Restauration bénévoles d’anciens manuscrits du Coran pendant le Ramadan
Chaque jour, une équipe se rend à l’atelier de restauration du Coran à Tripoli, et travaille à la restauration des Corans dans une atmosphère spirituelle, au son de la récitation du Coran, diffusée par un vieux téléviseur installé dans un coin de la pièce.
Khaled Al-Dreibi, technicien de restauration du Coran célèbre en Libye, a déclaré à l'AFP : « La hausse du prix des Corans a forcé de nombreuses personnes à se tourner vers la restauration d'anciens Corans. Le prix des exemplaires du Coran en Libye, a considérablement augmenté en raison de l'incapacité du gouvernement à les imprimer, et le prix de certains d'entre eux dépasse les 20 dollars, ce qui est un prix très élevé. Les prix précédents étaient symboliques ou les Corans étaient mis à disposition du public gratuitement. Certains viennent et insistent pour que nous réparions leur Coran parce que c’est un souvenir de leurs proches. Tous les travaux de réparation et d'entretien des Corans sont effectués bénévolement grâce au soutien financier de personnes charitables ».
Abdul Razzaq Al-Arousi, expert en réparation et reliure du Coran, explique : « La préservation et la reliure du Coran varient en fonction de son état et du degré des dommages. La réparation des manuscrits du Coran qui sont gravement endommagés prend deux heures ou plus car elle nécessite plusieurs étapes, comme le collage avec de la gomme, la couture des bords et le remplacement du dos en papier (là où les pages se plient). Certains Corans nécessitent également un démontage et un remontage complets, ce qui prend beaucoup de temps et requiert un niveau élevé de concentration ».
Lire aussi :
La 32ᵉ Exposition internationale du Coran de l'Iran inaugurée
Le Ramadan dans le Grand Nord canadien
Belmehdi : Les imams doivent renforcer la sérénité au sein de la société
Santé mentale et Ramadan : Un jeûne apaisant pour l'esprit
Mabrouk al-Amin, le superviseur de l'atelier a déclaré : « Le travail de restauration nécessite un grand nombre de techniciens, et un processus électronique est également réalisé dans la réparation et l'entretien des manuscrits, en utilisant des techniques graphiques et Photoshop, pour concevoir les pages endommagées ou manquantes de certains exemplaires du Coran ».
Depuis la création de l’atelier de restauration du Coran à Tripoli, en 2008, environ un demi-million de Corans ont été restaurés et plus de 1500 stagiaires, hommes et femmes, ont obtenu leur diplôme après 150 cours de formation.
Khadija Mahmoud, enseignant à la retraite et l'une des femmes formées au métier de restauration des Corans dans la ville de Zawiya, située à 40 kilomètres à l'ouest de Tripoli, a déclaré : « La restauration des Corans m’a donné ainsi qu'à mes collègues, la possibilité de faire un travail sans grande pression et tension. Nous travaillons ensemble sans les limites que pourrait créer la présence des hommes, une grande partie des stagiaires et des techniciennes sont à la retraite, il n'y a rien de mieux que de passer son temps libre avec le Coran et de servir la Parole de la Révélation. »
