Le voyage du Coran en Grande-Bretagne

Le récit du voyage du Coran dans le Royaume-Uni est intéressant; voyage au cours duquel, le livre saint des musulmans a connu beaucoup d'événement dont l'interdiction, l'autodafé, l'offense, la critique jusqu'à devenir partie intégrante de la vie de certains Britanniques.

Le Coran est considéré comme l'un des best-sellers en Grande-Bretagne et de nombreux exemplaires de ce livre se trouvent dans 1500 mosquées existant à travers le pays.  Plus de 2, 7 milllions de musulmans britanniques ont chacun un exemplaire de Coran chez eux et il faut y ajouter les corans existant dans les bibliothèques, les musées et les institutions éducatives.

656 : année de l'écriture du Coran
Sous Uthman, troisième calife, en raison des différences dans les dialectes arabes, le calife a ordonné l'écriture du Coran d'après le dialecte Quraych, envoyant des exemplaires aux différentes régions, dont la Mecque, Bassora, Koufa, Le Levant, Bahreïn, le Yémen, exemplaire connu sous le nom "Mus'haf d'Uthman. Au cours du siècle suivant, des exemplaires de ce coran sont arrivés en Chine, en Inde et en Espagne.

L'an 1000: apparition de l'art de la calligraphie du Coran
Au cours des 10e et 11e siècles de l'ère chrétienne, l'art de la calligraphie du Saint Coran a connu un essor, contribuant à l'épanouissement de la calligraphie arabe et de l'art de l'enluminure.



1095: début des croisades
Avec le début des croisades les Européens prennent contact avec la culture et la civilisation de l'islam et commencent à apprendre l'arabe, les coutumes et les traditions islamiques dont l'usage des parfums. Ces guerres font introduire certains mots arabes, dont l'Alcool, Algèbre et Algorithme dans les langues européennes.



1537: publication du premier exemplaire du Coran
La publication du Coran commence vers le début du 15e siècle, mais en dehors des territoires arabes et islamiques. Le premier Coran a été publié en 1537 à Venise en Italie.
Les commerçants italiens qui entretenaient des relations commerciales avec les Turcs, ont fait de ces Corans une partie de leur commerce. Une partie de ces corans étaient vendus aux religieux et chercheurs chrétiens dans les universités européens. Les musulmans cependant étaient contre l'idée de la publication de Coran et considéraient les exemplaires manuscrits comme plus importants.



1588: hostilité au Coran sous Elisabeth
Au cours du 16e siècle, on est témoin du développement du commerce entre la Grande-Bretagne et les pays islamiques. La plupart des commerçants britanniques se convertissent à l'islam en raison de ces relations, ce qui inquiète Elisabeth 1er. Simultanément les Turcs avaient pillé les côtes de la Méditerranée et de l'Atlantique, ce qui crée un climat négatif contre l'islam et les musulmans, au point que dans une pièce de théâtre sur Tamerlan, l'auteur se permet d'offenser le Saint Prophète (psl) et de brûler un exemplaire de Coran sur la scène.
1636: création de la première chaire d'orientalisme en Grande-Bretagne
Les études de l'islam connaissent un essor au cours du 12e siècle et l'Université d'Oxford crée une chaire d'étude de l'arabe.



1734 : première traduction complète du Saint Coran en anglais
George Sale, orientaliste et avocat a traduit le Coran directement de l'arabe en anglais.



1889: diffusion de l'islam
Avec l'ouverture des portes de la Grande-Bretagne sur les différentes cultures, des recherché ont été effectuées sur l'islam et le Coran. En 1869, Lord Stanley était le premier Britannique à se convertir à l'islam et le premier membre musulman de la Chambre Haute. 20 ans plus tard, William Henry Quilliam   fonde le premier Foyer de Pensée sur l'islam dans le pays, essayant à conduire plus de 600 Britanniques à se convertir à l'islam. Il se choisit le nom d'Abdullah après la conversion.



1914: début de la première guerre mondiale
Durant la première guerre mondiale plus de 500 000 militaires ont adhéré les rangs de l'armée britanniques dont un quart des musulmans. Ils entrent en guerre dans les pays islamiques dont en Irak contre l'empire ottoman. L'armée britannique croyait en le respect des enseignements religieux et hindous. 



1930 : traduction du Saint Coran qui a changé tout
La vision des Britanniques sur le Coran change après la conversion de Muhammad Marmaduke Pickthall grand écrivain britannique qui avait effectué de nombreux voyages dans les pays orientaux. Il a traduit le Coran de l'arabe en anglais, traduction qui a largement influencé la traduction de Youssef Ali.



1935: diffusion de la première lecture coranique par la radio
Le 6 octobre 1935, la lecture du Saint Coran a été diffusée pour la première fois à la radio de Grande-Bretagne dans une émission nommée Sphinx. La lecture a été faite par le grand maître coranique égyptien, le cheikh Mohammad Raf'at, et enregistrée au Caire.



1941 : ouverture du premier centre islamique à Londres
Durant la seconde guerre mondiale, le premier ministre britannique Winston Churchill a approuvé le projet de la création du centre islamique et de la mosquée de Londres. Cette décision a été prise en hommage aux militaires musulmans indiens tués au cours de la guerre pour défendre la Grande-Bretagne.
Au début de 1944, le conseil administratif de la mosquée a été formé et officiellement présenté au roi Geroge V. Cependant les travaux de la construction de la mosquée n'ont été lancés que 30 ans plus tard. La mosquée a été inaugurée en 1978.



1976 : premier festival du monde de l'islam
En 1976, la reine Elisabeth II a inauguré le premier festival du monde musulman à Londres qui présentait l'une des plus grandes cérémonies réservées à la culture et au patrimoine de l'islam. Le festival présentait le riche patrimoine de l'islam dans la plupart des musées et des expositions britanniques. Au cours de ce festival, plus de 140 corans datant des différentes périodes islamiques ont été exposés à la Bibliothèque Royale du musée de Grande-Bretagne.



1997: Coran à la Chambre Basse
Au cours des élections générales de 1997, Mohammad Sarvar, a été élu comme le premier député musulman membre du parti travailleur à la Chambre Basse. Il a prêté serment sur le Coran.



2015 : découverte du plus ancien manuscrit de Coran
Le 21 janvier 2015, l'université de Birmingham a annoncé la découverte de deux pages du Saint Coran dont les examens de carbone 14 montraient qu'elles dataient de l'an 645. Ces deux pages se trouvaient pendant un siècle dans les archives de la bibliothèque de cette université. Cette découverte confirmait la thèse selon laquelle le Coran a été écrit du vivant du Prophète (psl) puis réunit et manuscrit sous Aboubakr et Uthman.



3542577