Il est nécessaire de commenter longuement chacun des noms de l’honorable Zahra (sa)
Avec l'avènement de l'Islam, grâce aux efforts déployés par le Prophète Mohammad (psl), l'humanité a trouvé la véritable signification de la dignité humaine, la justice et la liberté. Le Prophète a préservé et protégé la religion et ses valeurs élevées en se conformant à deux principes : le Coran et Ahl-ul-Bayt (as), qui étaient les véritables interprètes et agents de ce livre divin. L’honorable Fatima Zahra (sa), qui faisait partie d'Ahl-ul-Bayt (as) du Prophète (psl) était le lien entre la prophétie et l'imamat, comme il est décrite dans une tradition sainte : " یـا أَحْمَدُ! لَوْلاکَ لَما خَلَقْتُ الْأَفْلاکَ، وَ لَوْلا عَلِىٌّ لَما خَلَقْتُکَ، وَ لَوْلا فاطِمَةُ لَما خَلَقْتُکُما Ô Ahmad ! Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais pas créé les cieux, et si ce n'était pas pour Ali, je ne t'aurais pas créé, et si ce n'était pas pour Fatima, je ne vous aurais pas créés, tous les deux."
L'anniversaire de la naissance de l’honorable Fatima Zahra (sa), le Kowsar du Coran, est une occasion bénie de se pencher sur la position spéciale de cette noble dame, et cette occasion est réalisée grâce aux paroles des érudits religieux et des agents de l'éthique. Dans ce sens, l'agence de presse internationale du Coran (Iqna) a demandé à l'Ayatollah Shobeiri Zanjani, un message exclusif et cet érudit distingué nous a envoyé une lettre où tout en présentant ses félicitations à l’occasion de cette naissance bénie, il a parlé à propos de la personnalité de l’honorable Zahra (sa).
Voici ci-après le texte du message de cette référence aux interlocuteurs d’Iqna.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
الْحَمْدُ لِلَّهِ إِجْلَالًا لِقُدْرَتِهِ، وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خُضُوعاً لِعِزَّتِهِ، وَصَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍوَآلِه.
Louange à Allah pour Sa grandeur et Sa puissance, et il n'y a de divinité digne d'adoration en dehors d’Allah, dans l'humilité de Sa grandeur. Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur Muhammad et sa famille.
Il est rapporté par de nombreux hadiths du Prophète Muhammad, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa famille
إِنَّمَا سُمِّيَتْ اِبْنَتِي فَاطِمَةَ لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّوَجَلَّ فَطَمَهَا وَ فَطَمَ مَنْ أَحَبَّهَا مِنَ اَلنَّارِ
Ma fille a été nommée Fatima parce qu'Allah l'a préservée et a préservé quiconque l'aime, du Feu de l'Enfer. 1
Je félicite le vingtième jour du mois de Jamadi al-Akhir, coincidant avec l’anniversaire de la dame des deux mondes, l’honorable Fatima Zahra (sa) à l'Imam Mahdi (que la paix soit sur lui), et je demande instamment à Dieu l'accélération de sa réapparition.
Il est très difficile de parler des mérites et des vertus de Siddiqah Tahirah, la protectrice du Jour du Jugement, le précieux héritage et la fille du Prophète Mohammad Mustafa (psl). Comment peut-on décrire une personnalité qui était consolée par l'Ange Gabriel pendant soixante-quinze jours après le décès du Saint Prophète (psl), qui lui parlait des mérites et de la sublime position du Sceau des Prophètes, et lui annonçant le « Ma Yakun »?! Le successeur, le meilleur des gens après le Prophète (psl), Amir al-Mu'minin Ali (as), a consigné ces paroles dans un livre appelé "Mushaf Fatimah", un livre qui, contrairement aux affirmations haineuses des ennemis de l'islam, ne contient rien d'autre que le Coran. Plus de vingt révayats traitent de ce livre et de ses caractéristiques, dont beaucoup sont soutenues par des sources dignes de confiance.2
Dans les livres généraux également, les vertus de cette dame ont été mentionnées à plusieurs reprises. Par exemple, dans un hadith du noble Prophète (psl) (dont de nombreux érudits ont attesté de l'authenticité de ce récit), il est rapporté que le Messager d'Allah (paix soit sur lui) a dit :
L'ange qui n'était jamais descendu sur terre auparavant a demandé la permission à Allah de venir vers moi et de me saluer, et m'a annoncé que Fatima, la dame des femmes du Paradis, et Hassan et Hussein sont les princes des jeunes du Paradis. 3
Hakem Neyshabouri a dit à son sujet : « Dans un hadith authentique, il est rapporté que le Prophète Muhammad (psl) avait l'habitude de se lever et d'aller à sa rencontre chaque fois qu'elle entrait dans la pièce, il la saluait et embrassait sa main ; ce comportement était en respect envers sa mère Khadija et en respect envers elle-même. »
Il poursuit ensuite en citant un hadith dont il mentionne l'authenticité, provenant d'Aïcha :
"Je n'ai jamais vu quelqu'un qui ressemble plus au Prophète (psl) que Fatima lorsqu'il parlait. Chaque fois que Fatima se rendait auprès du Prophète, il la saluait chaleureusement, se levait et allait vers elle, prenait sa main et l'embrassait, puis il lui donnait sa place. Et lorsque le Prophète entrait chez elle, elle lui souhaitait la bienvenue, se levait, embrassait sa main. Lors de la maladie et du décès du Prophète, Fatima entra dans la pièce. Le Prophète lui souhaita la bienvenue, l'embrassa et lui dit quelques mots en privé ; elle pleura. Il lui dit à nouveau quelques mots en privé ; elle sourit. Je me suis dit que j'avais de grandes attentes pour cette femme en termes de vertu, mais maintenant je vois qu'elle est comme les autres femmes ; elle pleure tout en souriant ! Je lui ai demandé à ce sujet, mais elle a répondu qu'elle ne révélerait pas le secret du Prophète.
