شماره‌ خبر :701467
راه‌های نشر تسامح ميان ملت‌ها در دمشق بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: مفتی سوريه و رئيس مجلس ملی ارمنستان ديروز، چهارم آذرماه، طی نشستی در «دمشق»، پايتخت سوريه، راه‌های نشر تسامح و محبت بين ملت‌ها را بررسی كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور(سانا)، «احمد بدرالدين حسون»، مفتی سوريه و «هوويك آبراهاميان»، رئيس مجلس ملی ارمنستان، طی نشستی در دمشق، روابط دوستانه ميان دو كشور را بررسی كردند.
مفتی سوريه در اين نشست تأكيد كرد: دو ملت سوريه و ارمنستان دارای تمدنی اصيل هستند كه با نشر تسامح و محبت می‌توانند صلح و آينده‌ای درخشان را رقم بزنند.
رئيس مجلس ملی ارمنستان نيز در ديدار با مفتی سوريه تأكيد كرد: ملت ارمنستان دوستدار صلح است و برای تحقق آن با همكاری همسايگانش تلاش می‌كند.
براساس اين گزارش، رئيس طايفه‌های ارمنی‌های ارتودكس و كاتوليك در حلب، سفير ارمنستان در دمشق، تعدای از علمای مسلمان و مسيحی و رئيس انجمن دوستی سوريه ـ ارمنستان در نشست ديروز نمايندگان دو كشور در دمشق حضور داشتند.

Examen des moyens de la diffusion de la tolérance entre les nations à Damas
Damas(IQNA)-Le mufti syrien et le président du parlement national de l’Arménie ont examiné lors d’une réunion ayant eu lieu le jeudi 25 novembre à Damas, capitale syrienne, les moyens de la diffusion de la tolérance et de l’affection entre les nations.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le mufti syrien Ahmad Badreddin Hassoun et le président du parlement national de l’Arménie, Hovik Abrahamian ont examiné au cours d’une réunion à Damas, les relations amicales entre les deux pays.
Le mufti syrien a souligné au cours de cette réunion : « Les deux nations syrienne et arménienne disposent des civlisations authentiques, et peuvent par la diffusion de la tolérance et de l’affection, bénéficier de la paix et d’un avenir clair. »
Le président du parlement national arménien a pour sa part indiqué : « Le peuple arménien est pour la paix et essaie de favoriser son instauration par la coopération avec ses voisins. »
Selon ce rapport, le chef des tribus arméniennes orthodoxe et catholique d’Alep, l’ambassadeur de l’Arménie à Damas et plusieurs oulémas musulmans et chrétiens ainsi que le chef de l’association d’amitié syro arménienne avaient participé à la réunion de Damas.correctionExamen des moyens de la diffusion de la tolérance entre les nations à Damas
Damas(IQNA)-Le mufti syrien et le président du parlement national de l’Arménie ont examiné lors d’une réunion ayant eu lieu le jeudi 25 novembre à Damas, capitale syrienne, les moyens de la diffusion de la tolérance et de l’affection entre les nations.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne SANA, le mufti syrien, Ahmad Badreddin Hassoun et le président du parlement national d’Arménie, Hovik Abrahamian, ont examiné au cours d’une réunion à Damas, les relations amicales entre les deux pays.
Le mufti syrien a souligné au cours de cette réunion : « Les deux nations syrienne et arménienne disposent de civilisations authentiques et peuvent, par la diffusion de la tolérance et de l’affection, bénéficier de la paix et d’un avenir clair. »
Le président du parlement national arménien a pour sa part indiqué : « Le peuple arménien est pour la paix et essaie de favoriser son instauration par la coopération avec ses voisins. »
Selon ce rapport, le chef des tribus arméniennes orthodoxe et catholique d’Alep, l’ambassadeur d’Arménie à Damas et plusieurs oulémas musulmans et chrétiens ainsi que le chef de l’association d’amitié syro arménienne ont participé à la réunion de Damas.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

