La Chine fait son Coran !
BEIJING(IQNA)-La Chine fait sensation après que le gouvernement dirigé par le président Xi Jinping veut modifier la traduction du Coran pour combiner les valeurs islamiques et confucéennes.
Selon le site Nouvelles du Monde, le gouvernement chinois serait en train de modifier la traduction du livre sacré Al-Coran, qui combine les enseignements islamiques et les valeurs confucéennes.
Il s’agit d’un exemple parmi d’autres des efforts déployés par le gouvernement de Xi Jinping pour sinifier l’islam. La sinification est le processus de changement de quelque chose, selon la culture chinoise.
Cette version chinoise de la traduction du Coran utiliserait le confucianisme pour interpréter le livre sacré. Cette interprétation fait référence à une collection de traductions islamiques et d’écrits en mandarin de la dynastie Qing connue sous le nom de Livre de Han.