Après le décès du Prophète (psl), je lui ai demandé à ce sujet, et elle a répondu: « Le Prophète m'a dit en secret qu'il allait mourir, et j'ai pleuré. Puis, il m'a dit en secret que je serais la première de sa famille à le rejoindre. »4
Les nobles noms de cette honorable dame révèlent chacun une parcelle des innombrables vertus qui lui sont propres, et il convient de mentionner les paroles dans l'explication et l'interprétation de chaque nom.
En cette occasion bénie, je me contente de citer la traduction d'un hadith noble qui orne le début de cette écriture, et j'implore le Seigneur Tout-Puissant qu'Il accorde l'intercession de cette dame aux fervents de Son Prophète :
Il a été transmis par de nombreux récits authentiques, du noble Prophète (psl) que « Ma fille a été nommée Fatima car le Seigneur l'a préservée, ainsi que ses partisans, du feu de l'Enfer. »
Sayyed Mousa Shobeiri Zanjani
Jumada al-Akhirah 1445.
____
____________________________________
1.Ce récit est rapporté avec ces interprétations et explications dans de nombreuses sources chiites et générales, notamment : Al-Firdaws bimathur al-Khitab, vol. 1, p. 346; Manāqib ibn al-Maghāzilī, p. 118; Fadā'il Fāṭimah al-Zahrā, Hākim Nishapuri, p. 87 et également p. 111; Kunz al-ʿAmāl, éd. al-Risalah, vol. 12, p. 109 (citant Khateeb et Daylami à partir de deux narrateurs différents); ʿUyūn Akhbār al-Riḍā (as), vol. 2, p. 46; Maʿānī al-Akhbār, p. 46 (avec un résumé); Amālī Sheikh Tusi, Majlisi, vol. 11, hadith 44; Ṣaḥīfat al-Imām al-Riḍā (as), p. 45; Nawādir al-Muʿjizāt, p. 192 (avec quelques ajouts).
2.Références supplémentaires : Al-Kāfī, vol. 1, p. 238-241; Baṣāʾir al-Darajāt, p. 150, 161, 170 et 186; Kitāb Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh, vol. 4, p. 419; Irshād, vol. 2, p. 186.
3.Musnad Ahmad, Maknaz, vol. 51, p. 55; Musannaf Ibn Abi Shaybah, vol. 6, p. 288; Sunan al-Tirmidhi, Maknaz, vol. 13, p. 401; Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn, vol. 3, p. 164. Une partie concernant Hazrat Zahra (as) est également rapportée avec une autre chaîne de transmission dans le Majmaʿ al-Kabīr de Tabrani, vol. 22, p. 403. Hākim Nishapuri mentionne : "Les récits sur le fait que Fāṭimah est la dame des femmes du Paradis sont authentiques et valides venant du Prophète (paix soit sur lui)..." (Fadā'il Fāṭimah al-Zahrā, p. 35).
4.Fadā'il Fāṭimah al-Zahrā, p. 36 (et il ajoute : "Ce hadith a une chaîne de transmission authentique selon les conditions des deux Cheikhs, et tous ses narrateurs sont pieux. Et cette citation déclare que Fatima était plus instruite et plus sage qu'Aïsha, car elle ne lui avait pas révélé le secret de sa vie privée lorsqu'elle lui avait été confiée, mais elle l'avait révélé après sa mort. Cela est la signification de cette citation, et cela avait été caché à Aïsha. ")
