Selon le site d’information islamfond.ru, le livre a été publié en russe à Moscou en 2008 par les services culturels iraniens et la Fondation des Etudes Islamiques de Russie.
Le livre présente l’homme modèle présenté comme parfait par l’islam. L’ayatollah Motahari a défini dans le livre les points de vue, bons ou mauvais, des différentes écoles, sur l’homme et explique la vision de l’islam à cet égard.
De même, "Fatima est Fatima” vient d’être réédité en russe par la Fondation des Etudes Islamiques de Russie avec le concours des éditions Sadra.
La fondation a annoncé : « Fatima est Fatima est sans nul doute le livre le plus expressif dans la description d’une superhéroïne. C’est un grand honneur pour la fondation d’offrir les précieux ouvrages des auteurs comme Shari’ati à son lectorat. »