Cérémonie de commémoration d’un érudit islamique russe traducteur du Coran
A cette occasion, une exposition intitulée « Le maître des études orientales », s'est tenue dans le bâtiment de la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg, où ses travaux scientifiques et des livres de sa bibliothèque, offerts à la bibliothèque par son épouse, Vera Krachkovskaya, ont été exposés.
Vladimir Gronsky, directeur de la Bibliothèque nationale de Russie, a déclaré que le Département religieux des musulmans russes soutenait tout ce qui contribue à la mémoire de ce grand scientifique russe et de son héritage, et que le département coopère avec la Bibliothèque nationale, dans ce projet.
En novembre 2022, la Bibliothèque nationale de Russie, en marge de la 18ème conférence scientifique internationale intitulée « Lectures de Faizkhanov » tenue à l'occasion du 1000ème anniversaire de la conversion du peuple bulgare à l’islam, une exposition avait aussi été organisée en l'honneur d’Ignaty Yulianovich Krachkovsky, fondateur de l'École russe d'études arabes et auteur de plus de 450 recherches scientifiques et livres sur les pays arabes, l'histoire et la religion islamique, dont les plus importants sont « Les manuscrits arabes » traduits en arabe et dans d'autres langues, et « Histoire de la littérature géographique chez les Arabes ».
Krachkovsky a également traduit le Coran en russe. Cette traduction a été publiée à Moscou en 1963 avec une introduction de Belyaev, à New York par « Chalidze Publications » en 1979, et en 1990, à Moscou et à Bakou.
