tr
tr
شنبه ۸ مهر ۱۳۹۱ ۱۶:۱۴ شماره خبر : 1109737
شماره خبر :1109355
اهانت به پيامبر اسلام(ص) مورد انزجار تمام موحدان است
Les insultes au prophète de l'islam (AS) mettent touts les monothéistes en colère
Karen Khanleri, représentant des chrétiens du nord de l'Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le film anti islamique tourné aux Etats-Unis, était une atteinte à la réputation du prophète de l'islam (AS) qui mettait tous les monothéistes en colère.
"Cela n'est pas nouveau mais dans ce cas précis, nous sommes face à une grossièreté sans précédent. En tant que chrétien, quand j'ai entendu cette nouvelle, je me suis senti aussi visé que les musulmans. Ces insultes au prophète de l'islam (AS) sont des insultes à tous les croyants. Les Etats-Unis et Israël savaient bien qu'en diffusant ce film, il y aurait de grandes réactions au moyen orient. Leur objectif est de cacher les réussites diplomatiques de l'Iran, notamment dans les discussions avec le groupe des 5+1 et lors du sommet des pays non alignés. Il s'agit d'une tactique de propagande mais ils font une erreur en croyant que cette propagande et ces outils de communication leur permettront d'affaiblir la foi des gens et leur respect envers le prophète (AS). Ce n'est pas avec l'internet ou les chaines satellitaires qu'on peut venir à bout de la foi des gens. Leur objectif était aussi de faire oublier ce qui se passe dans les territoires occupés et aux Etats-Unis, et leurs échecs diplomatiques. Le congrès américain et le sénat en trente ans, ont pris de nombreuses mesures pour lutter contre la République islamique, mais cette fois-ci ils sont allés vraiment trop loin en s'attaquant ainsi à la réputation du prophète (AS)", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1109625
ترجمه و انتشار نامه امام علی(ع) به مالك اشتر به زبان قزاقی
Traduction et publication de la lettre de l'Imam Ali (AS) en Khazar
Les services culturels iraniens au Kazakhstan ont publié avec le concours du Centre de traduction d'œuvres islamiques et de sciences humaines, une traduction de la lettre de l'Imam Ali (AS) à Malik Ashtar.
Cette traduction de 106 pages, est accompagnée d'un commentaire. D'autres livres islamiques sont en cours de traduction dont "La biographie des quatorze immaculés" qui devrait sortir prochainement.
شماره خبر :1108901
حذف فيلم اهانت به پيامبر(ص) از تمامی سايتهای تركيه
Suppression du film anti islamique sur les sites turcs
Le tribunal de Turquie a interdit la projection du film américain anti islamique sur les sites internet en Turquie.
Binali Yaldrim, ministre turc des communications, le 28 septembre 2012, a annoncé que ce film avait été supprimé de tous les sites en Turquie et qu'une procédure judiciaire du même genre était en préparation aux Etats-Unis.
"Un tel film, étant donné les plaintes portées par les acteurs qui ont dénoncé un abus de confiance et déclaré que le doublage avait été fait après le tournage, n'a aucunement le droit d'être diffusé", a-t-il dit.
شماره خبر :1109544
راهپيمايی شيعيان بنگلادش در اعتراض به انتشار كاريكاتور فرانسوی
Manifestation des chiites au Bangladesh
Les chiites et les membres des partis islamiques du Bangladesh ont manifesté le 28 septembre 2012, devant l'ancien Hosseinieh de la ville de Dhaka et l'Association des journalistes de cette ville, pour condamner les atteintes à la réputation du prophète de l'islam (AS) et exigé la punition des auteurs des caricatures publiées en France et du film tourné aux Etats-Unis.
Lors de cette manifestation, l'Hodjat-ol-islam Seyed Habib Reza, responsable des chiites du Bangladesh, Delavar Hossein, directeur du centre "Heidarieh", l'Hodjat-ol-islam Hashem Abbas, religieux de ce pays, ont pris la parole et déclaré que les chiites ne resteront pas indifférents à ces insultes.
Molana Amanollah, imam de la prière du vendredi de la ville de Dhaka, le mufti Jalal-o-din, et l'intellectuel musulman Lotf-ol-Rahman, ont participé aux manifestations organisées le 28 septembre, dans le quartier de Laleh Bagh de Dhaka.
De nombreuses manifestations ont été organisées dans le pays suite à la diffusion du film américain sur le prophète de l'islam (AS) dans différentes provinces et villes de ce pays, pour condamner les atteintes à l'image de l'islam et du prophète (AS).
شماره خبر :1108671
برگزاری دوره آموزش قرآن در هند
Cours coraniques en Inde
Seyed Abbas Reza Naghavi, religieux de Karnal en Inde, a annoncé lors d'une réunion au salon "Abbas" que les cours virtuels coraniques commenceront le 1 octobre 2012.
