شماره خبر :721618
تأكيد بر درك علمی واقعه كربلا در نشست بانوان شيعی هند
گروه فرهنگ و هنر: سخنران حاضر در نشست بانوان شيعی شهر «بريلی» هند بر ضرورت درك علمی و آگاهانه واقعه كربلا و قيام امام حسين(ع) تأكيد كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، «شاه بانو»، از بانوان مبلغ شهر «امروهه» هند، در اين نشست كه روز پنجشنبه، نهم دی، پس از اقامه نماز مغرب و عشا در حسينيه «سيدمحمود حسن نقوی» شهر بريلی برگزار شد، تأكيد كرد: انگيزه امام حسين(ع) از شهادت در راه خدا، بدون علم قابل فهم نيست.
شاه بانو در ادامه عملكرد بانوان حاضر در حادثه كربلا بهويژه حضرت زينب(س) را تبيين و بر اهميت آشنايی هرچه بيشتر كودكان با مكتب حسينی تأكيد كرد.
وی همچنين تصريح كرد: بايد فرزندان مسلمان را به تلاش برای تحصيل علوم تشويق كرد تا به خدمتگزاری دلسوز و مخلص در جامعه تبديل شده و با آشنايی بيشتر با واقعه كربلا، هدف و انگيزه امام حسين(ع) از اين واقعه را درك كنند.
Comprehension scientifique de l’événement de Karbala soulignée au cours de la réunion des femmes chiites indiennes
New Delhi(IQNA)-Une oratrice musulmane a mis l’accent au cours de la réunion des femmes musulmanes indiennes à Brali ( ???), sur la nécessité d’une compréhension scientifique et consciente de l’événement de Karbala et du soulèvement de l’Imam Hussein (AS).
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), lors de cette réunion ayant eu lieu jeudi 30 décembre après les prières collectives du maghreb et isha au hosseynieh Seyed Mahmoud Hassan Naghavi à Brali, Chahbanou, oratrice de la ville indienne d’Amroheh a souligné : « Sans la science, on ne peut pas comprendre le motif de la mort en martye de l’Imam Hussein (AS) dans la voie de Dieu. »
Chahbanou a défini par la suite l’action des femmes présentes à l’événement de Karbala, notamment celle de l’honorable Zeynab (SA), soulignant ainsi l’importance de la familiarisation de plus en plus des enfants avec l’école de l’Imam Hussein (AS).
Elle a précisé : « Il faut encourager les enfants musulmans à acquérir la science et de les transformer en des serviteurs sincères de la société et se familiariser de plus en plus avec l’événement de Karbala, afin de comprendre les origines du soulèvement de l’Imam Hussein (AS). »correctionCompréhension scientifique de l’événement de Karbala soulignée au cours de la réunion des femmes chiites indiennes
New Delhi(IQNA)-Une oratrice musulmane a mis l’accent au cours de la réunion des femmes musulmanes indiennes à Bareilly sur la nécessité d’une compréhension scientifique et consciente de l’événement de Karbala et du soulèvement de l’Imam Hossein (AS).
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), lors de cette réunion ayant eu lieu jeudi 30 décembre après les prières collectives de Maghreb et d’Isha à l’hosseinyeh Seyed Mahmoud Hassan Naghavi à Bareilly , Chahbanou, oratrice de la ville indienne d’Amroha, a souligné : « Sans la science, on ne peut pas comprendre le motif de la mort en martyre de l’Imam Hossein (AS) dans la voie de Dieu. »
Chahbanou a défini par la suite l’action des femmes présentes à l’événement de Karbala, notamment celle de l’honorable Zeinab (SA), soulignant ainsi l’importance d’une plus grande familiarisation des enfants avec l’école de l’Imam Hossein (AS).
Elle a précisé : « Il faut encourager les enfants musulmans à acquérir la science, les transformer en des serviteurs sincères de la société et se familiariser de plus en plus avec l’événement de Karbala, afin de comprendre les origines du soulèvement de l’Imam Hossein (AS). »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :722027
كتاب «99 مصحف استانبول» رونمايی شد
گروه فعاليتهای قرآنی: كتاب «99 مصحف استانبول» شامل ويژگیهای 99 قرآن منتخب از قرآنهای به نگارش درآمده در استانبول، در تركيه رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه تركيه، مراسم رونمايی از اين كتاب روز پنجشنبه، نهم دیماه، طی برگزاری مراسمی در مركز فرهنگی «فاتح علی اميری» برگزار شد.