شماره‌ خبر :701471
رئيس جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن منصوب شد
گروه فعاليت‌های قرآنی: رئيس جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن طی برگزاری نشستی در «امان»، پايتخت اين كشور، انتخاب و به اين سمت منصوب شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، مؤسسان جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن نشستی به‌منظور انتخاب اعضای شورای اداری اين جمعيت تشكيل دادند كه طی آن «حاتم فايز البشتاوی» به‌عنوان رئيس آن انتخاب و منصوب شد.
مأمون فريز جرار»؛ نايب‌رئيس جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن، «علی الشهوان»؛ دبيركل اين جمعيت، «علی المر»؛ دبير صندوق اين مركز قرآنی و «عبدالله الشرمان»، «سمير الحلو» و «ايمن حموده» نيز به عنوان اعضای آن انتخاب شدند.
براساس اين گزارش، در نشست امان «هانی الضليع»، «فاتح حسنی» و «صالح الشرع» نيز به عنوان اعضای علی‌البدل جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن انتخاب و معرفی شدند.
جمعيت اعجاز قرآن و سنت اردن در نهمين ماه سال جاری ميلادی(2010) با نظارت وزارت اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اين كشور تأسيس شد.
اين جمعيت، كشف ظرافت‌های مفاهيم آيات قرآن كريم و حديث نبوی با اهتمام به اصول تفسير و رويكردهای لغوی، علمی و تاريخی كلام وحی را در دستور كار قرار داده است و در زمينه مباحث مربوط به قرآن و سنت با مؤسسات و مراكز تخصصی همكاری می‌كند.

Jordanie : nomination du président de l’Association des Miracles du Saint Coran et de la Tradition
Amman(IQNA)-Le président de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition a été nommé au cours d’une réunion tenue à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, les fondateurs de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition qui s’étaient réunis pour élire les membres du conseil administratif de cette association, ont commé Hatam Fayez al Bachtaoui.
Ma’moun Fariz Jarar a été nommé comme vice-président de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition, , Ali al Chahwan comme secrétaire général de l’association, Ali al Mar comme secrétaire du Fonds de ce centre coranique et Abdullah al Charman, Sami al Holv et Eyman Hamouda comme membres de cette association.
Selon ce rapport, lors de cette réunion, Hani al Zali’, Fatih Hassani et Salih al Char’ ont été élus comme les membres suppléants de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition.
L’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition a été fondée au novième mois de l’an 2010 sous l’égide du ministère jordanien d’owqaf et des affaires islamiques.
Cette association a à l’ordre du jour de découvrir les subtilités des concepts du Saint Coran et de la Tradition prophétique en s’appuyant sur les principes de l’exégèse et des procédés lexique, scientifique et historique de la Parole Divine et coopère dans le domaine des thèmes liés au Saint Coran et à la tradition prophétique avec les institutions et les centres spécialisés.correction Jordanie : nomination du président de l’Association des Miracles du Saint Coran et de la Tradition
Amman(IQNA)-Le président de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition a été nommé au cours d’une réunion tenue à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, les fondateurs de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition réunis pour élire les membres du conseil administratif de cette association, ont nommé Hatam Fayez al Bachtaoui.
Ma’moun Fariz Jarar a été nommé comme vice-président de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition, Ali al Chahwan comme secrétaire général de l’association, Ali al Mar comme secrétaire du Fonds de ce centre coranique et Abdullah al Charman, Sami al Holv et Eyman Hamouda comme membres de cette association.
Selon ce rapport, lors de cette réunion, Hani al Zali’, Fatih Hassani et Salih al Char’ ont été élus comme membres suppléants de l’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition.
L’Association jordanienne des Miracles du Saint Coran et de la Tradition a été fondée au neuvième mois de l’an 2010 sous l’égide du ministère jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques.
Cette association a à l’ordre du jour de découvrir les subtilités des concepts du Saint Coran et de la Tradition prophétique en s’appuyant sur les principes de l’exégèse et des procédés lexique, scientifique et historique de la Parole Divine et coopère dans le domaine des thèmes liés au Saint Coran et à la tradition prophétique avec les institutions et centres spécialisés.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره‌ خبر :701470
با تشكيل نشستی؛

