En effet, lors de son arrivée à Médine, les Ansars ont chanté cette
chanson au Messager d’Allah (‘alayhi salat wa salam). La traduction
approximative est la suivante : « La pleine lune s’est levée de la
colline des adieux. Rendons-lui grâce, c’est une obligation, toute la
vie à notre Dieu. Toi, Son apôtre, parmi les tiens ; nous t’accueillons
avec ferveur ! Médine grandit de ton destin. Bienvenue au meilleur
prêcheur ! »
Après avoir été persécuté par son peuple, le Prophète
(‘alayhi salat wa salam) a été chaleureusement accueilli par les
habitants de Médine. Ainsi, les enfants canadiens ont souhaité la
bienvenue aux réfugiés syriens, en leur interprétant ce chant. Les
enfants qui ont été filmés soutiennent donc la cause des réfugiés, tout
en illustrant la diversité culturelle et religieuse.
Alors qu’un
avion de 163 réfugiés syriens a atterri à Toronto jeudi soir, le Premier
Ministre a tenu à être présent, leur souhaitant la bienvenue et leur
offrant des manteaux. Les enfants les ont quant à eux, accueillis par ce
chant dès le lendemain. La vidéo qui a été partagée sur internet a fait
de nombreux émus auprès des internautes.
ajib