Ces cours concernent les disciplines de mémorisation et de lecture, et sont destinés à toutes les tranches d'âge. Zamen Hossein et Mohsen Abbas sont les deux spécialistes chargés de l'enseignement des règles de lecture et de la mémorisation de la trentième partie du saint Coran. Un certificat sera remis aux participants à l'issue des cours.
شماره خبر :1108658
علمای دينی هند توليد فيلم موهن آمريكايی را محكوم كردند
Les religieux de l'inde ont condamné le film anti islamique américain
Les religieux de l'Inde se sont rassemblés pour condamner la production du film anti islamique insultant le prophète de l'islam (AS) et ont exigé la punition des responsables de cette atteinte à la réputation du prophète (AS).
L'Hodjat-ol-islam Ehtesham Hassan, l'Hodjat-ol-islam Manzar Abbas, Abbas Reza, Zamen Hossein, Mazhar Hossein, Mehraj Alem, Afsar Hossein et Rayhan Razavi, du centre de jurisprudence dépendant du bureau de l'Ayatollah Vahid Khorasani dans la ville de Lucknow, dans la région d'Uttar Pradesh, le 27 septembre 2012, ont organisé une réunion qui a débuté avec la lecture d'un passage du Coran par Hossein Heidar.
L'Hodjat-ol-islam Heidar Ali a déclaré que les ennemis tentaient de diviser les musulmans et que cette situation était le résultat d'un manque d'union dans la communauté.
"Les musulmans doivent être prêts à répondre aux attaques des ennemis de l'islam qui ont manifesté leur hostilité dernièrement, avec la diffusion de ce film incitant à la haine", a-t-il dit.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Menhal Heidar Zeidi, religieux de l'Inde, a condamné la diffusion de ce film et faisant allusion au verset 91 de la sourate Ma'edeh,
إِنَّمَا یُرِيدُ الشَّیْطَانُ أَن یُوقِعَ بَیْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِی الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ وَیَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimité et la haine, et vous détourner d'invoquer Allah et de la Salat. Allez-vous donc y mettre fin ?
a déclaré que le Coran avait déconseillé aux musulmans d'avoir des relations amicales avec les chrétiens et les juifs, et que malheureusement, "nous voyons aujourd'hui des pays islamiques entretenir d'excellentes relations avec les Etats-Unis et le régime sioniste, et leur religieux produire des fatwas en leur faveur".
A la fin de cette réunion, Mohamad Hosseini Naghavi, responsable du bureau de l'Ayatollah Vahid Khorasani, a demandé une poursuite judiciaire à l'encontre du réalisateur du film "L'innocence des musulmans" qui est une atteinte à la réputation du prophète (AS) et des musulmans.
شماره خبر :1109355
اهانت به پيامبر اسلام(ص) مورد انزجار تمام موحدان است
Les insultes au prophète de l'islam (AS) mettent touts les monothéistes en colère
Karen Khanleri, représentant des chrétiens du nord de l'Iran, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que le film anti islamique tourné aux Etats-Unis, était une atteinte à la réputation du prophète de l'islam (AS) qui mettait tous les monothéistes en colère.
"Cela n'est pas nouveau mais dans ce cas précis, nous sommes face à une grossièreté sans précédent. En tant que chrétien, quand j'ai entendu cette nouvelle, je me suis senti aussi visé que les musulmans. Ces insultes au prophète de l'islam (AS) sont des insultes à tous les croyants. Les Etats-Unis et Israël savaient bien qu'en diffusant ce film, il y aurait de grandes réactions au moyen orient. Leur objectif est de cacher les réussites diplomatiques de l'Iran, notamment dans les discussions avec le groupe des 5+1 et lors du sommet des pays non alignés. Il s'agit d'une tactique de propagande mais ils font une erreur en croyant que cette propagande et ces outils de communication leur permettront d'affaiblir la foi des gens et leur respect envers le prophète (AS). Ce n'est pas avec l'internet ou les chaines satellitaires qu'on peut venir à bout de la foi des gens. Leur objectif était aussi de faire oublier ce qui se passe dans les territoires occupés et aux Etats-Unis, et leurs échecs diplomatiques. Le congrès américain et le sénat en trente ans, ont pris de nombreuses mesures pour lutter contre la République islamique, mais cette fois-ci ils sont allés vraiment trop loin en s'attaquant ainsi à la réputation du prophète (AS)", a-t-il déclaré.
شماره خبر :1109625
ترجمه و انتشار نامه امام علی(ع) به مالك اشتر به زبان قزاقی
Traduction et publication de la lettre de l'Imam Ali (AS) en Khazar
Les services culturels iraniens au Kazakhstan ont publié avec le concours du Centre de traduction d'œuvres islamiques et de sciences humaines, une traduction de la lettre de l'Imam Ali (AS) à Malik Ashtar.
Cette traduction de 106 pages, est accompagnée d'un commentaire. D'autres livres islamiques sont en cours de traduction dont "La biographie des quatorze immaculés" qui devrait sortir prochainement.
