Un calligraphe irakien achève un Coran manuscrit après six ans
L'œuvre finale se compose de 302 rouleaux écrits recto verso, mesurant chacun 4 mètres de long et 1.5 mètre de large. Ces feuilles, qui ressemblent à du parchemin épais, ont été réalisées spécialement pour Zaman à partir d'un mélange de matériaux traditionnels, dont des œufs, de la fécule de maïs et de l'alun.
« Chaque fois que je pense à ce Coran… j’éprouve un sentiment merveilleux, la certitude que Dieu Tout-Puissant m’a donné la vie pour mener à bien cette œuvre. J’en suis très fier », a déclaré cet homme de 54 ans à l’Associated Press dans une mosquée d’Istanbul où est conservé le manuscrit.
La calligraphie islamique est considérée comme l'une des traditions artistiques les plus précieuses du monde musulman. Cet art a servi à préserver et à embellir le livre saint de l'islam et fut plus tard utilisé pour décorer les mosquées et les palais.
En Turquie, cet art a connu son apogée durant la période ottomane, lorsque l'État soutenait les arts et que les calligraphes développaient des styles distinctifs.
Aujourd'hui, Istanbul est considérée comme un centre important de cet art, connu en turc sous le nom de « hat ».
L'expert en art Umit Coskunsu a déclaré que, du fait des restrictions imposées par la tradition islamique à la représentation des figures humaines, la calligraphie est devenue une forme d'expression artistique centrale. Il décrit le « hat » comme une forme de culte.
« L’art du chapeau ne se limite pas à la calligraphie ; il est perçu comme un moyen de rendre hommage à Dieu et de se rapprocher de Lui », a déclaré Coskunsu.
Zaman est né à Ranya, dans la région kurde semi-autonome du nord de l'Irak.
Il a déménagé avec sa famille à Istanbul en 2017 pour poursuivre son projet sur le Coran et perfectionner son art, car – comme il le dit – l’art de la calligraphie est plus valorisé en Turquie que dans son pays d’origine.
Zaman raconte avoir développé un intérêt pour la calligraphie islamique vers l'âge de 12 ans, lorsqu'il y a été initié pour la première fois en Irak.
« L’art de la calligraphie m’attirait beaucoup… J’avais le sentiment de pouvoir y retrouver mon âme », a-t-il ajouté.
Chaque page du manuscrit a été entièrement écrite à la main. Zaman affirme avoir travaillé de l'aube au crépuscule pendant six ans, dans une petite pièce qui lui était réservée dans la mosquée Mihrimah Sultan à Istanbul.
Ce manuscrit est présenté comme le plus grand au monde, bien qu'il n'ait pas encore reçu de reconnaissance officielle. Selon le Guinness World Records, le plus grand Coran imprimé a été réalisé par le Musée du Saint Coran à La Mecque, en Arabie saoudite, en mars 2025.
Le fils de Zaman se souvient des longues absences de son père pendant qu'il travaillait sur le projet.
« Nous ne le voyions que lorsque nous lui apportions à manger ou lorsqu'il rentrait le soir pour dormir », a déclaré Rekar Zaman. « Dieu merci, maintenant nous le voyons plus souvent. »
Le manuscrit est conservé sous forme de rouleaux empilés les uns sur les autres et recouverts pour le protéger de la poussière et de l'humidité, dans la mosquée où il a été créé.
Le souhait ultime de Zaman est que l'œuvre soit transmise à un acheteur qui puisse l'exposer publiquement.
« Je souhaite que ce Coran se trouve dans un lieu – un musée ou un espace dédié à la calligraphie – où il puisse être apprécié et chéri », a déclaré Zaman.
koha
