Selon l'Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA), citant le quotidien égyptien Al Yom as Sabi’, le livre est élaboré par Ziadeddin Sardar, auteur et chercheur coranique d’origine asiatique.
L’auteur de la « Lecture du Coran » a déclaré sur son ouvrage : « Le livre a été écrit pour éliminer la faille entre l’Occident et les sociétés islamiques. »
Il a ajouté : « Dans la « Lecture du Coran », j’ai essayé de montrer aux citoyens occidentaux, l’importance et la place du Saint Coran chez les musulmans, son rôle dans les pays islamiques et l’influence de ce Livre Divin dans la vie quotidienne des musulmans. »
Cet écrivain d’origine asiatique d’expression urdu, explique dans l’introduction de son livre vouloir présenter à l’opinion publique mondiale, la vérité que connaissent très bien les musulmans.
Il a indiqué : « Le texte du Saint Coran est irréversible. Il dispose de diverses dimensions ; il est interprétable et abondent en enseignements et en connaissances. »
Ziadeddin Sadar ajoute : « Le Saint Coran est porteur du message de la miséricorde, de la paix et de la fraternité pour tous les humains et les musulmans eux-mêmes doivent le comprendre mieux comme une source d’inspiration et ne pas essayer de l’interpréter dans le cadre de leurs intérêts. »
Par ailleurs Harold Plum grand critique occidental a déclaré à ce propos : « La méconnaissance des occidentaux sur l’importance du saint Coran dans la vie quotidienne des musulmans vient de leur ignorance et est dangereuse. Alors la « Lecture du Coran » peut répondre aux besoins culturels de la société occidentale. »
823009