tr

tr

شماره‌ خبر :1072741

افسران جنگ نرم با درك هدف‌گيری دشمن به طور صحيح با آن مقابله كنند
Les soldats de la guerre médiatique doivent repérer les cibles de l'ennemi et répondre de façon juste
L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a reçu près d'un millier d'universitaires le 6 aout 2012, et a écouté leurs points de vue sur la science, la politique, l'économie, les questions sociales et universitaires, et la culture.
Au début de cette visite, onze universitaires actifs dans les domaines politiques et culturels, et représentants des associations universitaires, pendant deux heures et demie, ont présenté leurs points de vue sur les questions nationales, puis le Guide de la Révolution a pris la parole et a répondu à leurs questions et déclaré que la société attendait des milieux universitaires des positions équilibrées et optimistes dans les domaines politiques, moraux, scientifiques et spirituels.
Le guide suprême a déclaré que les questions soulevées par les participants étaient très représentatives de l'atmosphère qui règne dans les universités et que les responsables devaient en tenir compte.
"Le respect des valeurs et des principes, et la tolérance vis-à-vis de ceux qui ont d'autres visions politiques, n'ont rien de contradictoire. Je suis tout à fait d'accord que les responsables des trois pouvoirs, de la télévision et des forces armées, ne sont pas présents comme ils le devraient dans les universités, et que des échanges de points de vue sont nécessaires. Cela ferait disparaitre de nombreux doutes chez les jeunes. Bien entendu le pouvoir judiciaire a des raisons pour agir mais je pense qu'il ne faut pas se mettre en colère si un étudiant se montre agressif. Au sujet des questions économiques, la recherche de la justice doit être le centre de nos activités et n'est pas en contradiction avec l'article 44 qui s'il est appliqué comme convenu, n'aboutira jamais à la domination d'une vision capitaliste dans les décisions générales qui concernent le pays. Les problèmes économiques qui existent actuellement en Occident et en Europe, sont le résultat d'une politique qui privilégie le capital. Il faut aussi éviter qu'une vision socialiste domine notre système économique et appliquer à la lettre, les directives de l'article 44 pour une économie respectueuse de la justice. L'économie de la résistance n'est pas une économie agressive, il est nécessaire que ces questions soient éclairées au niveau universitaire, cela pourra peut-être compléter les principes du système de l'économie de résistance. L'économie de résistance n'est pas une économie de défense et de protectionnisme, mais une économie qui permet à un peuple même sous pression et victime de sanctions, d'évoluer et de se développer", a-t-il déclaré.
Répondant à une question d'un étudiant sur la critique et ses dangers, le Guide suprême a déclaré qu'il avait toujours recommandé aux milieux universitaires de garder un esprit critique et qu'il n'avait jamais recommandé d'éviter les critiques.
"Cependant, dans nos critiques nous devons veiller à ne pas faire le jeu des ennemis. Aucune critique et aucun avis qui seraient contraires aux visions du Guide, ne peuvent être considérés comme une opposition au régime ou au Guide. Les résultats de toute activité scientifique et argumentée, quels qu'ils soient, ne doivent pas être considérés comme une opposition au régime et sont valables pour le chercheur", a-t-il dit.
Le guide suprême a ensuite insisté sur la nécessité d'établir des relations entre les associations universitaires iraniennes et celles qui sont impliquées dans les mouvements d'éveil islamique.
Au sujet d'une critique d'un étudiant sur la lenteur des travaux du Haut conseil juridique virtuel, son excellence a déclaré qu'il ne fallait pas être pressé et que ce travail demandait des années.
Dans la deuxième partie de son discours, l'Ayatollah Khamenei, a déclaré que l'université était un ensemble de forces qui sont capables de diriger le pays si elles sont libres et bien orientées.
