salehi

Parution du nouveau numéro du mensuel Kothar au Daghestan

19:54 - January 03, 2011
Code de l'info: 2058295
Parution du nouveau numéro du mensuel Kothar au Daghestan
شماره‌ خبر :723456
شماره جديد ماهنامه «كوثر» در داغستان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: سی‌و‌هشتمين شماره ماهنامه مذهبی ـ معرفتی «كوثر» توسط مركز پژوهشی اهل بيت‌(ع) داغستان منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين شماره مقالاتی به زبان روسی با عناوينی چون «امام محمد باقر(ع)؛ گنجينه حكمت»، «چه كسی قاتل واقعی امام حسين(ع) است؟»، «عزای امام حسين(ع)؛ عزای مردمی»،«نقش زنان در نهضت حسينی» و موارد ديگر به چشم می‌خورد.
اين نشريه با شمارگان 1000 نسخه توسط مركز پژوهشی اهل بيت(عليهم‌السلام) داغستان و با حمايت بنياد مطالعات اسلامی در مسكو به صورت ماهانه منتشر و در مراكز مذهبی شيعی داغستان، چچن، منطقه استاوروپول و به برخی مدارس و كتابخانه‌های عمومی داغستان ارسال می‌شود.
لازم به ذكر است سردبير اين ماهنامه كه همه شماره‌های آن در سايت امامت بوكس «كتابخانه اينترنتی شيعی» قابل خواندن است؛ «علی شيخ زادايف» است.

Parution du nouveau numéro du mensuel Kothar au Daghestan
Makhatchkaka(IQNA)-Le 38e numéro du mensuel Kothar réservé aux connaissances religieuses et islamiques vient d’être publié par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) au Daghestan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, des articles comme « Imam Bagher (AS), réserve de sagesse », « Qui est le vrai assassin de l’Imam Hussein (AS) ? », « Deuil de l’Imam Hussein (AS), deuil populaire », « Rôle des femmes dans le mouvement de l’Imam Hussein (AS) » etc. sont publiés dans ce numéro du mensuel Kothar.
Le 38e numéro du mensuel Kothar vient d’être publié en 1000 exemplaires par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Beyt (AS) au Daghestan. Ce mensuel est publié chaque mois avec le soutien de la fondation des études islamiques de Moscou et distribué parmi les centres chiites au Daghestan, en Tchétchénie et dans la région de Stavropol et dans certaines écoles et bibliothèques publiques au Daghestan.
A souligner que le rédacteur en chef du mensuel Kothar est Ali cheikh Zadaïev et tous ses numéros sont visibles sur le site Imamatbooks, bibliothèque Internet chiite.correctionParution du nouveau numéro du mensuel Kothar au Daghestan
Makhatchkala(IQNA)-Le 38e numéro du mensuel Kothar, réservé aux connaissances religieuses et islamiques, vient d’être publié par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) au Daghestan.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, des articles comme « Imam Bagher (AS), réserve de sagesse », « Qui est le vrai assassin de l’Imam Hossein (AS) ? », « Deuil de l’Imam Hossein (AS), deuil populaire », « Le rôle des femmes dans le mouvement de l’Imam Hossein (AS) » etc. sont publiés dans ce numéro du mensuel Kothar.
Le 38e numéro du mensuel Kothar vient d’être publié en 1000 exemplaires par le centre des recherches de l’Ahl-ol-Bayt (AS) au Daghestan. Ce mensuel est publié chaque mois avec le soutien de la fondation des études islamiques de Moscou et distribué parmi les centres chiites au Daghestan, en Tchétchénie, dans la région de Stavropol et dans certaines écoles et bibliothèques publiques au Daghestan.
A souligner que le rédacteur en chef du mensuel Kothar est Ali cheikh Zadaïev et tous ses numéros sont visibles sur le site Imamatbooks, bibliothèque Internet chiite.


