Les changements apportés aux compétitions internationales coraniques
Téhéran(IQNA)- Ce comité est composé de neuf lecteurs coraniques spécialisés qui ont invité les spécialistes des pays étrangers pour faire partie du jury cette année.
Le programme télévisé du vendredi 1 juillet 2011 sur les informations coraniques, a été consacré aux 28èmes compétitions internationales de Téhéran qui se déroulent du 29 juin au 3 juillet 2011.
Vali Yar Ahmadi qui est responsable de l'organisation de ces compétitions, a déclaré que des études avaient été faites depuis deux ans, sur les différentes compétitions coraniques dans le monde, pour réparer les lacunes qui existaient dans les compétitions iraniennes.
"Nous avons utilisé des animateurs qui parlent deux langues, activé les chaines iraniennes étrangères et incéré les nouvelles technologies dans les compétitions. Les transformations ont été faites en fonction du cadre international de ces compétitions.
Cette année 61 pays y participent avec 53 personnes dans la discipline de lecture et 43 dans celle de mémorisation alors que seulement 6 pays ont participé à la première compétition. L'année dernière, le second lauréat des épreuves de mémorisation était un Tanzanien, comme quoi ces compétitions ne sont pas seulement le lieu de rencontre des grands lecteurs. Nous avons aussi augmenté le nombre des arbitres étrangers dans le comité d'arbitrage ", a-t-il dit.
Dans la suite du programme, Sotoudenia, arbitre international, a déclaré que le comité technique travaillait sous la direction du bureau du Guide suprême à l'Association caritative des dons islamiques, et était chargé d'inviter les arbitres.
"Ce comité est composé de neuf lecteurs coraniques spécialisés qui ont invité les spécialistes des pays étrangers pour faire partie du jury cette année. Il s'agit en majorité, de professeurs d'université comme le professeur de l'université "Marmare" de Turquie, qui traduit actuellement de nombreux livres chiites dont le commentaire "Al Mizan" de l'Allameh Tabataba'i, et le livre "Al Tamhid" de l'Ayatollah Mahrefat. Les activités d'arbitrage sont plus précises en Iran et concernent les domaines précis de la lecture comme la phonétique ou le respect des rythmes coraniques.
Dans l'avenir nous demanderons aussi aux arbitres de donner un avis général au niveau esthétique. Nous utilisons un système complexe d'ordinateurs qui enregistrent automatiquement les points obtenus par les concurrents qui sont révisés s'il y a trop d'écarts entre les arbitres", a-t-il précisé.
818051
Vali Yar Ahmadi qui est responsable de l'organisation de ces compétitions, a déclaré que des études avaient été faites depuis deux ans, sur les différentes compétitions coraniques dans le monde, pour réparer les lacunes qui existaient dans les compétitions iraniennes.
"Nous avons utilisé des animateurs qui parlent deux langues, activé les chaines iraniennes étrangères et incéré les nouvelles technologies dans les compétitions. Les transformations ont été faites en fonction du cadre international de ces compétitions.
Cette année 61 pays y participent avec 53 personnes dans la discipline de lecture et 43 dans celle de mémorisation alors que seulement 6 pays ont participé à la première compétition. L'année dernière, le second lauréat des épreuves de mémorisation était un Tanzanien, comme quoi ces compétitions ne sont pas seulement le lieu de rencontre des grands lecteurs. Nous avons aussi augmenté le nombre des arbitres étrangers dans le comité d'arbitrage ", a-t-il dit.
Dans la suite du programme, Sotoudenia, arbitre international, a déclaré que le comité technique travaillait sous la direction du bureau du Guide suprême à l'Association caritative des dons islamiques, et était chargé d'inviter les arbitres.
"Ce comité est composé de neuf lecteurs coraniques spécialisés qui ont invité les spécialistes des pays étrangers pour faire partie du jury cette année. Il s'agit en majorité, de professeurs d'université comme le professeur de l'université "Marmare" de Turquie, qui traduit actuellement de nombreux livres chiites dont le commentaire "Al Mizan" de l'Allameh Tabataba'i, et le livre "Al Tamhid" de l'Ayatollah Mahrefat. Les activités d'arbitrage sont plus précises en Iran et concernent les domaines précis de la lecture comme la phonétique ou le respect des rythmes coraniques.
Dans l'avenir nous demanderons aussi aux arbitres de donner un avis général au niveau esthétique. Nous utilisons un système complexe d'ordinateurs qui enregistrent automatiquement les points obtenus par les concurrents qui sont révisés s'il y a trop d'écarts entre les arbitres", a-t-il précisé.
818051
