Le prix allemand du livre de l’année décerné au traducteur du Coran en allemand
Le prix du livre « Romain » de l’Allemagne a été remis par la Fondation allemande des Etudes Islamiques au traducteur du Saint Coran en allemand.
Selon le site d’information de l’Organisation iranienne de la Culture et des Communications Islamiques, le prix du livre Romain est remis chaque année par la Fondation allemande des Etudes Islamiques à des études créatives dans le domaine islamique.
L’octroi de ce prix a pour objectif de soutenir, d’encourager et de présenter les études qui cherchent à offrir une compréhension profonde, équilibrée et attachée aux principes de l’islam.
D’une valeur de 5000 euros, ce prix est remis chaque année à l’un des meilleurs livres écrits en allemand au cours de l’année écoulée.
Les cérémonies de l’octroi de ce prix à Milad Karimi, chercheur coranique afghan, ont eu lieu à la principale salle des réunions de l’Université de Münster.
Le prix a été remis pour son livre "Réddition" qui cherche à définir de manière systématique le kalam islamique.
Les cérémonies ont commencé par le discours de Mahdi Imanipour, attaché culturel de la république islamique d’Iran et membre fondateur et président d'honneur de la Fondation des Etudes Islamiques en Allemagne, qui a indiqué : « Le monde contemporain a plus que jamais besoin des idées modérées et sages. »
Puis le recteur de l’université de Münster, Ursula Nelles a mis l’accent sur l’importance de la création des département de la théologie islamique en Allemagne et évoqué l’histoire de la création de l’Institut de Théologie Islamique de l’Université de Münster, ajoutant : « Cet institut a le plus grand nombre d’étudiants en théologie islamique parmi les départements actifs et après Münster, se place l’Université de Frankfurt, avec 400 étudiants. »
A l’issue de ces cérémonies, le prix Romain a été remis au chercheur afghan qui a remercié la Fondation des Etudes Islamiques et prononcé un discours sur les défis à relever dans le domaine des études liées à la théologie islamique à l’époque contemporaine et aux problèmes de ces études dans la région d’expression allemande.
