salehi

Fin de la seconde édition des cours de l’enseignement du persan en IndecorrectionFin de la seconde édition des cours d’enseignement du persan en Inde

8:03 - January 05, 2011
Code de l'info: 2059122
Fin de la seconde édition des cours de l’enseignement du persan en IndecorrectionFin de la seconde édition des cours d’enseignement du persan en Inde
شماره‌ خبر :724286
برگزاری هفته آگاهی از اسلام در كانادا
گروه بين‌الملل: هفته آگاهی از اسلام از تاريخ 15 تا 21 دی ماه در دانشگاه «وسترن انتاريو»ی كانادا برگزار خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاع‌رسانی «Western News»، اين رويداد سالانه با موضوع «صدای مسلمانان سراسر جهان»، به ميزبانی انجمن دانشجويان مسلمان برگزار می‌شود.
برنامه‌هايی كه در اين هفته اجرا می‌شود؛ فرصتی برای آنهايی است كه كنجكاو هستند درباره دين اسلام، آداب و رسوم، فرايض، باورها و پيروان اين دين بدانند.
اين برنامه‌ها به ويژه برای دانشجويان مردم‌شناسی، روابط قومی، مطالعات جهانی، تاريخ، روابط بين‌الملل، حقوق، مطالعات رسانه، فلسفه، علوم سياسی، مطالعات دينی، جامعه‌شناسی و مطالعات زنان و نيز برای آنها كه می‌خواهند درك بهتری نسبت به همسايگان، دوستان، ‌همكاران و مشتريان خود داشته باشند، مفيد خواهد بود.
از جمله موضوعات مورد بررسی در اين رويداد، موضوع حجاب در كانادا و تصوير مسلمانان در رسانه‌ها است كه توسط سخنرانان مدعو مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
نمايش فيلم مستند درباره عقايد مسلمانان سراسر جهان از ديگر برنامه‌های هفته آگاهی از اسلام خواهد بود.

Organisation d’une semaine de connaissance de l’Islam au Canada
Ottawa(IQNA)-Une semaine de connaissance de l’Islam sera organisée du 5 au 11 janvier à l’université Western Ontario au Canada.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site Western News, ayant pour titre « Voix des Musulmans du monde », cet événement annuel est organisé par l’Association des Etudiants Musulmans.
Les programmes de cette semaine offre l’occasion à ceux qui veulent connaître l’Islam, les coutumes, les devoirs, les croyances et les fidèles de cette religion.
Ces programmes sont résevés surtout aux étudiants de l’anthropologie, des relations éthniques, des études mondiales, de l’histoire, des relations internationales, des droits, des études des médias, de la philosophie, des sciences religieuses, de la sociologie et des études féminines pour leur donner une meilleure conception par rapport à leurs voisins, leurs amis, leurs collègues et à leurs clients.
L’un des sujets qui sera abordés au cours de cet événement c’est le voile et l’image des musulmans dans les médias qui seront examinés par les intervenants invités.
La projection de films documentaires sur les croyances musulmans à travers le monde est un programme de cette semaine.
correctionOrganisation d’une semaine de connaissance de l’Islam au Canada
Ottawa(IQNA)-Une semaine de connaissance de l’Islam sera organisée du 5 au 11 janvier à l’université Western Ontario au Canada.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant le site Western News, ayant pour titre « Voix des Musulmans du monde », cet événement annuel est organisé par l’Association des Etudiants Musulmans.
Les programmes de cette semaine offrent une occasion à ceux qui veulent connaître l’Islam, les coutumes, les devoirs, les croyances et les fidèles de cette religion.
Ces programmes sont réservés surtout aux étudiants en anthropologie, en relations ethniques, en études mondiales, en histoire, en relations internationales, en droit, en étude des médias, en philosophie, en sciences religieuses, en sociologie et en études féminines afin de leur donner une meilleure conception par rapport à leurs voisins, leurs amis, leurs collègues et leurs clients.
L’un des sujets qui sera abordés au cours de cet événement est le voile et l’image des musulmans dans les médias examinés par les intervenants invités.
La projection de films documentaires sur les croyances des musulmans à travers le monde est un des programmes de cette semaine.


