Premier logiciel coranique dans la langue des signes
Jordanie(IQNA)- Ce logiciel se présente en 60 DVD et propose la traduction du Coran en langage des signes par Hossein Ourtani qui est le deuxième traducteur de cette langue au Moyen-Orient.
Le siège de l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA) en Jordanie, citant le journal Al Dastour, a annoncé la sortie d’un logiciel d’enseignement et de commentaire coranique conçu pour les malentendants, par le centre jordanien de défense du Saint Coran.
« Ce logiciel se présente en 60 DVD et propose la traduction du Coran en langage des signes par Hossein Ourtani qui est le deuxième traducteur de cette langue au Moyen-Orient. Le commentaire qui a été utilisé est un commentaire reconnu par l’université Al Ahzar et l’Arabie Saoudite, et ce logiciel peut être utilisé par les six millions de musulmans qui ont des problèmes d’audition dans le monde de l’islam dont 35000 vivent en Jordanie.
Ce travail a duré cinq ans et un groupe de malentendants a participé aux travaux d’élaboration du logiciel. C’est une grande réussite du centre qui a été réalisée grâce au concours des associations d’entraide et la collaboration du centre mondial « Ofogh ». Avant cela, l’association avait publié un Coran en braille. Le centre envisage d’autres activités pour les handicapés comme l’organisation de cours de mémorisation coranique pour les aveugles », a déclaré Mohamad Al Majali, responsable de l’association de défense du Coran.
691797
« Ce logiciel se présente en 60 DVD et propose la traduction du Coran en langage des signes par Hossein Ourtani qui est le deuxième traducteur de cette langue au Moyen-Orient. Le commentaire qui a été utilisé est un commentaire reconnu par l’université Al Ahzar et l’Arabie Saoudite, et ce logiciel peut être utilisé par les six millions de musulmans qui ont des problèmes d’audition dans le monde de l’islam dont 35000 vivent en Jordanie.
Ce travail a duré cinq ans et un groupe de malentendants a participé aux travaux d’élaboration du logiciel. C’est une grande réussite du centre qui a été réalisée grâce au concours des associations d’entraide et la collaboration du centre mondial « Ofogh ». Avant cela, l’association avait publié un Coran en braille. Le centre envisage d’autres activités pour les handicapés comme l’organisation de cours de mémorisation coranique pour les aveugles », a déclaré Mohamad Al Majali, responsable de l’association de défense du Coran.
691797