در اين كتاب توضيحاتی درباره مصحفهايی كه از زمان فتح استانبول تاكنون نوشته شده، همراه عكس، داستان و ويژگیهای فرهنگی آمده است.
كتاب 99 مصحف استانبول برای كسانی كه به هنر خطاطی علاقه دارند و همچنين علاقهمندان به تاريخ هنر، جذابيت خاصی دارد.
بخشی از كتاب نيز به بررسی دورههای پيشرفت و سقوط هنر خطاطی و تذهيب در عصر امپراطوری عثمانی اختصاص يافته است.
Présentation du livre “99 mous’hafs d’Istanbul”
Istanbul(IQNA)-Comprenant les traits caractéristiques des 99 corans choisis des corans calligraphiés à Istanbul, le livre « 99 mous’hafs d’Istanbul » a été présenté en Turquie.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), les cérémonies de la présentation du livre ont eu lieu jeudi 30 décembre au centre culturel « Fatih Ali Amiri ».
Le livre offre des explications sur les mous’hafs calligraphiés depuis la conquête d’Istanbul et comprend leurs photos, leurs histoires et leurs caractéristiques culturels.
Les 99 mous’hafs d’Istanbul fascinent tous ceux qui s’intéressent à l’art de calligraphie et à l’histoire de l’art.
Une partie du livre est consacrée à l’étude des périodes du progrès et de la chute de l’art de la calligraphie et de l’enluminure sous l’empire ottoman.correctionPrésentation du livre “99 Mushafs d’Istanbul”
Istanbul(IQNA)-Comprenant les traits caractéristiques des 99 Corans choisis parmi les Corans calligraphiés à Istanbul, le livre « 99 Mushafs d’Istanbul » a été présenté en Turquie.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), les cérémonies de la présentation du livre ont eu lieu jeudi 30 décembre au centre culturel « Fatih Ali Amiri ».
Le livre offre des explications sur les Mushafs calligraphiés depuis la conquête d’Istanbul et comprend leurs photos, leurs histoires et leurs caractéristiques culturelles.
Les 99 Mushafs d’Istanbul fascinent tous ceux qui s’intéressent à l’art de la calligraphie et à l’histoire de l’art.
Une partie du livre est consacrée à l’étude des périodes du progrès et de la chute de l’art de la calligraphie et de l’enluminure sous l’empire ottoman.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :722046
مسابقات حفظ قرآن كريم خواهران در سودان پايان يافت
گروه فعاليتهای قرآنی: مراسم اختتاميه مسابقات حفظ قرآن كريم، از سوی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سودان و همكاری مركز خواهران «دارالبر قرآن كريم» شهر دارالسلام اين كشور برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مراسم، 4 دی ماه در منطقه «جبل اوليا» خارطوم برگزار شد.
در اين مراسم كه با حضور بيش از دويست نفر از دختران و بانوان شهر دارالسلام منطقه جبل اولياء برگزار شد، «سليمانپور»، معاون آفريقا و عربی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ايران و هيئتی متشكل از شخصيتهای مذهبی و حاميان جمهوری اسلامی ايران حضور داشتند.
در اين مراسم، «ملكوتیتبار»، رايزن فرهنگی كشورمان در سودان، در مورد اهميت و قداست كلامالله مجيد و لزوم توجه بيشتر مسلمانان به معانی و تفسير آن سخنرانی كرد.
در پايان اين مراسم، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در سودان، به چند نفر از خواهران كه در اين مسابقات، حائز رتبه اول تا سوم شده بودند؛ جوائز نقدی و قرآن نفيس اهدا كرد.
شايان ذكر است مركز خواهران دارالبر قرآن كريم، در شهر دارالسلام كه حدود 60 كيلومتر با خارطوم فاصله دارد، يكی از مراكز مهم نشر امور قرآنی بهشمار میرود كه توسط «تميم»، از شخصيتهای تازهمسلمان جنوب سودان اداره میشود.
Soudan : fin des compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les femmes
Khartoum(IQNA)-Les cérémonies de clôture des compétititons de la mémorisation du Saint Coran ont été organisées par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Soudan avec la coopération du centre des Sœurs du Dar-ol-Ber-ul-Quran de la ville de Dar es Salam.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu samedi 25 décembre à Jabal Olya à Khartoum.