-****************
شماره‌ خبر :723190
مسئولان هلال احمر ايران و عراق تفاهم‌نامه‌ همكاری امضاء می‌كنند
گروه اجتماعی: مدير روابط عمومی مركز پزشكی حج و زيارت با اعلام حضور مسئولان هلال احمر ايران در عراق از امضاء تفاهم‌نامه‌هايی با هدف بهبود شرايط بهداشتی زائران ايرانی خبر داد.
محمد اينالو، مدير روابط عمومی مركز پزشكی حج و زيارت در گفت‌و‌گو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با اعلام اين مطلب كه شب گذشته محمد علی فقيه رئيس جمعيت هلال احمر ايران و سيدعلی رياض نماينده رئيس‌جمهور در شورايعالی جمعيت هلال احمر و رئيس مركز پزشكی حج و زيارت وارد بغداد شده و مورد استقبال رئيس جمعيت هلال احمر عراق قرار گرفتند، گفت: در اين سفر سه روزه مسئولان ايرانی با مسئولان جمعيت هلال احمر و وزارت بهداشت عراق و توليت آستان‌های حرمين شريفين توافقاتی را جهت تسهيل امور زائران صورت می‌دهند.
وی افزود: ارسال دارو و تجهيزات پزشكی، ساماندهی درمانگاه‌ها و بهبود شرايط بهداشتی و پزشكی در عراق از جمله محورهای مورد توجه در تفاهم‌نامه‌های مطرح شده است.

Responsables des Croix Rouges de l’Iran et de l’Irak signent un accord de coopération
Téhéran(IQNA)-Le directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage a fait état de la présence des responsables du Croissant Rouge iranien en Irak et de la signature d’un accord de coopération en vue d’améliorer la situation sanitaire des pèlerins iraniens.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage Mohammad Inalou a déclaré : « Mohammad Ali Faghih, chef de l’Association Iranienne du Croissant Rouge et Seyed Ali Ryaz, représentant du président au haut conseil de l’Association Iranienne du Croissant Rouge et le directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage se sont rendus à Bagdad et ont été accueillis par les responsables de l’Association du Croissant Rouge irakien. »
Il a ajouté : « Au cours de cette visite de trois jours, les responsables iraniens auront des pourparlers avec les responsables de l’Association du Croissant Rouge irakien, du ministère irakien de la santé et des saints mausolées se trouvant en Irak pour signer des accords en vue de faciliter les affaires liées au pèlerins iraniennes. »
Mohammad Inalou a précisé : « L’envoi de médicaments et d’équipements médicaux, l’amélioration de la situation sanitaire et médicale en Irak sont les axes de ces pourparlers. »correctionLes responsables des Croissants Rouges de l’Iran et de l’Irak signent un accord de coopération
Téhéran(IQNA)-Le directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage a fait état de la présence des responsables du Croissant Rouge iranien en Irak et de la signature d’un accord de coopération en vue d’améliorer la situation sanitaire des pèlerins iraniens.
Lors d’une interview accordée à IQNA, le directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage, Mohammad Inalou, a déclaré : « Mohammad Ali Faghih, chef de l’Association Iranienne du Croissant Rouge et Seyed Ali Ryaz, représentant du président au haut conseil de l’Association Iranienne du Croissant Rouge et directeur des relations publiques du centre médical de l’organisation iranienne du hadj et du pèlerinage se sont rendus à Bagdad et ont été accueillis par les responsables de l’Association du Croissant Rouge irakien. »
Il a ajouté : « Au cours de cette visite de trois jours, les responsables iraniens vont avoir des pourparlers avec les responsables de l’Association du Croissant Rouge irakien, du ministère irakien de la santé et des saints mausolées se trouvant en Irak pour signer des accords en vue de faciliter les affaires liées aux pèlerins iraniens. »
Mohammad Inalou a précisé : « L’envoi de médicaments et d’équipements médicaux, l’amélioration de la situation sanitaire et médicale en Irak sont les axes de ces pourparlers. »

