Aux jeunes femmes musulmanes de prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions
Aux jeunes femmes musulmanes de prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions
Aux jeunes femmes musulmanes de prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions
جمعه 31 تير 1390 11:52:30 شماره خبر :829304
يك كارشناس ارشد قرآن پاكستانی:
Un maitre pakistanais du Coran:
بانوان جوان مسلمان مراقب نفوذ افكار غربی و مذاهب انحرافی باشند
Aux jeunes femmes musulmanes de prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions
گروه بين الملل: «فاطمه جعفری»، بانوی كارشناس ارشد قرآن و تفسير پاكستانی گفت: بانوان جوان مسلمان خصوصا در كشورهای جهان سوم، مراقب نفوذ افكار غربی و نفوذ مذاهب انحرافی چون وهابيت و بهاييت باشند.
Le département international: la dame pakistanaise tenant la maitrise du Coran et de l’interprétation « Fatima Jafari » a dit : les jeunes femmes musulmanes surtout dans les pays du tiers monde doivent prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions comme Wahhabisme et bahaïe.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، «فاطمه جعفری»، بانوی كارشناس ارشد قرآن و تفسير پاكستانی با بيان اين مطلب و با اشاره به بخشی از مشكلات زنان در پاكستان، اظهار كرد: اصلی ترين مشكل زنان در كشور پاكستان نداشتن استقلال و آزادی مدنی و عدم دسترسی به حقوق خود است.
Khorasan Razavi(IQNA)- citant cela et mentionnant des problèmes des femmes au Pakistan la dame pakistanaise tenant la maitrise du Coran et de l’interprétation « Fatima Jafari » a déclaré : le problème principal des femmes au Pakistan est l’absence de l’indépendance et la liberté et l’indisponibilité des droits civils.
وی ادامه داد: زنان پاكستانی حق زيادی نمیخواهند و فقط میگويند همان حقوقی كه در قرآن، احاديث معصومين(ع) و قوانين كشور پاكستان آمده برايشان در نظر گرفته شود اما متاسفانه به همين اصول و قوانين هم عمل نمیشود.
Les femmes pakistanaises ne demandent simplement que les mêmes droits exprimés dans le Coran, les Hadiths et les règles du Pakistan, mais malheureusement ces mêmes principes et règles ne sont pas respectés.
اين كارشناس ارشد قرآن و تفسير با بيان اينكه مردسالاری بيش از حد در قبايل مختلف پاكستان يكی از بزرگترين مشكلات و آسيبها برای زنان است، تصريح كرد: متاسفانه زنان در پاكستان هم آشنايی چندانی با قوانين و حقوق خود ندارند و از اين رو حضور زنان جوان در عرصههای اجتماعی، در كشور ما جايگاه مناسبی ندارد و همين موضوع است كه در درازمدت باعث آسيبهای جدی در ميان زنان جوان پاكستانی شده است.
Exposant que le patriarcat sur les différentes tribus au Pakistan est l'un des plus grands problèmes et de blessures aux femmes elle a déclaré : malheureusement les femmes pakistanaises ne cannaient pas beaucoup les règles et leurs droits donc la présence des jeunes femmes dans les domaines sociaux n’a pas de place convenable dans notre pays et c’est la même chose qui a causé à long terme des dommages sévères pour les jeunes femmes pakistanais.
وی گرايش به فمينيست و مكاتب انحرافی غربی در زنان جوان پاكستانی را يكی از بزرگ معضلات مردسالاری بيش از حد در اين كشور عنوان كرد و گفت: متاسفانه زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم و كشور من، به دليل فشارهای زياد اجتماعی، به محض ديدن ظواهر پوچ و پوشالی بسياری از مكاتب منحرف غربی مانند فمينيست، به سمت آن گرايش پيدا میكنند.
