tr
tr
شماره خبر :813175
امام موسی صدر آموزههای قرآن را متناسب با درك مخاطب بيان میكرد
L'enseignement coranique selon Moussa Sadr
Sami Makarem, écrivain, chercheur coranique libanais et professeur de sciences islamiques et de philosophie à l'université américaine de Beyrouth, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'imam Moussa Sadr avait une méthode très originale dans son commentaire dont la simplicité et la clarté attiraient les lecteurs.
"L'imam Moussa Sadr commentait le Coran en fonction du niveau de compréhension des auditeurs. Selon lui, le développement des travaux de traduction permettait un développement de la compréhension du Coran. Ses études coraniques sont claires et objectives, il a réussi à présenter des commentaires simples et accessibles tout en étant originaux et en respectant à la lettre, les principes islamiques. Bien entendu, l'imam Moussa Sadr s'est servi du Nahjol Balaghe dans son commentaire, c'est une nécessité pout tout commentateur, ainsi que de la méthode de commentaire des versets par d'autres versets qui est selon lui, une nécessité incontournable", a déclaré Sami Makarem qui est l'auteur de nombreux livres sur la philosophie, la littérature et les sciences islamiques, et qui a participé à plusieurs conférences nationales et internationales.
شماره خبر :818721
مسابقات بينالمللی قرآن عرصه اثبات جايگاه والای ايران در حفظ و قرائت است
Les compétitions internationales coraniques montrent le haut niveau de l'Iran dans la lecture et la mémorisation
Hossein Hamdan, membre du jury des 28èmes compétitions coraniques internationales de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que ces compétitions étaient un évènement culturel au Moyen orient et montraient le haut niveau de la République islamique dans la mémorisation et la lecture coranique.
"Je suis professeur coranique à l'association coranique libanaise. Ces compétitions annuelles auxquelles participent cette année 60 pays, montrent que le Coran est l'axe principal des activités de la République islamique, dirigée par l'Ayatollah Khamenei. Le recours au Coran dans les sociétés islamiques permettra de renforcer notre union et de venir à bout des ennemis américains et sionistes. C'est la seconde fois que je fais partie du jury, la première fois c'était en 2008, lors des compétitions internationales des étudiants musulmans à la tour Milad, à Téhéran. Cette année, je fais partie du jury dans la branche de phonétique coranique. Jusqu'ici, les concurrents iraniens ont une bonne qualification. Il y a aussi un candidat allemand qui a exécuté une très bonne lecture. Il y a trois groupes de concurrents, ceux qui sont d'un haut niveau, et deux groupes moyen et faible. Ces compétitions sont une expérience pour tous. Avant les compétitions, le maitre Abdol Rasul Aba'i, a organisé une réunion où les arbitres ont été divisés en plusieurs groupes selon leurs spécialistes. Je suis très content de participer à ces compétitions et j'espère qu'elles seront l'occasion d'un rapprochement entre les musulmans", a-t-il déclaré
شماره خبر :819206
تدبر در قرآن كريم؛ هدف اصلی برگزاری مسابقات قرآن
Les compétitions et la réflexion sur le Coran
L'Hodjat-ol-islam Ahmad Sharafkhani, conseiller culturel au Centre caritatif des dons islamiques, lors de la réunion sur la recherche coranique, organisée le 2 juillet 2011, au salon de réunion des dirigeants islamiques à Téhéran en marge des 28èmes compétitions internationales coraniques, a déclaré que la réflexion sur le Coran était l'objectif de l'organisation de ces compétitions.
"Au début, les compétitions ne concernaient que les branches de lecture, de mémorisation et de commentaire, mais les épreuves de commentaires ont posé des problèmes à cause des différentes d'interprétation qui existent entre les écoles. C'est une des raisons de la création il y a quatre ans, d'une compétition d'articles de recherche. Nous avons remplacé cette épreuve par la présentation d'articles pour encourager la réflexion sur les versets coraniques comme l'a conseillé le Guide suprême. Après les 27èmes compétitions coraniques l'année dernière, nous avons proposé quatre axes de réflexion sur le réveil islamique, l'amour du Coran, le travail dans le Coran et la Fitna (dissension) dans le Coran. 521 articles ont été envoyés au secrétariat qui ont été étudiés et dont 15 ont été choisis par un jury de spécialistes. Cette compétition a une place très importante dans le programme et parmi les 15 articles choisis, 10 ont été récompensés le 12 juillet et 5 autres lors des cérémonies de clôture qui auront lieu le 13 juillet 2011", a-t-il déclaré.
