salehi
Le premier ministre turc participle aux cérémonies du deuil mondial d’AshouracorrectionParticipation du premier ministre turc aux cérémonies de deuil mondial d’Achoura
Le premier ministre turc participle aux cérémonies de deuil mondial d’Ashoura correctionParticipation du premier ministre turc aux cérémonies du deuil mondial d’Achoura
شماره خبر :706134
به زبان قرقيزی؛
گزيدهای از اشعار ايرانی در قرقيزستان رونمايی شد
گروه فرهنگ و هنر: گزيده اشعار شاعران ايرانی به زبان قرقيزی در كتابی تحت عنوان «گنج عقل» در قرقيزستان رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب از سوی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، طی مراسمی در محل كتابخانه ملی جمهوری قرقيزستان رونمايی شد.
كتاب گنج عقل، دربرگيرنده گزيده اشعاری از شاعران كشورمان است كه به زبان قرقيزی ترجمه شده است.
در اين مراسم تنی چند از شخصيتهای علمی، فرهنگی و تعدادی از نويسندگان و شاعران قرقيزستان و مسئولان نهادهای فرهنگی و آموزشی كشورمان حضور داشتند و از تلاشهای مترجم اين كتاب تقدردانی شد.
Présentation d’un receuil de poèmes iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Un recueil de poèmes des poètes iraniens en kirghize a été présenté au Kirghizistan sous le titre « Trésor de la sagess ».
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été présenté par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan, au cours des cérémonies organisées à la bibliothèque nationale de la république du Kirghizistan.
Le Trésor de la sagesse comprend des poèmes choisis des poètes iraniens traduits en kirghize.
Plusieurs personnalités scientifiques, culturelles, écrivains et poètes kirghizes et kes responsables des instances iraniennes au Kirghizistan avaient participé aux cérémonies et ont rendu hommage au traducteur de l’ouvrage.correction Présentation d’un recueil de poèmes iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Un recueil de poèmes des poètes iraniens en kirghize a été présenté au Kirghizistan sous le titre « Trésor de la sagesse ».
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été présenté par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan, au cours de cérémonies organisées à la bibliothèque nationale de la république du Kirghizistan.
Le Trésor de la sagesse comprend des poèmes choisis des poètes iraniens traduits en kirghize.
Plusieurs personnalités scientifiques, culturelles, écrivains et poètes kirghizes et des responsables des instances iraniennes au Kirghizistan ont participé aux cérémonies et ont rendu hommage au traducteur de l’ouvrage.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706151
سلسله نشستهای «آياتی كه به زندگی جهت میدهند» در استانبول برگزار میشود
گروه بينالملل: سلسله نشستهای «آياتی كه به زندگی جهت میدهند» فردا، 14 آذرماه، در استانبول آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «dunyabulteni»، اين نشستهای ويژه بانوان مسلمان به همت انجمن «حركت مدنی بشری» از اين پس روزهای يكشنبه هر هفته برگزار خواهد شد.
همچنين نشستهايی با عنوان «گفتوگوهايی در اقليم قرآنی» كه از چهار سال پيش توسط حركت مدنی بشری در استانبول آغاز شده است، روزهای يكشنبه از ساعت 8 تا 10:30 صبح با حضور بانوان مسلمان و علاقهمند به علوم دينی و تعاليم كلامالله مجيد ادامه خواهد يافت.
انجمن «حركت مدنی بشری» از تمامی بانوان مسلمان استانبول دعوت كرده است تا در اين سلسله نشستها حضور پيدا كنند و از اين طريق جواب پرسشهای خود درباره ابعاد گوناگون معجزه ابدی پيامبر اسلام(ص) را بيابند.
Série de réunion à Istanbul sur les « Versets qui donne de l’orientation à la vie »
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrée aux « Versets qui donne de l’orientation à la vie » commence dès le dimanche 5 décembre à Istanbul.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site dunyabulteni, ces réunions sont consacrées aux femmes musulmanes et seront organisées tous les dimanches par l’association pour le mouvement civique humain.
De même des réunions ayant pour titre « Dialogue dans le milieu coranique » lancées il y a quatre ans par le mouvement civique humain à Istanbul se poursuivront les dimanches de 8 à 10 : 30 avec la participation des femmes musulmanes intéressées par les sciences islamiques et les enseignements coraniques.
