tr
tr
L’Ayatollah Khamenei à l’occasion du nouvel an iranien, après avoir salué le prophète (AS) et l’Imam du tems (AS), a présenté ses félicitations aux citoyens et aux Iraniens vivant à l’étranger, aux peuples des pays qui fêtent le Norouz, et spécialement aux combattants et aux victimes de guerre et leur famille et à tous ceux qui servent le pays et le régime.
« Nous espérons que ce jour et le début de cette nouvelle année sera pour notre peuple et tous les musulmans du monde, un jour de joie qui nous permettra de mieux remplir nos responsabilités. Je tiens à signaler aux gens que le début de nouvelle année coïncide avec le deuil de Fatemeh (AS) et qu’il est nécessaire d’accorder le respect nécessaire à cet évènement.
Le début de la nouvelle année et la fin de l’année dernière est un instant où notre regard doit être tourné à la fois vers l’avenir et vers ce qui a été fait et dans quelle direction nous avons avancé pour en tirer les leçons nécessaires.
L’année 91 comme les autres années, a été une année qui a connu des victoires, des échecs, des retards comme c’est toujours le cas dans la vie des être humains qui a des hauts et des bas. L’important est que nous réussissions à sortir des difficultés et à arriver aux sommets. Cette année, dans nos relations avec le monde de l’arrogance, la sévérité et la dureté de ce front contre notre pays et la République islamique ont été évidentes.
Bien entendu, ces difficultés sont apparentes, la vérité est que notre peuple a eu l’occasion de se renforcer et de faire de grands progrès dans différents domaines. Les ennemis avaient visé particulièrement le domaine économique et le domaine politique, leur objectif dans le domaine économique, était de paralyser le peuple d’Iran par leurs sanctions mais ils n’ont pas réussi et le peuple iranien grâce à Dieu, a fait de grands progrès dans différents domaines dont je donnerai des exemples dans mon discours du premier jour de Farvardin, si je suis vivant.
Dans le domaine économique, des pressions ont été infligées au peuple et des problèmes ont été créés. Il y a eu des erreurs à l’intérieur qui ont aidé les ennemis. Cependant dans l’ensemble, le mouvement du peuple et du régime est un mouvement en avant.
Dans le domaine politique, l’objectif était d’isoler le peuple iranien d’un coté, et de le décourager de l’autre. Mais c’est le contraire qui est arrivé. Ils n’ont pas pu isoler le peuple ni limiter notre politique internationale et régionale, comme l’a montré la conférence des non alignés à Téhéran qui a rassemblé de nombreux dirigeants de différents pays et a prouvé que la République islamique n’était pas isolée mais respectée dans le monde.
Dans les questions intérieures, le peuple a prouvé ses sentiment là où le fallait comme lors des manifestations du 22 bahman qui célébraient l’anniversaire de la victoire de la révolution et qui ont été plus enthousiastes que les années précédentes, et lors des rassemblements des gens de la région du Khorasan au summum des sanctions, qui ont montré leur enthousiasme et leur soutien au régime et à leurs responsables.
De grands travaux scientifiques et d’infrastructure ont été faits dans différents domaines et inshallah, le mouvement des responsables et du peuple durant l’année, a ouvert la voie aux progrès dans les domaines économiques et politiques.
L’année 92 d’après les perspectives, sera une année de progrès et de mouvement pour le peuple iranien. Bien entendu, cela ne signifie pas que les hostilités des ennemis vont cesser mais signifie que le peuple iranien sera plus prêt et plus actif, et que la construction de ce pays est aux mains du peuple.
Bien sur, ce que nous avons devant nous, concerne essentiellement le domaine économique et politique. Dans le domaine économique, nous devons apporter une plus grande attention à la production intérieure et aux capitaux iraniens, cela est un travail à long terme qui ne peut pas être accompli en une année. Heureusement au milieu de l’année dernière, des politiques ont été élaborées et votées pour le soutien à la production nationale qui permettront au parlement et au gouvernement de programmer et d’avancer avec force dans cette direction.
Dans le domaine politique cette année, nous avons les élections présidentielles qui en fait, sont le préliminaire aux activités politiques et économiques du pays pour les quatre prochaines années, et inshallah, les gens par leur participation pourront définir le destin de leur pays. Bien sur, la présence du peuple dans les domaines économiques et politiques, doit être djihadiste et enthousiaste. La participation doit montrer l’espoir et la volonté du peuple, il faut entrer dans ce combat avec courage et optimisme. L’année 92 sera l’année du combat politique et économique du peuple et des responsables.