Elle a considéré la tendance vers le féminisme et autres fausses écoles occidentales chez les jeunes femmes pakistanaises comme le plus grand problème résulté par l’extrême patriarcat dans ce pays et elle a dit : malheureusement en raison de fortes pressions et limites sociaux les jeunes femmes dans les pays du tiers monde y compris le mien, sont rapidement attirées aux fausses apparences des écoles déviantes occidentales comme le féminisme
جعفری با تاكيد بر اينكه فمينيست سالهاست كه در عرصه جهانی شكست خورده، بيان كرد: زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم و در حال توسعه به اين موضوع دقت كنند كه غرب و در راس آن آمريكا، چند سالی است كه بر ترويج فمينيست و مكاتب انحرافی در كشورهای جهان سوم و خصوصا كشورهای غرب آسيا، سرمايه گذاری عظيم و بلندمدت كرده كه در صورت بررسی جدی و دقيق بر اين موضوع، جوامع مسلمان با مشكلات جدی مواجه خواهند شد.
Affirmant sur la chute mondiale du féminisme au passé Jafari a exprimé : les jeunes femmes musulmanes des pays du tiers monde et en développement doivent considérer que l’occident et l’Amérique a la tête, a fait d’énormes investissement de long terme il y a quelques ans, sur la propagation du féminisme et les fausses écoles aux pays du tiers monde et surtout aux pays de l’ouest Asiatique et ce fait, s’il soit minutieusement examiné, va aboutir aux sérieux problèmes pour les sociétés musulmanes.
وی با انتقاد از عدم ارائه راهكارهای مناسب برای رفع مشكلات فرهنگی و اجتماعی زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم از سوی علمای جامعه شناسی و علوم دينی، اذعان كرد: در حال حاضر هم در كشور پاكستان و چند كشور آسيای مركزی، گروه های اسلامی زنان فعاليت می كنند، اما در همين گروه ها هم، كمتر میبينم كه مبانی حقوق زنان از ديدگاه اسلامی و دينی ترويج يابد.
Critiquant le manque des solutions appropriées aux problèmes sociaux des jeunes femmes musulmanes dans le monde en développement fournies par les ulémas de sociologie et les sciences religieux, elle a admis : au présent des groupes islamiques des femmes sont actifs au Pakistan et quelques pays d’Asie central mai dans ces mêmes groupes sont rarement propagées les principes des droits des femmes selon l’islam et la religion.
اين كارشناس ارشد قرآن و تفسير با به چالش كشيدن قواعد غرب در تسخير هويت و شخصيت زنان مسلمان، خاطرنشان كرد: غرب در حال حاضر در تلاش است كه هويت پاك زن شرقی را از او بگيرد و آن هويتی را كه مدنظر خودش است و در آن فقط زن يك ابزر است را، به زنان شرقی بدهد اما اين نكته قابل تامل است كه زنان غربی هم پس از سالها كند و كاو در مكاتب و علوم كشورهای خودشان، امروز با بحران هويت مواجه شده و به دنبال هويت جديد میگردند.
Ayant mis en question les règles de l'Occident dans la conquête de l'identité et la personnalité des femmes musulmanes elle a remarqué : l’occident essaie maintenant à voler la pure identité de la femme orientale et le remplacer par une identité matérielle mais il faut noter qu’après des années de recherches et études sur leurs mêmes écoles et science les femmes occidentales face une crise d’identité et cherche une nouvelle identité.
يادآوری میشود، فاطمه جعفری به عنوان مشاور امور دينی و تربيتی در واحد مشاوره و روانشناسی نمايشگاه عفاف و حجاب مشهد كه با همكاری شبكه جوانان رضوی «شجر» و كانون فرهنگی شهيد علمالهدی برپا شده است، به ارائه مشاوره و راهنمايی به متقاضيان میپردازد.
F. Jafari, fournit des conseils aux candidats concernés comme un conseiller des affaires religieuses et formatives au département du conseil et de la psychologie de l’exposition de chasteté et Hijab à Machhad tenue par la coopération de réseau des jeunes Razavi « Shadjar » et de centre culturel de Shahid Alam-ol-Hoda.
