tr
tr
شماره خبر :1080674
مكتب علمی امام صادق(ع)؛ الگوی نهاد علمی مستقل از قدرتهای حاكم
Un modèle de gestion scientifique indépendante
L’Hodjat-ol-islam Mojtaba Reza’i, membre de l’Association « Ayande Rushan », dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu’il était nécessaire qu’un mouvement scientifique et de réflexion islamique soit développé dans les pays islamiques, indépendamment des gouvernements au pouvoir.
« Nous pouvons prendre comme modèle le mouvement islamique de l’Imam Sadegh (AS) qui a développé un mouvement scientifique sans le concours de la cour des Abbassides et sans aucune relation avec le pouvoir qu’il considérait comme opposé à la religion et illégitime, et dont il s’est distancé dans ses activités. La science a un statut supérieur au pouvoir et ne doit pas être au service de gens corrompus, comme c’est la cas malheureusement dans de nombreux pays. Bien entendu, le pouvoir aura toujours besoin de la science mais il faut éviter une politisation de la science qui doit être au service du développement intellectuel et culturel dans le cadre des valeurs islamiques, pourra ainsi avoir une influence même au niveau international. L’utilisation politique des élites intellectuelles et scientifiques est un danger qui menace certains scientifiques et il est nécessaire que les scientifiques évitent ce danger. L’Imam Sadegh (AS) s’est tenu à l’écart du plus grand pouvoir de l’époque et a formé des élèves qui ont contribué à un grand mouvement scientifique dans le monde de l’islam », a-t-il dit.
شماره خبر :1080173
تقويت وحدت جوامع اسلامی مهمترين راهكار آزادسازی قدس شريف است
L’union islamique et la libération de Qods
L’Hodjat-ol-islam Mahdi Assadollahi, responsable du centre d’enseignements islamique de Birjand, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que Qods était la première Qibla des musulmans et avait un statut spécial auprès des musulmans.
« Les ennemis ont toujours essayé de diviser pour mieux régner, il est nécessaire que la communauté islamique reste unie si elle veut aboutir à la libération de la ville de Qods où de nombreux prophètes sont nés et d’où le prophète de l’islam (AS) a accompli son Miraj. Voilà plus de 55 ans que les habitants de cette ville sont sous le joug des occupants sionistes. Le prophète (AS) a dit que celui qui commençait sa journée sans se soucier des problèmes des musulmans, n’était pas un vrai musulman. Il est donc nécessaire que nous nous préoccupions de ce qui se passe en Palestine. Dieu nous a conseillé dans le Coran de nous unir,
واعتصموا بحبل الله جميعاً ولاتفرقوا
Cette union se réalisera si nous nous accrochons au lien divin et au Coran et est le devoir des pays islamiques face au régime sioniste. Les ennemis se sont imposés grâce aux discordes qu’ils ont développées dans le monde de l’islam et l’écart qui s’est créé entre le Coran, les enseignements islamiques et les peuples musulmans. Le modèle capitaliste appliqué dans certains pays islamiques et l’existence de dictatures comme celles des Ale Saoud et Ale Khalifa, qui ne pensent qu’à la survie de leur régime, ont contribué à l’oppression qui a été faite au peuple de Palestine », a-t-il déclaré .
شماره خبر :1080181
برگزاری مراسم اختتاميه دوره آموزشی معارف اسلامی در هند
Fin des cours d’enseignement islamique en Inde
Une série de cours de sciences islamiques a été organisée par le centre culturel « Mo’mel », au début du mois béni du Ramadan dans la ville de Lucknow, en Inde.
Les cours étaient assurés par les Hodjat-ol-islam Alamdar Hossein et Seyed keramat Hossein, responsables de la revue « Mo’mel » qui parait tous les deux mois.
L’Hodjat-ol-islam Ehtesham Hassan, directeur du centre culturel, et des religieux de cette région ont participé à la cérémonie de clôture où des prix ont été remis aux meilleurs élèves.
شماره خبر :1080322
مفتی اعظم قزاقستان عيد فطر را به مسلمانان تبريك گفت
Félicitations du grand mufti du Kazakhstan à l’approche de la fête de Fitr
Le cheikh Abdol Sattar Darvishali, grand mufti du Kazakhstan a présenté le 15 aout 2012, ses félicitations à l’approche de la fête de fitr qui marque le début du mois de Chaval et la fin du Ramadan, et a déclaré que cette fête était celle de l’entraide et de la grâce divine comme l’a dit Dieu dans le Coran quand il déclare qu’Il aime les bienfaiteurs.
Dans son message, il a aussi émis des vœux de réussite et de bonheur pour tous les musulmans dans le monde, et imploré les grâces divines pour toute l’humanité.
شماره خبر :1079882
برگزاری دوره آموزش قرائت قرآن در رومانی
Cours de lecture coranique en Roumanie
Les services culturels iraniens ont organisé pendant le mois de Ramadan des cours de lecture coranique. Ces cours étaient organisés au Hosseinieh des Ahl-ul-bayt (AS) dans la capitale roumaine, pour les Iraniens et d’autres chiites de divers pays, résidant dans la ville de Bucarest.
