Le livre « L'Iran et le Coran », héritage coranique de l'Iran en Afrique du Nord
Étaient présents à la réunion l'Hodjat-ol-islam Seyed Jalal Mir-Aghaei, ancien conseiller culturel iranien, Mahmoud Vaezi, professeur de sciences du Coran et des Hadiths, à l'Université de Téhéran, et Seyed Hassan Esmati, érudit coranique et ancien conseiller culturel iranien en Tunisie et au Sénégal.
L'Hodjat-ol-islam Seyed Jalal Mir-Aghaei a déclaré lors de cette réunion : Le livre « L'Iran et le Coran » a été préparé en collaboration avec Noureddine Abul-Hayyah dans le cadre de la diplomatie coranique, pendant la période où je travaillais en Algérie, en tant que conseiller culturel.
Ce livre est un rapport analytique des services rendus par les Iraniens au Coran à travers l'histoire, couvrant la période allant du début de l'Islam à nos jours. Le livre présente de manière analytique tous les ouvrages coraniques que les érudits chiites et sunnites en Iran, ont écrits et consacrés au Coran, au cours des siècles. L'auteur conclut dans ce livre, que les services que les Iraniens, chiites et sunnites, ont rendus au Coran au cours des 100 dernières années - depuis la création du centre islamique de Qom - sont plus importants que les services de l'ensemble de la nation islamique dans toute l'histoire. Ce livre de 400 pages est considéré comme un rapport scientifique complet sur la dimension coranique de la République islamique d'Iran.
Un algérien avait écrit un livre dans lequel il affirmait que les Iraniens ne possèdent aucun ouvrage d'interprétation du Coran à l'exception de deux ouvrages insignifiants, Al-Mizan et Majma' al-Bayan ! En réponse, nous avons rassemblé les livres iraniens dans le domaine de l'interprétation du Coran en Algérie, depuis le début de l'Islam et depuis l'époque où Salman Farsi a traduit la sourate Hamd jusqu'à aujourd'hui.
Nous avons rassemblé les principales œuvres coraniques des Iraniens, les commentaires du Coran, les livres sur les sciences coraniques, les traductions coraniques, les séries coraniques, les films coraniques et toutes les activités des Iraniens dans le domaine du Coran, et les avons publiés dans le livre de 400 pages « L'Iran et le Coran » en arabe.
Une autre collection, qui atteindra les 60 volumes, dont 25 ont été achevés jusqu'à présent, est un commentaire thématique sur le Coran, intitulé « Ta'awil wal Tanzil ». Un autre recueil de 20 volumes est également en cours de préparation, intitulé « Hadith thématique ». Tous ces ouvrages ont été publiés en ligne et proposés sur des plateformes internationales comme Amazon, mais ils n’ont pas encore été imprimés. Noureddine Abul-Hayyah est le phare de la doctrine coranique iranienne en Algérie et en Afrique du Nord, et nous espérons voir la publication du livre « L'Iran et le Coran » dans un avenir proche ».
