tr
tr
دوشنبه ۲۷ آذر ۱۳۹۱ ۱۶:۷ شماره خبر : 1155840
شماره خبر :1155595
امروز تحقيق و پژوهش نه يك فضيلت بلكه ضرورت است
La recherche est aujourd’hui, une nécessité
Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l’orientation islamique, lors d’une cérémonie de récompense des meilleurs chercheurs du Centre de la culture et des relations islamiques, le 17 décembre 2012, a déclaré que ce centre depuis la nomination à sa direction de Mohamad Bagher Khoramshad, avait fait d’importants travaux dans le domaine de la recherche.
«Aujourd’hui, la recherche n’est pas une chose souhaitable mais une nécessité pour un pays qui veut être indépendant et progresser. Nous ne devons pas dépendre de relations avec des pays étrangers qui ne pensent qu’à leurs intérêts. La semaine consacrée à la recherche est une bonne occasion pour remercier et récompenses nos chercheurs.
Le Coran au verset 43 et 49 de la sourate Ankabut :
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا یَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
بَلْ هُوَ آیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فِی صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا یَجْحَدُ بِآیَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui le savoir a été donné. Et seuls les injustes renient Nos versets.
insiste sur l’importance de la réflexion et de l’enseignement. Le prophète (AS) a aussi déclaré
«مـن سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا الـى الجنه«
« Dieu conduira au paradis celui qui avance sur un chemin qui mène à la science ».
L’Imam Ali (AS) a déclaré à ce sujet :
« كفى بالعلم شرفاً أنه يدعيه من لا يحسنه ويفرح إذا نسب إليه من ليس من أهله، وكفى بالجهل خمولاً، أنه يتبرأ منه من هو فيه ويغضب إذا نسب إليه»
Dans l’Histoire du colonialisme, nous voyons partout les traces des scientifiques à coté des armées d’occupation, qui étudiaient les différentes cultures et les coutumes des pays occupés pour renforcer leur domination dans ces pays.
Les thèses des universités ne sont pas malheureusement, en accord avec les besoins du pays, les responsables doivent présenter les questions à étudier aux groupes de chercheurs. Les impasses s’ouvriront à nous si nous investissons dans le domaine de la recherche et faisons preuve d’audace dans ce domaine.
Les ennemis sèment des doutes sur des questions évidentes comme la nomination du Golfe persique ou le soulèvement de l’Imam Hossein (AS), il est nécessaire de faire des recherches et d’apporter des réponses convaincantes à ces controverses.
Aujourd’hui, les échanges culturels permettent de meilleures relations avec les pays qui n’ont pas de bonnes relations politiques et économiques avec l’Iran et comme l’a dit le Guide suprême, la véritable puissance est la puissance culturelle », a-t-il déclaré.
شماره خبر :1155559
سومين كنفرانس گردشگری سلامت كشورهای اسلامی فردا آغاز میشود
Conférence sur le tourisme et la santé dans les pays islamiques
La troisième conférence sur « le tourisme et la santé dans les pays islamiques » commence aujourd’hui, 18 décembre 2012, à l’hôpital Razavi de Machhad.
Cette conférence de deux jours recevra Mohamad Sharif Malekzadeh, conseiller présidentiel et directeur de l’association de défense du patrimoine, de l’artisanat et du tourisme, l’Ayatollah Abbas Vahezi Tabassi, représentant du Guide suprême dans la région du Khorasan et au mausolée de l’Imam Reza (AS), Marzieh Dastjerdi, ministre de la santé, et des représentants de la chambre de commerce.
Cette conférence sera l’occasion d’étude sur le tourisme et la santé, les investissements dans ce domaine et les questions informatiques.
Mohamad Sharif Malekzadeh fera un discours sur le tourisme et la santé, suivi par les interventions de Marzieh Dastjerdi, Mohamad Hossein Fruzanmehr, préfet du Khorasan, et Mohamad Nahavandian, directeur de la chambre de commerce.
Cette conférence recevra cinquante délégations des pays membres de l’OCI, les ministres du tourisme, des représentants de l’Organisation mondiale du tourisme et les diplomates des pays islamiques en poste en Iran.
Les participants étudieront les possibilités de développement de l’assurance-voyage et les relations avec les responsables des centres de tourisme.
Une exposition sera ouverte sur les activités touristiques et les questions de santé au cours des voyages dans les pays membres de l’OCI.
La conférence précédente avait été organisée en octobre 2010 sur le tourisme des pays membres de l’OCI, et avait abouti à un accord pour le développement du tourisme des pays islamiques qui a été encouragé lors de la septième réunion des ministres du tourisme dans le cadre du CIMT.
