Présentation d’un ouvrage sur la vie du Prophète (psl) à Sarajevo
Selon le site muslimsaroundtheworld, l’événement, tenu à la bibliothèque Gazi Husrev-beg, a réuni des intellectuels, des responsables religieux et un public culturel nombreux autour d’un dialogue centré sur les valeurs humaines universelles.
La rencontre était consacrée à la traduction bosniaque du livre « La Bonne Parole : sagesse du Coran et du hadith tout au long de l’année », écrit par Hafiz Benjamin Idris. L’initiative a été organisée par la Communauté islamique de Sarajevo en collaboration avec les éditions Quba. Elle s’inscrit dans un effort intellectuel visant à présenter la biographie du Prophète (psl) sous un angle universel, accessible et profondément humain.
L’auteur a expliqué que son livre constitue une réponse intellectuelle et éthique aux campagnes répétées de diffamation visant le Prophète de l’islam. L’ouvrage met en lumière les valeurs universelles du Coran et de la tradition prophétique, en s’adressant à l’humanité dans son ensemble. Il adopte un ton apaisé, évitant les polémiques et les réactions émotionnelles excessives, afin de favoriser la compréhension mutuelle.
Benjamin Idris a souligné que la personnalité du Prophète Mohammed (psl) reste encore méconnue, y compris parmi certains musulmans. Il a insisté sur des aspects essentiels tels que l’éthique, le respect de l’environnement, les relations humaines et l’interaction avec les non-musulmans, qu’il considère comme des messages universels particulièrement nécessaires dans le contexte actuel marqué par la montée des discours négatifs sur les réseaux sociaux.
L’auteur a également indiqué que la version originale allemande du livre avait été présentée dans une église, un geste symbolique soulignant la dimension universelle du message prophétique et le fait que les valeurs de l’islam dépassent les frontières religieuses. Une traduction anglaise est par ailleurs en préparation, ce qui devrait élargir encore la diffusion de l’ouvrage dans les milieux non arabophones.
Abdulghaffar Velić, président du Conseil des imams de la Communauté islamique de Sarajevo, a rappelé un enseignement prophétique liant la foi à l’amour de la beauté. Il a affirmé que la beauté constitue l’essence du message divin, et que les paroles bienveillantes et les bonnes actions représentent une responsabilité morale quotidienne pour chaque croyant.
De son côté, le professeur Fadil Maljoki, spécialiste du hadith à la Faculté des sciences islamiques de Sarajevo, a salué la valeur scientifique du livre. Il a expliqué qu’il s’agit d’une sélection rigoureuse de hadiths issus de sources authentiques, choisis pour mettre en avant des messages éthiques et humains essentiels à la construction d’un croyant vertueux et utile à sa société.
Conçu comme un ouvrage éducatif et spirituel, le livre se distingue des traités classiques d’exégèse, de jurisprudence ou de biographie. Il se concentre sur l’essence du message islamique à travers des textes choisis du Coran et de la tradition prophétique, présentés dans un style clair et accessible favorisant le développement intérieur.
Adoptant une approche pratique, l’auteur a réparti le contenu sur les jours de l’année. Chaque jour propose un texte, suivi d’une brève explication et de conseils concrets. Cette structure fait du livre un compagnon quotidien de réflexion et de croissance spirituelle, facilitant une interaction progressive et profonde avec ses enseignements.
