2
2
شماره خبر :1054158
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان از ابداعات اثرگذار جهاد دانشگاهی است
L'importance des compétitions coraniques internationales universitaires
Hassan Bidari, vice président du Conseil municipal de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions coraniques internationales universitaires organisées par le Djihad universitaire, étaient un évènement important dans le monde de l'islam.
"Ces compétitions organisées par le Djihad universitaire, l'agence de presse coranique et le centre d'activités coraniques universitaires, se déroulent tous les deux ans dans différentes villes iraniennes, en présence des responsables régionaux. Les trois dernières compétitions à Ispahan, Machhad et Téhéran, étaient d'un excellent niveau et même supérieures aux compétitions internationales dans les autres pays. Les prochaines compétitions auront lieu à Tabriz et marqueront un sommet important dans les activités coraniques nationales. Plusieurs provinces se sont déjà portées candidates pour les futures compétitions. Nous devons remercier les responsables pour leur intérêt pour les activités coraniques. Il est possible de profiter de cette occasion pour présenter les thèses de recherches dans le domaine coranique et les différents arts coraniques. Nous ne devons pas parler d'une séparation des écoles islamiques mais présenter les avantages du chiisme par notre bon comportement. Ces compétitions sont une bonne occasion pour des programmes marginaux sur l'application des règles du Coran dans la société. Les concurrents seront ainsi les ambassadeurs de la République islamique dans la présentation de la Révolution surtout dans le contexte d'éveil islamique que nous connaissons aujourd'hui", a-t-il dit.
شماره خبر :1052669
ضرورت برگزاری جلسه توجيهی برای شركتكنندگان در رقابتهای قرآنی دانشجويان
La nécessité de réunions préparatoires pour les concurrents des compétitions coraniques
Farugh Ahzam, représentant du Qatar aux quatrièmes compétitions coraniques internationales universitaires de Tabriz en Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'information était très importante et qu'il fallait organiser des réunions préparatoires pour améliorer le niveau des compétitions et informer les concurrents sur leur règlement.
"Il est nécessaire de nous informer sur le déroulement des compétitions précédentes et d'organiser des réunions un jour avant la compétition pour nous mettre au courant des règles d'arbitrage. Je pense que ces compétitions qui rassemblent les étudiants musulmans de tous les pays sont très importantes et intéressantes, et sont le signe de notre unité et de l'intérêt de tous les musulmans pour le Coran. Je pense que les médias ont un rôle important à jouer dans la présentation de ces compétitions et de l'union des musulmans. La présence d'arbitres de différents pays est une garantie pour la justesse des évaluations. Je suis étudiant à la faculté de sciences islamiques du Qatar et j'ai participé il y a cinq ans, aux compétitions nationales du "cheikh Jasem Mohamad Ale Sani" au Qatar, où j'ai pris la quatrième place, c'est la première fois que je participe à des compétitions internationales", a-t-il dit.
مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان از ابداعات اثرگذار جهاد دانشگاهی است
L'importance des compétitions coraniques internationales universitaires
Hassan Bidari, vice président du Conseil municipal de Téhéran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions coraniques internationales universitaires organisées par le Djihad universitaire, étaient un évènement important dans le monde de l'islam.
"Ces compétitions organisées par le Djihad universitaire, l'agence de presse coranique et le centre d'activités coraniques universitaires, se déroulent tous les deux ans dans différentes villes iraniennes, en présence des responsables régionaux. Les trois dernières compétitions à Ispahan, Machhad et Téhéran, étaient d'un excellent niveau et même supérieures aux compétitions internationales dans les autres pays. Les prochaines compétitions auront lieu à Tabriz et marqueront un sommet important dans les activités coraniques nationales. Plusieurs provinces se sont déjà portées candidates pour les futures compétitions. Nous devons remercier les responsables pour leur intérêt pour les activités coraniques. Il est possible de profiter de cette occasion pour présenter les thèses de recherches dans le domaine coranique et les différents arts coraniques. Nous ne devons pas parler d'une séparation des écoles islamiques mais présenter les avantages du chiisme par notre bon comportement. Ces compétitions sont une bonne occasion pour des programmes marginaux sur l'application des règles du Coran dans la société. Les concurrents seront ainsi les ambassadeurs de la République islamique dans la présentation de la Révolution surtout dans le contexte d'éveil islamique que nous connaissons aujourd'hui", a-t-il dit.
شماره خبر :1052669
ضرورت برگزاری جلسه توجيهی برای شركتكنندگان در رقابتهای قرآنی دانشجويان
La nécessité de réunions préparatoires pour les concurrents des compétitions coraniques
Farugh Ahzam, représentant du Qatar aux quatrièmes compétitions coraniques internationales universitaires de Tabriz en Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'information était très importante et qu'il fallait organiser des réunions préparatoires pour améliorer le niveau des compétitions et informer les concurrents sur leur règlement.
"Il est nécessaire de nous informer sur le déroulement des compétitions précédentes et d'organiser des réunions un jour avant la compétition pour nous mettre au courant des règles d'arbitrage. Je pense que ces compétitions qui rassemblent les étudiants musulmans de tous les pays sont très importantes et intéressantes, et sont le signe de notre unité et de l'intérêt de tous les musulmans pour le Coran. Je pense que les médias ont un rôle important à jouer dans la présentation de ces compétitions et de l'union des musulmans. La présence d'arbitres de différents pays est une garantie pour la justesse des évaluations. Je suis étudiant à la faculté de sciences islamiques du Qatar et j'ai participé il y a cinq ans, aux compétitions nationales du "cheikh Jasem Mohamad Ale Sani" au Qatar, où j'ai pris la quatrième place, c'est la première fois que je participe à des compétitions internationales", a-t-il dit.