Plus de 200 filles et femmes de la ville de Dar es Salam à Jabal Olya avaient participé à ces cérémonies où avaient pris part Soleymanpour, chef du département Afrique et Arabe du ministère iranien des affaires étrangères et une mission des personnalités religieuses de la République Islamique d'Iran.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Soudan Malakoutitabar a prononcé un discours au cours de ces cérémonies sur l’importance du Saint Coran et son aspect sacré et la nécessité pour les musulmans d’attacher plus d’intérêt à ses ssignifications et son interprétation.
A l’issue de ces cérémonies l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Soudan a dédié des prix aux trois premières lauréates de ces compétitions.
A signaler que le centre des Sœurs du Dar-ol-Ber-ul-Quran se trouve à Dar es Salam à 60 KM de Khartoum. Il est l’un des plus importants centres coraniques soudanais dirigé par Tamim, personnalité qui vient de convertir à l’Islam au Sud du Soudan.correctionSoudan : fin des compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les femmes
Khartoum(IQNA)-Les cérémonies de clôture des compétitions de la mémorisation du Saint Coran ont été organisées par les services culturels de la République Islamique d'Iran au Soudan avec la coopération du centre des Sœurs du Dar-ol-Ber-ul-Quran de la ville de Dar es Salam.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cérémonies ont eu lieu samedi 25 décembre à Jabal Olya à Khartoum.
Plus de 200 jeunes filles et femmes de la ville de Dar es Salam à Jabal Olya ont participé à ces cérémonies où avaient pris part Soleymanpour, chef des départements Afrique et Arabe du ministère iranien des affaires étrangères et une mission de personnalités religieuses de la République Islamique d'Iran.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Soudan, Malakoutitabar, a prononcé un discours au cours de ces cérémonies sur l’importance du Saint Coran, son aspect sacré et la nécessité pour les musulmans d’attacher plus d’intérêt à ses significations et son interprétation.
A l’issue de ces cérémonies, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Soudan a offert des prix aux trois premières lauréates de ces compétitions.
A signaler que le centre des Sœurs du Dar-ol-Ber-ul-Quran se trouve à Dar es Salam à 60 Km de Khartoum. Il est l’un des plus importants centres coraniques soudanais dirigé par Tamim, personnalité qui vient de se convertir à l’Islam au Sud du Soudan.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :721452
برگزاری جشنواره ميلاد النبی(ص) در تايلند
گروه فرهنگ و هنر: پنجاهوچهارمين جشنواره ميلاد النبی(ص) به همت دفتر «شيخالاسلام» تايلند در اين كشور در حال برگزاری است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا، اين جشنواره از روز پنجشنبه، نهم دی، در تايلند آغاز شده است و امروز، 11 دی، به كار خود پايان خواهد داد.
تقويت وحدت بين مسلمانان تايلندی، ترويج وحدت ميان پيروان اسلام و اديان ديگر و نشاندادن حمايت دولت از برنامههای اسلامی از اهداف پنجاهوچهارمين جشنواره ميلاد النبی(ص) عنوان شده است.
در حاشيه اين جشنواره، نمايشگاهی از محصولات توليدكنندگان مسلمان و گروههای فرهنگی برگزار شده است.
Organisation du festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) en Thailande
Bangkok(IQNA)-Le 54e festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) a été organisé par le bureau du « Cheikh-ol-Islam » en Thaïlande.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), le festival qui a été lancé le jeudi 30 décembre a mis fin à ses travaux samedi 1er janvier.
L’organisation du 54e festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) avait pour but de renforcer l’unité au sein des musulmans thailandais, de propager l’unité au sein des fidèles musulmans et ceux d’autres religions et de montrer le soutien du gouvernement aux programmes islamiques.
En marge de ce festival, a été organisée une exposition des produits des musulmans et des groupes culturels.correctionOrganisation du festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) en Thaïlande
Bangkok(IQNA)-Le 54e festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) a été organisé par le bureau du « Cheikh-ol-Islam » en Thaïlande.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), le festival, lancé le jeudi 30 décembre, a mis fin à ses travaux samedi 1er janvier.
L’organisation du 54e festival de l’anniversaire du Prophète (SAWA) avait pour but de renforcer l’unité au sein des musulmans thaïlandais, de propager l’unité au sein des fidèles musulmans et ceux d’autres religions et de montrer le soutien du gouvernement aux programmes islamiques.
En marge de ce festival, a été organisée une exposition de produits des musulmans et des groupes culturels.
/*--------------------********