شماره خبر :1155595
امروز تحقيق و پژوهش نه يك فضيلت بلكه ضرورت است
La recherche est aujourd’hui, une nécessité
Seyed Mohamad Hosseini, ministre de la culture et de l’orientation islamique, lors d’une cérémonie de récompense des meilleurs chercheurs du Centre de la culture et des relations islamiques, le 17 décembre 2012, a déclaré que ce centre depuis la nomination à sa direction de Mohamad Bagher Khoramshad, avait fait d’importants travaux dans le domaine de la recherche.
«Aujourd’hui, la recherche n’est pas une chose souhaitable mais une nécessité pour un pays qui veut être indépendant et progresser. Nous ne devons pas dépendre de relations avec des pays étrangers qui ne pensent qu’à leurs intérêts. La semaine consacrée à la recherche est une bonne occasion pour remercier et récompenses nos chercheurs.
Le Coran au verset 43 et 49 de la sourate Ankabut :
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا یَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
بَلْ هُوَ آیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فِی صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا یَجْحَدُ بِآیَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui le savoir a été donné. Et seuls les injustes renient Nos versets.
insiste sur l’importance de la réflexion et de l’enseignement. Le prophète (AS) a aussi déclaré
«مـن سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا الـى الجنه«
« Dieu conduira au paradis celui qui avance sur un chemin qui mène à la science ».
L’Imam Ali (AS) a déclaré à ce sujet :
« كفى بالعلم شرفاً أنه يدعيه من لا يحسنه ويفرح إذا نسب إليه من ليس من أهله، وكفى بالجهل خمولاً، أنه يتبرأ منه من هو فيه ويغضب إذا نسب إليه»
Dans l’Histoire du colonialisme, nous voyons partout les traces des scientifiques à coté des armées d’occupation, qui étudiaient les différentes cultures et les coutumes des pays occupés pour renforcer leur domination dans ces pays.
Les thèses des universités ne sont pas malheureusement, en accord avec les besoins du pays, les responsables doivent présenter les questions à étudier aux groupes de chercheurs. Les impasses s’ouvriront à nous si nous investissons dans le domaine de la recherche et faisons preuve d’audace dans ce domaine.
Les ennemis sèment des doutes sur des questions évidentes comme la nomination du Golfe persique ou le soulèvement de l’Imam Hossein (AS), il est nécessaire de faire des recherches et d’apporter des réponses convaincantes à ces controverses.
Aujourd’hui, les échanges culturels permettent de meilleures relations avec les pays qui n’ont pas de bonnes relations politiques et économiques avec l’Iran et comme l’a dit le Guide suprême, la véritable puissance est la puissance culturelle », a-t-il déclaré.
شماره خبر :1155559
سومين كنفرانس گردشگری سلامت كشورهای اسلامی فردا آغاز میشود
Conférence sur le tourisme et la santé dans les pays islamiques
La troisième conférence sur « le tourisme et la santé dans les pays islamiques » commence aujourd’hui, 18 décembre 2012, à l’hôpital Razavi de Machhad.
Cette conférence de deux jours recevra Mohamad Sharif Malekzadeh, conseiller présidentiel et directeur de l’association de défense du patrimoine, de l’artisanat et du tourisme, l’Ayatollah Abbas Vahezi Tabassi, représentant du Guide suprême dans la région du Khorasan et au mausolée de l’Imam Reza (AS), Marzieh Dastjerdi, ministre de la santé, et des représentants de la chambre de commerce.
Cette conférence sera l’occasion d’étude sur le tourisme et la santé, les investissements dans ce domaine et les questions informatiques.
Mohamad Sharif Malekzadeh fera un discours sur le tourisme et la santé, suivi par les interventions de Marzieh Dastjerdi, Mohamad Hossein Fruzanmehr, préfet du Khorasan, et Mohamad Nahavandian, directeur de la chambre de commerce.
Cette conférence recevra cinquante délégations des pays membres de l’OCI, les ministres du tourisme, des représentants de l’Organisation mondiale du tourisme et les diplomates des pays islamiques en poste en Iran.
Les participants étudieront les possibilités de développement de l’assurance-voyage et les relations avec les responsables des centres de tourisme.
Une exposition sera ouverte sur les activités touristiques et les questions de santé au cours des voyages dans les pays membres de l’OCI.
La conférence précédente avait été organisée en octobre 2010 sur le tourisme des pays membres de l’OCI, et avait abouti à un accord pour le développement du tourisme des pays islamiques qui a été encouragé lors de la septième réunion des ministres du tourisme dans le cadre du CIMT.
