tr
tr
28 شماره خبر :1060374
29 جمعآوری كمكهای مردمی برای مسلمانان ميانمار در نمايشگاه قرآن
Les visiteurs de l'exposition coranique offrent des aides aux musulmans de Birmanie
Le stand "Peuples et unité" de la 20ème exposition coranique de Téhéran, rassemble des aides pour les musulmans de Birmanie. Ce stand présente des clips d'information sur la situation des musulmans de ce pays et les aides seront envoyées aux habitants musulmans de Birmanie les 19, 21 et 23ème jour du mois de Ramadan.
L'année dernière, ce même stand avait rassemblé des aides humanitaires pour les sinistrés du Pakistan et la Somalie.
Cette exposition sur le thème "Le coran et l'éveil", est organisée au Mossalah "Imam Khomeiny" de Téhéran, jusqu'au 14 aout 2012.
شماره خبر :1060295
مسلمانان قزاقستان حملات تروريستی در تاتارستان محكوم كردند
Les musulmans du Kazakhstan ont condamné les attentats terroristes au Tatarstan
Les musulmans tatars vivant au Kazakhstan ont condamné les récents attentats perpétrés par les wahhabites et les extrémistes, contre certaines personnalités religieuses dans la ville de Kazan au Tatarstan.
L'Association culturelle et nationale tatare le 22 juillet 2012, dans un message, a condamné ces attentats perpétrés par les wahhabites, où Valiollah Yaghubov, religieux du centre chargé des affaires des musulmans tatars, est tombé en martyr, et où Al Duz Hazrat Feizov, mufti de ce pays, a été gravement blessé.
"Ces deux attentats, à l'aube du mois de Ramadan, ont pour objectif la déstabilisation de ce pays. Nous présentons nos condoléances à la famille du martyr Valiollah Yaghubov et aux musulmans de ce pays", précise ce communiqué.
Valiollah Yaghubov, le 21 juillet 2012, a été attaqué par des terroristes wahhabites près de chez lui et tué par balle. Une heure plus tard, la voiture d'Al Duz Hazrat Feizov, a explosé dans la rue Moussin de Kazan. Les terroristes l'ont ensuite attaqué avec leurs armes à feu, le blessant gravement.
Le ministère de l'intérieur a annoncé que cinq présumés avaient été arrêtés dont l'un d'eux est un ressortissant Ouzbek.
شماره خبر :1060161
مراسم افطار ويژه 5000 نوجوان در استانبول برگزار شد
5000 jeunes invités au repas d'eftar à Istanbul
La municipalité d'Esenler à Istanbul a invité 5000 jeunes à participer aux cérémonies d'eftar au stadium de Kemer, le 21 juillet 2012.
Mehmet Tevfik Göksu, maire de ce quartier d'Istanbul, a déclaré que ces cérémonies se poursuivront et Ahmed Davutoglu, ministre turc des affaires étrangères, a remercié le maire d'Esenler et a déclaré que ce genre de programme encourageait les jeunes à se familiariser avec les coutumes et les bienfaits du mois de Ramadan.
"Lors de cette cérémonie vous devez penser aux gens qui ont faim en Somalie et dans d'autres pays, et prier pour eux. Nous espérons que le mois de Ramadan sera l'occasion d'une union entre tous les êtres humains", a-t-il déclaré aux jeunes présents à ces cérémonies.
شماره خبر :1060165
كشف قرآن كريم متعلق به قرن 16 ميلادی در تركيه
Découverte d'un Coran datant du XVIème siècle en Turquie
Un exemplaire du Coran datant du XVI siècle a été découvert lors d'une fouille sur le site historique de la citadelle de la ville de Kamah dans la région turque d'Erzincan. Les archéologues de l'université d'Atatürk ont aussi découvert de nombreux manuscrits qui ont été envoyés à l'université où le Dr. Hüseyin Yurttaş, professeur d'Histoire et responsable des fouilles, a déclaré que d'autres exemplaires du Coran datant des XVIII et XIX siècles avaient aussi été découverts ainsi que des livres de jurisprudence et de philosophie islamique.
