
Avikhai Adrei, porte-parole arabophone de l'armée sioniste, à l'occasion de la Journée internationale de la langue arabe, a tenté de justifier la normalisation des relations entre certains pays arabes et le régime sioniste, en citant des versets du Saint Coran, et a affirmé que la normalisation des relations entre les pays signifiait qu'il n'y avait plus d'inimitié et que des relations économiques, culturelles, militaires et politiques seront établies. Citant une partie du verset 208 de la sourate Al-Baqara, il a tenté d’assimiler ce verset avec un ordre de paix donné au musulmans.
Considérant l'importance de traduire et d’interpréter ce verset avec précision, l'Agence internationale de presse coranique (Iqna), a interrogé plusieurs experts en sciences coraniques sur les déclarations du porte-parole arabophone du régime sioniste.

Muhammad Nabil al-Tamimi, expert des médias coraniques et analyste politique irakien, a rejeté les déclarations des responsables israéliens et a déclaré : « Le verset 120 de cette sourate déclare : « Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que tu suives leur religion. Dis : « Certes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie direction ». Mais si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur ». Puisque le porte-parole israélien a essayé de forcer la nation arabe entière à accepter la normalisation et la paix en citant un verset du Coran, il devrait savoir que l’ummah musulmane n'a aucun problème avec la paix avec les adeptes des autres religions, mais a un problème avec la paix avec un régime illégal qui tue des enfants et opprime les Palestiniens innocents, un régime pervers dont les mains sont tachées de sang, qui mène une guerre au Yémen et en Syrie, soutient le meurtre de milliers d'innocents et soutient des régimes tyranniques. La normalisation avec le régime israélien a été complètement rejetée par les nations éprises de liberté. La paix et l'amitié avec un régime qui tue les opprimés et qui met l'agression contre les autres pays et les assassinats de personnalités à son ordre du jour, n'ont aucun sens ».

Hasanin Al-Hulu, lecteur coranique et muezzin des sanctuaires sacrés de l'Imam Hussein (AS) et d’Hazrat Abul-Fazl Al-Abbas (AS), et militant médiatique, a déclaré : « Selon le Coran, le régime sioniste et les États-Unis sont les exemples les plus évidents d'inimitié envers les musulmans et de compromis avec les gouvernements arabes. Dieu a dit dans le Coran, que se convertir au judaïsme et au christianisme, et les prendre pour amis, maitres et partisans, revient à quitter la nation de l'islam et à rejoindre les ennemis de Dieu et de son messager. Le Coran dit à ce sujet : « Ô les croyants ! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens ; ils sont alliés les uns des autres. Et celui d'entre vous qui les prend pour alliés, devient un des leurs. Allah ne guide certes pas les gens injustes » (Coran 5 :51). Ce verset met fortement en garde les musulmans contre une alliance avec les juifs et les chrétiens, ou en d'autres termes, la foi en Dieu exige de ne pas s'allier avec les juifs et les chrétiens, en particulier dans les domaines matériels. Dans de nombreuses guerres menées contre les musulmans, les juifs étaient directement ou indirectement impliqués, et n'ont renoncé à aucune conspiration, et seuls quelques-uns d'entre eux se sont convertis à l'islam. Dans le verset 208 de la sourate Baqara, Allah invite tous les croyants à la paix et non à l’obéissance car l’obéissance est réservée aux commandements divins ».

Adel Al-Yasari, expert en sciences coraniques et directeur du Centre coranique de la Grande Mosquée de Kufa, a rejeté les déclarations du porte-parole de l'armée israélienne, citant quelques versets du Saint Coran comme raison de la normalisation avec le régime sioniste, et a déclaré : « Le Saint Coran est clair. Le verset : « Ô vous qui croyez ! Entrez dans la paix », signifie dans l'obéissance à Dieu, le Tout-Puissant. Ce verset s'adresse aux croyants et interdit l'obéissance aux ordres de Satan décrit comme un ennemi évident. Dieu, le Tout-Puissant, nous appelle à l'obéissance et à la foi, et Satan nous invite à l'incrédulité et au polythéisme. Quelle est la raison pour laquelle le porte-parole sioniste parle de normalisation des relations et de paix avec eux ? Deuxièmement, Dieu, le Tout-Puissant, nous met en garde contre le fait de traiter avec les Juifs au verset 51 de la sourate Ma'idah, quand Il dit : « Ô vous qui croyez, ne prenez pas les juifs et les chrétiens pour alliés », et au verset 82 de la même sourate, Dieu dit : « Tu trouveras certainement que les Juifs et les associateurs sont les ennemis les plus acharnés des croyants. Et tu trouveras certes que les plus disposés à aimer les croyants sont ceux qui disent : « Nous sommes chrétiens. » C'est qu'il y a parmi eux des prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil ». Ce verset indique que les Juifs ne sont liés par aucune alliance et qu'il n'y a aucune sécurité à traiter avec eux. Le prophète Moïse (as) a longtemps cherché à les guider mais en vain. Alors qu'ils savaient que Moïse était leur prophète, ils adorèrent de nouveau le veau. L'histoire nous rappelle beaucoup la responsabilité des Juifs et cela a été prouvé à l'époque du Saint Prophète (as) et au fil du temps. De nombreux accords ont été conclus avec les sionistes qui n’en ont respecté aucun, y compris les accords de Camp David, d’Oslo et autres. En fin de compte, les musulmans devraient se demander ce que la normalisation et la paix leur apporteront en échange. Est-ce que le régime sioniste sera fidèle aux accords ? A-t-il redonné aux Palestiniens leurs droits inaliénables ? Quel régime est impliqué dans la guerre et le meurtre d'enfants, de femmes et de personnes âgées sans défense ? Les régimes autoritaires qui font la paix avec les sionistes ne cherchent qu'à maintenir leur position et leur pouvoir. Le porte-parole du régime israélien devrait dire qui tue les opprimés dans le monde ?! Qui gouverne le monde avec le feu, les armes et le siège des nations opprimées ? ».