L’association pour le mouvement civique humain a invité toutes les femmes musulmanes d’Istanbul à participer à ces réunions et de trouver ainsi des réponses à leurs questions sur les différentes dimensions de l’éternel miracle du Prophète de l’Islam (SAWA).correctionSérie de réunions à Istanbul sur les « Versets qui donnent de l’orientation à la vie »
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux « Versets qui donnent de l’orientation à la vie » commencera le dimanche 5 décembre à Istanbul.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site dunyabulteni, ces réunions sont consacrées aux femmes musulmanes et seront organisées tous les dimanches par l’association pour le mouvement civique humain.
De même, des réunions ayant pour titre « Dialogue dans le milieu coranique » lancées il y a quatre ans par le mouvement civique humain à Istanbul se poursuivront les dimanches de 8 h à 10 h 30 avec la participation des femmes musulmanes intéressées par les sciences islamiques et les enseignements coraniques.
L’association pour le mouvement civique humain a invité toutes les femmes musulmanes d’Istanbul à participer à ces réunions et à trouver ainsi des réponses à leurs questions sur les différentes dimensions de l’éternel miracle du Prophète de l’Islam (SAWA).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706222
همايش بينالمللی حلال در پاكستان برگزار میشود
گروه بينالملل: اولين همايش بينالمللی حلال امروز، 13 آذرماه، در شهر كراچی پاكستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Daily Times» چاپ پاكستان، در اين همايش علمای برجسته، دانشمندان و متخصصان عرصه حلال از 17 كشور جهان حضور خواهند داشت و به بررسی مسائل مربوط به صنعت حلال میپردازند.
تأكيد بر اهميت محصولات و فراوردههای حلال و افزايش آگاهیها در مورد صنعت حلال در جهان و به ويژه در كشورهای غيراسلامی هدف اصلی برگزاری اين همايش است.
اين همايش به همت اداره توسعه بازرگانی پاكستان (TDAP) با همكاری شورای توسعه حلال (HDC) به منظور معرفی ظرفيتهای سرمايهگذاری در صنعت حلال و معرفی پاكستان به عنوان يكی از قطبهای حلال در منطقه برگزار میشود.
Conférence internationale Halal au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La première conférence internationale Halal a eu lieu samedi 4 décembre à Karachi au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Daily Times, les grands oulémas, savants et les experts du domaine halal des 17 pays du monde avaient participé à cette conférence pour examiner les questions liées à l’industrie halal.
Au cours de la conférence internationale de Karachi, l’importance des produits halals et la nécessité d’augmenter les connaissances sur l’industrie halal dans le monde notamment dans les pays non islamiques ont été souligné.
Cette conférence a été organisée par l’organisation pakistanaise pour le développement commercial TDAP avec la coopération du conseil pour le développement de l’industrie halal HDC, afin de présenter les potentialités pour les investissements dans l’industrie halal et le Pakistan comme l’un des pôles de cette industrie dans la région.correctionConférence internationale Halal au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La première conférence internationale Halal a eu lieu samedi 4 décembre à Karachi au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Daily Times, de grands oulémas, savants et experts du domaine halal de 17 pays du monde ont participé à cette conférence pour examiner les questions liées à l’industrie halal.
Au cours de la conférence internationale de Karachi, l’importance des produits halal et la nécessité d’augmenter les connaissances sur l’industrie halal dans le monde notamment dans les pays non islamiques ont été soulignées.
Cette conférence a été organisée par l’organisation pakistanaise pour le développement commercial TDAP avec la coopération du conseil pour le développement de l’industrie halal HDC, afin de présenter les potentialités pour les investissements dans l’industrie halal et le Pakistan comme l’un des pôles de cette industrie dans la région.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :705766
نخستوزير تركيه در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» حضور میيابد
گروه بينالملل: «رجب طيب اردوغان»، نخستوزير تركيه، همراه با اعضای كابينه خود 25 آذرماه، همزمان با سالروز قيام خونين امام حسين(ع) و شهادت اين امام همام و ياران وفادارش، در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» كه در استانبول برگزار میشود، حضور میيابد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مسجد «زينبيه» استانبول، «صلاحالدين اوزگوندوز»(Selahattin Özgündüz)، رئيس مسجد «زينبيه» استانبول متعلق به شيعيان جعفری تركيه، ديروز، 19 آذرماه، در خطبههای نماز جمعه با بيان اين مطلب گفت: در مراسم عاشورای حسينی(ع) امسال، نخستوزير تركيه همراه با هيئت وزيران و نمايندگان مجلس در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» در ميدان «هالكالی»(Halkalı) استانبول حضور خواهند يافت.