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

شماره‌ خبر :723145
حضور نمايندگان تايلند در سومين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن دانشجويان مسلمان
گروه فعاليت‌های قرآنی: به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تايلند؛ نمايندگان تايلندی در سومين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن دانشجويان مسلمان شركت می‌كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دو تن از قارييان و حافظان تايلندی در سومين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن دانشجويان مسلمان كه در مشهد مقدس برگزار می‌شود، شركت می‌كنند.
اين دو شركت‌كننده به نام‌های «پونگ ساتورن مانی ووند» به‌عنوان قاری و «محمد وی دوله» به‌عنوان حافظ به همت رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تايلند، در اين مسابقات حضور خواهند يافت.
سومين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن دانشجويان مسلمان از 19 لغايت 21 دی‌ماه سال جاری در مشهد مقدس برگزار می‌شود.
Participation des représentants de la Thaïlande à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans
Bangkok(IQNA)-A la suite de la coordination des services culturels de la République Islamique d'Iran en Thaïlande, les représentants de la Thaïlande participeront à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, deux récitant et mémorisant thailandais participeront à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans qui se tiendra à la sainte ville de Machhad.
Ces deux participants sont le récitant pong Saturn Manivoond, et le mémorisant Mohammad Vidole et seront envoyés par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Thaïlande.
La 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans se tiendront du 9 au 11 janvier à Machhad en Iran.correction Participation des représentants de la Thaïlande à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans
Bangkok(IQNA)-A la suite de la coordination des services culturels de la République Islamique d'Iran en Thaïlande, les représentants de la Thaïlande participeront à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, deux thaïlandais récitants et mémorisant participeront à la 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans qui se tiendra dans la sainte ville de Machhad.
Ces deux participants sont le récitant Pong Saturn Manivoond et Mohammad Vidole, mémorisant. Ils seront envoyés par les services culturels de la République Islamique d'Iran en Thaïlande.
La 3e édition des compétitions internationales du Saint Coran des étudiants musulmans se tiendra du 9 au 11 janvier à Machhad en Iran.



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

شماره‌ خبر :723602
حضور استادان دپارتمان‌های فارسی دانشگاه‌های افغانستان در تهران
گروه فرهنگ و هنر: 10 تن از اعضای هيئت علمی و استادان دپارتمان‌های فارسی دانشگاه‌های افغانستان در هفتمين مجمع بين‌المللی استادان زبان و ادبيات فارسی در تهران شركت می‌كنند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين 10 نفر به همت رايزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران در كابل، مركز گسترش زبان و ادبيات فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و هماهنگی‌های صورت گرفته با شورای گسترش زبان و ادبيات فارسی، در هفتمين مجمع بين‌المللی استادان زبان و ادبيات فارسی شركت خواهند كرد.
استادان شركت كننده در اين مجمع از دانشگاه‌های «جلال آباد»، «باميان»، «كابل»، «ابوريحان بيرونی»، «كاپيسا» و «تعليم و تربيت» كابل هستند.
هفتمين مجمع بين‌المللی زبان و ادبيات فارسی در تاريخ 28 و 29 دی‌ماه سال جاری در تهران برگزار می‌شود و استادان زبان فارسی از سراسر دنيا گرد هم خواهند آمد.
Présence des professeurs des departments du persan des universités afghanes à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Dix des membres du corps enseignant et des professeurs des départements du persan des universités afghanes participent au 7e colloque international des professeurs de la langue et de la littérature persanes à Téhéran.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces dix professeurs participeront au 7e colloque international des professeurs de la langue et de la littérature persanes, à la suite de la coordination menée par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Kaboul, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes et l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques avec le conseil iranien du développement de la langue et de la littérature persanes.
Les professeurs participant au colloque sont des universités de Jalalabad, Bamian, Kaboul, Aboureyhan Birouni, Kapissa, et l’université de l’enseignement de Kaboul.
Le 7e colloque de la langue et de la littérature persanes se tient les 18-19 janvier à Téhéran, avec la participation des professeur du persan du monde entier.correctionPrésence des professeurs des départements du persan des universités afghanes à Téhéran
Téhéran(IQNA)-Dix des membres du corps enseignant et des professeurs des départements du persan des universités afghanes participent au 7e colloque international des professeurs de langue et de littérature persanes à Téhéran.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces dix professeurs participeront au 7e colloque international des professeurs de langue et de littérature persanes, à la suite de la coordination menée par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Kaboul, le centre pour le développement de la langue et de la littérature persanes et l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques avec le conseil iranien du développement de la langue et de la littérature persanes.
Les professeurs participant au colloque sont des universités de Jalalabad, Bamian, Kaboul, Aboureyhan Birouni, Kapisa et l’université de l’enseignement de Kaboul.
Le 7e colloque de langue et de littérature persanes se tiendra les 18 et 19 janvier à Téhéran, avec la participation des professeurs de persan du monde entier.

captcha