En espérant que Dieu nous aidera à réaliser ce slogan et en espérant que l’Imam du temps (AS) nous aidera, je présente mes salutations à notre imam et aux martyrs », a-t-il déclaré.
« Nous espérons que ce jour et le début de cette nouvelle année sera pour notre peuple et tous les musulmans du monde, un jour de joie qui nous permettra de mieux remplir nos responsabilités. Je tiens à signaler aux gens que le début de nouvelle année coïncide avec le deuil de Fatemeh (AS) et qu’il est nécessaire d’accorder le respect nécessaire à cet évènement.
Le début de la nouvelle année et la fin de l’année dernière est un instant où notre regard doit être tourné à la fois vers l’avenir et vers ce qui a été fait et dans quelle direction nous avons avancé pour en tirer les leçons nécessaires.
L’année 91 comme les autres années, a été une année qui a connu des victoires, des échecs, des retards comme c’est toujours le cas dans la vie des être humains qui a des hauts et des bas. L’important est que nous réussissions à sortir des difficultés et à arriver aux sommets. Cette année, dans nos relations avec le monde de l’arrogance, la sévérité et la dureté de ce front contre notre pays et la République islamique ont été évidentes.
Bien entendu, ces difficultés sont apparentes, la vérité est que notre peuple a eu l’occasion de se renforcer et de faire de grands progrès dans différents domaines. Les ennemis avaient visé particulièrement le domaine économique et le domaine politique, leur objectif dans le domaine économique, était de paralyser le peuple d’Iran par leurs sanctions mais ils n’ont pas réussi et le peuple iranien grâce à Dieu, a fait de grands progrès dans différents domaines dont je donnerai des exemples dans mon discours du premier jour de Farvardin, si je suis vivant.
Dans le domaine économique, des pressions ont été infligées au peuple et des problèmes ont été créés. Il y a eu des erreurs à l’intérieur qui ont aidé les ennemis. Cependant dans l’ensemble, le mouvement du peuple et du régime est un mouvement en avant.
Dans le domaine politique, l’objectif était d’isoler le peuple iranien d’un coté, et de le décourager de l’autre. Mais c’est le contraire qui est arrivé. Ils n’ont pas pu isoler le peuple ni limiter notre politique internationale et régionale, comme l’a montré la conférence des non alignés à Téhéran qui a rassemblé de nombreux dirigeants de différents pays et a prouvé que la République islamique n’était pas isolée mais respectée dans le monde.
Dans les questions intérieures, le peuple a prouvé ses sentiment là où le fallait comme lors des manifestations du 22 bahman qui célébraient l’anniversaire de la victoire de la révolution et qui ont été plus enthousiastes que les années précédentes, et lors des rassemblements des gens de la région du Khorasan au summum des sanctions, qui ont montré leur enthousiasme et leur soutien au régime et à leurs responsables.
De grands travaux scientifiques et d’infrastructure ont été faits dans différents domaines et inshallah, le mouvement des responsables et du peuple durant l’année, a ouvert la voie aux progrès dans les domaines économiques et politiques.
L’année 92 d’après les perspectives, sera une année de progrès et de mouvement pour le peuple iranien. Bien entendu, cela ne signifie pas que les hostilités des ennemis vont cesser mais signifie que le peuple iranien sera plus prêt et plus actif, et que la construction de ce pays est aux mains du peuple.
Bien sur, ce que nous avons devant nous, concerne essentiellement le domaine économique et politique. Dans le domaine économique, nous devons apporter une plus grande attention à la production intérieure et aux capitaux iraniens, cela est un travail à long terme qui ne peut pas être accompli en une année. Heureusement au milieu de l’année dernière, des politiques ont été élaborées et votées pour le soutien à la production nationale qui permettront au parlement et au gouvernement de programmer et d’avancer avec force dans cette direction.
Dans le domaine politique cette année, nous avons les élections présidentielles qui en fait, sont le préliminaire aux activités politiques et économiques du pays pour les quatre prochaines années, et inshallah, les gens par leur participation pourront définir le destin de leur pays. Bien sur, la présence du peuple dans les domaines économiques et politiques, doit être djihadiste et enthousiaste. La participation doit montrer l’espoir et la volonté du peuple, il faut entrer dans ce combat avec courage et optimisme. L’année 92 sera l’année du combat politique et économique du peuple et des responsables.
En espérant que Dieu nous aidera à réaliser ce slogan et en espérant que l’Imam du temps (AS) nous aidera, je présente mes salutations à notre imam et aux martyrs », a-t-il déclaré.