"L'université peut répondre à toutes les attentes si elle s'appuie sur son dynamisme et la confiance en soi restaurée après la Révolution. La société attend des milieux universitaires des positions équilibrées et optimistes dans les domaines politiques, moraux, scientifiques et spirituels. Cela exige des efforts dans les études, aujourd'hui, apprendre, étudier, faire des recherches et le sérieux dans le travail, font tous partie du Djihad, ainsi que le respect de la religion et des valeurs. C'est une grande erreur de considérer le milieu universitaire comme un milieu opposé à la religion. Cette idée a été insufflée lors de la création des universités en Iran, il y a plusieurs décennies, par ceux qui voulaient former des intellectuels occidentalisés et dépendants de l'Occident. L'université est pour la défense de la religion, de la morale et de la spiritualité, et doit être le lieu d'un développement religieux et moral. Cependant, la défense des valeurs et des principes ne doit pas se manifester de façon agressive. La participation des organisations universitaires ces deux ou trois dernières années, dans les questions sociales et politiques, a été très louable, cependant certaines décisions ont été prises qui ne sont pas justes et sont plus des décisions émotionnelles que des réflexions approfondies. Par exemple, malgré l'opposition du régime islamique aux dictatures de la région, nous ne devons pas être opposés aux activités traditionnelles de la diplomatie. Il n'y a pas de contradiction entre les revendications des organisations universitaires et les intérêts nationaux, le respect de la loi et une gestion intelligente, il est possible pour les jeunes, de manifester leurs sentiments et leur idéaux, sans causer de problèmes au système de gestion et aux intérêts du pays. Nous devons prêter attention au sens exact de cet idéalisme, prendre des décisions réfléchies et éviter les décisions émotionnelles. Nous devons toujours avoir à l'esprit la nécessité du respect des principes et des valeurs, et qu'il faut influencer et non être influencé. Il est possible de présenter les avis des étudiants dans les médias qui dépendent des universités et de donner ainsi aux organisations universitaires la possibilité d'une présence et d'une participation plus actives. Il est nécessaire que ces organisations créent un centre dont les décisions seront suivies par tous les étudiants pour éviter des décisions précipitées qui auraient un effet très négatif et nueraient à la réputation de ces organismes. Je vous demande d'évitez les accusations injustes et les calomnies, et de faire des déclarations sur des sujets que vous ne maitrisez pas. Il est vrai qu'à certaines époques, les organisations universitaires étaient isolées mais ce n'est plus le cas aujourd'hui, faites attention au piège des postes et des honneurs qui ont trompé et fait chuter des gens même très forts. L'ennemi veut nous faire changer d'options et faire croire aux responsables et au peuple que la résistance aux arrogants est inutile. Les cœurs, les esprits et la volonté des gens sont les cibles des ennemis. Leur objectif est de nous faire croire que la résistance aux oppresseurs n'est pas dans notre intérêt. Les soldats de la guerre médiatique doivent repérer les cibles de l'ennemi et répondre de façon juste. Ne vous limitez pas à quelques sites internet ou blogs, mais référez-vous au Coran, aux livres du martyr Motahhari ou d'autres jeunes religieux des centres islamiques, pour augmenter votre niveau d'information. Les activités des organisations universitaires doivent être dirigées dans le sens d'une plus grande rationalité et d'une plus grande tolérance, en évitant les excès et les outrances. La situation du pays est encourageante et il est nécessaire de développer cet espoir dans les cœurs", a déclaré l'Ayatollah Khamenei.


دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۱ ۱۴:۴۲ شماره‌ خبر : 1072508

شماره‌ خبر :1072111
رويكرد مسابقات بين‌المللی قرآن دانشجويان مسلمان جذب جوانان به قرآن باشد
Les compétitions coraniques universitaires doivent encourager les jeunes aux activités coraniques
Hassan Garussi, responsable de la chaine des sciences coraniques et islamiques, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que les compétitions coraniques universitaires qui se dérouleront à partir du 12 septembre 2012, dans la ville de Tabriz, pouvaient avoir des résultats importants au niveau national.
"Ces compétitions peuvent encourager les jeunes vers les activités coraniques et développer les relations entre les pays. Un autre objectif est de présenter aux concurrents étrangers nos activités coraniques, qui les présenteront ensuite dans leur pays prouvant ainsi l'importance du Coran dans la République islamique. Un avantage important de ces compétitions est le transfert des expériences des concurrents, dans le domaine de la mémorisation et des techniques de lecture. La Libye avec 6 millions d'habitants, possède un million de mémorisateurs coraniques. Ces compétitions sont le moyen de nous informer sur les nouvelles méthodes de mémorisation et d'augmenter le nombre de nos mémorisateurs", a-t-il dit.

شماره‌ خبر :1071347
تمام تلاشم پيوند هنر با معنويت و تلفيق آن با آيات قرآن است
Mon but est de montrer le lien entre l'art et la spiritualité
Noorjahan Mohamadzadeh, artiste en marqueterie, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que dans ses œuvres exposées au stand d'Afghanistan de la 20ème exposition internationale coranique de Téhéran, il avait tenté de faire le lien entre l'art, l'islam et les versets coraniques.
"Ces oeuvres sont des oeuvres de marqueterie traditionnelle, des coffrets, des supports de Coran et des tableaux des noms divins et des versets coraniques. Bien que notre stand soit au deuxième étage, nous avons beaucoup de visiteurs par rapport aux autres expositions. C'est la première fois que je viens en Iran, avant cela je suis allé en Allemagne et je prévois de me rendre en France prochainement. Je remercie les organisateurs et souhaitent la réussite aux Iraniens dans tous les domaines", a déclaré Noorjahan Mohamadzadeh qui est diplômé de l'école d'artisanat d'Afghanistan.
شماره‌ خبر :1068517
ضرورت توجه به شرايط شركت‌كنندگان كشورهای غيراسلامی در مسابقات قرآن
La participation des concurrents des pays non islamiques aux compétitions coraniques
Ali Javad, étudiant en informatique à l'université de La Haye, qui est le représentant des Pays-Bas à la compétition internationale coranique des étudiants musulmans, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu'il souhaitait que les étudiants des pays non musulmans, participent plus activement aux compétitions internationales.
"Les mémorisateurs et les lecteurs des pays non musulmans manquent de professeurs et de centres coraniques. Des avantages spéciaux pourraient encourager les jeunes aux activités coraniques. Je travaille dans le domaine coranique depuis 22 ans, ces activités nous aident à renforcer notre niveau moral et à présenter le véritable visage de l'islam dans les sociétés occidentales qui ont beaucoup de préjugés sur l'islam et les musulmans, qu'il est nécessaire de faire disparaitre.
Nous devons faire comprendre que les groupes qui se présentent comme musulmans et accomplissent des attentats, n'ont rien à voir avec l'islam.
La réflexion sur le Coran est nécessaire spécialement pour les musulmans qui vivent dans des pays non islamiques et n'ont pas beaucoup de possibilités. A Rotterdam, nous n'avons que quelques centres islamiques qui ne peuvent pas répondre aux besoins de la population musulmane. Nous avons besoin de l'aide des pays islamiques et de ces rencontres entre musulmans qui ont des résultats très fructueux et leur permettent de mieux se connaitre", a-t-il dit.

شماره‌ خبر :1069791
كمك يك ميليارد روپيه‌ايی اندونزی به مسلمانان ميانمار
L'Indonésie offre une aide d'un milliard de roupies aux musulmans de Birmanie
L'Indonésie a offert une aide d'un milliard de roupies aux musulmans de Birmanie qui a été envoyée par des associations d'entraide et de défense des droits de l'homme.
Le responsable de l'association indonésienne Dompet Dhuafa a déclaré que ces aides ont été envoyées par les associations Dompet Dhuafa, PKPU et Rumah Zakat. Des équipes de médecins ont aussi été envoyées dans les camps de réfugiés de la région de Chitagong au Bengladesh.
"Ces aides ont été rassemblées auprès des musulmans d'Indonésie pour répondre aux besoins des musulmans de Birmanie dans le domaine médical et de l'hygiène", a-t-il dit.
شماره‌ خبر :1072255
برگزاری جلسات تفسير قرآن در نيجريه
Réunions de commentaire coranique au Nigéria
Des réunions de commentaire coranique sont organisées par "Le mouvement islamique du Nigéria" au Hosseinieh de la ville de Zaria, au Nigéria, et présentées par le cheikh Yaqub Zakzaki, président de cette association. Le cheikh a présenté des commentaires et les actes religieux du mois de Ramadan, et invité les fidèles à participer aux veilles de prières des nuits de Qadr. Le quinzième jour du mois de Ramadan, le cheikh a présenté ses félicitations à l'occasion de la naissance de l'Imam Hassan Mojtaba (AS) et fait un discours sur la vie et les activités politiques de cet Imam (AS).

شماره‌ خبر :1071987
ترجمه مثنوی معنوی به زبان‌های روسی و مالايو در تركيه
Traduction du Masnavi en Russe et en Malais
Taher Akyurak, maire de Konya, a annoncé le 3 aout 2012, que deux traductions du Masnavi-I Ma'navi qui est un ouvrage du XIIIe siècle en persan, du poète Molana Jalal-o-din Rûmi, avaient été effectuées en Turquie.
"Cette œuvre a déjà été traduite en vingt langues en Turquie. Des traductions en truc et en urdu, en français, en turkmène, en espagnol, en arabe, en anglais, en allemand, en italien, en albanais, en suédois, en japonais, en bosniaque, en finlandais, en ouzbek, en chinois, en tadjik et en grec ont été publiées dans ce pays. Les deux dernières traductions en Russe et en Malais, seront publiées simultanément", a-t-il dit