رئيس مسجد «زينبيه» در بخش ديگری از سخنانش افزود: اعضای استانداری، دفتر نخستوزير و نمايندگان مجلس با ارسال نامهای رسمی حضور خود در اين مراسم را تأييد كردهاند و اين امر بسيار باعث خوشحالی است؛ در واقع در اين مراسم، دولت و ملت را دست در دست هم خواهيم ديد.
صلاحالدين اوزگوندوز در پايان تصريح كرد: اميدوارم كه تمامی امكانات برای برگزاری هر چه بهتر مراسم «ماتم جهانی عاشورا» مهيا باشد؛ همچنين امسال سفرههای عاشورا پذيرای ميهمانان و دوستداران امام حسين(ع) در مسجد «زينبيه» خواهد بود.
گفتنی است مراسم «ماتم جهانی عاشورا» همه ساله توسط «انجمن آموزشی، پژوهشی و توسعه جعفری»(CAFERİDER) با حضور صدها هزار نفر در روز عاشورا برگزار میشود؛ اين مراسم توسط سازمان يونسكو به عنوان بهترين مراسم عزاداری عاشورا در جهان انتخاب شده است.
Le premier ministre turc participle aux cérémonies de deuil mondial d’Ashoura
Istanbul(IQNA)-Le premier ministre turc Imam Teyyip Erdogan et les membres de son cabinet participeront jeudi 16 décembre, soit le 10 moharram, anniversaire du soulèvement sanguine de l’Imam Hussein et le martyr de cet Imam et celui de ses fidèles compagnons, aux cérémonies du deuil mondial d’Ashoura à Istanbul.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site de la mosquée Zeynebiye à Istanbul, Selahattin Özgündüz, directeur de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jaafarite turcs, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi 3 décembre : « Les cérémonies de l’Ashoura de cette année auront lieu avec la participation du premier ministre turc accompagné des ministres et des députés du parlement aux cérémonies du deuil mondial de l’Ashoura sur la place Halkali à Istanbul. »
Le directeur de la mosquée Zeynebiye a indiqué : « Les membres du gouvernorat, du bureau du premier ministre et les députés du parlement ont annoncé leur participation dans des lettres officielles et c’est très intéressant parce qu’au cours de ces cérémonies nous trouvrons le gouvernement et la nation, main dans la main. »
Selahattin Özgündüz a précisé : « J’espère que tous les moyens seront prêts à organiser les cérémonies du deuil mondial de l’Ashoura de la meilleure manière ; de même cette année la mosquée Zeynebiye accueillera les invités et les amateurs de l’Imam Hussein (AS). »correctionParticipation du premier ministre turc aux cérémonies du deuil mondial d’Achoura
Istanbul(IQNA)-Le premier ministre turc Imam Tayyip Erdogan et les membres de son cabinet participeront jeudi 16 décembre, soit le 10 Moharram, anniversaire du soulèvement sanguinaire de l’Imam Hossein et du martyr de cet Imam ainsi que de ses fidèles compagnons, aux cérémonies du deuil mondial d’Achoura à Istanbul.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site de la mosquée Zeynebiye à Istanbul, Selahattin Özgündüz, directeur de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jafarites turcs, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi 3 décembre : « Les cérémonies de l’Achoura de cette année auront lieu avec la participation du premier ministre turc accompagné des ministres et des députés du parlement aux cérémonies du deuil mondial de l’Achoura sur la place Halkali à Istanbul. »
Le directeur de la mosquée Zeynebiye a indiqué : « Les membres du gouvernorat, du bureau du premier ministre et les députés du parlement ont annoncé leur participation dans des lettres officielles et c’est très intéressant parce qu’au cours de ces cérémonies, nous trouverons le gouvernement et la nation, main dans la main. »
Selahattin Özgündüz a précisé : « J’espère que tous les moyens seront prêts afin d’organiser les cérémonies du deuil mondial de l’Achoura de la meilleure manière ; de même, cette année, la mosquée Zeynebiye accueillera les invités et les fidèles de l’Imam Hossein (AS). »
به زبان قرقيزی؛
گزيدهای از اشعار ايرانی در قرقيزستان رونمايی شد
گروه فرهنگ و هنر: گزيده اشعار شاعران ايرانی به زبان قرقيزی در كتابی تحت عنوان «گنج عقل» در قرقيزستان رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب از سوی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران، طی مراسمی در محل كتابخانه ملی جمهوری قرقيزستان رونمايی شد.