شماره خبر :815610
علامه عسكری با تكذيب اسرائيليات ريشه هجمههای خاورشناسان را خشكاند
L'Allameh Askari et son opposition aux revayat tirées du judaïsme
Abbas Taghavian, membre du corps enseignant de l'université Imam Sadegh (AS), dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'Allameh Askari avait riposté contre les orientalistes occidentaux qui déformaient les enseignements de l'islam en s'appuyant sur des revayats inspirées du judaïsme.
"Un point qui a attiré l'attention de l'Allameh Askari a été l'abondance des revayats inspirées du judaïsme dans les travaux des orientalistes occidentaux comme le récit de Gharanigh qui a été repris et exploité dans les récits sataniques de Salman Rushdie. Dans ses livres sur les principes islamiques dans le Coran et les enseignements des deux écoles, l'Allameh Askari montre bien le mensonge et les complots qui se cachent derrière l'utilisation de ces revayats. l'Allameh Askari a insisté sur le fait que les efforts de ces orientalistes pour créer une encyclopédie islamique depuis 50 ans, avaient pour objectif la discréditation de l'islam, et sur la nécessité de répondre à ces accusations. Il a aussi montré dans ses livres les liens entre l'islam et les autres religions, les avis de l'islam sur ce sujet et les annonces de l'arrivée du Prophète suprême (AS) dans les évangiles que les autorités religieuses ont cachées. A Bagdad, l'Allameh Askari avait créé une université des sciences islamiques qu'il dirigea jusqu'à son retour en Iran. Il créa aussi un centre en Iran pour combler les lacunes qui existaient à son avis, dans les programmes académiques des centres d'enseignement islamique. Ce centre a produit des livres qui sont enseignés actuellement dans les centres islamiques et les universités, dans les disciplines de logique, de sciences coraniques et de littérature arabe à plusieurs niveaux. Une autre activité importante de l'Allameh Askari a été la création de dossiers pour répondre aux accusations et aux critiques des wahhabites sur les pèlerinages sur les tombeaux des Saints Imams (AS), l'intercession des Saints Imams (AS), le recours aux Saints Imams (AS) et la pureté naturelle des Saints Imams (AS) qui sont des principes importants du chiisme", a-t-il expliqué.
امام موسی صدر آموزههای قرآن را متناسب با درك مخاطب بيان میكرد
L'enseignement coranique selon Moussa Sadr
Sami Makarem, écrivain, chercheur coranique libanais et professeur de sciences islamiques et de philosophie à l'université américaine de Beyrouth, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'imam Moussa Sadr avait une méthode très originale dans son commentaire dont la simplicité et la clarté attiraient les lecteurs.
"L'imam Moussa Sadr commentait le Coran en fonction du niveau de compréhension des auditeurs. Selon lui, le développement des travaux de traduction permettait un développement de la compréhension du Coran. Ses études coraniques sont claires et objectives, il a réussi à présenter des commentaires simples et accessibles tout en étant originaux et en respectant à la lettre, les principes islamiques. Bien entendu, l'imam Moussa Sadr s'est servi du Nahjol Balaghe dans son commentaire, c'est une nécessité pout tout commentateur, ainsi que de la méthode de commentaire des versets par d'autres versets qui est selon lui, une nécessité incontournable", a déclaré Sami Makarem qui est l'auteur de nombreux livres sur la philosophie, la littérature et les sciences islamiques, et qui a participé à plusieurs conférences nationales et internationales.
شماره خبر :818721
مسابقات بينالمللی قرآن عرصه اثبات جايگاه والای ايران در حفظ و قرائت است
Les compétitions internationales coraniques montrent le haut niveau de l'Iran dans la lecture et la mémorisation
Hossein Hamdan, membre du jury des 28èmes compétitions coraniques internationales de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que ces compétitions étaient un évènement culturel au Moyen orient et montraient le haut niveau de la République islamique dans la mémorisation et la lecture coranique.
