Syrie: la conférence de paix Genève 2 prévue mi-novembre
Syrie: la conférence de paix Genève 2 prévue mi-novembre
شماره خبر :1295270
دبيركل سازمان ملل:
كنفرانس بينالمللی صلح سوريه اواخر آبان برگزار میشود
گروه بينالملل: بانكی مون، ديروز، شنبه 6 مهرماه، از آمادگی جامعه بينالملل (اصطلاحی كه در روابط بينالملل برای اشاره به آمريكا و متحدانش به كار میرود) برای برگزاری كنفرانس بينالمللی صلح با تمركز بر سوريه در اواسط ماه نوامبر، مصادف با اواخر آبانماه امسال، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «صدای روسيه»، دبيركل سازمان ملل با بيان اينكه امروز میتوان و میبايست قدم نخست را برای برقراری صلح در سوريه برداشت، اعلام كرد: سازمان ملل آمادگی برگزاری كنفرانس صلح ژنو 2 را دارد.
وی همچنين افزود: اكنون وقت آن است كه طرفين بر چگونگی ساخت آينده دموكراتيك و صلحآميز مورد نياز سوريه تمركز كنند و اين كنفرانس بايد نماينده تمام و كمال مردم سوريه باشد. تمام عوامل تأثيرگذار بر شرايط سوريه اكنون بايد از نفوذ خود برای برقراری صلح در سوريه استفاده كنند.
سرگئی لاوروف، وزير خارجه روسيه، از همه طرفين منازعات داخلی سوريه خواست تا در اين مذاكرات صلح شركت كنند.
وی گفت: ما انتظار داريم كه گروههای پراكنده مخالف سوری در نهايت قادر به اعلام آمادگی برای شركت در كنفرانس بينالمللی صلح بدون تعيين پيششرط شوند، همانطور كه دولت سوريه بدون تعيين پيششرط برای شركت در اين كنفرانس اعلام آمادگی كرد.
«بشار جعفری»، نماينده سوريه در سازمان ملل، نيز ديروز اعلام كرد كه دولت سوريه «كاملاً متعهد» است تا در اين كنفرانس شركت كند.
تاكنون، مهمترين مانع برای برگزاری كنفرانس ژنو 2، نشاندن دولت سوريه و گروههای شورشی در پشت ميز مذاكره و بیميلی ائتلاف ملی سوريه(بزرگترين ائتلاف گروههای مخالف در جنگ داخلی سوريه) به انجام مذاكرات بوده است.
لوران فابيوس، وزير خارجه فرانسه، روز پنجشنبه، 4 مهر، پس از ديدار با «احمد جبرا»، رئيس ائتلاف ملی سوريه اعلام كرد: اين ائتلاف از آمادگی خود برای شركت در اين كنفرانس خبر داده است.
Syrie: la conférence de paix Genève 2 prévue mi-novembre
NEW YORK - La conférence de paix sur la Syrie dite de Genève 2 devrait se tenir mi-novembre pour tenter d'amorcer une transition politique en Syrie, a annoncé vendredi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.
Nous avons comme objectif une conférence à la mi-novembre, a annoncé M. Ban lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies qui a adopté une résolution encadrant la destruction des armes chimiques en Syrie.
Des contacts vont être pris en octobre pour préparer la conférence et le médiateur de l'ONU en Syrie, Lakhdar Brahimi, fera le point des préparatifs fin octobre, selon des diplomates.
Genève 2 doit en principe faire se rencontrer des délégations du pouvoir syrien et de l'opposition pour tenter de former d'un commun accord un gouvernement de transition, en prélude à des élections libres.
La convocation de cette conférence a été reportée à plusieurs reprises en raison de divergences sur ses objectifs et sur les participants.
(©AFP / 28 septembre 2013 02h32)
دبيركل سازمان ملل:
كنفرانس بينالمللی صلح سوريه اواخر آبان برگزار میشود
گروه بينالملل: بانكی مون، ديروز، شنبه 6 مهرماه، از آمادگی جامعه بينالملل (اصطلاحی كه در روابط بينالملل برای اشاره به آمريكا و متحدانش به كار میرود) برای برگزاری كنفرانس بينالمللی صلح با تمركز بر سوريه در اواسط ماه نوامبر، مصادف با اواخر آبانماه امسال، خبر داد.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «صدای روسيه»، دبيركل سازمان ملل با بيان اينكه امروز میتوان و میبايست قدم نخست را برای برقراری صلح در سوريه برداشت، اعلام كرد: سازمان ملل آمادگی برگزاری كنفرانس صلح ژنو 2 را دارد.
وی همچنين افزود: اكنون وقت آن است كه طرفين بر چگونگی ساخت آينده دموكراتيك و صلحآميز مورد نياز سوريه تمركز كنند و اين كنفرانس بايد نماينده تمام و كمال مردم سوريه باشد. تمام عوامل تأثيرگذار بر شرايط سوريه اكنون بايد از نفوذ خود برای برقراری صلح در سوريه استفاده كنند.
سرگئی لاوروف، وزير خارجه روسيه، از همه طرفين منازعات داخلی سوريه خواست تا در اين مذاكرات صلح شركت كنند.
وی گفت: ما انتظار داريم كه گروههای پراكنده مخالف سوری در نهايت قادر به اعلام آمادگی برای شركت در كنفرانس بينالمللی صلح بدون تعيين پيششرط شوند، همانطور كه دولت سوريه بدون تعيين پيششرط برای شركت در اين كنفرانس اعلام آمادگی كرد.
«بشار جعفری»، نماينده سوريه در سازمان ملل، نيز ديروز اعلام كرد كه دولت سوريه «كاملاً متعهد» است تا در اين كنفرانس شركت كند.
تاكنون، مهمترين مانع برای برگزاری كنفرانس ژنو 2، نشاندن دولت سوريه و گروههای شورشی در پشت ميز مذاكره و بیميلی ائتلاف ملی سوريه(بزرگترين ائتلاف گروههای مخالف در جنگ داخلی سوريه) به انجام مذاكرات بوده است.
لوران فابيوس، وزير خارجه فرانسه، روز پنجشنبه، 4 مهر، پس از ديدار با «احمد جبرا»، رئيس ائتلاف ملی سوريه اعلام كرد: اين ائتلاف از آمادگی خود برای شركت در اين كنفرانس خبر داده است.
Syrie: la conférence de paix Genève 2 prévue mi-novembre
NEW YORK - La conférence de paix sur la Syrie dite de Genève 2 devrait se tenir mi-novembre pour tenter d'amorcer une transition politique en Syrie, a annoncé vendredi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon.
Nous avons comme objectif une conférence à la mi-novembre, a annoncé M. Ban lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies qui a adopté une résolution encadrant la destruction des armes chimiques en Syrie.
Des contacts vont être pris en octobre pour préparer la conférence et le médiateur de l'ONU en Syrie, Lakhdar Brahimi, fera le point des préparatifs fin octobre, selon des diplomates.
Genève 2 doit en principe faire se rencontrer des délégations du pouvoir syrien et de l'opposition pour tenter de former d'un commun accord un gouvernement de transition, en prélude à des élections libres.
La convocation de cette conférence a été reportée à plusieurs reprises en raison de divergences sur ses objectifs et sur les participants.
(©AFP / 28 septembre 2013 02h32)
