Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information lebanonfiles, Seyed Hassan Nasrallah prononcera, jeudi soir à 18 h 30, heure de Beyrouth, un discours qui sera diffusé par vidéoconférence au complexe Seyed-o-Chohada, dans le quartier Zahia au Sud de Beyrouth.
Le secrétaire général du Hezbollah libanais évoquera lors de son discours le dossier de l’assassinat de Rafiq Hariri, ancien premier ministre libanais et la situation prévalant dans la région.
A ajouter qu’après la première opération martyre contre le régime sioniste, menée par le martyr Ahmad Kassir, adolescent libanais, le 18 novembre 1982, ce jour a été nommé « Le jour du martyr ».