كتاب گنج عقل، دربرگيرنده گزيده اشعاری از شاعران كشورمان است كه به زبان قرقيزی ترجمه شده است.
در اين مراسم تنی چند از شخصيتهای علمی، فرهنگی و تعدادی از نويسندگان و شاعران قرقيزستان و مسئولان نهادهای فرهنگی و آموزشی كشورمان حضور داشتند و از تلاشهای مترجم اين كتاب تقدردانی شد.
Présentation d’un receuil de poèmes iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Un recueil de poèmes des poètes iraniens en kirghize a été présenté au Kirghizistan sous le titre « Trésor de la sagess ».
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été présenté par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan, au cours des cérémonies organisées à la bibliothèque nationale de la république du Kirghizistan.
Le Trésor de la sagesse comprend des poèmes choisis des poètes iraniens traduits en kirghize.
Plusieurs personnalités scientifiques, culturelles, écrivains et poètes kirghizes et kes responsables des instances iraniennes au Kirghizistan avaient participé aux cérémonies et ont rendu hommage au traducteur de l’ouvrage.correction Présentation d’un recueil de poèmes iraniens au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Un recueil de poèmes des poètes iraniens en kirghize a été présenté au Kirghizistan sous le titre « Trésor de la sagesse ».
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été présenté par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan, au cours de cérémonies organisées à la bibliothèque nationale de la république du Kirghizistan.
Le Trésor de la sagesse comprend des poèmes choisis des poètes iraniens traduits en kirghize.
Plusieurs personnalités scientifiques, culturelles, écrivains et poètes kirghizes et des responsables des instances iraniennes au Kirghizistan ont participé aux cérémonies et ont rendu hommage au traducteur de l’ouvrage.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706151
سلسله نشستهای «آياتی كه به زندگی جهت میدهند» در استانبول برگزار میشود
گروه بينالملل: سلسله نشستهای «آياتی كه به زندگی جهت میدهند» فردا، 14 آذرماه، در استانبول آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «dunyabulteni»، اين نشستهای ويژه بانوان مسلمان به همت انجمن «حركت مدنی بشری» از اين پس روزهای يكشنبه هر هفته برگزار خواهد شد.
همچنين نشستهايی با عنوان «گفتوگوهايی در اقليم قرآنی» كه از چهار سال پيش توسط حركت مدنی بشری در استانبول آغاز شده است، روزهای يكشنبه از ساعت 8 تا 10:30 صبح با حضور بانوان مسلمان و علاقهمند به علوم دينی و تعاليم كلامالله مجيد ادامه خواهد يافت.
انجمن «حركت مدنی بشری» از تمامی بانوان مسلمان استانبول دعوت كرده است تا در اين سلسله نشستها حضور پيدا كنند و از اين طريق جواب پرسشهای خود درباره ابعاد گوناگون معجزه ابدی پيامبر اسلام(ص) را بيابند.
Série de réunion à Istanbul sur les « Versets qui donne de l’orientation à la vie »
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrée aux « Versets qui donne de l’orientation à la vie » commence dès le dimanche 5 décembre à Istanbul.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site dunyabulteni, ces réunions sont consacrées aux femmes musulmanes et seront organisées tous les dimanches par l’association pour le mouvement civique humain.
De même des réunions ayant pour titre « Dialogue dans le milieu coranique » lancées il y a quatre ans par le mouvement civique humain à Istanbul se poursuivront les dimanches de 8 à 10 : 30 avec la participation des femmes musulmanes intéressées par les sciences islamiques et les enseignements coraniques.