"Je suis professeur coranique à l'association coranique libanaise. Ces compétitions annuelles auxquelles participent cette année 60 pays, montrent que le Coran est l'axe principal des activités de la République islamique, dirigée par l'Ayatollah Khamenei. Le recours au Coran dans les sociétés islamiques permettra de renforcer notre union et de venir à bout des ennemis américains et sionistes. C'est la seconde fois que je fais partie du jury, la première fois c'était en 2008, lors des compétitions internationales des étudiants musulmans à la tour Milad, à Téhéran. Cette année, je fais partie du jury dans la branche de phonétique coranique. Jusqu'ici, les concurrents iraniens ont une bonne qualification. Il y a aussi un candidat allemand qui a exécuté une très bonne lecture. Il y a trois groupes de concurrents, ceux qui sont d'un haut niveau, et deux groupes moyen et faible. Ces compétitions sont une expérience pour tous. Avant les compétitions, le maitre Abdol Rasul Aba'i, a organisé une réunion où les arbitres ont été divisés en plusieurs groupes selon leurs spécialistes. Je suis très content de participer à ces compétitions et j'espère qu'elles seront l'occasion d'un rapprochement entre les musulmans", a-t-il déclaré
شماره خبر :819206
تدبر در قرآن كريم؛ هدف اصلی برگزاری مسابقات قرآن
Les compétitions et la réflexion sur le Coran
L'Hodjat-ol-islam Ahmad Sharafkhani, conseiller culturel au Centre caritatif des dons islamiques, lors de la réunion sur la recherche coranique, organisée le 2 juillet 2011, au salon de réunion des dirigeants islamiques à Téhéran en marge des 28èmes compétitions internationales coraniques, a déclaré que la réflexion sur le Coran était l'objectif de l'organisation de ces compétitions.
"Au début, les compétitions ne concernaient que les branches de lecture, de mémorisation et de commentaire, mais les épreuves de commentaires ont posé des problèmes à cause des différentes d'interprétation qui existent entre les écoles. C'est une des raisons de la création il y a quatre ans, d'une compétition d'articles de recherche. Nous avons remplacé cette épreuve par la présentation d'articles pour encourager la réflexion sur les versets coraniques comme l'a conseillé le Guide suprême. Après les 27èmes compétitions coraniques l'année dernière, nous avons proposé quatre axes de réflexion sur le réveil islamique, l'amour du Coran, le travail dans le Coran et la Fitna (dissension) dans le Coran. 521 articles ont été envoyés au secrétariat qui ont été étudiés et dont 15 ont été choisis par un jury de spécialistes. Cette compétition a une place très importante dans le programme et parmi les 15 articles choisis, 10 ont été récompensés le 12 juillet et 5 autres lors des cérémonies de clôture qui auront lieu le 13 juillet 2011", a-t-il déclaré.
شماره خبر :815610
علامه عسكری با تكذيب اسرائيليات ريشه هجمههای خاورشناسان را خشكاند
L'Allameh Askari et son opposition aux revayat tirées du judaïsme
Abbas Taghavian, membre du corps enseignant de l'université Imam Sadegh (AS), dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'Allameh Askari avait riposté contre les orientalistes occidentaux qui déformaient les enseignements de l'islam en s'appuyant sur des revayats inspirées du judaïsme.
"Un point qui a attiré l'attention de l'Allameh Askari a été l'abondance des revayats inspirées du judaïsme dans les travaux des orientalistes occidentaux comme le récit de Gharanigh qui a été repris et exploité dans les récits sataniques de Salman Rushdie. Dans ses livres sur les principes islamiques dans le Coran et les enseignements des deux écoles, l'Allameh Askari montre bien le mensonge et les complots qui se cachent derrière l'utilisation de ces revayats. l'Allameh Askari a insisté sur le fait que les efforts de ces orientalistes pour créer une encyclopédie islamique depuis 50 ans, avaient pour objectif la discréditation de l'islam, et sur la nécessité de répondre à ces accusations. Il a aussi montré dans ses livres les liens entre l'islam et les autres religions, les avis de l'islam sur ce sujet et les annonces de l'arrivée du Prophète suprême (AS) dans les évangiles que les autorités religieuses ont cachées. A Bagdad, l'Allameh Askari avait créé une université des sciences islamiques qu'il dirigea jusqu'à son retour en Iran. Il créa aussi un centre en Iran pour combler les lacunes qui existaient à son avis, dans les programmes académiques des centres d'enseignement islamique. Ce centre a produit des livres qui sont enseignés actuellement dans les centres islamiques et les universités, dans les disciplines de logique, de sciences coraniques et de littérature arabe à plusieurs niveaux. Une autre activité importante de l'Allameh Askari a été la création de dossiers pour répondre aux accusations et aux critiques des wahhabites sur les pèlerinages sur les tombeaux des Saints Imams (AS), l'intercession des Saints Imams (AS), le recours aux Saints Imams (AS) et la pureté naturelle des Saints Imams (AS) qui sont des principes importants du chiisme", a-t-il expliqué.