-************************************
شماره‌ خبر :723912
جلسات بررسی عبادت در سيره امام سجاد(ع) در هند برگزار شد
گروه فرهنگ و هنر: سلسله‌نشست‌های فرهنگی عبادت در سيره امام سجاد(ع) به همت مؤسسه «فلاحی» 9 تا 13 دی در حسينيه «بارگاه حسينيه» شهرستان «تاج‌پور» هند برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، در آخرين جلسه اين نشست‌ها كه ديروز، 13 دی، به كار خود پايان داد، «جمال حيدر هلوری» طی سخنانی گفت: امام سجاد(ع) به‌عنوان چهارمين امام شيعيان، در عبادت و مناجات خداوند بی‌بديل بود.
هلوری در ادامه افزود: امام سجاد(ع) زمانی كه امام حسين(ع) به شهادت رسيد و در حالی‌كه خيمه‌ها به آتش كشيده شده بود؛ هنگام نماز پيشانی خود را بر بارگاه خداوند گذاشت و به عبادت پرداخت.
وی همچنين تصريح كرد: امام سجاد(ع) با اين حركت خود، درس چگونگی عبادت در سختی‌ها و مشكلات را به ما داد.
بر اساس اين گزارش، ذكر مصائب امام زين‌العابدين(ع)، پايان‌بخش آخرين نشست از سلسله‌نشست‌های حسينيه شهرستان تاج‌پور هند بود.

Prière dans la tradition de l’imam Sajjad (AS) examinée en Inde
New Delhi(IQNA)-Une série de réunions culturelles sur la prière dans la tradition de l’Imam Sajjad (AS) a été organisée par l’Institut Falahi du 30 décembre au 3 janvier au hosseynieh « Bargah Hosseynieh» à Tajpour en Inde.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), à la dernière réunion ayant eu lieu lundi 3 janvier, Jamal Heydar Holouri a déclaré : « En tant que le quatrième Imam chiite, l’Imam Sajjad (AS) était unique dans l’adoration du Seigneur. »
Holouri a ajouté : « Au moment du martyre de l’Imam Hussein (AS), alors que les tentes ont été incendiées, l’Imam Sajjad (AS) s’était prosterné devant le Seigneur. »
Il a précisé : « En ce faisant, l’Imam Sajjad nous a donné la leçon de prier pendant les problèmes. »
Selon ce rapport, la dernière réunion de la série des réunions sur la prière dans la tradition de l’Imam Sajjad a pris fin par la narration des passions de l’Imam Zeynolabedin (AS), au hosseynieh de la ville de Tajpour en Inde.correctionExamen de la prière dans la tradition de l’imam Sadjad (AS) en Inde
New Delhi(IQNA)-Une série de réunions culturelles sur la prière dans la tradition de l’Imam Sadjad (AS) a été organisée par l’Institut Falahi du 30 décembre au 3 janvier à l’hosseinyeh « Bargah Hosseynieh» à Tajpur en Inde.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), à la dernière réunion ayant eu lieu lundi 3 janvier, Jamal Heydar Holouri a déclaré : « En tant que quatrième Imam chiite, l’Imam Sadjad (AS) était unique dans l’adoration du Seigneur. »
Holouri a ajouté : « Au moment du martyre de l’Imam Hossein (AS), alors que les tentes étaient incendiées, l’Imam Sadjad (AS) se prosterna devant le Seigneur. »
Il a précisé : «Ce faisant, l’Imam Sadjad nous a donné une leçon de prier pendant les problèmes. »
Selon ce rapport, la dernière réunion de la série des réunions sur la prière dans la tradition de l’Imam Sadjad a pris fin par la narration des passions de l’Imam Zeinolabedin (AS), à l’hosseinyeh de la ville de Tajpur en Inde.