L’association pour le mouvement civique humain a invité toutes les femmes musulmanes d’Istanbul à participer à ces réunions et de trouver ainsi des réponses à leurs questions sur les différentes dimensions de l’éternel miracle du Prophète de l’Islam (SAWA).correctionSérie de réunions à Istanbul sur les « Versets qui donnent de l’orientation à la vie »
Istanbul(IQNA)-Une série de réunions consacrées aux « Versets qui donnent de l’orientation à la vie » commencera le dimanche 5 décembre à Istanbul.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site dunyabulteni, ces réunions sont consacrées aux femmes musulmanes et seront organisées tous les dimanches par l’association pour le mouvement civique humain.
De même, des réunions ayant pour titre « Dialogue dans le milieu coranique » lancées il y a quatre ans par le mouvement civique humain à Istanbul se poursuivront les dimanches de 8 h à 10 h 30 avec la participation des femmes musulmanes intéressées par les sciences islamiques et les enseignements coraniques.
L’association pour le mouvement civique humain a invité toutes les femmes musulmanes d’Istanbul à participer à ces réunions et à trouver ainsi des réponses à leurs questions sur les différentes dimensions de l’éternel miracle du Prophète de l’Islam (SAWA).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706222
همايش بينالمللی حلال در پاكستان برگزار میشود
گروه بينالملل: اولين همايش بينالمللی حلال امروز، 13 آذرماه، در شهر كراچی پاكستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Daily Times» چاپ پاكستان، در اين همايش علمای برجسته، دانشمندان و متخصصان عرصه حلال از 17 كشور جهان حضور خواهند داشت و به بررسی مسائل مربوط به صنعت حلال میپردازند.
تأكيد بر اهميت محصولات و فراوردههای حلال و افزايش آگاهیها در مورد صنعت حلال در جهان و به ويژه در كشورهای غيراسلامی هدف اصلی برگزاری اين همايش است.
اين همايش به همت اداره توسعه بازرگانی پاكستان (TDAP) با همكاری شورای توسعه حلال (HDC) به منظور معرفی ظرفيتهای سرمايهگذاری در صنعت حلال و معرفی پاكستان به عنوان يكی از قطبهای حلال در منطقه برگزار میشود.
Conférence internationale Halal au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La première conférence internationale Halal a eu lieu samedi 4 décembre à Karachi au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Daily Times, les grands oulémas, savants et les experts du domaine halal des 17 pays du monde avaient participé à cette conférence pour examiner les questions liées à l’industrie halal.
Au cours de la conférence internationale de Karachi, l’importance des produits halals et la nécessité d’augmenter les connaissances sur l’industrie halal dans le monde notamment dans les pays non islamiques ont été souligné.
Cette conférence a été organisée par l’organisation pakistanaise pour le développement commercial TDAP avec la coopération du conseil pour le développement de l’industrie halal HDC, afin de présenter les potentialités pour les investissements dans l’industrie halal et le Pakistan comme l’un des pôles de cette industrie dans la région.correctionConférence internationale Halal au Pakistan
Islamabad(IQNA)-La première conférence internationale Halal a eu lieu samedi 4 décembre à Karachi au Pakistan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le quotidien pakistanais Daily Times, de grands oulémas, savants et experts du domaine halal de 17 pays du monde ont participé à cette conférence pour examiner les questions liées à l’industrie halal.
Au cours de la conférence internationale de Karachi, l’importance des produits halal et la nécessité d’augmenter les connaissances sur l’industrie halal dans le monde notamment dans les pays non islamiques ont été soulignées.
Cette conférence a été organisée par l’organisation pakistanaise pour le développement commercial TDAP avec la coopération du conseil pour le développement de l’industrie halal HDC, afin de présenter les potentialités pour les investissements dans l’industrie halal et le Pakistan comme l’un des pôles de cette industrie dans la région.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :705766
نخستوزير تركيه در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» حضور میيابد
گروه بينالملل: «رجب طيب اردوغان»، نخستوزير تركيه، همراه با اعضای كابينه خود 25 آذرماه، همزمان با سالروز قيام خونين امام حسين(ع) و شهادت اين امام همام و ياران وفادارش، در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» كه در استانبول برگزار میشود، حضور میيابد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی مسجد «زينبيه» استانبول، «صلاحالدين اوزگوندوز»(Selahattin Özgündüz)، رئيس مسجد «زينبيه» استانبول متعلق به شيعيان جعفری تركيه، ديروز، 19 آذرماه، در خطبههای نماز جمعه با بيان اين مطلب گفت: در مراسم عاشورای حسينی(ع) امسال، نخستوزير تركيه همراه با هيئت وزيران و نمايندگان مجلس در مراسم «ماتم جهانی عاشورا» در ميدان «هالكالی»(Halkalı) استانبول حضور خواهند يافت.
