شماره‌ خبر :712297
در سمينار قرآنی هند عنوان شد:

حل مسائل اساسی جامعه در تعاليم قرآن نهفته است
گروه فعاليت‌های قرآنی: شركت‌كنندگان در سمينار «صلح، وحدت و برابری از ديدگاه قرآن كريم» كه در شهر «لكهنو» در ايالت «اوتار پرادش» هند برگزار شد؛ تصريح كردند كه حل مسائل اساسی جامعه در تعاليم قرآن نهفته است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه هند، در اين همايش كه يك‌شنبه، 21 آذر ماه، به همت مؤسسه «القرآن الكريم» شهر لكهنو و با حضور فرهيختگان و علمای مسلمان هند در محل اين مركز برگزار شد، مولانا «محمد فاروق»، مترجم قرآن به زبان هندی، رياست سمينار را برعهده داشت.
فاروق در ابتدای سمينار گفت: امروز جامعه ما دچار مسائل بسياری مانند جهل، فقر، فريب و پديده‌های غير انسانی همچون تروريسم است كه همه اين مسائل، ناشی از كمرنگ شدن ارزش‌های اخلاقی در بين انسان‌هاست.
وی افزود: ضمير انسان، امروز به خواب رفته است و بايد با تعاليم قرآن آن را بيدار و هوشيار ساخت.
«سونيتا ايرن»، مدير روزنامه انگليسی «ھندوستان تايمز» و از ديگر سخنرانان اين سمينار، نيز گفت: در عصر توسعه و فن‌آوری، انسان ترقی كرده است؛ ولی از حيث اخلاق روز‌به‌روز رو به افول می‌رود.
وی گفت: بايد به تعاليم قرآن توجه كنيم، زيرا قرآن درس انسان‌دوستی، مساوات و عدالت را به انسان می‌دهد و بايد همگان را برای عمل به قرآن دعوت كنيم.
گفتنی است در اين سمينار، علما و محققانی از مذاهب ديگر، سخنرانی‌ و راهكارهايی در اين خصوص ارائه كرده و در پايان نيز «ضياء الحسن»، رئيس مؤسسه القرآن الكريم، از شركت‌كنندگان تشكر و قدردانی كرد.
La solution des principaux problèmes de la société réside dans l’application des enseignements du Saint Coran
New Delhi(IQNA)-Les participants au séminaire « Paix, unité et égalité dans l’optique du Saint Coran » organisé à Lucknow dans l’Etat indien d’Uttar Pradesh ont déclaré que la solution des problèmes importants de la solution résidait dans l’application des enseignements du Saint Coran.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), présidé par Mohammad Farouq, traducteur du Saint Coran en indien, ce séminaire a été organisé par l’institut Al Quran el Karim à Lucknow, avec la participation des élites et des oulémas musulmans indiens.
Au début du séminaire Farouq a indiqué : « Aujourd’hui notre société souffre de nombreux problèmes dont l’ignorance, la misère, la ruse et des phénomènes inhumains dont le terrorisme et tous ces problèmes proviennent de la minimisation des valeurs morales chez les hommes. »
Il a ajouté : « La conscience humaine est aujourd’hui endormie et il faut la réveiller en ayant recours aux enseignements du Saint Coran. »
Le rédacteur en chef du quotidien d’expression anglaise « Hindoustan Times », Sonita Iren a déclaré pour sa part : « A l’époque du développement et de la technologie, l’homme a eu des progrès mais sur le plan moral il a connu le déclin de jour en jour. »
Il a déclaré : « Il faut attacher de l’intérêt aux enseignements du Saint Coran, parce que le coran donne à l’homme la leçon de l’humanité, de l’égalité et de la justice et il faut appeler tout le monde au Saint Coran. »
correction« La solution des principaux problèmes de la société réside dans l’application des enseignements du Saint Coran »
New Delhi(IQNA)-Les participants au séminaire « Paix, unité et égalité dans l’optique du Saint Coran », organisé à Lucknow dans l’Etat indien d’Uttar Pradesh, ont déclaré que la solution des problèmes importants résidait dans l’application des enseignements du Saint Coran.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), présidé par Mohammad Farouq, traducteur du Saint Coran en indien, ce séminaire a été organisé par l’institut Al Coran el Karim à Lucknow, avec la participation des élites et des oulémas musulmans indiens.
Au début du séminaire, Farouq a indiqué : « Aujourd’hui notre société souffre de nombreux problèmes dont l’ignorance, la misère, la ruse et des phénomènes inhumains dont le terrorisme et tous ces problèmes proviennent de la minimisation des valeurs morales chez les hommes. »
Il a ajouté : « La conscience humaine est aujourd’hui endormie et il faut la réveiller en ayant recours aux enseignements du Saint Coran. »
Le rédacteur en chef du quotidien d’expression anglaise « Hindoustan Times », Sonita Iren, a déclaré pour sa part : « A l’époque du développement et de la technologie, l’homme connaït des progrès mais sur le plan moral, il voit le déclin de jour en jour. »
Il a déclaré : « Il faut attacher de l’intérêt aux enseignements du Saint Coran, parce que le Coran donne à l’homme la leçon de l’humanité, de l’égalité et de la justice et il faut appeler tout le monde au Saint Coran. »