29 جمعآوری كمكهای مردمی برای مسلمانان ميانمار در نمايشگاه قرآن
Les visiteurs de l'exposition coranique offrent des aides aux musulmans de Birmanie
Le stand "Peuples et unité" de la 20ème exposition coranique de Téhéran, rassemble des aides pour les musulmans de Birmanie. Ce stand présente des clips d'information sur la situation des musulmans de ce pays et les aides seront envoyées aux habitants musulmans de Birmanie les 19, 21 et 23ème jour du mois de Ramadan.
L'année dernière, ce même stand avait rassemblé des aides humanitaires pour les sinistrés du Pakistan et la Somalie.
Cette exposition sur le thème "Le coran et l'éveil", est organisée au Mossalah "Imam Khomeiny" de Téhéran, jusqu'au 14 aout 2012.
شماره خبر :1060295
مسلمانان قزاقستان حملات تروريستی در تاتارستان محكوم كردند
Les musulmans du Kazakhstan ont condamné les attentats terroristes au Tatarstan
Les musulmans tatars vivant au Kazakhstan ont condamné les récents attentats perpétrés par les wahhabites et les extrémistes, contre certaines personnalités religieuses dans la ville de Kazan au Tatarstan.
L'Association culturelle et nationale tatare le 22 juillet 2012, dans un message, a condamné ces attentats perpétrés par les wahhabites, où Valiollah Yaghubov, religieux du centre chargé des affaires des musulmans tatars, est tombé en martyr, et où Al Duz Hazrat Feizov, mufti de ce pays, a été gravement blessé.
"Ces deux attentats, à l'aube du mois de Ramadan, ont pour objectif la déstabilisation de ce pays. Nous présentons nos condoléances à la famille du martyr Valiollah Yaghubov et aux musulmans de ce pays", précise ce communiqué.
Valiollah Yaghubov, le 21 juillet 2012, a été attaqué par des terroristes wahhabites près de chez lui et tué par balle. Une heure plus tard, la voiture d'Al Duz Hazrat Feizov, a explosé dans la rue Moussin de Kazan. Les terroristes l'ont ensuite attaqué avec leurs armes à feu, le blessant gravement.
Le ministère de l'intérieur a annoncé que cinq présumés avaient été arrêtés dont l'un d'eux est un ressortissant Ouzbek.
شماره خبر :1060161
مراسم افطار ويژه 5000 نوجوان در استانبول برگزار شد
5000 jeunes invités au repas d'eftar à Istanbul
La municipalité d'Esenler à Istanbul a invité 5000 jeunes à participer aux cérémonies d'eftar au stadium de Kemer, le 21 juillet 2012.
Mehmet Tevfik Göksu, maire de ce quartier d'Istanbul, a déclaré que ces cérémonies se poursuivront et Ahmed Davutoglu, ministre turc des affaires étrangères, a remercié le maire d'Esenler et a déclaré que ce genre de programme encourageait les jeunes à se familiariser avec les coutumes et les bienfaits du mois de Ramadan.
"Lors de cette cérémonie vous devez penser aux gens qui ont faim en Somalie et dans d'autres pays, et prier pour eux. Nous espérons que le mois de Ramadan sera l'occasion d'une union entre tous les êtres humains", a-t-il déclaré aux jeunes présents à ces cérémonies.
شماره خبر :1060165
كشف قرآن كريم متعلق به قرن 16 ميلادی در تركيه
Découverte d'un Coran datant du XVIème siècle en Turquie
Un exemplaire du Coran datant du XVI siècle a été découvert lors d'une fouille sur le site historique de la citadelle de la ville de Kamah dans la région turque d'Erzincan. Les archéologues de l'université d'Atatürk ont aussi découvert de nombreux manuscrits qui ont été envoyés à l'université où le Dr. Hüseyin Yurttaş, professeur d'Histoire et responsable des fouilles, a déclaré que d'autres exemplaires du Coran datant des XVIII et XIX siècles avaient aussi été découverts ainsi que des livres de jurisprudence et de philosophie islamique.
