Hubert Grimm, orientaliste et linguiste allemand, né en 1864, a obtenu un doctorat à l’université de Berlin, et a fait des études sur la ville de Palmyre située en Syrie, le Coran et les évangiles.


Il est l’auteur d’un livre sur la biographie du prophète de l’islam (as) intitulé « Mohammed, Zweiter Teil: Einleitung in den Koran, System der koranischen Theologie », où il traduit quelques versets du Coran, et en 1923, il publie un livre intitulé « Der Koran. Ausgewählt, angeordnet und im Metrum des Originals übertragen » qui est une traduction poétique de quelques versets et sourates coraniques.