De plus, chaque soir après le repas d’Iftar, une partie du Coran était commentée et des prix ont été remis aux participants actifs et motivés.
La Roumanie sur une population de 20 millions d’habitants compte environ 100000 musulmans qui ont repris avec fierté leurs activités après la chute du régime communiste.
شماره خبر :1080485
جلوگيری از تقويت جبهه مقاومت؛ هدف غرب از برهم زدن ثبات در سوريه
Les plans maléfiques des pays occidentaux en Syrie
Une conférence a été organisée en Indonésie par les services culturels iraniens et le centre « voix de Palestine», sur l’éveil islamique et la libération de la Palestine, à Jakarta.
Mojtahed Hashem, responsable de l’Association de défense de la Palestine en Indonésie, dans son discours, a déclaré que la journée de Qods et ses manifestations, étaient une action de soutien au peuple de Palestine proposée par l’imam Khomeiny, fondateur de la République islamique, et que les musulmans d’Indonésie participaient chaque année aux marches organisées à cette occasion pour affirmer leur fidélité aux slogans de la Palestine.
Farazande, responsable des services culturels iraniens, a déclaré quant à lui, que les ennemis cherchaient à freiner la Révolution islamique et à affaiblir le front de la résistance. Il a remercié les musulmans d’Indonésie pour leur soutien aux slogans de l’imam Khomeiny et insisté sur le rôle de la Révolution islamique dans l’éveil islamique et le mouvement pour la libération de la Palestine.
« A l’époque où le libéralisme et le communisme étaient les seuls courants qui dirigeaient le monde, la Révolution islamique a réussi à sortir l’Iran du joug des pays occidentaux et des amis des sionistes, et a bouleversé les équations mondiales en faisant entrer l’islam dans les relations internationales alors que les pays arabes avaient échoué, et contribué à la victoire du Hezbollah. La victoire du parti islamique en Egypte a été un grand pas vers la libération de la Palestine et a noyé les projets des pays occidentaux et de leurs alliés dans la région ainsi que leurs efforts pour déstabiliser le régime syrien et le front de la résistance dans la région. Les musulmans doivent être attentifs aux complots des Occidentaux pour créer des divisions confessionnelles dans la communauté islamique », a-t-il déclaré.
Ensuite le groupe iranien « Noor » a présenté son programme de chants islamiques et un documentaire a été diffusé sur la situation difficile des habitants de la bande de Gaza.
مكتب علمی امام صادق(ع)؛ الگوی نهاد علمی مستقل از قدرتهای حاكم
Un modèle de gestion scientifique indépendante
L’Hodjat-ol-islam Mojtaba Reza’i, membre de l’Association « Ayande Rushan », dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré qu’il était nécessaire qu’un mouvement scientifique et de réflexion islamique soit développé dans les pays islamiques, indépendamment des gouvernements au pouvoir.
« Nous pouvons prendre comme modèle le mouvement islamique de l’Imam Sadegh (AS) qui a développé un mouvement scientifique sans le concours de la cour des Abbassides et sans aucune relation avec le pouvoir qu’il considérait comme opposé à la religion et illégitime, et dont il s’est distancé dans ses activités. La science a un statut supérieur au pouvoir et ne doit pas être au service de gens corrompus, comme c’est la cas malheureusement dans de nombreux pays. Bien entendu, le pouvoir aura toujours besoin de la science mais il faut éviter une politisation de la science qui doit être au service du développement intellectuel et culturel dans le cadre des valeurs islamiques, pourra ainsi avoir une influence même au niveau international. L’utilisation politique des élites intellectuelles et scientifiques est un danger qui menace certains scientifiques et il est nécessaire que les scientifiques évitent ce danger. L’Imam Sadegh (AS) s’est tenu à l’écart du plus grand pouvoir de l’époque et a formé des élèves qui ont contribué à un grand mouvement scientifique dans le monde de l’islam », a-t-il dit.
شماره خبر :1080173
تقويت وحدت جوامع اسلامی مهمترين راهكار آزادسازی قدس شريف است
L’union islamique et la libération de Qods
L’Hodjat-ol-islam Mahdi Assadollahi, responsable du centre d’enseignements islamique de Birjand, dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que Qods était la première Qibla des musulmans et avait un statut spécial auprès des musulmans.
