C’est dans cette optique qu’un jeune guinéen du nom d’Alpha Amadou Bhouria Diallo s’est permis aussi de traduire le coran dans sa langue maternelles, le poular l’une des langues les plus parlées tant en Afrique occidentale que centrale. Ce jeune a traduit l’intégralité de ce livre saint de l’arabe au poular.
Pour lui, il l’a fait pour permettre à la communauté de mieux comprendre et de mieux appréhender certaines traductions.
Quallah te récompense par son paradis éternel
Un grand ouf de soulagement que je ressent en apprenant cette grande révolution dans le monde musulman venant ainsi faciliter la compréhension du contenu du livre de Dieu le tout miséricordieux afin de mieux l'adorer.
Je remercie très sincèrement le maitre de cette œuvre gigantesque. Qu'Allah Soubhana wa ta aala te bénisse.