Traduction en russe de l’exégèse de la sourate al-Fatiha
Moscou(IQNA)- La traduction en russe de l’exégèse de la sourate al-Fatiha, écrite par l’imam Khomeiny, est publiée à Moscou.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA) citant l’Organisation iranienne de la Culture et des Communications islamiques, cette traduction a été faite par ‘’Kaboulchah Idrisof’’ et publiée grâce aux efforts de l’attaché culturel de la RII en Russie.
Publié en 2000 exemplaires dans la maison d’édition ‘’La publication scientifique’’ de la Russie, ce livre comprend des enseignements du mysticisme chiite.
Le livre "Hamd Arifan", est le commentaire, fait par l’imam Khomeiny, de la première sourate du saint Coran. Après la Révolution, les Iraniens, surtout les étudiants et les religieux, ont demandé à l’imam Khomeiny d’entreprendre un cours de commentaire coranique, en 1979.
L’imam Khomeiny accepta et ajouta: «Bien entendu, je ne suis pas apte à faire un commentaire, de grands ulémas l’ont fait au cours de l’Histoire, et de nombreux livres ont été écrits, qui ont tous une grande valeur, mais chacun, en fonction de ses spécialités, n’a pu commenté qu’un aspect du saint Coran».
L’imam Khomeiny commença son cours avec le commentaire de la première sourate. Cinq réunions furent consacrées à l’explication de la formule d’ouverture des sourates: «بسم الله الرحمن الرحيم», suivies par une préface sur les relations entre «الحمد» et «بسم الله».
953039
Publié en 2000 exemplaires dans la maison d’édition ‘’La publication scientifique’’ de la Russie, ce livre comprend des enseignements du mysticisme chiite.
Le livre "Hamd Arifan", est le commentaire, fait par l’imam Khomeiny, de la première sourate du saint Coran. Après la Révolution, les Iraniens, surtout les étudiants et les religieux, ont demandé à l’imam Khomeiny d’entreprendre un cours de commentaire coranique, en 1979.
L’imam Khomeiny accepta et ajouta: «Bien entendu, je ne suis pas apte à faire un commentaire, de grands ulémas l’ont fait au cours de l’Histoire, et de nombreux livres ont été écrits, qui ont tous une grande valeur, mais chacun, en fonction de ses spécialités, n’a pu commenté qu’un aspect du saint Coran».
L’imam Khomeiny commença son cours avec le commentaire de la première sourate. Cinq réunions furent consacrées à l’explication de la formule d’ouverture des sourates: «بسم الله الرحمن الرحيم», suivies par une préface sur les relations entre «الحمد» et «بسم الله».
953039