رئيس مسجد «زينبيه» در بخش ديگری از سخنانش افزود: اعضای استانداری، دفتر نخستوزير و نمايندگان مجلس با ارسال نامهای رسمی حضور خود در اين مراسم را تأييد كردهاند و اين امر بسيار باعث خوشحالی است؛ در واقع در اين مراسم، دولت و ملت را دست در دست هم خواهيم ديد.
صلاحالدين اوزگوندوز در پايان تصريح كرد: اميدوارم كه تمامی امكانات برای برگزاری هر چه بهتر مراسم «ماتم جهانی عاشورا» مهيا باشد؛ همچنين امسال سفرههای عاشورا پذيرای ميهمانان و دوستداران امام حسين(ع) در مسجد «زينبيه» خواهد بود.
گفتنی است مراسم «ماتم جهانی عاشورا» همه ساله توسط «انجمن آموزشی، پژوهشی و توسعه جعفری»(CAFERİDER) با حضور صدها هزار نفر در روز عاشورا برگزار میشود؛ اين مراسم توسط سازمان يونسكو به عنوان بهترين مراسم عزاداری عاشورا در جهان انتخاب شده است.
Le premier ministre turc participle aux cérémonies de deuil mondial d’Ashoura
Istanbul(IQNA)-Le premier ministre turc Imam Teyyip Erdogan et les membres de son cabinet participeront jeudi 16 décembre, soit le 10 moharram, anniversaire du soulèvement sanguine de l’Imam Hussein et le martyr de cet Imam et celui de ses fidèles compagnons, aux cérémonies du deuil mondial d’Ashoura à Istanbul.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site de la mosquée Zeynebiye à Istanbul, Selahattin Özgündüz, directeur de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jaafarite turcs, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi 3 décembre : « Les cérémonies de l’Ashoura de cette année auront lieu avec la participation du premier ministre turc accompagné des ministres et des députés du parlement aux cérémonies du deuil mondial de l’Ashoura sur la place Halkali à Istanbul. »
Le directeur de la mosquée Zeynebiye a indiqué : « Les membres du gouvernorat, du bureau du premier ministre et les députés du parlement ont annoncé leur participation dans des lettres officielles et c’est très intéressant parce qu’au cours de ces cérémonies nous trouvrons le gouvernement et la nation, main dans la main. »
Selahattin Özgündüz a précisé : « J’espère que tous les moyens seront prêts à organiser les cérémonies du deuil mondial de l’Ashoura de la meilleure manière ; de même cette année la mosquée Zeynebiye accueillera les invités et les amateurs de l’Imam Hussein (AS). »correctionParticipation du premier ministre turc aux cérémonies du deuil mondial d’Achoura
Istanbul(IQNA)-Le premier ministre turc Imam Tayyip Erdogan et les membres de son cabinet participeront jeudi 16 décembre, soit le 10 Moharram, anniversaire du soulèvement sanguinaire de l’Imam Hossein et du martyr de cet Imam ainsi que de ses fidèles compagnons, aux cérémonies du deuil mondial d’Achoura à Istanbul.
Selon l’agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site de la mosquée Zeynebiye à Istanbul, Selahattin Özgündüz, directeur de la mosquée Zeynebiye, appartenant aux chiites jafarites turcs, a déclaré lors des sermons de la prière du vendredi 3 décembre : « Les cérémonies de l’Achoura de cette année auront lieu avec la participation du premier ministre turc accompagné des ministres et des députés du parlement aux cérémonies du deuil mondial de l’Achoura sur la place Halkali à Istanbul. »
Le directeur de la mosquée Zeynebiye a indiqué : « Les membres du gouvernorat, du bureau du premier ministre et les députés du parlement ont annoncé leur participation dans des lettres officielles et c’est très intéressant parce qu’au cours de ces cérémonies, nous trouverons le gouvernement et la nation, main dans la main. »
Selahattin Özgündüz a précisé : « J’espère que tous les moyens seront prêts afin d’organiser les cérémonies du deuil mondial de l’Achoura de la meilleure manière ; de même, cette année, la mosquée Zeynebiye accueillera les invités et les fidèles de l’Imam Hossein (AS). »