« Les ennemis ont toujours essayé de diviser pour mieux régner, il est nécessaire que la communauté islamique reste unie si elle veut aboutir à la libération de la ville de Qods où de nombreux prophètes sont nés et d’où le prophète de l’islam (AS) a accompli son Miraj. Voilà plus de 55 ans que les habitants de cette ville sont sous le joug des occupants sionistes. Le prophète (AS) a dit que celui qui commençait sa journée sans se soucier des problèmes des musulmans, n’était pas un vrai musulman. Il est donc nécessaire que nous nous préoccupions de ce qui se passe en Palestine. Dieu nous a conseillé dans le Coran de nous unir,
واعتصموا بحبل الله جميعاً ولاتفرقوا
Cette union se réalisera si nous nous accrochons au lien divin et au Coran et est le devoir des pays islamiques face au régime sioniste. Les ennemis se sont imposés grâce aux discordes qu’ils ont développées dans le monde de l’islam et l’écart qui s’est créé entre le Coran, les enseignements islamiques et les peuples musulmans. Le modèle capitaliste appliqué dans certains pays islamiques et l’existence de dictatures comme celles des Ale Saoud et Ale Khalifa, qui ne pensent qu’à la survie de leur régime, ont contribué à l’oppression qui a été faite au peuple de Palestine », a-t-il déclaré .
شماره خبر :1080181
برگزاری مراسم اختتاميه دوره آموزشی معارف اسلامی در هند
Fin des cours d’enseignement islamique en Inde
Une série de cours de sciences islamiques a été organisée par le centre culturel « Mo’mel », au début du mois béni du Ramadan dans la ville de Lucknow, en Inde.
Les cours étaient assurés par les Hodjat-ol-islam Alamdar Hossein et Seyed keramat Hossein, responsables de la revue « Mo’mel » qui parait tous les deux mois.
L’Hodjat-ol-islam Ehtesham Hassan, directeur du centre culturel, et des religieux de cette région ont participé à la cérémonie de clôture où des prix ont été remis aux meilleurs élèves.
شماره خبر :1080322
مفتی اعظم قزاقستان عيد فطر را به مسلمانان تبريك گفت
Félicitations du grand mufti du Kazakhstan à l’approche de la fête de Fitr
Le cheikh Abdol Sattar Darvishali, grand mufti du Kazakhstan a présenté le 15 aout 2012, ses félicitations à l’approche de la fête de fitr qui marque le début du mois de Chaval et la fin du Ramadan, et a déclaré que cette fête était celle de l’entraide et de la grâce divine comme l’a dit Dieu dans le Coran quand il déclare qu’Il aime les bienfaiteurs.
Dans son message, il a aussi émis des vœux de réussite et de bonheur pour tous les musulmans dans le monde, et imploré les grâces divines pour toute l’humanité.
شماره خبر :1079882
برگزاری دوره آموزش قرائت قرآن در رومانی
Cours de lecture coranique en Roumanie
Les services culturels iraniens ont organisé pendant le mois de Ramadan des cours de lecture coranique. Ces cours étaient organisés au Hosseinieh des Ahl-ul-bayt (AS) dans la capitale roumaine, pour les Iraniens et d’autres chiites de divers pays, résidant dans la ville de Bucarest.
De plus, chaque soir après le repas d’Iftar, une partie du Coran était commentée et des prix ont été remis aux participants actifs et motivés.
La Roumanie sur une population de 20 millions d’habitants compte environ 100000 musulmans qui ont repris avec fierté leurs activités après la chute du régime communiste.
شماره خبر :1080485
جلوگيری از تقويت جبهه مقاومت؛ هدف غرب از برهم زدن ثبات در سوريه
Les plans maléfiques des pays occidentaux en Syrie
Une conférence a été organisée en Indonésie par les services culturels iraniens et le centre « voix de Palestine», sur l’éveil islamique et la libération de la Palestine, à Jakarta.
Mojtahed Hashem, responsable de l’Association de défense de la Palestine en Indonésie, dans son discours, a déclaré que la journée de Qods et ses manifestations, étaient une action de soutien au peuple de Palestine proposée par l’imam Khomeiny, fondateur de la République islamique, et que les musulmans d’Indonésie participaient chaque année aux marches organisées à cette occasion pour affirmer leur fidélité aux slogans de la Palestine.
Farazande, responsable des services culturels iraniens, a déclaré quant à lui, que les ennemis cherchaient à freiner la Révolution islamique et à affaiblir le front de la résistance. Il a remercié les musulmans d’Indonésie pour leur soutien aux slogans de l’imam Khomeiny et insisté sur le rôle de la Révolution islamique dans l’éveil islamique et le mouvement pour la libération de la Palestine.
« A l’époque où le libéralisme et le communisme étaient les seuls courants qui dirigeaient le monde, la Révolution islamique a réussi à sortir l’Iran du joug des pays occidentaux et des amis des sionistes, et a bouleversé les équations mondiales en faisant entrer l’islam dans les relations internationales alors que les pays arabes avaient échoué, et contribué à la victoire du Hezbollah. La victoire du parti islamique en Egypte a été un grand pas vers la libération de la Palestine et a noyé les projets des pays occidentaux et de leurs alliés dans la région ainsi que leurs efforts pour déstabiliser le régime syrien et le front de la résistance dans la région. Les musulmans doivent être attentifs aux complots des Occidentaux pour créer des divisions confessionnelles dans la communauté islamique », a-t-il déclaré.
Ensuite le groupe iranien « Noor » a présenté son programme de chants islamiques et un documentaire a été diffusé sur la situation difficile des habitants de la bande de Gaza.