يك كارشناس ارشد قرآن پاكستانی:
Un maitre pakistanais du Coran:
بانوان جوان مسلمان مراقب نفوذ افكار غربی و مذاهب انحرافی باشند
Aux jeunes femmes musulmanes de prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions
گروه بين الملل: «فاطمه جعفری»، بانوی كارشناس ارشد قرآن و تفسير پاكستانی گفت: بانوان جوان مسلمان خصوصا در كشورهای جهان سوم، مراقب نفوذ افكار غربی و نفوذ مذاهب انحرافی چون وهابيت و بهاييت باشند.
Le département international: la dame pakistanaise tenant la maitrise du Coran et de l’interprétation « Fatima Jafari » a dit : les jeunes femmes musulmanes surtout dans les pays du tiers monde doivent prendre soin de l’influence des pensées occidentales et des fausses religions comme Wahhabisme et bahaïe.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، «فاطمه جعفری»، بانوی كارشناس ارشد قرآن و تفسير پاكستانی با بيان اين مطلب و با اشاره به بخشی از مشكلات زنان در پاكستان، اظهار كرد: اصلی ترين مشكل زنان در كشور پاكستان نداشتن استقلال و آزادی مدنی و عدم دسترسی به حقوق خود است.
Khorasan Razavi(IQNA)- citant cela et mentionnant des problèmes des femmes au Pakistan la dame pakistanaise tenant la maitrise du Coran et de l’interprétation « Fatima Jafari » a déclaré : le problème principal des femmes au Pakistan est l’absence de l’indépendance et la liberté et l’indisponibilité des droits civils.
وی ادامه داد: زنان پاكستانی حق زيادی نمیخواهند و فقط میگويند همان حقوقی كه در قرآن، احاديث معصومين(ع) و قوانين كشور پاكستان آمده برايشان در نظر گرفته شود اما متاسفانه به همين اصول و قوانين هم عمل نمیشود.
Les femmes pakistanaises ne demandent simplement que les mêmes droits exprimés dans le Coran, les Hadiths et les règles du Pakistan, mais malheureusement ces mêmes principes et règles ne sont pas respectés.
اين كارشناس ارشد قرآن و تفسير با بيان اينكه مردسالاری بيش از حد در قبايل مختلف پاكستان يكی از بزرگترين مشكلات و آسيبها برای زنان است، تصريح كرد: متاسفانه زنان در پاكستان هم آشنايی چندانی با قوانين و حقوق خود ندارند و از اين رو حضور زنان جوان در عرصههای اجتماعی، در كشور ما جايگاه مناسبی ندارد و همين موضوع است كه در درازمدت باعث آسيبهای جدی در ميان زنان جوان پاكستانی شده است.
Exposant que le patriarcat sur les différentes tribus au Pakistan est l'un des plus grands problèmes et de blessures aux femmes elle a déclaré : malheureusement les femmes pakistanaises ne cannaient pas beaucoup les règles et leurs droits donc la présence des jeunes femmes dans les domaines sociaux n’a pas de place convenable dans notre pays et c’est la même chose qui a causé à long terme des dommages sévères pour les jeunes femmes pakistanais.
وی گرايش به فمينيست و مكاتب انحرافی غربی در زنان جوان پاكستانی را يكی از بزرگ معضلات مردسالاری بيش از حد در اين كشور عنوان كرد و گفت: متاسفانه زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم و كشور من، به دليل فشارهای زياد اجتماعی، به محض ديدن ظواهر پوچ و پوشالی بسياری از مكاتب منحرف غربی مانند فمينيست، به سمت آن گرايش پيدا میكنند.