-*-*-*-*-*-**-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-


شماره‌ خبر :712453
برگزاری نمايشگاه هنری «تصاويری از كربلا» در قطيف
گروه بين‌الملل: نمايشگاه هنری «تصاويری از كربلا»، هم‌زمان با دهه اول ماه محرم‌الحرام در شهر شيعه‌نشين قطيف عربستان در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از شبكه خبری راصد، اين نمايشگاه به همت كميته دينی ـ فرهنگی «امام حسن(ع)» قطيف برگزار می‌شود و در آن، تصاوير و پلاكاردهايی از اماكن مقدس كربلا و پوسترها و پارچه‌نوشته‌هايی با موضوع عاشورا در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
همچنين، به مناسبت فرارسيدن ماه محرم و سالروز شهادت امام حسين(ع)، آيين سوگواری و عزاداری اباعبدالله الحسين(ع) و سخنرانی‌های دينی، فعاليت‌های فرهنگی، ادبی و هنری با حضور عاشقان و شيفتگان اهل بيت(ع) در شهرهای شيعه‌نشين عربستان در حال برگزاری است.
بر اساس اين گزارش، در روزهای گذشته شماری از فعالان شيعی قطيف طرح آگاهی‌بخشی و مشاوره‌ای آغاز كرده‌اند كه هدف از آن، نشر روحيه اصلاح، امر به معروف و فرهنگ اجتماعی دوری از خشونت و ايجاد انگيزه محبت و دوستی ميان قشرهای مختلف جامعه است.
اين طرح با همكاری مركز «خانواده» قطيف اجرا می‌شود و در پيامی از انديشمندان دينی و خطيبان منابر خواسته است كه در مجالس عاشورا و منابر حسينی(ع) برای ترويج فرهنگ دوری از خشونت و انگيزه دوستی و محبت تلاش كنند.
Exposition d’art des “Images de Karbala” à Qatif
Ryad(IQNA)-L’exposition d’art des images de Karbala a été organisée à l’occasion de la première décade de moharram, dans la ville à population chiite de Qatif en Arabie Saoudite.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant la chaîne d’information Rased, cette exposition a été organisée par le comité religieux-culturel « Imam Hassan (AS) » à Qatif et les images représentants les lieux saints à Karbala et les pancartes sur l’événement de l’Achoura y sont exposées au public.
De même à l’occasion de l’anniversaire du martyre de l’Imam Hussein (AS) des cérémonies de deuil, de discours et d’autres activités culturelles, littéraires et artistiques étaient organisées par les amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS) dans les villes à population chiite de l’Arabie.correction Exposition d’art “Images de Karbala” à Qatif
Ryad(IQNA)-L’exposition d’art des images de Karbala a été organisée à l’occasion de la première décade de Moharram, dans la ville à population chiite de Qatif en Arabie Saoudite.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant la chaîne d’information Rased, cette exposition a été organisée par le comité religieux-culturel « Imam Hassan (AS) » à Qatif et les images représentant les lieux saints à Karbala et les pancartes sur l’événement de l’Achoura y ont été exposées au public.
De même, à l’occasion de l’anniversaire du martyre de l’Imam Hossein (AS) des cérémonies de deuil, de discours et d’autres activités culturelles, littéraires et artistiques furent organisées par les fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS) dans les villes à population chiite de l’Arabie saoudite.


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**--*-*-*-**
شماره‌ خبر :712661
مفتی سوريه:

واتيكان بايد نگران مردم مظلوم فلسطين باشد
گروه بين‌الملل: «شيخ احمد بدرا‌لدين حسون»، مفتی سوريه، اعلام كرد كه هيچ خطری متوجه مسيحيان ساكن در كشورهای اسلامی نيست و تعاليم اسلام به محافظت از پيروان مسيحی حكم داده‌ است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «Gnet»، مفتی سوريه ضمن بيان اين مطلب، خطاب به مقامات واتيكان گفت: نيازی نيست كه واتيكان نگران مسيحيان مستقر در كشورهای اسلامی باشد، چراكه اسلام از آنان محافظت می‌كند؛ واتيكان بايد نگران مردمی باشد كه در سرزمين‌ فلسطين و در بلندی‌های جولان تحت اشغال رژيم اسرائيل زندگی‌ می‌كنند و افراط‌گرايی مذهبی آنان را تهديد می‌كند.
وی با اشاره به قطعنامه‌های صادرشده توسط اسقف‌ها در رابطه با لزوم حمايت مسيحيان ساكن شرق افزود: واتيكان نبايد از وضعيت مسيحيان ساكن در كشورهای عربی ابراز نگرانی كند، ما در كنار هم و برادرگونه زندگی می‌كنيم و همانند يك خانواده بزرگ، در دين و سرزمين با همديگر شريك هستيم.
مفتی سوريه در بخش ديگری از سخنانش تصريح كرد: واتيكان بايد از مردمی حمايت كند كه تحت سلطه اشغالگران هستند؛ اشغالگرانی كه با اقدامات افراطی سعی دارند دولتی نژادپرست را بر منطقه حاكم كنند.
وی همچنين با استقبال از طرح سوريه برای برگزاری همايش بين‌المللی گفت‌وگوی بين اسلام و مسيحيت با عنوان «برادری اسلامی ـ مسيحی» تأكيد كرد: گفت‌وگو هميشه به تعامل و رفع سوء‌ظن‌ها می‌انجامد و اقدامی كه اين گفت‌وگوها را مختل كند، هدفی جز ايجاد تفرقه بين شهروندان ندارد.
گفتنی است وزارت اوقاف سوريه فردا، 23 آذر ماه، همايش بين‌المللی با عنوان «برادری اسلامی ـ مسيحی» را با هدف تأكيد بر وحدت ايمان به خداوند برگزار می‌كند؛ در اين همايش صدها تن از دانشمندان اسلامی، روحانيون مسيحی و پژوهشگران علوم دينی حضور داشته و برخی از ايشان سخنرانی خواهند كرد.
Mufti syrien : Le Vatican doit se soucier du sort du peuple opprimé palestinien
Damas(IQNA)-Le mufti syrien le cheikh Ahmad Badreddin Hassoun a annoncé qu’aucun danger ne menace les chrétiens vivant dans les pays islamiques et que les enseignements de l’Islam exigent la protection des fidèles chrétiens.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site Gnet, s’adressant aux responsables du Vatican, le mufti syrien a déclaré : « Ce n’est pas la peine que le Vatican s’inquiète pour les chrétiens installés dans les pays islamiques, parce que l’Islam les protège ; le Vatican doit avoir le souci des gens qui vivent dans le territoire palestinien et dans les hauteurs du Golan sous l’occupation sionistes et qui sont menacés par l’extrémisme religieux. »
Faisant allusion aux resolutions adoptées par les archevêques sur la nécessité de soutenir les chrétiens de l’Orient, il a ajouté : « Le Vatican ne doit pas exprimer son inquiétude devant la situation des chrétiens vivant dans les pays arabes ; nous nous cotoyons comme des frères et nous partageons notre religion et notre pays comme une grande famille. »
Le mufti syrien a précisé : « Le Vatican doit soutenir les nations qui vivent sous l’occupation, alors que les occupants essaient par leurs actions extrémistes, instaurer un Etat raciste dans la région. »
Faisant allusion à l’accueil réservé au plan syrien pour l’organisation d’une conférence internationale sur le dialogue islamo-chrétien ayant pour titre « Fraternité islamo chrétienne », Hassoun a souligné : « Le dialogue conduit toujours à l’élimination des soupçons et les actions qui visent à entraver le dialogue ne visent qu’à semer la discorde entre les citoyens. »

correctionMufti syrien : « Le Vatican doit se soucier du sort du peuple opprimé palestinien »
Damas(IQNA)-Le mufti syrien, le cheikh Ahmad Badreddin Hassoun, a annoncé qu’aucun danger ne menaçait les chrétiens vivant dans les pays islamiques et que les enseignements de l’Islam exigeaient la protection des fidèles chrétiens.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site Gnet, s’adressant aux responsables du Vatican, le mufti syrien a déclaré : « Ce n’est pas la peine que le Vatican s’inquiète pour les chrétiens installés dans les pays islamiques parce que l’Islam les protège ; le Vatican doit avoir le souci des gens qui vivent dans les territoires palestiniens et sur les hauteurs du Golan sous occupation sioniste et qui sont menacés par l’extrémisme religieux. »
Faisant allusion aux résolutions adoptées par les archevêques sur la nécessité de soutenir les chrétiens d’Orient, il a ajouté : « Le Vatican ne doit pas exprimer son inquiétude devant la situation des chrétiens vivant dans les pays arabes ; nous nous côtoyons comme des frères et nous partageons notre religion et notre pays comme une grande famille. »
Le mufti syrien a précisé : « Le Vatican doit soutenir les nations qui vivent sous occupation, alors que les occupants essaient par leurs actions extrémistes d’instaurer un Etat raciste dans la région. »
Faisant allusion à l’accueil réservé au plan syrien pour l’organisation d’une conférence internationale sur le dialogue islamo-chrétien ayant pour titre « Fraternité islamo chrétienne », Hassoun a souligné : « Le dialogue conduit toujours à l’élimination les soupçons et les actions qui visent à entraver le dialogue ne visent qu’à semer la discorde entre les citoyens. »