*-------------------------***--**-*-*-*-**-

شماره‌ خبر :724049
دومين دوره آموزش زبان فارسی در هند پايان يافت
گروه فرهنگ و هنر: دومين دوره آموزش زبان فارسی ويژه سال 2010 ميلادی كه از مرداد ماه سال جاری آغاز شده بود، روز شنبه، 11 دی ماه، در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در دهلی نو پايان يافت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين دوره هم‌زمان با ترم‌های دانشگاهی در هند آغاز شده و در هر كدام از اين دوره‌ها دو سطح ابتدايی و سطح تكميلی برگزار می‌شد.
در سطح اول، ابتدا الفبا و مبانی و خواندن و نوشتن زبان فارسی با استفاده از كتاب‌های آموزشی و كمك‌آموزشی فارسی آموزش داده می‌شود و در سطح دوم در كنار آموزش زبان فارسی و قرائت متون و مكالمه، دروسی از تاريخ و فرهنگ و تمدن ايرانی ـ اسلامی و ادبيات انقلاب اسلامی به دانشجويان ارائه می‌شود تا دانشجويان در كنار آموزش زبان فارسی با فرهنگ كشور ايران ـ اسلامی نيز آشنا باشند.
اين دوره‌ها با همكاری دانشگاه «اينديرا گاندی» برگزار می‌شود و در پايان دوره‌ها گواهی‌نامه پايان دوره توسط خانه فرهنگ و دانشگاه اينديرا گاندی به زبان‌آموزان اعطا می‌شود.
دوره جديد آموزش زبان فارسی از 30 دی ماه در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ايران در دهلی نو برگزار خواهد شد؛ اين كلاس‌ها زير نظر خانه فرهنگ برگزار می‌شود و «عبدالله اميری» و «زهرا شعرباف» در اين كلاس‌ها تدريس می‌كنند.
در اين دوره‌ها از كتاب‌های آموزشی «ضرغاميان»، جزوات استادان، لوح فشرده، فيلم‌های كمك‌آموزشی و موارد ديگر بهره‌برداری می‌شود.
همچنين به‌منظور تشويق زبان‌آموزان در نظر است تا از اين پس نفر برتر كلاس‌ها برای شركت در دوره دانش‌افزايی زبان فارسی به ايران اعزام شود.
لازم به ذكر است در مجموع كلاس اول و دوم اين دوره نيز 28 نفر حضور داشتند كه همگی با موفقيت دوره را سپری كردند.

Fin de la seconde édition des cours de l’enseignement du persan en Inde
New Delhi(IQNA)-La seconde édition des cours de l’enseignement du persan en 2010 qui avait commencé au mois d’août, a pris fin samedi 1er janvier à la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à New Delhi.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours avaient été lancé simultanément aux semestres universitaires en Inde et chacun comprenait deux niveaux élémentaire et complémentaire.
Ces cours ont été organisés avec la coopération de l’université Indira Ghandi et à la fin des cours, des certificats de fin d’étude ont été décernés par la représentation culturelle iranienne et l’université Indira Ghandi aux participants.
La nouvelle édition des cours de l’enseignement du persan commence dès le 20 janvier à la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à New Delhi. Ces cours seront organisés par la représentation culturelle iranienne et Abdollah Amiri et Zahra Cherbaf les enseigneront.
Pour encourager les participants à l’acquisition du persan, le meilleur apprenant sera envoyé en Iran pour participer aux cours du recyclage de la langue persan.correctionFin de la seconde édition des cours d’enseignement du persan en Inde
New Delhi(IQNA)-La seconde édition des cours d’enseignement du persan de 2010 commencée au mois d’août, a pris fin samedi 1er janvier à la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à New Delhi.
Selon l'agence internationale de presse coranique (IQNA), citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, ces cours avaient été lancés simultanément aux semestres universitaires en Inde et chacun comprenait deux niveaux, élémentaire et complémentaire.
Ces cours ont été organisés avec la coopération de l’université Indira Gandhi et à la fin des cours, des certificats de fin d’étude ont été décernés par la représentation culturelle iranienne et l’université Indira Gandhi aux participants.
La nouvelle édition des cours d’enseignement du persan commencera dès le 20 janvier à la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran à New Delhi. Ces cours seront organisés par la représentation culturelle iranienne. Abdollah Amiri et Zahra Cherbaf les enseigneront.
Pour encourager les participants à l’acquisition du persan, le meilleur apprenant sera envoyé en Iran pour participer aux cours de recyclage de la langue persane.

captcha