Elle a considéré la tendance vers le féminisme et autres fausses écoles occidentales chez les jeunes femmes pakistanaises comme le plus grand problème résulté par l’extrême patriarcat dans ce pays et elle a dit : malheureusement en raison de fortes pressions et limites sociaux les jeunes femmes dans les pays du tiers monde y compris le mien, sont rapidement attirées aux fausses apparences des écoles déviantes occidentales comme le féminisme
جعفری با تاكيد بر اينكه فمينيست سالهاست كه در عرصه جهانی شكست خورده، بيان كرد: زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم و در حال توسعه به اين موضوع دقت كنند كه غرب و در راس آن آمريكا، چند سالی است كه بر ترويج فمينيست و مكاتب انحرافی در كشورهای جهان سوم و خصوصا كشورهای غرب آسيا، سرمايه گذاری عظيم و بلندمدت كرده كه در صورت بررسی جدی و دقيق بر اين موضوع، جوامع مسلمان با مشكلات جدی مواجه خواهند شد.
Affirmant sur la chute mondiale du féminisme au passé Jafari a exprimé : les jeunes femmes musulmanes des pays du tiers monde et en développement doivent considérer que l’occident et l’Amérique a la tête, a fait d’énormes investissement de long terme il y a quelques ans, sur la propagation du féminisme et les fausses écoles aux pays du tiers monde et surtout aux pays de l’ouest Asiatique et ce fait, s’il soit minutieusement examiné, va aboutir aux sérieux problèmes pour les sociétés musulmanes.
وی با انتقاد از عدم ارائه راهكارهای مناسب برای رفع مشكلات فرهنگی و اجتماعی زنان جوان مسلمان در كشورهای جهان سوم از سوی علمای جامعه شناسی و علوم دينی، اذعان كرد: در حال حاضر هم در كشور پاكستان و چند كشور آسيای مركزی، گروه های اسلامی زنان فعاليت می كنند، اما در همين گروه ها هم، كمتر میبينم كه مبانی حقوق زنان از ديدگاه اسلامی و دينی ترويج يابد.
Critiquant le manque des solutions appropriées aux problèmes sociaux des jeunes femmes musulmanes dans le monde en développement fournies par les ulémas de sociologie et les sciences religieux, elle a admis : au présent des groupes islamiques des femmes sont actifs au Pakistan et quelques pays d’Asie central mai dans ces mêmes groupes sont rarement propagées les principes des droits des femmes selon l’islam et la religion.
اين كارشناس ارشد قرآن و تفسير با به چالش كشيدن قواعد غرب در تسخير هويت و شخصيت زنان مسلمان، خاطرنشان كرد: غرب در حال حاضر در تلاش است كه هويت پاك زن شرقی را از او بگيرد و آن هويتی را كه مدنظر خودش است و در آن فقط زن يك ابزر است را، به زنان شرقی بدهد اما اين نكته قابل تامل است كه زنان غربی هم پس از سالها كند و كاو در مكاتب و علوم كشورهای خودشان، امروز با بحران هويت مواجه شده و به دنبال هويت جديد میگردند.
Ayant mis en question les règles de l'Occident dans la conquête de l'identité et la personnalité des femmes musulmanes elle a remarqué : l’occident essaie maintenant à voler la pure identité de la femme orientale et le remplacer par une identité matérielle mais il faut noter qu’après des années de recherches et études sur leurs mêmes écoles et science les femmes occidentales face une crise d’identité et cherche une nouvelle identité.
يادآوری میشود، فاطمه جعفری به عنوان مشاور امور دينی و تربيتی در واحد مشاوره و روانشناسی نمايشگاه عفاف و حجاب مشهد كه با همكاری شبكه جوانان رضوی «شجر» و كانون فرهنگی شهيد علمالهدی برپا شده است، به ارائه مشاوره و راهنمايی به متقاضيان میپردازد.
F. Jafari, fournit des conseils aux candidats concernés comme un conseiller des affaires religieuses et formatives au département du conseil et de la psychologie de l’exposition de chasteté et Hijab à Machhad tenue par la coopération de réseau des jeunes Razavi « Shadjar » et de centre culturel de Shahid Alam-ol-Hoda.