شماره خبر :1108901
حذف فيلم اهانت به پيامبر(ص) از تمامی سايتهای تركيه
Suppression du film anti islamique sur les sites turcs
Le tribunal de Turquie a interdit la projection du film américain anti islamique sur les sites internet en Turquie.
Binali Yaldrim, ministre turc des communications, le 28 septembre 2012, a annoncé que ce film avait été supprimé de tous les sites en Turquie et qu'une procédure judiciaire du même genre était en préparation aux Etats-Unis.
"Un tel film, étant donné les plaintes portées par les acteurs qui ont dénoncé un abus de confiance et déclaré que le doublage avait été fait après le tournage, n'a aucunement le droit d'être diffusé", a-t-il dit.
شماره خبر :1109544
راهپيمايی شيعيان بنگلادش در اعتراض به انتشار كاريكاتور فرانسوی
Manifestation des chiites au Bangladesh
Les chiites et les membres des partis islamiques du Bangladesh ont manifesté le 28 septembre 2012, devant l'ancien Hosseinieh de la ville de Dhaka et l'Association des journalistes de cette ville, pour condamner les atteintes à la réputation du prophète de l'islam (AS) et exigé la punition des auteurs des caricatures publiées en France et du film tourné aux Etats-Unis.
Lors de cette manifestation, l'Hodjat-ol-islam Seyed Habib Reza, responsable des chiites du Bangladesh, Delavar Hossein, directeur du centre "Heidarieh", l'Hodjat-ol-islam Hashem Abbas, religieux de ce pays, ont pris la parole et déclaré que les chiites ne resteront pas indifférents à ces insultes.
Molana Amanollah, imam de la prière du vendredi de la ville de Dhaka, le mufti Jalal-o-din, et l'intellectuel musulman Lotf-ol-Rahman, ont participé aux manifestations organisées le 28 septembre, dans le quartier de Laleh Bagh de Dhaka.
De nombreuses manifestations ont été organisées dans le pays suite à la diffusion du film américain sur le prophète de l'islam (AS) dans différentes provinces et villes de ce pays, pour condamner les atteintes à l'image de l'islam et du prophète (AS).
شماره خبر :1108671
برگزاری دوره آموزش قرآن در هند
Cours coraniques en Inde
Seyed Abbas Reza Naghavi, religieux de Karnal en Inde, a annoncé lors d'une réunion au salon "Abbas" que les cours virtuels coraniques commenceront le 1 octobre 2012.
Ces cours concernent les disciplines de mémorisation et de lecture, et sont destinés à toutes les tranches d'âge. Zamen Hossein et Mohsen Abbas sont les deux spécialistes chargés de l'enseignement des règles de lecture et de la mémorisation de la trentième partie du saint Coran. Un certificat sera remis aux participants à l'issue des cours.
شماره خبر :1108658
علمای دينی هند توليد فيلم موهن آمريكايی را محكوم كردند
Les religieux de l'inde ont condamné le film anti islamique américain
Les religieux de l'Inde se sont rassemblés pour condamner la production du film anti islamique insultant le prophète de l'islam (AS) et ont exigé la punition des responsables de cette atteinte à la réputation du prophète (AS).
L'Hodjat-ol-islam Ehtesham Hassan, l'Hodjat-ol-islam Manzar Abbas, Abbas Reza, Zamen Hossein, Mazhar Hossein, Mehraj Alem, Afsar Hossein et Rayhan Razavi, du centre de jurisprudence dépendant du bureau de l'Ayatollah Vahid Khorasani dans la ville de Lucknow, dans la région d'Uttar Pradesh, le 27 septembre 2012, ont organisé une réunion qui a débuté avec la lecture d'un passage du Coran par Hossein Heidar.
L'Hodjat-ol-islam Heidar Ali a déclaré que les ennemis tentaient de diviser les musulmans et que cette situation était le résultat d'un manque d'union dans la communauté.
"Les musulmans doivent être prêts à répondre aux attaques des ennemis de l'islam qui ont manifesté leur hostilité dernièrement, avec la diffusion de ce film incitant à la haine", a-t-il dit.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Menhal Heidar Zeidi, religieux de l'Inde, a condamné la diffusion de ce film et faisant allusion au verset 91 de la sourate Ma'edeh,
إِنَّمَا یُرِيدُ الشَّیْطَانُ أَن یُوقِعَ بَیْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِی الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ وَیَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimité et la haine, et vous détourner d'invoquer Allah et de la Salat. Allez-vous donc y mettre fin ?
a déclaré que le Coran avait déconseillé aux musulmans d'avoir des relations amicales avec les chrétiens et les juifs, et que malheureusement, "nous voyons aujourd'hui des pays islamiques entretenir d'excellentes relations avec les Etats-Unis et le régime sioniste, et leur religieux produire des fatwas en leur faveur".
A la fin de cette réunion, Mohamad Hosseini Naghavi, responsable du bureau de l'Ayatollah Vahid Khorasani, a demandé une poursuite judiciaire à l'encontre du réalisateur du film "L'innocence des musulmans" qui est une atteinte à la réputation du prophète (AS) et des musulmans.
