IQNA-La première traduction du Saint Coran en langue Dusun a été dévoilée lors d'une cérémonie dimanche à Kota Kinabalu, en Malaisie.
Code de l'info: 3488095 Date de la publication : 2024/04/03
A l’occasion de l'anniversaire de l'Imam Hassan Mojtaba (as), une cérémonie a été organisée au Centre islamique de Hambourg, où a été présentée la traduction allemande du premier volume du Tafsir al-Mizan.
Code de l'info: 3488042 Date de la publication : 2024/03/28
NEW DELHI(IQNA)-Une nouvelle traduction anglaise du livre saint de l’Islam a été publiée par l’Institut des études islamiques et arabes, basé à Delhi, dans le but de présenter le Coran tel que le comprenaient les premières générations de l’Islam.
Code de l'info: 3486482 Date de la publication : 2023/11/01
MEXICO CITY(IQNA)-Un groupe de musulmans mexicains s'est engagé dans la traduction de certaines sourates du Coran en langue 'Tzotzil' au Mexique.
Code de l'info: 3485916 Date de la publication : 2023/09/10
Grands oulémas du monde musulman / 28
TEHERAN(IQNA)-La République du Rwanda est un pays du centre de l'Afrique aux frontières de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Burundi et de la République démocratique du Congo.
Code de l'info: 3485632 Date de la publication : 2023/08/14
BEIJING(IQNA)-L'histoire de la traduction des textes islamiques en Chine, remonte à plus de mille ans, mais l'histoire de la traduction du Coran a seulement cent ans.
Code de l'info: 3485614 Date de la publication : 2023/08/12
Grands oulémas du monde musulman / 27
TEHERAN(IQNA)-Imam Qoli Batvani a fait une traduction , simple et fluide, du Coran en géorgien, qui a rapproché la culture géorgienne de la culture islamo-iranienne.
Code de l'info: 3485342 Date de la publication : 2023/07/18
BANGKOK(IQNA)-Sharif Hadi qui a traduit pour la première fois en entier, le Nahj-al-Balagha en thaï, pense que l'ouvrage n'appartient pas seulement aux chiites.
Code de l'info: 3485299 Date de la publication : 2023/07/15
Grands oulémas du monde musulman / 26
TEHERAN(IQNA)-Hijrani Qazioglu, traducteur du Coran en turc d’Irak, est né en 1952 dans la ville de Tuz Khormato, en Irak, dans une famille chiite turkmène. Il a fait ses études primaires et secondaires dans la même ville.
Code de l'info: 3485284 Date de la publication : 2023/07/12
Téhéran(IQNA)-Un groupe de musulmans et de chrétiens envisage, dans le cadre d’un projet mixte, de traduire le livre saint dans les langues des minorités de ce pays.
Code de l'info: 3484786 Date de la publication : 2023/05/30
Téhéran(IQNA)-La nouvelle version électronique de la traduction du Saint Coran en japonais, par un érudit musulman, a été placée sur le net, et les oulémas et les intéressés sont appelés à l’évaluer.
Code de l'info: 3483129 Date de la publication : 2022/12/30
Téhéran(IQNA)-Le Département des affaires islamiques et des activités caritatives de Dubaï a tenu une réunion à Mamrez, pour élaborer un mécanisme visant à renforcer sa coopération avec le Centre international « Noor » d’Arabie saoudite, dans le projet de traduction d’un commentaire coranique en plusieurs langues, d’impression et de publication.
Code de l'info: 3483088 Date de la publication : 2022/12/26
Téhéran(IQNA)-La 30ème Foire internationale du livre d'Istanbul a annoncé que le livre « Le Messie dans la nuit de Qadr » va être traduit et publié en turc, avec la coopération du Centre pour la traduction et les éditions, de l'éducation islamique et des sciences humaines, et des publications « Qalandar » de Turquie.
Code de l'info: 3482918 Date de la publication : 2022/12/10
Téhéran(IQNA)-Le ministre égyptien des owqaf a fait état de la fin de la traduction en hébreu de 20 parties du Saint Coran.
Code de l'info: 3482756 Date de la publication : 2022/11/22
Téhéran(IQNA)-Sadok Mazigh était un tunisien qui mémorisait le Coran et apprenait le français. Grâce à sa maîtrise de cette langue, il s'est engagé dans la traduction des versets du Saint Coran pour répondre aux chercheurs de vérité dans cette période d’athéisme.
Code de l'info: 3481527 Date de la publication : 2022/07/31
Téhéran(IQNA)-Une traduction de Coran en coréen a été publiée il y a 30 ans, cependant Ahmad d’offrir une nouvelle traduction du Livre Saint de l’islam, parce qu’il pense que les traduction s existantes n’étaient pas compréhensibles, et qu’en fait aucune des traduction s du Coran en coréen n’était pas bonne.
Code de l'info: 3481369 Date de la publication : 2022/07/16
Téhéran(IQNA)-500 000 exemplaires de Coran ont été fournis aux mosquées de La Mecque et aux lieux saints de la ville.
Code de l'info: 3481286 Date de la publication : 2022/07/08
Téhéran(IQNA)-Une nouvelle traduction du Saint Coran en malais a été dévoilée en présence de l’ambassadeur saoudien à Kuala Lumpur, à l'Université islamique internationale de Malaisie.
Code de l'info: 3481082 Date de la publication : 2022/06/20
Téhéran(IQNA)-Deux chercheur et islamologue algériens ont fait une nouvelle traduction du Saint Coran en français afin de remplir les vides existant dans ce domaine.
Code de l'info: 3481010 Date de la publication : 2022/06/13
Téhéran(IQNA)-Les autorités saoudiennes ont distribué 155 000 exemplaires du Saint Coran, dont 9 357 exemplaires traduits en 52 langues, à la Mosquée du Prophète (psl) à Médine.
Code de l'info: 3480975 Date de la publication : 2022/06/11