مشاركت مسلمانان در انتخابات هند بررسی می‌شود
گروه بين‌الملل: برنامه مشاركت مسلمانان در انتخابات آينده هند سه‌شنبه اين هفته، نهم آذرماه، طی برگزاری نشستی به همت شورای علمای هند در اين كشور بررسی می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا به نقل از پايگاه اطلاع رسانی alukah، شورای علمای هند با اعلام اين خبر گفت: برنامه مشاركت مسلمانان در انتخابات آينده ايالت‌های «دهلی نو»، «هاريانا»، «رجاستان» و «اوتارپرادش» طی تشكيل نشستی با حضور اعضای اين شورا بررسی می‌شود.
به گفته رئيس شورای علمای هند قرار است حدود 700 تن از امامان جماعت مساجد 15 ايالت هند در نشست بررسی برنامه مشاركت مسلمانان در انتخابات آينده اين كشور حضور يابند و وزيران، نمايندگان، رؤسای احزاب، علما و شخصيت‌های اجتماعی نيز برای سخنرانی در اين نشست دعوت شده‌اند.
«عثمان بايج» در ادامه افزود: شورای علمای هند، نماينده جبهه علما و امامان جماعت مساجد اين كشور است كه با هدف تشويق علما و مبلغان به مشاركت در عرصه‌های اجتماعی فعاليت می‌كند.
بايج همچنين با اشاره به شعبه‌های شورای علمای هند در بيشتر ايالت‌های اين كشور، تصريح كرد: اين شورا با انجام فعاليت‌هايی همچون مبارزه با ناهنجاری‌های اجتماعی توانسته است به جايگاه مهمی در مساجد دست پيدا كند.

Participation des musulmans aux élections indiennes sera examinée
New Delhi(IQNA)-Le projet de la participation des musulmans aux élections avenirs de l’Inde sera examiné mardi 30 novembre lors d’une réunion organisée par le conseil des oulémas indiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le conseil des oulémas de l’Inde a annoncé : « Le projet de la participation des musulmans aux futures élections des Etats de New Delhi, de Haryana, de Rajasthan et d’Uttar pradesh sera examiné au cours d’une réunion avec la participation des membres de ce conseil. »
Selon le chef du conseil des oulémas de l’Inde, quelques 700 imams de mosquée des 15 Etats indiens participent à cette réunion pour examiner le programme de la participation des musulmans aux prochaines élections indiennes et les ministres, les députés, les chefs des partis, les oulémas et les personnalités sociales sont invités à y intervenir.
Osman Bayj a ajouté : « Le conseil des oulémas de l’Inde, représente le Front des Oulémas et des Imams de mosquée de l’Inde qui est pour but d’encourager les oulémas et les missionnaires à participer aux scènes sociales. »
Bayj a de même fait allusion aux filiales du conseil des oulémas de l’Inde dans la plupart des Etats indiens, précisant : « En menant une lutte contre les anomalies sociales, le conseil des oulémas a pu obtenir une place importante dans la société. »correction Examen de la participation des musulmans aux élections indiennes
New Delhi(IQNA)-Le projet de la participation des musulmans aux élections à venir de l’Inde sera examiné mardi 30 novembre lors d’une réunion organisée par le conseil des oulémas indiens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information alukah, le conseil des oulémas de l’Inde a annoncé : « Le projet de la participation des musulmans aux futures élections des Etats de New Delhi, de Haryana, de Rajasthan et d’Uttar Pradesh sera examiné au cours d’une réunion avec la participation des membres de ce conseil. »
Selon le chef du conseil des oulémas de l’Inde, quelque 700 imams de mosquée des 15 Etats indiens participeront à cette réunion pour examiner le programme de la participation des musulmans aux prochaines élections indiennes. Les ministres, députés, chefs des partis, oulémas et personnalités sociales sont invités à y intervenir.
Osman Bayj a ajouté : « Le conseil des oulémas de l’Inde représente le Front des Oulémas et des Imams de mosquée de l’Inde qui a pour but d’encourager les oulémas et les missionnaires à participer aux scènes sociales. »
Bayj a de même fait allusion aux filiales du conseil des oulémas de l’Inde dans la plupart des Etats indiens, précisant : « En menant une lutte contre les anomalies sociales, le conseil des oulémas a pu obtenir une place importante dans la société. »