Les principes qui régissent le Coran
L’Hojat-ol-islam Waliullah Naqipourfar, professeur à l'Université de Qom, a prononcé un discours lors de la troisième réunion de la série de réunions intitulée « Vue globale du Coran sur les questions de jurisprudence », dont vous pouvez lire un extrait ci-dessous :
« La première caractéristique du Coran est le principe de « non-synonymie ». Cela veut dire que des mots différents apparemment synonymes, ont des significations différentes qui ont parfois été négligées dans les traductions du Coran. Par exemple « لاریب فیه » est différent de « لاشک فیه » et parfois plus de vingt termes sont obtenus à partir de cette différence, qui ne sont pas mentionnés dans le verset lui-même. L'ensemble du Coran, en particulier les versets sur les récits, est un lieu important d’interprétations jurisprudentielles. Un énorme chapitre s'ouvre pour les juristes, à partir des récits coraniques. Nous avons environ 1500 versets sur les récits de la vie des prophètes et de nombreuses règles peuvent être extraites de ces versets, sur la gestion, la politique et les sciences sociales, qui n’ont pas été discutées jusqu'à présent ».
